HCD280 1

SOCIEDAD CONCESIONARIA HOSPITAL COQUIMBO S.
A
PROYECTO
HOSPITAL DE COQUIMBO
ESPECIALIDAD
CONSTRUCCIÓN
TÍTULO
EXCAVACIÓN MANUAL Y/O MECANIZADA

TIPO: CÓDIGO: REV:
PROCEDIMIENTO HCQ-EC-33CON-OPR-PRO-PG-0008-XX- A
Z0-RA EXCAVACIÓN MANUAL Y/O
MECANIZADA
PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Nombre completo: Nombre completo: Nombre completo:
Francisco Flores A. Osvaldo Pinto Gutiérrez Xiong Xiaohui
Cargo: Cargo: Cargo:
Encargado de Obras Gerente Técnico Gerente General

Fecha: Fecha: Fecha:
19-12-2023 19-12-2023
Firma: Firma: Firma:

HCQ-EC-33CON-OPR-PRO-PG-0008-XX-Z0-RA
EXCAVACION MANUAL Y/O MECANIZADA
Tabla 1: Control de Cambios del Documento
En la Fecha de Se modificó Solicitado por

revisión Vigencia
NOTA: (Fecha de Vigencia corresponde a la revisión modificada; En Solicitado por, se debe indicar nombre
completo de quien solicitó la modificación, seguido por el cargo entre paréntesis).
Sociedad Concesionaria Hospital Coquimbo S.A. 2

INDICE
1. OBJETIVO 4
2. ALCANCE 4
3. RESPONSABLES 4
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS 9
5. DEFINICIONES 10
6. EQUIPO Y HERRAMIENTAS 12
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO 13
7.1 CONSIDERACIONES GENERALES 13

7.2 EXCAVACIÓN MECANIZADA 13
7.3 EXCAVACIÓN MANUAL 16
8. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL 18
9. REGISTROS 18
10. ANEXOS 19

1. OBJETIVO
Establecer la metodología de trabajo que deberá aplicar la empresa
Subcontratista eléctrica que permita realizar la correcta ejecución de la tarea y
de esta manera controlar los riesgos relacionados con las personas y el medio
ambiente con el propósito de entregar seguridad para el personal que interviene
en las operaciones técnicas y equipos involucrados. Así mismo dar
cumplimiento a los estándares y normativa vigente, que estén en relación con
la tarea desarrollada.
2. ALCANCE
El presente procedimiento se aplicará para todo el personal que realice o
participe en trabajos en excavaciones directa y/o indirectamente, asimismo para
personal de empresas externas que sean partícipe de las actividades de
trabajos en excavacion por parte de empresa Subcontratista eléctrica
3. RESPONSABLES
3.1 RESPONSABILIDAD SOCIEDAD CONCESIONARIA
Gerente General
• Aprobar el presente procedimiento.
• Brindar los recursos necesarios para ejecutar los trabajos.
Gerente técnico
• Revisar el presente procedimiento y velar por el cumplimiento.
Encargado de Obra
• Tiene la obligación de exigir y hacer cumplir estas disposiciones y apoyar la

correcta gestión del presente procedimiento, dando las facilidades para su
ejecución en la obra.

Encargado de Prevención de Riesgos
• Es el responsable de revisar, aprobar y dar seguimiento a las medidas de

seguridad y mitigación de riesgos que aplican a este procedimiento. Es
responsable de asesorar al Encargado de Obra y equipo de responsables,
en todos los asuntos relacionados con la prevención de accidentes,
incluyendo requisitos legales para la salud y seguridad del trabajo.
• Verificar el cumplimiento del Decreto Supremo Nº 594/2000.
3.2 RESPONSABILIDAD DE EMPRESA CONTRATISTA PRINCIPAL

GERENTE CONTRATISTA
• Gestionar, asegurar y destinar todos los recursos solicitados por la

administración o el área técnica de la Empresa Subcontratista eléctrica para
efectuar las tareas asignadas para el desarrollo de éstas.
• Mantener comunicación directa con el administrador de contrato para asegurar
la continua producción de todas las áreas de la empresa.
• Revisar, objetar, dar recomendaciones para la continua mejora de los
procedimientos establecidos.
Jefe de Terreno
• Es el responsable de elaborar, mantener actualizado el procedimiento en

atención a los procesos de mejoramiento continuo en obra, y dar seguimiento
a su cumplimiento.
• Es el responsable de mantener una supervisión permanente durante el
desarrollo de los trabajos, o en sus remplazos a quien el designe.

