SEGURIDAD EN

PRIMERA LÍNEA,
HOY Y MAÑANA
RADIO PORTÁTIL TETRA MXP600

BROCHUREMXP600
FOLLETO MXP600 PAGE 1
 ESTAR EN PRIMERA LÍNEA ES DIFÍCIL. ¿QUIÉN SABE QUÉ
DEPARARÁ EL DÍA Y A QUÉ CONDICIONES SE ENFRENTARÁ
SU PERSONAL?
LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA Y LOS TRABAJADORES DE
SERVICIOS CRÍTICOS NECESITAN COMUNICARSE SIN RETRASOS.
LA RADIO ADECUADA PUEDE MARCAR LA DIFERENCIA.

FOLLETO MXP600 PÁGINA

PAGE 2
MXP600
SEGURIDAD EN PRIMERA
LÍNEA, HOY Y MAÑANA
Hemos escuchado lo que los trabajadores en primera línea
buscan realmente en una radio y hemos diseñado la MXP600
para ellos: una radio portátil TETRA resistente y ligera, pero
con plenas capacidades, fácil de transportar y de usar.

La MXP600 se enfrenta a los retos de la primera línea, manteniendo

a su personal seguro mientras se ocupa de la seguridad de los
demás. Cuenta con una innovadora tecnología de audio para que
puedan oír y ser oídos en las condiciones más ruidosas. Ofrece
la mejor cobertura de su clase, por lo que los mensajes de vital
importancia logran transmitirse incluso en zonas con poca cobertura.
Su diseño resistente se adapta a entornos extremos y su batería de
gran capacidad dura más de un turno.

Los presupuestos son limitados y la tecnología de las

comunicaciones está cambiando rápidamente. La MXP600 le ayuda
a reducir los costes al agilizar las tediosas y costosas tareas de
gestión de la radio para que sean increíblemente rápidas y rentables.
Las tecnologías como el Bluetooth® 5.0 y comunicaciones de campo
cercano (NFC, del inglés Near-Field Communication) permiten una
colaboración rica y segura para proporcionarle una experiencia de
usuario de vanguardia hoy y prepararle para el futuro. Además, la
MXP600 protege su inversión al permitirle reutilizar muchos de los
cargadores y accesorios de Motorola Solutions que ya tiene 1.

La MXP600 es una radio que proporciona a su personal de primera

línea la confianza necesaria para asistir a la comunidad. Preparada
para responder a los cambios repentinos sobre el terreno y a los
futuros cambios tecnológicos, le ayuda a equipar a su personal de
primera línea para que realice el trabajo de forma eficiente.

LA MXP600 ES UNA RADIO QUE

PROPORCIONA A SU PERSONAL
DE PRIMERA LÍNEA LA
CONFIANZA NECESARIA PARA
ASISTIR A LA COMUNIDAD.

1
Para obtener una lista completa de accesorios, consulte la guía de accesorios de la MXP600
www.motorolasolutions.com/MXP600radio

BROCHUREMXP600
FOLLETO MXP600 PÁGINA
PAGE 3
RADIO PORTÁTIL TETRA DE
MISIÓN CRÍTICA

COBERTURA EN MISIÓN CRÍTICA

En algunas zonas, como los entornos rurales o el interior de edificios, el CON LA OPCIÓN DE
alcance de una radio portátil puede verse limitado por su potencia de AUMENTAR LA POTENCIA
transmisión y la sensibilidad de su receptor.
DE TRANSMISIÓN HASTA
Con la opción de aumentar la potencia de transmisión hasta la clase 3
(2.8W) y la alta sensibilidad de su receptor, puede confiar en la MXP600 para LA CLASE 3 Y LA ALTA
mantenerse conectado. SENSIBILIDAD DE SU
Esta radio TETRA de clase 3 ofrece un alcance superior al de una radio de RECEPTOR, PUEDE CONFIAR
clase 4, lo que permite a los usuarios enviar mensajes de voz y datos y realizar
llamadas de emergencia incluso en áreas marginales de cobertura, de modo EN LA MXP600 PARA
que el personal esté preparado para hacer frente a lo que ocurra, donde quiera
que ocurra.
MANTENERSE CONECTADO.

