Catalogo San Genis 20082009
Catalogo San Genis 20082009
Catalogo San Genis 20082009
ESENCIA MEDITERRÁNEA
Contenido / Content
05 SanGenís
06 Semimanual
20 Manual
24 Artesanal
32 Colección Negro
36 Colección Antiqua
40 Art.1
44 Cenefas y esmaltados
48 Mosaicos
50 Rosetones
52 SanGenís PLUS
54 Información técnica
Desde siempre, San Genís ha sido un referente en San Genís has been a reference in great quality
suelos naturales de gran calidad. Nuestro espíritu natural floors for a long time. Our entrepreneurs-
emprendedor siempre nos ha impulsado a ir más hip spirit has always made us go further. We have
allá y hemos integrado las últimas tendencias crea- integrated the last creative trends to our traditio-
tivas a los métodos de fabricación tradicionales. La nal manufacturing methods. San Genís challenge
apuesta San Genís tiene como resultado un suelo de results in a new generation floor, which is warm,
nueva generación, cálido, auténtico y con carácter. authentic and owning personality.
Nuestras piezas de genuina terracota medite- Our genuine Mediterranean terracotta pieces are
rránea están elaboradas con la misma tierra made of the same soil our ancestors worked. We
de nuestros antepasados. Utilizamos únicamente just use ecological material. That is the reason
materiales ecológicos, por ello los hogares San why San Genís homes maintain a healthy and res-
Genís mantienen una atmósfera sana y respetuo- pectful atmosphere towards the environment.
sa con el medio ambiente. The new San Genís designs have been conceived
Los nuevos diseños San Genís han sido concebidos to create functional and state-of-the-art atmos-
para crear ambientes funcionales y vanguardistas. pheres. Clay simplicity harmonizes with the most
La simplicidad de la arcilla armoniza con la esté- contemporaneous aesthetics and allows the crea-
tica más contemporánea y permite crear espacios tion of unique spaces, suitable for our demanding
con una personalidad única, compatible con los lifestyles in which endurance, comfort and durabi-
exigentes estilos de vida actuales donde resisten- lity are important.
cia, comodidad y durabilidad son importantes. San Genís floors reflect the respect towards tradi-
Los suelos San Genís reflejan el respeto por la tion and vitality in the most innovative creation.
tradición y la vitalidad de la creación más innova- Natural floors breathing pure Mediterranean essence.
Semimanual 15 x 30 x 2 cm. dora, suelos naturales que respiran pura esencia
ref. 115 mediterránea.
Semimanual 20 x 20 x 2 cm.
ref. 222
En el exterior, la terracota Semimanual se ha reve- Semimanual
lado como el pavimento perfecto: cálido y resisten-
te, fuerte y refinado. Por ello lo recomendamos en
terrazas, piscinas, jardines, escaleras, y también en
obra pública: paseos, avenidas y parques. El paso
del tiempo y el aire libre le confieren un aspecto
natural, con personalidad y carácter exclusivo.
Las baldosas de la colección Semimanual de San San Genís Semimanual collection tiles are aimed Semimanual
Genís están ideadas para todo tipo de espacios. at all kind of spaces. There is also a wide range of
También disponemos de gran variedad de modelos models and sizes. They can be adapted to all kinds
y medidas. Son piezas que se adaptan a todas las of rooms, dinning rooms, bedrooms, even bathro-
habitaciones de la casa: comedor, dormitorios, oms and kitchens, where we recommend the new
incluso baños y cocinas, donde recomendamos el San Genís Plus finish.
nuevo acabado San Genís Plus.