Experto En Prevención De Riesgos
• Verificar el cumplimiento del presente procedimiento, identificando posibles

desviaciones.
• Informar desviaciones y exigir medidas correctivas a los dueños del proceso

(empresa externa).
• Informar cualquier incidente de alto potencial de daños y accidentes

ocurridos durante la ejecución de los trabajos de forma inmediata.
• Realizar charla de Inducción a todo el personal de obra.
Supervisor de Terreno
• Coordinar los trabajos de acuerdo a lo establecido en el presente

procedimiento.
• Realizar charla de 5 minutos diariamente antes de iniciar los trabajos.
• Realizar Análisis de Trabajo diariamente antes de iniciar los trabajos.
• Difundir el presente procedimiento a todo su personal a cargo.
3.2 RESPONSABILIDAD EMPRESA SUBCONTRATISTA
Gerente Subcontrato

administración o el área técnica de la Empresa Subcontratista eléctrica para
efectuar las tareas asignadas para el desarrollo de éstas.

Ingeniero Administrador

administración o el área técnica de la Empresa para efectuar las tareas
asignadas para el desarrollo de éstas.
Asesor en Prevención de Riesgos
• Asesorar a la línea de mando (Administrador Contrato, Supervisores) sobre los

métodos seguros para desarrollar los trabajos.
• Dar cumplimiento a la legislación ambiental, asesorar en materias ambientales,
velando por la mitigación de aspectos e impactos ambientales.
• Verificar que todo el personal involucrado desarrolle las operaciones bajo los
requisitos y estándares establecidos en el presente procedimiento y efectuar las
acciones correspondientes cuando se observen desviaciones.
Supervisor Eléctrico
• Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el plan de inspección, los

procedimientos, instructivos, métodos de trabajo y protocolos asociados a los
trabajos y/o actividades que estos realicen.
• Instruir al personal en base a este procedimiento, dejando registro de ello.
• Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta ejecución de los
trabajos y/o actividades.

• Tener en su poder especificaciones técnicas, memorias de cálculo, planos,

procedimientos, instructivos y protocolos vigentes, necesarios para la correcta
ejecución de los trabajos y/o actividades.
• Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las
especificaciones técnicas, planos, instructivos y procedimientos de trabajo.
• Cumplir con la Política de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente.
• Gestionar los permisos de trabajo
• Realizar en conjunto al jefe de terreno y los trabajadores los ART diarias antes
del inicio de labores establecidas.
Señalero
• Confeccionar en conjunto con el Jefe de Faena el ART de los trabajos

encomendados, no pudiendo iniciar las tareas sin la firma de autorización en los
respectivos documentos.
• Comunicar al Jefe de Faena o Supervisor cualquier situación que impida su
desempeño en las actividades encomendadas.
• Comunicar al Jefe de Faena o Supervisor cualquier situación o problema de
calidad que pueda perjudicar el cumplimiento de las especificaciones técnicas
del proyecto.
• Usar el E.P.P., los equipos y herramientas que la actividad requiera,
adecuadamente.
• Comunicar al Jefe de Faena, cualquier anomalía que se detecte en la ejecución
de la tarea y que ponga en riesgo la integridad del trabajador.
• Denunciar y comunicar los actos o condiciones inseguras en el reporte de
incidentes correspondiente.
• apoyar y guíar al operador de carga mediante señales o por radio.
Trabajador

• Confeccionar en conjunto con el Supervisor el ART de los trabajos

encomendados, no pudiendo iniciar las tareas sin la firma de autorización en los
respectivos documentos.
• Comunicar al Supervisor cualquier situación que impida su desempeño en las
actividades encomendadas.
• Comunicar al Supervisor cualquier situación o problema de calidad que pueda
perjudicar el cumplimiento de las especificaciones técnicas del proyecto.
• Usar el E.P.P., los equipos y herramientas que la actividad requiera,
adecuadamente.
• Comunicar al Supervisor, cualquier anomalía que se detecte en la ejecución de
la tarea y que ponga en riesgo la integridad del trabajador.
• Denunciar y comunicar los actos o condiciones inseguras en el reporte de
incidentes correspondiente.
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
• Ley N° 16.744 “Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”.

