MEDIDAS PARA LA PROTECCION DEL AMBIENTE: ¡ALTO¡ LEA EL PANFLETO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Y

TOXICO PARA EL GANADO CONSULTE AL PROFESIONAL EN CIENCIAS AGRICOLAS

No alimentar ganado en áreas que hayan sido tratadas con este producto
hasta transcurrida una semana de efectuada la aplicación.

TOXICO PARA PECES Y CRUSTACEOS

NO CONTAMINE RÍOS, LAGOS, ESTANQUES O FUENTES DE AGUA

SUBTERRÁNEA, CON ESTE PRODUCTO O CON ENVASES O
EMPAQUES VACÍOS.

CIPERMETRINA SUPER 25 EC
TOXICO PARA ABEJAS

MANEJO DE ENVASES, EMPAQUES, DESECHOS Y REMANENTES:

 Evite los derrames del producto que pueda contaminar a las fuentes de agua.
 No aplique cuando las condiciones ambientales favorezcan el arrastre del producto hacia otras áreas.
INSECTICIDA- PIRETROIDE
Evite desechos y sobrantes, utilizando el contenido completo del envase, en caso de no ser posible, los sobrantes CYPERMETHRIN
o remanentes del producto sin utilizar deben mantenerse en su envase original debidamente cerrado y etiquetado.
Los sobrantes o remanentes, no se deben vaciar en las fuentes de agua. Aplique las regulaciones oficiales
vigentes.

Los envases vacíos deben ser manejados como residuos peligrosos e inutilizarlos antes de desecharse. Los
envases vacíos no deben ser usados para otras aplicaciones ni tirados o quemados. Después de haber vaciado
completamente el contenido del envase, aplique el sistema de TRIPLE LAVADO.

UN ENVASE LAVADO TRES VECES, REDUCE EL RIESGO DE CONTAMINACIÓN HUMANA, ANIMALES

DOMÉSTICOS Y MEDIO AMBIENTE; por lo que se recomienda proceder a realizar el triple lavado de la siguiente
forma: Adicione agua limpia al envase, hasta ¼ de su capacidad, luego cierre el envase y agite durante 30
segundos, después vierta el enjuague en el tanque de la pulverizadora y mantenga el envase en posición de
descarga por 30 segundos. Esta acción deberá repetirse por dos veces más. Finalmente, perfore el envase para
DAÑINO
evitar su reutilización, y llévelo al centro de acopio correspondiente. ANTIDOTO: NO TIENE
En caso de derrames, recójalos con aserrín y elimínelos de acuerdo con la legislación oficial vigente.
DENSIDAD: 0.958 g/ml a 20ºC

ESTE PRODUCTO PUEDE SER MORTAL SI SE INGIERE Y/O SE INHALA

PUEDE CAUSAR DAÑOS A LOS OJOS Y A LA PIEL POR EXPOSICION

“NO ALMACENAR EN CASAS DE HABITACION”

“MANTENGASE ALEJADO DE LOS NIÑOS, PERSONAS MENTALMENTE INCAPACES,
ANIMALES DOMESTICOS, ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS”
EL USO DE LOS ENVASES O EMPAQUES EN FORMA DIFERENTE PARA LO QUE FUERON DISEÑADOS
PONEN EN PELIGRO LA SALUD HUMANA Y EL AMBIENTE
USO AGRONOMICO:
MODO DE ACCIÓN:
AVISO DE GARANTIA: CIPERMETRINA, es un Insecticida piretroide con acción de contacto e ingestión que afecta los canales de sodio
El Formulador y sus distribuidores, solo responden por el contenido neto y la formulación correcta de este (Na+) en la membrana nerviosa del insecto, provocando una intensa actividad repetitiva (bloqueo de la transmisión
producto. El almacenamiento, transporte, manejo, aplicación, dosificación y uso final del producto están fuera de del influjo nervioso) y en consecuencia la muerte, al no poder alimentarse por la condición paralítica de su Sistema
nuestro control. Nervioso Central. En los insectos adultos, también impide o altera la oviposición y la eclosión de larvas. Es
utilizado para el control de Plagas que afectan a una gran diversidad de cultivos agrícolas.
FORMULADO POR: PARA
SINOCHEN NINGBO LTD. AGROALFA, S.A. EQUIPO DE APLICACIÓN: CIPERMETRINA 25 EC, puede aplicare con equipos de aspersión terrestre y aéreos,
21 JIANGXIA ST., NINGBO 315000 Semáforos Guanacaste 150 mts. Sur utilizando boquillas indicadas para insecticidas, que produzcan gotas finas y una buena cobertura. Verifique que
el equipo de aplicación este en buenas condiciones de uso y bien calibrado, Utilice siempre el equipo de protección
CHINA TEL: 86-574-87348868 EDIFICIO AGROALFA completo. Overol, sombrero, botas de hule, mascarilla, lentes y guantes, dosificador y aplicador
FAX: 86-574-87366775 Managua, Nicaragua
E-mail: nbchem@sinochem-nb.com Tel: (505) 22660188 Después de usar CIPERMETRINA SUPER 25 EC, se recomienda lavar el equipo de aspersión con suficiente
E-mail: www.agroalfa.com.ni agua y jabón y luego dejarlo secar al ambiente.