10 11
Semimanual
12 13
Semimanual 15 x 30 x 2 cm.
ref. 115
Semimanual
14 15
Semimanual
Semimanual 30 x 30 x 2 cm.
ref. 320
16 17
50 x 50 x 4 cm. ref. 501
Semimanual 40 x 40 x 2,5 cm. ref. 425
30 x 30 x 2,5 cm. ref. 301
30 x 30 x 2 cm. ref. 320
25 x 25 x 2 cm. ref. 255
20 x 20 x 2 cm. ref. 222
15 x 15 x 2 cm. ref. 150
10 x 10 x 1,5 cm. ref. 100
Hexagonal
20 x 23 x 2 cm. ref. 206
Zócalo
Plinth
30 x 7 x 1,5 cm. ref. 312
Zanquín izquierdo
Left Stair-Tread Plinth
29 x 10 x 1,5 cm. ref. 361
Zanquín derecho
Right Stair-Tread Plinth
29 x 10 x 1,5 cm. ref. 360
Escalera Semimanual 30 x 35 x 1,9 cm. ref. 303
Angular Semimanual 35 x 35 x 4 cm. ref. 350
Semimanual 20 x 40 x 2,5 cm. ref. 340 Semimanual 30 x 30 x 2 cm. ref. 320
Escalera
Stair-Tread
30 x 35 x 1,9 cm. ref. 303
Angular escalera
Corner Steps
35 x 35 x 4 cm. ref. 350
Romo piscina
Swimming-Pool Bullnose
29 x 30 x 2,5 cm. ref. 290
Vierteaguas
Window Sill
20 x 35 x 2 cm. ref. 291
Romo
Bullnose
40 x 40 x 2,5 cm. ref. 402
30 x 30 x 2,5 cm. ref. 302
Antiquaref.romo
290 piscina 29 x 30 x 2,5 cm. ref. 292 Because these tiles are made using traditional manufacturing methods, the exact
Semimanual
Antiqua 40 x 40 x 2,530x30x2,5
cm. ref.cm.
A-475 Semimanual 15 x 30 x 2 cm. ref. 115 tones and measurements may vary. We recommend that you combine tiles from
different packets and leave a small gap between them for grouting.
ref. 301
18 19
Manual 25 x 25 x 2,5 cm.
ref. 250
20 21
Manual
25 x 25 x 2,5 cm.
ref. 250
22 x 22 x 2,5 cm.
ref. 202
Because these tiles are made using traditional manufacturing methods, the exact
tones and measurements may vary. We recommend that you combine tiles from
Manual 25 x 25 x 2,5 cm. ref. 250 different packets and leave a small gap between them for grouting.
22 23
Artesanal 30 x 30 x 2,5 cm. ref. 305 / 20 x 20 x 2 cm. ref. 204
24 25
Este pavimento también es indicado para el exterior. That floor is also recommended outdoors. As time Artesanal
El paso del tiempo ennoblece su textura y se con- goes by, it ennobles its texture and turns it into a
vierte en un fiel reflejo de nuestra experiencia vital. loyal reflex of our vital experience.
26 27
Artesanal
28 29
Artesanal
40 x 40 x 2,5 cm. ref. 405
30 x 30 x 2,5 cm. ref. 305
20 x 20 x 2 cm. ref. 204
10 x 10 x 1,5 cm. ref. 101
Escalera
Stair Tread
25 x 35 x 2,5 cm. ref. 307
Zócalo
Plinth
30 x 7 x 1,5 cm. ref. 313
Angular escalera
Corner Steps
35 x 35 x 4 cm. ref. 351
Artesanal 15 x 30 x 2,5 cm. Because these tiles are made using traditional manufacturing methods, the exact
tones and measurements may vary. We recommend that you combine tiles from
ref. 155 Artesanal 40x40x2,5 cm. ref. 405 different packets and leave a small gap between them for grouting.
Artesanal 20x20x2 cm. ref. 204
30 31
Terracota Negro 30 x 30 x 2,5 cm.
ref. 730
En caso de necesitar modelos o medidas distintos de los señalados, consulte con fábrica.
If you should require models or sizes other than those specified, please contact the factory.