• D.S. 594 “Condiciones sanitarias básicas y Ambientales en los lugares de
trabajo”.
• Ley 20.123 “Regula el trabajo en Régimen de Subcontratación, el
funcionamiento de las Empresas de Servicios Transitorios y el contrato de
trabajo de Servicios Transitorios”.
• NCh349 “Medidas minimas de seguridad en trabajos de excavaciones”.
• NCh 1411/2 “Establece la forma y significado de los letreros de seguridad de
acuerdo al objetivo de éste”.
• NCh 1508 dar un marco base para el desarrollo de los estudios de Mecánica de
Suelos para casi todos los proyectos en el ámbito público y privado, cubriendo
obras urbanas e industriales.

• Informe de mecánica de suelos., a) 24174 IMS Rev. B Hospital de Coquimbo";

b) Ubicación calicatas
• Plan de Prevención de Riesgos
• Plan de Medidas de Control de Accidentes y Contingencia
• Plan de Gestión Sustentable
• Plan de Autocontrol de Calidad
• Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad.
• Reglamento especial para empresas contratistas y subcontratistas.
5. DEFINICIONES
Atrapamiento: Situación que se produce cuando una persona o parte de su cuerpo

es enganchada o aprisionada por mecanismos de las máquinas o entre objetos,
piezas o materiales.
Barreras Duras: Son las medidas de control que actúan sobre los peligros
controlando el riesgo mediante la eliminación, sustitución, control de ingeniería.
Estas medidas requieren recursos más elevados si se comparan con las barreras
blandas.

Compactación: Operación mecanizada para reducir el volumen del suelo y

alcanzar con ello la densidad deseada.
Cota: Altura de un punto de la superficie terrestre, o de una estructura medida con

respecto al nivel del mar, o con respecto a un punto arbitrario de cota conocida.
Derrumbe: Desprendimiento de una porción de suelo o roca de una excavación y

su desplazamiento súbito hacia la excavación por caída o deslizamiento que pueda
causar atrapamiento, o lesionar a una persona.
Excavación: Es el corte, cavidad, agujero, orificio o zanja hecha por el hombre

mediante la remoción de tierra, arena, gravilla, etc. Esta acción implica extraer
material o parte de la masa de un sólido, quitándolo de donde estaba
habitualmente.
EPP: Elemento de Protección Personal.
Material Compactado O Empréstito: Material utilizado como relleno de las

excavaciones y que se puede compactar.
Retroexcavadora: Equipo sostenido en cuatro ruedas neumáticas, el cual opera

con un balde en su parte frontal con la que retira o agrega material en las áreas
requeridas y balde en la parte posterior para trabajos de zanjas o excavaciones
menores.

Sitio Arqueológico: Son lugares, ruinas, yacimientos o piezas antropo-

arqueológicas que existan sobre o bajo la superficie, que tienen un valor patrimonial.
Sistema de Entivacion: Por entibación se entiende toda fortificación para

contención de tierras, realizada generalmente con madera.
Talud: Se llama talud a la inclinación que se da a las tierras para que se sostengan
las unas a las otras.
6. EQUIPO Y HERRAMIENTAS
• Camioneta de apoyo y transporte de personal

• Retroexcavadora
• Herramientas manuales
• Martillo demoledor
• Pala, Chuzos
• Picotas
• Martillo carpintero.
• Nivel.
• Serrucho.
• Sierra circular
• Compactadora.
• Combos
• Mazo
• Carretilla

7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

7.1 CONSIDERACIONES GENERALES
7.1.1 Se deberá revisar la documentación de la maquinaria (retroexcavadora)

permiso de circulación, revisión técnica, seguro y una inspección visual.
7.1.2 Documentos del operador de la maquinaria al día.
7.1.3 Una vez terminada la excavación, debe quedar señalizada mediante, cinta de
peligro, malla faenera o cualquier otra señalización que impida el ingreso de terceras
personas o maquinarias). Lo preferible es realizar la excavación, realizar los trabajos
en su interior y proceder a rellenarla de inmediato
7.2 EXCAVACIÓN MECANIZADA