Durante el manejo, preparación de la mezcla, carga, aplicación del producto y lavado del equipo de aplicación,
utilice el equipo de protección personal completo: Sombrero, overol, botas de hule, mascarilla, anteojos, guantes,
dosificador y aplicador.
PAIS NUMERO DE REGISTRO FECHA DE
REGISTRO

EL SALVADOR: DAGF-032D-1-2007

NICARAGUA: DAGF-032D-1-2007 06/08/2007

FORMA DE PREPARACION DE LA MEZCLA:

Vierta agua limpia en el tanque de aplicación hasta la mitad de su capacidad, luego agregue la cantidad del
producto según la dosis indicada en este panfleto; seguidamente complete el volumen de agua requerido para
llenar el tanque de aplicación. Mantenga la mezcla en agitación constante antes de comenzar la aspersión. Antes
y durante la preparación de la mezcla, asegúrese de contar con el equipo auxiliar de aplicación como dosificadores
o medidores, paleta de agitación, cepillo para limpiar boquillas y el equipo de protección personal completo.
RECOMENDACIONES DE USO: NO ALMACENAR ESTE PRODUCTO EN CASAS DE HABITACION,
CULTIVO PLAGAS DOSIS MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

NOMBRE NOMBRE NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO l/ha L/mz. NO COMER, FUMAR O BEBER DURANTE EL MANEJO Y
COMUN CIENTIFICO APLICACIÓN DE ESTE PRODUCTO

Soya Glycine max Gusano Peludo Estigmene acrea 0.1 – 0.2 0.07 – 0.14 BAÑESE DESPUES DE TRABAJAR Y PONGASE ROPA LIMPIA
Gusano soldado Spodoptera spp.
Gusano medidor Trichoplusia ni SINTOMAS DE INTOXICACION:
Conchuela/ frijol Espillachna spp. La sustancia puede causar efectos en el sistema nervioso, dando lugar a picores, punzadas y sensación de
Hortalizas 0.11 – 0.14 0.77 - 0.98 quemazón facial. Los síntomas de intoxicación en humanos son: Incoordinación, temblor, sialorrea, rinitis,
Lechuga Lactus sativa Gusano Medidor Tricloplusia ni náuseas, vómito, diarreas, hiper excitabilidad a estímulos externos, debilidad general, parestesias y prurito en
Repollo Brassica oleracea Gusano soldado Spodoptera
variverstis spp. áreas descubiertas de la piel de cara, manos, antebrazos y cuello, hipotensión, bradicardia, neumonitis alérgica,
Chile Capsicum annum Chinche Ligus spp.
Gusano de la col Pieris rapae sensación de quemazón, convulsiones y parálisis.
.
Palomilla dorso de Plutella xylostella
diamante PRIMEROS AUXILIOS: Descontaminación: Dependiendo de la vía de penetración y el tiempo transcurrido desde
Maíz Zea mays Gusano cogollero Heliothis zea 0.1 – 0.2 0.07 – 0.14 el momento de la exposición.
Sorgo Sorghum vulgaris Gusano soldado Spodoptera spp.
Papa Solanum Salta hojas Empoasca spp. 0.1 – 0.2 0.07 – 0.14
tuberosum Palomilla de la papa Phthormaea spp. Por ingestión: Si la persona está consciente, administrar Carbón activado en dosis de 1 g/kg de peso corporal
Gusano Cortador Agrotis spp. diluido en 300 ml de agua, para adultos y 0.5 g/kg de peso corporal, diluidos en 100 ml de agua, para niños. No
Tomate Lycopersicum Gusano alfiler Keiferia spp. 0.11 – 0.14 0.77 - 0.98 provoque el vómito, ya que el producto contiene solvente a base de hidrocarburo y se podría producir una
esculentum Minador Liriomyza spp. Neumonitis química. Nunca debe administrarse ninguna sustancia por la boca a personas en estado inconsciente;
Gusano cornudo Manduca sexta solicite atención médica inmediata.
Gusano del fruto Heliothis spp.
Café Coffea arabica Minador de la hoja Leucoptera coffeella 0.1 - 0.2 0.07 - 0.14 Por contacto con la piel: Retirar las prendas de vestir contaminadas, lavar el cabello y la piel contaminada con
Arroz Oryza sativa Salta hoja Empoasca spp.. 0.1 - 0.2 0.07 - 0.14 abundante agua y jabón, haciendo énfasis en los espacios interdigitales y debajo de las uñas. Utilizar guantes
Afidos Myzus spp. impermeables y evitar friccionar con violencia. Si se produce enrojecimiento, picazón o sensación de quemadura,
Gusano soldado Spodoptera spp. solicite atención médica. Evite la manipulación de ropas y otros objetos contaminados sin tomar las debidas
precauciones.