FOLLETO MXP600 PÁGINA 4

AUDIO ADAPTATIVO DE MISIÓN CRÍTICA
El ruido de la multitud en un estadio durante un partido de fútbol. El sonido de las sirenas dirigiéndose a gran velocidad a un incidente.
¿Cómo puede estar seguro de que su gente puede comunicarse cuando hay tanto ruido de fondo? ¿Y qué pasa si no pueden?

Escuchar y ser escuchado claramente es un micrófono para llamadas privadas y dos oír y hacerse oír, incluso si están hablando en
esencial cuando se está en primera línea. para llamadas de grupo. También tiene la entornos de trabajo muy ruidosos.
Por eso hemos fabricado la MXP600 con capacidad de utilizar automáticamente el
un potente altavoz de 2 W que permite a altavoz como micrófono cuando hay viento Junto con el volumen y la calidad de audio
su personal oír por encima del ruido de la para poder así reducir el ruido. Junto con que cabe esperar de una radio portátil TETRA
multitud, la maquinaria y las sirenas. nuestra exclusiva tecnología avanzada de Motorola Solutions, la MXP600 incorpora
la tecnología de procesamiento de audio líder
de supresión de ruido por formación de
La MXP600 incluye una arquitectura de audio del sector para mejorar las comunicaciones y
haz adaptativa, estos dos micrófonos de
3+1 inteligente. Tres micrófonos exclusivos: transmitir mensajes vitales.
llamada de grupo permiten a su personal

Supresión de ruido por formación de Mitigación adaptativa del ruido del viento Supresión automática de pitidos
haz adaptativa con varios micrófonos
La MXP600 mantiene las comunicaciones El personal de primera línea trabaja a
Muchas radios utilizan solo un micrófono claras e inteligibles incluso con viento. menudo en equipo. El uso de varias radios
y algoritmos de software para filtrar el Nuestro algoritmo adaptativo detecta cuándo muy próximas entre sí puede provocar
ruido durante una llamada de grupo. hay ruido de viento durante una transmisión a veces pitidos de respuesta acústica
La MXP600 utiliza dos micrófonos con de llamada grupal. Gracias a nuestra y distorsiones que comprometen las
algoritmos avanzados para adaptarse tecnología patentada, la MXP600 emplea comunicaciones vía radio.
automáticamente a diversos entornos y automáticamente el altavoz como micrófono
lograr una supresión óptima del ruido. La MXP600 utiliza nuestro innovador
adicional para reducir el ruido del viento de
algoritmo automático de supresión
El par de micrófonos está dispuesto para forma óptima.
de respuesta acústica para ajustarse
una cobertura completa. Gracias a la Este innovador diseño reduce automáticamente de forma inteligente
tecnología de formación de haz, podemos significativamente el impacto del ruido del y evitar así los efectos negativos de la
optimizar de forma eficaz el nivel de voz viento, lo que permite una mayor claridad de respuesta acústica. Esto permite a los
del usuario al tiempo que se minimiza la transmisión de la voz. equipos y usuarios individuales centrarse
el impacto de un ruido de fondo fuerte. en la tarea que tienen entre manos,
Nuestra tecnología de supresión de ruido en lugar de distraerse al tener que
adaptativa es eficaz desde cualquier bajar el volumen de audio o cambiar la
dirección y desde diferentes posiciones de configuración de supresión de la respuesta
uso. El resultado es una radio que le da manualmente al desplazarse de un entorno
la confianza de que sus usuarios podrán a otro.
hacerse oír incluso en situaciones de
trabajo con un elevado ruido de fondo.

ARQUITECTURA DE AUDIO INTELIGENTE 3+1

• TECNOLOGÍA ADAPTATIVA DE FORMACIÓN DE
HAZ CON MÚLTIPLES MICRÓFONOS PARA UNA
SUPRESIÓN DE RUIDO MEJORADA
• EL ALTAVOZ INTERNO PUEDE FUNCIONAR
COMO MICRÓFONO PARA MINIMIZAR EL
RUIDO DEL VIENTO

