1421.10.

04-AND-50-RVC-001
GENERAL
Revisión : 0
Informe de Visita de Fecha : 04-09-15
Campo
SIG AND 10-AND-00-FOR-0010 / R0 / 23-01-14

Evaluación del Sistema de Drenaje

Proyecto de Aguas de Infiltración en el Vaso de Proyecto N° 1421.10.04
la Presa de Relaves Nieve Ucro II
Cliente Compañia Minera Raura SA Atención Edgar Oblitas
Unidad Unidad Minera Raura Asunto Informe de visita técnica
Elaborado
Gerson Mezarina R. Cargo Gerente Central Técnico
por

1.0 INTRODUCCIÓN
El presente reporte de visita de campo fue realizado por Anddes Asociados SAC (referida de
aquí en adelante como Anddes) por encargo y a solicitud de Compañía Minera Raura SA
(referida de aquí en adelante como Raura). El presente informe resume las actividades de
inspección del sistema de drenaje de aguas de infiltración del vaso (espina de pescado),
tubería colectora y geomembrana instalada en el vaso de la presa de la relaves Nieve Ucro
II - Etapa I, realizada por los ingenieros Gerson Mezarina y Walter Melgarejo de Anddes, así
como las conclusiones y recomendaciones.

2.0 RESUMEN DE ACTIVIDADES

A continuación se presenta el resumen de actividades desarrolladas durante la inspección:
• El día 31 de agosto de presente, los ingenieros Gerson Mezarina y Walter Melgarejo se
presentaron en la garita control Santa Rosa de la unidad minera Raura a las 9:00 am,
sin embargo, debido a coordinaciones internas de Raura, la aprobación de ingreso fue
a las 16:00 horas, por lo cual la inspección se inició el día siguiente.
• El día 1 de setiembre se inició la visita técnica mediante el recorrido de todos los
componentes del vaso de la presa de relaves en compañía de los ingenieros de Raura,
George Atauje y Ciro Fernández, el Ing. Miguel Zarate (SVS) y personal de Anddes.
• La tubería colectora está conformada por una tubería de HDPE de pared doble de 8” la
cual se encuentra instalada por debajo del revestimiento de geomembrana. Durante la
visita se observó que esta se encontraba operativa para evacuar las aguas de lluvia
que se había almacenado en el vaso de la presa de relaves.
• Según la información recibida de Raura, la tubería colectora fue instalada con el uso de
coplas partidas, las cuales son utilizadas únicamente para tuberías perforadas,
inclusive el uso de uniones tipo espiga campana para tuberías corrugadas no
perforadas no aseguran completamente su hermeticidad, por lo que el uso de coplas
partidas implica que el flujo de agua presentará necesariamente fugas a travpes de
estas coplas en toda la longitud de la tubería. Este hecho afecta la función de
conducción y evacuación del sistema de drenaje de aguas de infiltración del vaso.
Anddes considera que debió utilizarse tuberías sólidas unidas por termofusión que
garantizan hermeticidad y que pueden soportar inclusive altas presiones.

Evaluación del Sistema de Drenaje de Aguas de Infiltración en el Vaso de la Presa de Relaves Nieve Ucro II Página 1 de 11
Compañia Minera Raura SA - Unidad Minera Raura Setiembre 2015
 1421.10.04-AND-50-RVC-001
GENERAL
Revisión : 0
Informe de Visita de Fecha : 04-09-15
Campo
SIG AND 10-AND-00-FOR-0010 / R0 / 23-01-14

• También se realizó la inspección de las tuberías del sistema espina de pescado, se

observó que los ramales están compuestos por tuberías de HDPE de pared doble de 4”
de diámetro cubiertos con grava de drenaje y envueltos en geotextil, los que a su vez
están conectados a las tuberías de los drenes principales 1 y 2. Se logró observar que
en estos últimos, que en algunos casos las coplas partidas estaban unidas o
amarradas con alambre de construcción N° 16 (el cual además puede punzonar la
geomembrana) y otros con cintillos o prescintos, otras uniones no contaban con una
copla partida y en cuyo reemplazo se utilizó una tubería cortada por la mitad y
amarrada con cintillos de seguridad.
• Se observaron algunas uniones de tuberías del sistema espina de pescado sin emplear
los accesorios adecuados y en su reemplazo fueron unidas mediante el uso de
geotextil, simulando una unión tipo Yee o Tee.
• Durante la inspección de la geomembrana instalada y sus reparaciones mediante
soldadura por extrusión (parches y beads) y costuras por fusión, se ha detectado lo
siguiente:
o Todas las reparaciones (parches) realizadas por extrusión sobre la geomembrana
instalada en el vaso de la presa de relaves solo cuentan con pruebas no
destructivas de calidad mediante el ensayo de spark test (prueba de chispa) y se
ha detectado que no se ejecutaron los ensayos de vacuum test (prueba de vacío),
siendo esta última lo más recomendable de realizar como buena práctica de
calidad para asegurar que estas reparaciones no presenten fugas y se garantice
que las mismas fueron adecuadamente soldadas.
o De igual forma, todas las reparaciones con colas por extrusión (beads) realizadas
sobre la geomembrana instalada en el vaso de la presa de relaves no tienen
ejecutado el ensayo de vacuum test o prueba de vacío.
o Se detectaron varios daños en la geomembrana, tales como como melladuras,
ralladuras, punzonamientos y hasta perforaciones. En todos estos daños se
requieren realizar las reparaciones del caso.
o Fijación masiva de las tuberías corrugadas a la geomembrana mediante beads
(extrusión). El movimiento de las tuberías como consecuencia de la descarga de
relaves hará que la geomembrana se rompa produciendo grandes fugas de agua y
de relave. NO es una práctica adecuada en la instalación de geomembrana la
colocación de beads, ya que siempre se ha observado roturas del revestimiento.
o Finalmente se han detectado que se presentan reparaciones a la geomembrana
instalada como costuras de fusión y reparaciones por extrusión o parches los
mismos que no tienen un control de calidad y registro adecuado en campo de
estas reparaciones.