7.2.1 Antes de comenzar los trabajos se debe definir el perfil de la excavación de
acuerdo a la profundidad de ésta y a las normativas y Especificaciones Técnicas del
Proyecto para establecer el tipo de barreras duras y señalización en la excavación
y en caso necesario la protección contra derrumbes.
7.2.2 El supervisor deberá realizar el reconocimiento del sector en donde se

desarrollarán los trabajos de excavación.
7.2.3 Una vez que el supervisor reciba los trazados y los haya chequeado, éste dará
al personal los lineamientos necesarios de tolerancias con respecto a la geometría
de las excavaciones, talud, niveles, interferencias, manejo de excedentes, entre
otros.
7.2.4 De existir instalaciones que interfieran con el trazado, se debe comunicar al

personal representante de la Sociedad Concesionaria para autorizar la continuación
de los trabajos. En la ejecución del trazado se debe dejar materializado el ancho,
largo, dejando demarcados en terreno elementos para su posterior chequeo, estos
elementos pueden ser trazado de ejes materializados con puntos visibles o

estacados según sea el requerimiento para establecer la cota de profundidad de la

excavación.
7.2.5 Si se ha determinado que la excavación es mediante retroexcavadora, a la

que se le deberá realizar check list diariamente por el operador, siendo revisado y
autorizado por el supervisor.
7.2.6 Deberá tenerse en cuenta el ancho del balde tanto de la retroexcavadora para
no producir sobre excavación. La maquinaria empleada no podrá llegar hasta el
sello de la excavación, solo lo hará hasta 10 cm sobre la cota de sello,
posteriormente para alcanzar el nivel del sello (10 cm restantes) se ejecutarán
trabajos manuales, es decir, con pala.
7.2.7 En caso que la maquinaria sobrepase la cota de sello, éste deberá ser
mejorado de acuerdo a las exigencias de la misma, relleno compactado, entre otros.
El material extraído de las excavaciones se acumula a una distancia de a lo menos
0,60 centímetros de ellas.
7.2.8 Si la excavación se realiza de manera mecánica el mismo operador acopiará

mediante su balde a la distancia mínima señalada. Si la excavación es manual el
material sobrante se acopiará al borde de la excavación para luego trasladar a la
distancia mínima señalada.
7.2.9 La estabilidad del terreno determinará la metodología empleada para realizar

la excavación a mano, las estaciones y refuerzos del terreno necesarios para llegar
a la profundidad requerida, lo que será refrendado por el estudio de mecánica de
suelos existente de obra mandante (Informe de mecánica de suelos., a) 24174 IMS
Rev B Hospital de Coquimbo"; b) Ubicación calicatas). El tipo de acciones a
considerar o a realizar, serán definidas o entregadas por el supervisor, quien
entregará las instrucciones a los trabajadores que ejecutarán los trabajos
requeridos.
7.2.10 El terreno del contorno de las excavaciones deberá tener taludes compatibles
con la estabilidad del terreno existente (si lo necesita).

7.2.11 Las herramientas de trabajo deben estar en buen estado, las que serán
chequeadas por el encargado de bodega en recepción. Estas deben ser las
adecuadas para la actividad a ejecutar. Cada uno de los trabajadores debe realizar
en forma diaria el check list de las herramientas manuales que le son entregadas.
7.2.12 El personal de excavación, debe distribuirse en las áreas de trabajo de tal

manera de evitar interferencia entre ellos. La distribución de ellos será de acuerdo
a las instrucciones entregadas por el supervisor.
7.2.13 Dentro de las excavaciones mecanizadas, el operador de la maquinaria a

utilizar estará en contacto directo con el señalero. Las principales funciones de este
trabajador son indicar cualquier tipo de interferencia que pueda presentarse en la
ejecución de los trabajos al operador, además de indicar la profundidad a la cual
debe llegar con el balde para evitar sobrepasar el sello de fundación. La
comunicación entre el operador de la maquinaria y el señalero será a través de
radios de comunicación y señales.
7.2.14 Todos los materiales procedentes de las excavaciones que no sean utilizados
en rellenos deberán llevarse a zonas designadas como botaderos en planos del
proyecto o donde lo indique el mandante.
7.2.15 Durante la ejecución de las obras se deberán tomar las medidas de seguridad
tales como:
• Delimitar y/o segregar área de trabajo con conos de seguridad unidos con
cadenas plásticas o malla faenera.
• Disponer de letreros de seguridad en terreno que adviertan de los peligros al
personal con las siguientes leyendas:
• PELIGRO EXCAVACION
• MAQUINARIA EN MOVIMIENTO
• HOMBRES TRABAJANDO
• PELIGRO