BROCHUREMXP600
FOLLETO MXP600 PÁGINA
PAGE 5
PRECISIÓN DE LA LOCALIZACIÓN DISEÑADA PARA
POR SEGURIDAD Y PARA LA CONDICIONES
GESTIÓN DE INCIDENTES EXTREMAS
Cuando sucede un imprevisto, es importante saber exactamente dónde se encuentra Resistente y fiable, la MXP600 está lista
su personal. para utilizarla en condiciones extremas.
Ser capaz de localizar la ubicación de un Una combinación de GPS y Galileo aumenta Probada conforme a estándares militares4,
trabajador de primera línea con solo unos la precisión de ubicación a menos de 1,2 puede soportar caídas desde 1,2 metros contra
metros de margen puede resultar decisivo a metros3. La precisión de la ubicación supone un suelo duro. Con grados de protección IP65,
la hora de mantenerlos seguros y gestionar una gran diferencia: si se ha activado un IP66, IP67 e IP68 (2 m, 2 h), la MXP600 también
eficazmente un incidente. botón de emergencia o la función de hombre soporta polvo, suciedad, lluvia intensa, chorros
caído en la MXP600, esto permite a los de agua e inmersión de hasta dos metros
La MXP600 es compatible con cuatro despachadores transmitir información de durante dos horas. Su personal puede trabajar
sistemas globales de navegación por satélite2 ubicación más precisa a otros usuarios de de forma fiable en todo tipo de entornos y
(GNSS), incluidos Galileo (Europa), Beidou primera línea, de modo que la ayuda pueda condiciones meteorológicas, sabiendo que su
(China), GLONASS (Rusia) y GPS (Estados llegar más rápido. línea vital de comunicaciones está intacta.
Unidos). También funciona con sistemas
regionales, como el QZSS de Japón.

Descripción de las clasificaciones IP

Las clasificaciones IP (grados de
protección contra entrada) representan
un estándar internacional que se utiliza
para definir el grado de protección que
proporcionan las carcasas de sistemas
mecánicos y eléctricos. El primer número
define el grado de protección contra sólidos
como la suciedad y el polvo. El segundo
número define el grado de protección
frente a diversos líquidos y la humedad.
Sólidos
6 Estanco al polvo sin entrada de
suciedad de 2 a 8 horas
Líquidos
5 Protección contra chorros de agua
con entrada limitada permitida
6 Protegida contra el agua de mar
gruesa y chorros de agua potentes
7 Puede resistir la inmersión de 15 cm a
1 m de profundidad durante 30 minutos
8 Puede resistir la inmersión en agua a
más de 1 m de profundidad durante
más de 30 minutos

2
Configuración GNSS dual: GPS más Galileo, GLONASS o Beidou
3
Utilizando el protocolo de pruebas estándar del sector
4
Consulte la hoja de especificaciones de MXP600 para obtener más información ww.motorolasolutions.com/MXP600radio

FOLLETO MXP600 PÁGINA 6

COMUNICACIONES SEGURAS
Las amenazas contra las comunicaciones de seguridad pública y la
infraestructura crítica están creciendo en alcance y sofisticación.
Por eso es importante que su sistema de comunicaciones utilice las prácticas de seguridad
más modernas y respete las directrices de seguridad. La MXP600 es la primera radio TETRA del
mundo que usa Bluetooth 5.0 con Secure Connections (usada por el modo de seguridad 4, nivel 4
como recomienda NIST5), la clasificación de seguridad Bluetooth más alta. El soporte de Secure
Connections con el emparejado seguro simple permite a la MXP600 soportar las prácticas de
seguridad Bluetooth más actualizadas, incluido el algoritmo de estándar de cifrado avanzado
(AES) de 128 bits de calidad militar, con longitud de clave de 128 bits.

Cifrado extremo a extremo (E2EE)

Con el cifrado de interfaz aire, los datos se cifran entre terminales y estaciones base, pero no se
cifran en el resto de la red TETRA, que deja los datos expuestos de información privilegiada o AES
256 bits para cifrar la voz, los datos y la información de ubicación del remitente al receptor.
El MXP600 también es compatible con la tecnología de cambio de claves por radio6. Esto permite
que los usuarios de su radio permanezcan en el campo y tengan claves de cifrado enviadas de
forma remota a su radio.