32
33
Terracota Negro 40 x 40 x 2,5 cm. Terracota Negro 15 x 30 x 2,5 cm.
ref. 740 ref. 715
Terracota Negro 15 x 30 x 2,5 cm. Terracota Negro 15 x 30 x 2,5 cm. Terracota Negro 15 x 30 x 2,5 cm.
ref. 715 ref. 715 ref. 715
35
34
Terracota Antiqua 40 x 40 x 2,5 cm.
ref. A-475
36 37
Colección Antiqua
38 39
Dogón Bambara Lobi Telem Senufo Fang
ref. 600-02 ref. 630-03 ref. 620-02 ref. 610-01 ref. 640-01 ref. 650-01
40 41
Art.1 es una colección diseñada por Ramón Enrich. Creador de imágenes y pintor de
arquitecturas esenciales con un lenguaje entre el racionalismo y la poética más simple.
Su obra se expone en galerías de arte del mundo.
En sus proyectos ha trabajado con Ferran Adrià, Lluís Bassat, Jean Nouvel o Quim Monzó.
“Para el proyecto de San Genís pensé en un suelo que no fuese simplemente funcional, quería un resul-
tado vivo, reactivo, creado a través del ritmo y la modulación.
Pensé en mis viajes a África y en mi obsesión por comunicar de manera fácil y clara, así surgió Art.1”.
Art.1 is a collection by Ramon Enrich. Image creator and essential architecture painter
with a language half way between rationalism and the simplest poetics.
His works are exhibited all around the world.
He has worked with Ferran Adrià, Lluís Bassat, Jean Nouvel and Quim Monzó.
“Thinking about San Genís project, my floor could not be just functional; I was looking for living,
reactive results created through rhythm and modulation.
I thought about my travels to Africa and my obsession to communicate in an easy and clear way,
Art.1 came up like that.”
1 2
3 4
42 43
Esmaltados brillantes / glossy
Medidas disponibles / Available sizes 10 x 10 x 1,5 cm.
Cenefas y esmaltados
Verde vivo, 10 x 10 x 1,5 cm
Borders & Glazed ref. C-001
Los esmaltados San Genís son alegres y vitales. Sus colo- Amarillo, 10 x 10 x 1,5 cm
res vivos y su acabado se obtienen a través de un proceso ref. C-004
de fabricación totalmente artesanal. Destacan en cual- Terracota con banda lateral, 30 x 11 x 2 cm
quier espacio: en un conjunto neutro dan un contrapunto ref. GR-001 Granada
de color y viveza, mientras que combinados entre sí crean
ambientes singulares que reflejan una gran creatividad.
Rojo vivo, 10 x 10 x 1,5 cm
San Genís glazings are happy and vital. Their lively colo- ref. C-010
urs and finishes are obtained through a completely arti-
san manufacturing method. They are distinguished in any
space: a colour and life counterpoint in any neutral space, Mármol / Terracota con banda lateral, 30 x 11 x 2 cm
and a great creativity resulting in singular environments ref. P-001 Pirineo
by mixing them. Azul ultramar, 10 x 10 x 1,5 cm
ref. C-005
Gris, 10 x 10 x 1,5 cm
Terracota con banda lateral, 29 x 11 x 2 cm ref. C-011
ref. RE-000 Reno
Terracota con banda lateral, Esmaltado verde*, 30 x 14 x 2 cm Terracota con banda lateral, 29 x 13 x 2 cm
ref. RO-001 Roma ref. BR-000 Berna
44 45
Esmaltados mate / matt
Marino ref. CM-022 Amarillo pastel ref. CM-026 Lila ref. CM-028
Medidas disponibles / Available sizes
10 x 10 x 1,5 cm. 15 x 15 x 1,5 cm. 20 x 20 x 1,5 cm.