INTERVALO DE APLICACION: Por inhalación: Retirar inmediatamente a la persona afectada del sitio de exposición, colocarlo en un lugar fresco,
Se debe repetir la aplicación cuando el nivel de infestación alcance el punto crítico. seco, bajo sombra y bien ventilado. Si la persona está consciente, asegúrese que pueda respirar sin dificultad. Si
no está respirando suministre respiración artificial, preferentemente boca a boca. Solicite asistencia médica
inmediata.
INTERVALO ENTRE LA ÚLTIMA APLICACIÓN Y LA COSECHA: : 7 días.
Se recomienda no aplicar el producto en un período mínimo de 14 días antes de la cosecha. Por contacto con los ojos: Lave con abundante agua o solución salina isotónica a baja presión durante 15
minutos o más. Si persiste la irritación consulte al médico.
INTERVALO DE REINGRESO AL AREA TRATADA:
24 horas después de realizada la aplicación. Si es necesario ingresar antes, se debe utilizar el NUNCA DE A BEBER NI INDUZCA EL VOMITO A PERSONAS EN ESTADO DE INCONSCIENCIA
equipo de protección completo
ANTIDOTO Y TRATAMIENTO MEDICO: No tiene antídoto específico. El tratamiento debe ser sintomático y de
soporte. Se recomienda aplicar primeramente las medidas de soporte de las funciones vitales, vigilando las vías
FITOTOXICIDAD: respiratorias, función cardiopulmonar y en los casos necesarios aplicar maniobras adecuadas o medidas que van
CIPERMETRINA SUPER 25 EC no es fitotoxico si se aplica conforme las indicaciones dadas en el desde la aplicación de oxigeno húmedo a un flujo de 4-6 l/min, hasta la aplicación de ventilación pulmonar asistida
en casos de falla respiratoria severa.
panfleto.
Eliminación de la sustancia tóxica, a través de la descontaminación, lavado gástrico y administración de Carbón
COMPATIBILIDAD: Activado, asociado al uso de catárticos (si el paciente no presenta diarrea), siendo los más conocidos el Sulfato de
CIPERMETRINA SUPER 25 EC, es compatible con la mayoría de plaguicidas, Es incompatible Magnesio o de Sodio en dosis de 20-30 gr en Adultos y mayores de 12 años y 250 mg/kg de peso corporal en
con sustancias alcalinas y compuestos a base de cobre. menores de 12 años. Sorbitol: 1 g/kg en adultos y mayores de 12 años y 0.5 g/kg de peso corporal en niños;
Manitol en dosis de 3-4 mg/kg de peso corporal. Para aumentar la eliminación del tóxico absorbido, debe
mantenerse una diuresis adecuada de por lo menos 50-60 ml/hora.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:
Para la mezcla, aplicación del producto y lavado de equipo de aplicación, use la ropa de CENTROS NACIONALES DE INTOXICACION:
protección: sombrero, protector de ojos, mascarilla, camisa manga larga y pantalón largo, guantes PAIS NOMBRE DE LA INSTITUCION TELEFONO
y botas de hule. GUATEMALA Centro de información y Asesoría (502) 252-3560, 232-0735, 1-
Toxicológica 800-00-29832
 El filtro de la mascarilla debe cambiarse a menudo.
BELICE Centro de intoxicaciones Kart Heusner (501) 231-1548 y 231-1639
 Evite el contacto directo con el producto. Memorial Hospital
 Evite respirar la llovizna de aspersión. EL SALVADOR Hospital San Rafael (503) 2525-5800 ext. 148 y
 Bañase con suficiente agua y jabón después de la jornada de trabajo y póngase ropa limpia. 149
 Use ropa limpia en cada jornada de trabajo. HONDURAS Hospital Escuela (504)-2322322/ 2326105
 No lave la ropa de trabajo y equipo de protección junto con la ropa de uso normal. NICARAGUA Centro Nacional de Toxicología (505) 22897150 y 22893328
COSTA RICA Centro Nacional de Intoxicaciones (506) 233-1028
PANAMA Centro de Investigaciones e Información de (507) 269-2741
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Medicamentos y Tóxicos
No transporte este producto con alimentos, forrajes, medicamentos, ropa y utensilios de uso REP. DOMINICANA Hospital Dr. Luis E. Aybear (001-809)684-7884 y 686-
doméstico. Almacene bajo llave en lugar fresco, seco y aireado, alejado del calor, de los niños y de Hospital Dr. Francisco E. Moscoso Puello 3672/681-2913 y 681-2922
los animales domésticos. Conserve el producto en su envase original, etiquetado y cerrado
herméticamente. No deje envases sin cerrar.