CIFRADO SIN CIFRAR CIFRADO

CIFRADO DE INTERFAZ AIRE

CIFRADO

CIFRADO DE INTERFAZ AIRE Y CIFRADO DE EXTREMO A EXTREMO

Conexión EN ABIERTO Cifrado de interfaz aire Cifrado de extremo a extremo

CON AUTONOMÍA PARA LOS TURNOS

MÁS LARGOS
El personal de primera línea trabaja
durante turnos largos; estos turnos
pueden ampliarse a menudo debido a LA BATERÍA
circunstancias imprevistas. Necesitan una OPCIONAL DE
radio que pueda llegar más lejos.
ALTA CAPACIDAD
La batería estándar dura hasta dieciocho horas
y la batería opcional de alta capacidad hasta DURA HASTA
treinta7, suficiente incluso para los turnos más
largos. Esto garantiza que los trabajadores nunca
TREINTA HORAS7,
se queden en la estacada en entornos difíciles, SUFICIENTE
sin contacto y sin información. Pero tarde o
temprano todas las baterías se agotan, por lo que
INCLUSO PARA
también nos hemos asegurado de que sea fácil LOS TURNOS
cambiar las baterías sobre el terreno. Cuando se
trabaja en primera línea, no se puede dejar nada MÁS LARGOS.
al azar.
5
https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-121/rev-2/final
6
Compatible con: clave de cifrado de grupo (GCK), clave de cifrado común (CCK) y clave de cifrado estático (SCK)
7
En condiciones típicas modeladas

FOLLETO MXP600 PÁGINA 7

 COMPACTA Y ANCHURA 54 mm

FÁCIL DE USAR
m
20 m

PEQUEÑA Y LIGERA,
RA 1

PERO CON TODAS

ALTU

LAS PRESTACIONES
Es posible que su personal se pase todo el
turno de pie o que tenga que entrar y salir de
su vehículo varias veces al día.

Es posible que tengan que trabajar en terrenos

m
D 25 m

accidentados o salir corriendo tras un sospechoso,

todo ello mientras cargan con una gran cantidad
NDIDA

de equipo. Una radio pequeña y ligera ayuda

PROFU

a aliviar esa carga, pero la facilidad de uso es

primordial. Por eso, la MXP600 es la radio TETRA
con capacidad de clase 3 más pequeña que hemos
fabricado hasta la fecha, pero aun así incluye PESO 212 g8
un teclado completo, una pantalla grande y una
batería que dura más de un turno.

LA MXP600 ES
LA RADIO TETRA
DE CLASE 3 MÁS
PEQUEÑA QUE
HEMOS FABRICADO
HASTA LA FECHA.

8
Con batería de 1900mAh y antena de 60mm. 200g sin antena. Otras antenas disponibles.
Véase la guía de accesorios MXP600 www.motorolasolutions.com/MXP600radio

FOLLETO MXP600 PÁGINA 8

 LA MXP600 TIENE UN DISEÑO ELEGANTE Y
MODERNO CON UNA GRAN PANTALLA DE
2,4 PULGADAS Y UNA INTERFAZ INTUITIVA
Y FÁCIL DE USAR QUE PONE LA
INFORMACIÓN AL ALCANCE DE SU MANO.

FÁCIL DE TRANSPORTAR
Y DE LLEVAR
Hay disponible una amplia gama de accesorios de
sujeción y transporte que facilitan al máximo el uso de
la radio para que el personal pueda desplazarse con
facilidad y centrarse en realizar su trabajo.

Hemos considerado cómo se transportaría la radio —fijada al

pecho mediante accesorios de uniformes estándares del sector,
en un clip para el cinturón, en una funda o cordón, en un arnés de
hombro o, simplemente, en la mano— y, a continuación, hemos
creado la radio que mejor se adapta a estas necesidades, con un
tamaño pequeño y un peso reducido.

FÁCIL DE UTILIZAR
El personal de primera línea no tiene tiempo de pelearse
con los botones para buscar información crítica, sino
que necesita verla y acceder a ella al instante.

La MXP600 tiene un diseño elegante y moderno con una gran

pantalla de 2,4 pulgadas y una interfaz intuitiva y fácil de
usar que pone la información al alcance de su mano. Los tres
botones laterales programables permiten a los usuarios activar
sus funciones más utilizadas sin necesidad de mirar siquiera el
dispositivo: el botón de emergencia es grande y fácil de usar,
pero está bien protegido de la activación accidental; y hay un
botón PTT táctil compatible con el uso de guantes que permite la
comunicación fácil en el trabajo.