Pistacho ref. CM-021 Blanco ref. CM-025 Azul claro ref. CM-030
Nacar ref. CM-029 Azul pastel ref. CM-020 Verde pastel ref. CM-027
Negro ref. CM-031 Gris neutro ref. CM-024 Rojo ref. CM-023
46 47
Mosaicos / Mosaics
48 49
Rosetones / Ceiling Roses
50 51
STOP agua, cemento y detergentes agresivos. Exteriores y interiores
STOP water, cement, and chemical agents. Outdoor and indoor
SanGenís PLUS
Nuevo sistema pretratado de fábrica / New pretreated system
A partir de ahora San Genís también sirve su gama de baldo- From now on, San Genís delivers its product range of terra-
sas de terracota con el nuevo PRETRATADO de fábrica que le cotta tiles with a new factory made PRETREATMENT, which
garantiza una mayor resistencia y durabilidad así como una guarantees higher strength, long life and high efficiency
mayor eficacia de colocación. for setting.
San Genís Plus es el resultado de un largo proceso de inves- San Genís Plus is the result of long term research aimed
tigación para conseguir un acabado de fábrica que no altera at achieving a factory product finish that does not alter the
las cualidades visuales y de textura de las baldosas San Genís appearance or touch properties of San Genís tiles and pro-
y que las protege de los agentes agresivos en superficie. tects them from abrasive agents on the surface.
El PRETRATADO San Genís Plus, está pensado para la vida San Genís Plus PRETREATMENT has been designed for
de hoy. Su protección impermeable al agua y es la garantía today’s lifestyle. Its waterproof protection, are the perfect
perfecta para aquellos espacios funcionales, cocina, baño, guarantee for any functional environment, such as kitchens,
comedor, terrazas ya sean interiores como exteriores... bathrooms, dinning rooms and outdoor or indoor terraces…
54 55
Semimanual / Semimanual tiles Especial Semimanual / Semimanual Special tiles
Ref. Medidas Peso Kg m2 Piezas m2 Piezas palet m2 palet Peso Kg palet Piezas paquete Ref. Medidas Peso ML Pieza ML Piezas palet ML palet Peso Kg palet Piezas paquete
Sizes Weight sqm Pieces sqm Pieces pallet sqm. pallet Weight Kg pallet Pieces packet Sizes Weight LM Pieces LM Pieces pallet LM pallet Weight Kg pallet Pieces packet
255 25 x 25 x 2 33 16,00 720 45,00 1.500 5 312 30 x 7 x 1,5 2 3,30 2.160 654,50 1.300 12
Zócalo Plinth
222 20 x 20 x 2 33 25,00 960 38,40 1.260 8
360 29 x 10 x 1,5 • • • • • 12
150 15 x 15 x 1,5 25 44,40 2.304 51,90 1.300 12 Zanquin derecho
Ref. Medidas Peso ML Pieza ML Piezas palet ML palet Peso Kg palet Piezas paquete
Sizes Weight LM Pieces LM Pieces pallet LM pallet Weight Kg pallet Pieces packet
Al tratarse de métodos tradicionales de fabricación, las tonalidades y medidas de las baldosas pueden variar.
Se recomienda mezclar los paquetes de baldosas y colocarlas dejando junta.
Because these tiles are made using traditional manufacturing methods, the exact tones and measurements may vary.
We recommend that you combine tiles from different packets and leave a small gap between them for grouting.