• ENTRE OTROS
7.2.16 De esta manera evitar un incidente o accidente que involucre tanto al

personal, equipo que este participando los trabajos, como al que se desplace en
torno a estas operaciones, se deberán tomar las siguientes medidas:
• Desplazar el material acumulado a lo menos 60 centímetros del borde de

las excavaciones. En excavaciones profundas mayores de 1,20 metros,
la distancia para el material extraído será la mitad de la profundidad de
la excavación.
• Evitar el paso de vehículos pesados cerca de las zanjas, segregando el
área de excavaciones con conos de seguridad.
• Dentro de la excavación intervenida por maquinaria no debe permanecer
personal al interior mientras esta se este ejecutando.
• Mantener las obras limpias, ordenadas y bien señalizadas.
• Mantener accesos expeditos libres de obstáculos y protegidos para el
tránsito peatonal.
• Diariamente se realizarán inspección visual (check list) a las maquinarias,
dejando respaldo físico de la actividad,
7.2.17 El supervisor será responsable de chequear durante el transcurso de los

trabajos las necesidades de mantención de trazados, niveles, interferencias, etc. y
solicitarlo a topografía cuando corresponda o presente dudas.
7.3 EXCAVACIÓN MANUAL

7.3.1 Tratar de adoptar una posición contra el sol, para prevenir quemaduras,
insolación, cáncer o envejecimiento prematuro de la piel.

7.3.2 El polvo en suspensión producido durante la excavación será controlado a los

niveles más bajos con el uso de agua, en la humectación de suelos (uso de bidones
1000L).
7.3.3 Utilizar mascarilla respiratoria en donde la situación lo amerite, para evitar
enfermedades pulmonares.
7.3.4 Se deberán inspeccionar las excavaciones después de movimientos telúricos,
lluvias, viento o cuando las condiciones del terreno cambien.
7.3.5 Si existen derrumbes o cualquier condición peligrosa, antes de continuar con
los trabajos, se deberán tomar todas las precauciones necesarias, para evitar algún
evento no deseado.
7.3.6 Evitar malas posturas, especialmente tener cuidado en la zona lumbar.
7.3.7 Realizar pausas activas (precalentamiento muscular) si la excavación es
manual.
7.3.8 Si es posible realizar rotación de personal para evitar fatiga muscular.
7.3.9 Estar constantemente en comunicación con los trabajadores que se
encuentran a los alrededores.
7.3.10 Informar o reportar cualquier incidente o síntoma negativo que se presente a
la salud durante la actividad.
7.3.11 Para cuadrar en nivel del sello se realizará de manera manual, con maestros
con palas y picotas, hasta llegar al sello de excavación.
7.3.12 Para los trabajadores que estén laborando en las excavaciones, con una
profundidad que varia entre 1,2 y 1,7 mts y un ancho de 50 cm, se debera realizar
uno o dos peldaños de no mas de 20 cm de altura para que el trabajador llegue con
las herramientas al tope de la excavacion.

7.3.13 El perímetro de la superficie en un mínimo de 1Mt, del borde de la

excavación, deberá estar libre de material para evitar desplazamiento de éste al
interior.
7.3.14 Para el caso de excavación con martillo neumático, el operador debe dejar
desconectado el equipo cuando termine su faena, evitando encendidos
involuntarios.
8. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

• Lentes de seguridad UV.
• Zapatos de seguridad dieléctricos.
• Casco de seguridad c/barbiquejo.
• Overol de trabajo
• Chaleco geólogo reflectante.
• Guantes de cabritilla.
• Cubrenucas / Legionario.
• Bloqueador solar UV.
• Mascarilla con filtros
• Protección auditiva
9. REGISTROS
• Análisis de Riesgos del Trabajo
• Charla 5 minutos.
• Lista de Chequeo de herramientas manuales
• Check list de martillo demoledor
• Check list de retroexcavadora
• Check list de placa compactadora

• Certificacion de elementos de proteccion personal

• Matriz de Identificacion de Peligros y Evaluacion de los Riesgos.
10. ANEXOS
No aplica

HCD280 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HCD280 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

HCD280 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SOCIEDAD CONCESIONARIA HOSPITAL COQUIMBO S.