Con un conector compacto y fiable para accesorios con cable y

Bluetooth 5.0 para conexión inalámbrica, es fácil conectarse a
una amplia gama de accesorios, incluidos micrófonos con altavoz
remoto y auriculares, para adaptar el funcionamiento a las
necesidades particulares9.
9
Para obtener una lista completa de accesorios, consulte la guía de accesorios de la MXP600
www.motorolasolutions.com/MXP600radio

FOLLETO MXP600 PÁGINA

PAGE 9
PREPARADA PARA
EL FUTURO
MEDIANTE LA
COLABORACIÓN
LAS CARACTERÍSTICAS CON
GARANTÍA DE FUTURO
PROTEGEN SU INVERSIÓN
Con una vida útil de muchos años, las radios TETRA portátiles son
una inversión de futuro.

Hemos diseñado la MXP600 con funciones que pueden aprovecharse hoy en

día, como Bluetooth 5.0, así como funciones para el futuro, como hardware
de voz de alta definición (HD).
Los smartphones son muy útiles para tareas que requieren mucha interacción
con los datos, como la toma de notas electrónicas o la programación
de trabajos. Las radios TETRA, por otro lado, son ideales para las
comunicaciones de voz de misión crítica.
Dado que cada vez son más los usuarios profesionales que llevan un
smartphone y una radio, trabajamos con los clientes para desarrollar
soluciones en torno a la MXP600 que se adapten a la forma moderna de trabajar.

BLUETOOTH 5.0 NO SOLO PREPARA

SU RADIO TETRA PARA EL FUTURO,
SINO QUE TAMBIÉN CONSUME
MENOS ENERGÍA QUE EL
BLUETOOTH 4.2.
ESTO AYUDA A QUE LOS
ACCESORIOS CON BATERÍAS
PEQUEÑAS, COMO LOS
AURICULARES, DUREN MÁS SOBRE
EL TERRENO.

PÁGINA 10
TOQUE PARA CONECTARSE:
EMPAREJAMIENTO
BLUETOOTH RÁPIDO
Y SENCILLO
La MXP600 es nuestra primera radio TETRA que
incluye NFC integrado.
NFC permite a los smartphones iniciar el emparejamiento
fácilmente mediante Bluetooth, con solo poner en contacto la
radio y el smartphone10. Esta función es especialmente práctica
al comienzo de un turno cuando muchas personas pueden estar
emparejando o buscando dispositivos Bluetooth. El NFC también se
puede utilizar para la gestión de activos, lo que resulta ideal para
dispositivos agrupados.
Además, dado que la seguridad es tan importante, seguimos
las recomendaciones del NIST que respaldan la verificación de
emparejamiento fuera de banda (OOB) durante el proceso de
emparejamiento Bluetooth para mitigar los ataques de tipo “Man
in the middle” (intermediario).

CONTROL DE RADIO DESDE

UN SMARTPHONE
Hemos diseñado la MXP600 para que sea fácil de usar, con
una gran pantalla y controles de hardware intuitivos.
El personal de primera línea trabaja a menudo en condiciones en
las que no es conveniente soltar y manejar una radio, o con ropa de
paisano en la que no es deseable tener una radio a la vista. Para estas
situaciones, hemos logrado que el emparejamiento de un smartphone
con la MXP600 a través de Bluetooth 5.0 sea fácil y seguro, para, a
continuación, utilizar la aplicación de colaboración M-RadioControl en
el smartphone para controlar la radio.
M-RadioControl es especialmente útil para una mayor interacción
con la radio, como la búsqueda de grupos de conversación, el
envío de actualizaciones de estado y el envío de mensajes SDS,
mientras lleva la radio encima, u oculta discretamente, para una
comunicación fácil e instantánea.