56 57
Manual / Hand-made Colección Negro / Black collection
Ref. Medidas Peso Kg m2 Piezas m2 Piezas palet m2 palet Peso Kg palet Piezas paquete Ref. Medidas Peso m2 Pieza m2 Piezas palet m2 palet Peso Kg palet Piezas paquete
Sizes Weight sqm Pieces sqm Pieces pallet sqm. pallet Weight Kg pallet Pieces packet Sizes Weight sqm. Pieces sqm. Pieces pallet sqm. pallet Weight Kg pallet Pieces packet
250 25 x 25 x 2,5 40 16,00 608 38,00 1.520 8 740 40 x 40 x 2,5 35 6,20 180 29,00 1.020 3
730 30 x 30 x 2,5 35 11,00 375 33,70 1.180 5
715 15 x 30 x 2,5 40 22,00 750 34,00 1.360 5
202 22 x 22 x 2,5 40 20,70 680 32,80 1.320 5
Artesanal / Craftmanship Ref. Medidas Peso m2 Pieza m2 Piezas palet m2 palet Peso Kg palet Piezas paquete
Sizes Weight sqm. Pieces sqm. Pieces pallet sqm. pallet Weight Kg pallet Pieces packet
Ref. Medidas Peso m2 Pieza m2 Piezas palet m2 palet Peso Kg palet Piezas paquete
Sizes Weight sqm. Pieces sqm. Pieces pallet sqm. pallet Weight Kg pallet Pieces packet A-475 40 x 40 x 2,5 35 6,20 184 29,60 1.190 •
A-375 30 x 30 x 2 35 11,10 480 43,20 1.430 •
405 40 x 40 x 2,5 35 6,20 180 29,00 1.020 3
A-275 20 x 20 x 2 30 25,00 1.008 40,30 1.350 •
305 30 x 30 x 2,5 35 11,10 375 33,70 1.180 5
A-110 10 x 10 x 1,5 20 100,00 • • • •
204 20 x 20 x 2 30 25,00 960 38,40 1.150 6
101 10 x 10 x 1,5 20 100,00 5.184 51,80 1.030 36 AA-177 15 x 30 x 2 40 22,00 804 36,50 1.210 •
Artesanal Craftmanship
155 15 x 30 x 2,5 35 22,00 750 34,00 1.190 5
185 18 x 36 x 2,5 35 15,40 480 31,10 1.100 4
Art.1
Ref. Color Medidas Peso Pieza Piezas m2
Colour Sizes Weight piece Pieces sqm
Artesanal especial / Craftmanship special tiles
Dogon 600-01 Negro 15 x 15 x 1,5 cm 0,55 44
Ref. Medidas Peso ML Pieza ML Piezas palet ML palet Peso Kg palet Piezas paquete Dogon 600-02 Rojo Arcilla 15 x 15 x 1,5 cm 0,55 44
Sizes Weight LM Pieces LM Pieces pallet LM pallet Weight Kg pallet Pieces packet
Dogon 600-03 Marfil 15 x 15 x 1,5 cm 0,55 44
307 25 x 35 x 2,5 20 4,00 186 • 930 2
Escalera Telem 610-01 Negro 15 x 15 x 1,5 cm 0,55 44
Stair Tread
Telem 610-02 Rojo Arcilla 15 x 15 x 1,5 cm 0,55 44
351 35 x 35 x 4 • • 92 • 590 2 Telem 610-03 Marfil 15 x 15 x 1,5 cm 0,55 44
Angular escalera
Corner Steps Lobi 620-01 Negro 15 x 15 x 1,5 cm 0,55 44
Lobi 620-02 Rojo Arcilla 15 x 15 x 1,5 cm 0,55 44
313 30 x 7 x 1,5 2 3,30 2.088 632,70 1.270 12
Zócalo Plinth
Lobi 620-03 Marfil 15 x 15 x 1,5 cm 0,55 44
Ref. Medidas Tipo Color Peso pieza Peso caja Piezas caja Ref. Medidas Color Peso pieza Piezas m2
Sizes Type Colour Weight piece Weight box Pieces box Sizes Colour Weight piece Pieces sqm
GR-001 Granada 30 x 11 x 2 cm Con bl Terracota 0,90 13 14 C-001 10 x 10 x 1,5 cm Verde vivo 0,25 100
BR-000 Berna 29 x 13 x 2 cm Con bl Terracota 0,72 10 14 C-005 10 x 10 x 1,5 cm Azul ultramar 0,25 100
Medidas disponibles / Available sizes 10 x 10 x 1,5 cm. 15 x 15 x 1,5 cm. 20 x 20 x 1,5 cm.
60 61
Mosaicos / Mosaics
Ref. Medidas Color Peso pieza Peso caja Piezas caja
Sizes Colour Weight piece Weight box Pieces box