EXCAVACIÓN MANUAL Y/O MECANIZADA

Francisco Flores A. Osvaldo Pinto Gutiérrez Xiong Xiaohui

Cargo: Cargo: Cargo:

Encargado de Obras Gerente Técnico Gerente General

Firma: Firma: Firma:

Tabla 1: Control de Cambios del Documento

En la Fecha de Se modificó Solicitado por

Sociedad Concesionaria Hospital Coquimbo S.A. 2

7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO 13

7.1 CONSIDERACIONES GENERALES 13

8. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL 18

Sociedad Concesionaria Hospital Coquimbo S.A. 3

• Aprobar el presente procedimiento.

• Brindar los recursos necesarios para ejecutar los trabajos.

• Revisar el presente procedimiento y velar por el cumplimiento.

• Tiene la obligación de exigir y hacer cumplir estas disposiciones y apoyar la

Sociedad Concesionaria Hospital Coquimbo S.A. 4

Encargado de Prevención de Riesgos

• Es el responsable de revisar, aprobar y dar seguimiento a las medidas de

• Verificar el cumplimiento del Decreto Supremo Nº 594/2000.

3.2 RESPONSABILIDAD DE EMPRESA CONTRATISTA PRINCIPAL

• Gestionar, asegurar y destinar todos los recursos solicitados por la

• Es el responsable de elaborar, mantener actualizado el procedimiento en

Sociedad Concesionaria Hospital Coquimbo S.A. 5

Experto En Prevención De Riesgos

• Verificar el cumplimiento del presente procedimiento, identificando posibles

• Informar desviaciones y exigir medidas correctivas a los dueños del proceso

• Informar cualquier incidente de alto potencial de daños y accidentes

• Realizar charla de Inducción a todo el personal de obra.

• Verificar el cumplimiento del Decreto Supremo Nº 594/2000.

• Coordinar los trabajos de acuerdo a lo establecido en el presente

3.2 RESPONSABILIDAD EMPRESA SUBCONTRATISTA

• Gestionar, asegurar y destinar todos los recursos solicitados por la

Sociedad Concesionaria Hospital Coquimbo S.A. 6

• Gestionar, asegurar y destinar todos los recursos solicitados por la

Asesor en Prevención de Riesgos

• Asesorar a la línea de mando (Administrador Contrato, Supervisores) sobre los

• Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el plan de inspección, los

Sociedad Concesionaria Hospital Coquimbo S.A. 7

• Tener en su poder especificaciones técnicas, memorias de cálculo, planos,

• Confeccionar en conjunto con el Jefe de Faena el ART de los trabajos

Sociedad Concesionaria Hospital Coquimbo S.A. 8

• Confeccionar en conjunto con el Supervisor el ART de los trabajos

• Ley N° 16.744 “Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”.

Sociedad Concesionaria Hospital Coquimbo S.A. 9

• Informe de mecánica de suelos., a) 24174 IMS Rev. B Hospital de Coquimbo";

Atrapamiento: Situación que se produce cuando una persona o parte de su cuerpo

Sociedad Concesionaria Hospital Coquimbo S.A. 10

Compactación: Operación mecanizada para reducir el volumen del suelo y

Cota: Altura de un punto de la superficie terrestre, o de una estructura medida con

Derrumbe: Desprendimiento de una porción de suelo o roca de una excavación y

Excavación: Es el corte, cavidad, agujero, orificio o zanja hecha por el hombre

EPP: Elemento de Protección Personal.

Material Compactado O Empréstito: Material utilizado como relleno de las

Retroexcavadora: Equipo sostenido en cuatro ruedas neumáticas, el cual opera

Sociedad Concesionaria Hospital Coquimbo S.A. 11

Sitio Arqueológico: Son lugares, ruinas, yacimientos o piezas antropo-

Sistema de Entivacion: Por entibación se entiende toda fortificación para