COMUNICACIONES DE Voz HD para modo PTT + RSM de banda ancha móvil con

MISIÓN CRÍTICA PARA HOY respaldo DMO

Y PARA EL MAÑANA El ancho de banda adicional disponible para los dispositivos

móviles de banda ancha y sus aplicaciones de voz les permite tener
La evolución de la seguridad pública significa que cada vez más una mayor calidad de audio que una radio de banda estrecha.
países están implantando o planificando la implementación de La MXP600 está preparada para hardware de voz en HD, para
banda ancha móvil para comunicaciones de misión crítica junto admitir la transmisión de voz en alta fidelidad cuando se empareja
con sus redes TETRA. con un dispositivo de banda ancha móvil que ejecute una aplicación
PTT de misión crítica (MCTPTT).
Con Bluetooth 5.0 rápido y seguro, la aplicación M-RadioControl y el
hardware para voz en HD, la MXP600 protege su inversión y facilita Utilice el resistente dispositivo compacto, pero completo, como una
cualquier adopción de banda ancha móvil 4G y 5G, lo que le permitirá radio TETRA hoy. Y, en el futuro, utilice la MXP600 como dispositivo
seguir comunicándose utilizando las mismas radios. Puede estar de banda ancha móvil RSM con respaldo TETRA.
tranquilo, sabiendo que sus fiables radios MXP600 ayudarán a sus
equipos a proteger a la comunidad. La fiable MXP600 proporciona comunicaciones de misión crítica a
sus equipos hoy y en el futuro.
10
Requiere smartphone compatible con NFC

FOLLETO MXP600 PÁGINA 11

 DISEÑADA PARA UN
BAJO COSTE TOTAL
DE PROPIEDAD
COMPATIBLE CON
VERSIONES ANTERIORES,
CON VISIÓN DE FUTURO
La MXP600 es compatible con varios cargadores, kits
para automóvil11, accesorios de audio12 y software de
programación actuales.

Esto convierte la radio en una opción económica sólida con

un bajo coste de propiedad y una migración más sencilla, lo
que permite ahorrar dinero por adelantado y a lo largo de
muchos años. Además, con un aspecto intuitivo y familiar,
solo requiere una formación mínima para que los usuarios
puedan ponerse en marcha de forma rápida y sencilla.

PROGRAMACIÓN SEGURA VÍA

AÉREA TETRA Y WI-FI
• ACTUALICE EL CODEPLUG
SOBRE EL TERRENO, CON
OTAP TETRA
• ACTUALICE EL CODEPLUG Y
EL FIRMWARE A TRAVÉS
DE WI-FI
11
Con nueva base de montaje
12
Es posible que se necesite un adaptador

FOLLETO MXP600 PÁGINA 12

 LAS ACTUALIZACIONES PLANIFICADAS
QUE HABRÍAN TARDADO SEMANAS,
AHORA SE PUEDEN REALIZAR EN
CUESTIÓN DE DÍAS U HORAS, SIN
INTERRUMPIR EL TRABAJO NI TENER
QUE DESPLAZARSE HASTA LA BASE.

ACTUALIZACIONES DE RADIO RÁPIDAS Y

EFICACES: PROGRAMACIÓN VÍA AIRE
Mantener su flota de radio actualizada con los últimos codeplugs y firmware es
vital. De lo contrario, algunas funciones ya no funcionarían correctamente sobre
el terreno, no se aplicaría un parche a una vulnerabilidad de ciberseguridad o los
usuarios podrían quedarse sin el acceso a los grupos de conversación que necesitan.
Esto podría hacer que los usuarios fueran vulnerables a escuchas ilegales o a
interrupciones de comunicación.

Tradicionalmente, las actualizaciones conversación, las listas de mensajes de

requerían que las radios se llevaran a estado y las listas de contactos. Esta
una base de mantenimiento de radio para función es ideal para pequeños cambios
acoplarlas y actualizarlas. Con una gran urgentes de codeplugs. Puesto que las
flota de radios, esto puede resultar costoso actualizaciones se llevan a cabo a través
y podría llevar mucho tiempo coordinarlo de la red TETRA existente, no es necesario
con los usuarios. Para facilitar y agilizar realizar inversiones adicionales en
el mantenimiento y la gestión de flotas de infraestructura para posibilitar esta función.
radios, la MXP600 es compatible con la
programación vía aire (OTAP) segura a través Wi-Fi para programación y
de la red TETRA existente y mediante Wi-Fi. actualizaciones de firmware vía aire
Aprovechando la amplia red de datos Wi-Fi,
OTAP reduce el tiempo de inactividad
las actualizaciones a través de Wi-Fi vía
operativo asociado a la devolución de las
aire (actualizaciones OTA) son ideales para
radios a la base para acoplarlas físicamente
actualizaciones de software más completas.
con el fin de recibir actualizaciones. En
La MXP600 es compatible con las bandas
su lugar, las actualizaciones se gestionan
de 2,4 GHz y 5 GHz de Wi-Fi. Las nuevas
de forma remota sobre el terreno, en
actualizaciones de firmware de la radio se
segundo plano, mientras la radio sigue en
descargan rápidamente a la radio mientras
uso. Los administradores de radio pueden
está en funcionamiento, lo que elimina el
aprovechar la capacidad OTAP de la MXP600
tiempo de inactividad. También puede volver
para programar de forma inalámbrica
a configurar la programación de codeplug de
muchas radios a la vez. Las actualizaciones
la radio con OTAP a través de Wi-Fi.
planificadas que habrían tardado semanas,
ahora se pueden realizar en cuestión de días Las conexiones se protegen mediante
u horas, sin interrumpir el trabajo ni tener que el protocolo de seguridad de la capa de
desplazarse hasta la base. transporte (TLS1.2) para garantizar la
seguridad de la canalización de datos entre
LMR OTAP a través de la red TETRA
la radio y el servidor, así como la integridad
OTAP a través de una red TETRA permite de los datos. Esto significa que la OTAP se
reconfigurar o actualizar los codeplugs de la puede realizar de forma segura en cualquier
MXP600 vía aire, mientras la radio está en uso lugar en el que la radio pueda acceder a la
sobre el terreno, manteniendo actualizados red Wi-Fi asignada, por ejemplo, en la base
los atributos clave, como los grupos de o en una ubicación aprobada.

FOLLETO MXP600 PÁGINA 13

 DISEÑADA PARA LA
PRIMERA LÍNEA ALTA SENSIBILIDAD
DEL RECEPTOR Y
OPCIÓN DE POTENCIA
DE TRANSMISIÓN DE
CLASE 3

MANDO DE
CONTROL

BOTÓN DE EMERGENCIA
INDICADOR DE
ESPECÍFICO DE GRAN
COBERTURA
TAMAÑO

BLUETOOTH
5.0

GRAN
PANTALLA EN
COLOR DE 2,4”

CUBIERTA
CONTRA
EL POLVO

SELECCIÓN DE
OPCIONES DE
ANTENA13

ACCESORIO
DE CORREA CONECTOR DE
DE MANO/ ACCESORIOS
CORDÓN COMPACTO
CON CABLE

PUNTO DE ÁREA DE
ANCLAJE ETIQUETADO
PORTÁTIL

BOTÓN TRES
PPROMINENTE BOTONES
DE PTT PROGRAMABLES

ALTAVOZ
INTEGRADO

ETIQUETA NFC

COMPATIBLE
CON LOS
CARGADORES
ACTUALES13

PESTILLO DE
LA BATERÍA
A RAS

13
Para obtener una lista completa de accesorios, consulte la guía de accesorios de la
MXP600www.motorolasolutions.com/MXP600radio

FOLLETO MXP600 PÁGINA 14

 ACCESORIOS PARA
SATISFACER SUS
NECESIDADES
Proporcione una experiencia de radio
adaptada a su equipo y sus necesidades únicas
con una amplia gama de accesorios de acceso
disponibles para la MXP600.

AUDIO
ALTO Y CLARO, DISEÑADO PARA OFRECER COMODIDAD Y PORTABILIDAD
Una amplia gama de accesorios de audio inalámbricos altavoz se ha acercado al canal auditivo, reduciendo la
y cableados permiten una experiencia personalizada. El longitud del recorrido de audio y conservando la calidad
Bluetooth 5.0 proporciona una conectividad inalámbrica del sonido. Estos auriculares son compatibles con una
rápida y segura, mientras que el estilizado y compacto función personalizable de volumen extra-alto, que permite
puerto para accesorios con cable GCAI-mini está diseñado que el audio recibido sea el doble de alto que en nuestros
para mejorar la portabilidad. auriculares de radio portátiles TETRA anteriores.
Los nuevos auriculares para vigilancia encubierta están El RSM RM780 con cable es delgado, con un nuevo
diseñados para ofrecer comodidad con un menor peso, enganche giratorio de perfil bajo para facilitar la
un aspecto moderno y un perfil elegante. Al igual que la portabilidad. La tecnología Windporting de Motorola
MXP600, estos nuevos auriculares están preparados para voz Solutions garantiza un sonido alto y claro. El índice
de alta definición. de estanqueidad IP68 (2 m, 4 h), el rápido drenaje del
agua y las funciones de trabajo en ambientes húmedos
Al igual que la MXP600, estos nuevos auriculares están
proporcionan la mejor experiencia de audio en
preparados para el audio de banda ancha. El elemento del
cualquier entorno.

ENERGÍA
MAXIMICE LA POTENCIA PARA LOS TURNOS MÁS LARGOS
Si la batería se agota, pone en peligro todo. Nuestras Para poder trabajar en ambientes fríos, la batería 2900mAh
baterías compactas y ligeras ofrecen una duración de hasta funciona en temperaturas de hasta -30C.
18 horas con la batería estándar y hasta 30 horas14 con la
batería de alta capacidad, lo que garantiza que la MXP600 Una gran variedad de soluciones flexibles de cargadores
funcionará cuando se necesite. le permiten cargar una o hasta veinticuatro baterías
simultáneamente, de modo que sus radios estén siempre
listas para el siguiente turno.

TRANSPORTE
ACCESO FÁCIL Y SEGURO
Tanto si los miembros de su equipo quieren llevar la cuero, correas, accesorios para llevar al hombro y clips para el
radio en el hombro, en el pecho o en la cintura, hay un cinturón, todos ellos diseñados para un acceso fácil y seguro
accesorio de transporte para satisfacer sus necesidades. a la radio MXP600, de modo que su equipo pueda mantener
Elija entre una amplia gama de fundas de transporte de las manos libres y centrarse en la tarea que tiene por delante.

Para obtener una lista completa de accesorios www.motorolasolutions.com/MXP600radio

14
En condiciones típicas

FOLLETO MXP600 PÁGINA 15

 SERVICIOS DE DISPOSITIVO
CONSECUCIÓN DE RENDIMIENTO
EN MISIONES CRÍTICAS
El rendimiento de la radio es fundamental para un funcionamiento eficaz en misión
crítica. Los usuarios confían en que sus radios estén disponibles y conectadas.

Usted y sus usuarios confían en que la radio funcione con una eficacia óptima. Para ayudarle
a mantener el buen funcionamiento de su flota de radios MXP600 y maximizar el valor
de la inversión, ofrecemos diversos paquetes de servicios que transfieren el riesgo y la
responsabilidad a Motorola Solutions para proporcionar el nivel adecuado de servicios según
sus necesidades de flota de radios.

Las capacidades ofrecidas del servicio incluyen:

• Reparación de hardware
Solución de problemas, comprobación y reparación de sus radios en una
instalación centralizada

• Daños accidentales
Cuando ocurra un imprevisto, estaremos preparados para asistirle con un tiempo de
reparación mínimo

• Soporte técnico y servicio de asistencia

Servicios de asistencia técnica remota para garantizar que sus radios se arreglan rápidamente

• Mantenimiento de software
El acceso a las últimas versiones de software certificado, garantiza un funcionamiento fiable y
seguro de los dispositivos

Puede confiar en nosotros para ayudarle a alcanzar los objetivos de rendimiento de su dispositivo
y maximizar el valor de sus inversiones en radio con el nivel adecuado de servicios diseñados
específicamente para sus necesidades. Cada paquete proporciona un nivel de asistencia
superior, transfiriendo el riesgo y la responsabilidad a Motorola Solutions.

Para ver la lista completa de los paquetes de servicio, por favor visite
www.motorolasolutions.com/deviceservices

SEGURIDAD EN PRIMERA
LÍNEA, HOY Y MAÑANA
Para obtener más información sobre la radio portátil MXP600
TETRA, visite www.motorolasolutions.com/MXP600

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y se utilizan bajo licencia.
Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. © 2020 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. (10-20)