3.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

3.1 Conclusiones
A partir de la inspección realizada se presentan las siguientes conclusiones:
• La tubería colectora conformada por una tubería de HDPE de pared doble de 8”,
instalada por debajo del revestimiento de geomembrana, ha sido unida con coplas
partidas que causarán problemas de fugas cuando evacúen las aguas de infiltración de
los relaves.
• Si por alguna razón ingresara relave al sistema de espina de pescado y luego a la
tubería colectora, no habría forma de clausurar el sistema por dos razones:

Evaluación del Sistema de Drenaje de Aguas de Infiltración en el Vaso de la Presa de Relaves Nieve Ucro II Página 2 de 11
Compañia Minera Raura SA - Unidad Minera Raura Setiembre 2015
 1421.10.04-AND-50-RVC-001
GENERAL
Revisión : 0
Informe de Visita de Fecha : 04-09-15
Campo
SIG AND 10-AND-00-FOR-0010 / R0 / 23-01-14

o Esta tubería colectora recibe también los aportes de otro sistema de espina de
pescado instalado por debajo del revestimiento de geomembrana, que colecta las
aguas de subdrenaje.
o La clausura de la tubería colectora implicaría que esta esté sometida a la presión
de agua y relave, ocasionando un gran problema a este dren debido a la
existencia de las coplas partidas. Cabe indicar que aún con coplas tipo espiga
campana y con empaquetadura, es de esperar fugas debido a que en este tipo de
tuberías corrugadas no se garantiza la hermeticidad total en la copla, menos
cuando las tuberías están sometidas a presiones para las que no están diseñadas.
o La clausura de esta tubería no podría limitarse al cierre de su salida, por el motivo
anteriormente indicado, se requeriría rellenarla con concreto siendo esta labor
extremadamente complicada por la longitud de la tubería.
• La instalación de la geomembrana ha sido realizada con bajos estándares de calidad y
debe ser re inspeccionada antes de su puesta en operación.
• La instalación de las tuberías de colección de aguas de infiltración (espina de pescado)
ha sido realizada en muchos casos sin cumplir los mínimos estándares de calidad, si el
uso de coplas de fábrica, o en algunos casos sin acoplamiento.
• La fijación de las tuberías con cintas de geomembrana (mediante soldadura) es una
práctica que no debe ser aplicada, porque ante el movimiento de la tubería por la
disposición de relaves hay una alta probabilidad de rotura de la geomembrana,
constituyéndose en un punto débil. Una vez que la geomembrana se rompa, ya no
cumplirá su función de contención de los relaves que almacena el depósito.
• Se ha observado uniones de tuberías con coplas partidas amarradas con alambre de
construcción N° 16, lo cual también constituye una práctica subestándar, ya que
cualquier elemento punzocortante no debe estar ni en contacto o cerca de la
geomembrana para evitar punzonamientos o roturas.

3.2 Recomendaciones
A partir de la inspección realizada se presentan las siguientes recomendaciones:
• Realizar el sellado de los dos ingresos localizados en las cajas de pase hacia la tubería
colectora para evitar cualquier filtración que pudiera presentarse durante su operación,
de lo contrario, y de presentarse una obstrucción, sería muy complicado realizar el
sellado y existiría el riesgo de una filtración de agua por debajo del revestimiento de
geomembrana la cual podría causar tubificación y dirigirse hacia el cuerpo de la presa
de relaves, afectando con ello su estabilidad física.
• Existe aún la opción de reemplazar toda la tubería colectora corrugada por tubería
sólida del mismo diámetro, unida por termofusión y con la instalación de una válvula a
su salida si bien esta opción ha sido discutida con Raura, ha sido descartada por
problemas de cronograma y costos asociados.
• Extender la salida de la espina de pescado hacia fuera del vaso de la presa de relaves
y conectarla en un buzón vertical de HDPE donde se descargarían los flujos de agua y
se bombearían hacia el exterior. Este sistema se ha empleado en otras operaciones
para el registro y bombeo del agua captada. Asimismo, en el momento que por alguna
razón el sistema de espina de pescado se obstruya o se produzca el ingreso de relave
a la espina de pescado, se detendría el bombeo y se anularía todo este sistema, sin
comprometer la integridad del depósito de relaves en su conjunto.
• Realizar el cambio de los accesorios y precintos no estandarizados que se han
colocado de manera inadecuada en la instalación de las tuberías del sistema de espina
de pescado.

Evaluación del Sistema de Drenaje de Aguas de Infiltración en el Vaso de la Presa de Relaves Nieve Ucro II Página 3 de 11
Compañia Minera Raura SA - Unidad Minera Raura Setiembre 2015
 1421.10.04-AND-50-RVC-001
GENERAL
Revisión : 0
Informe de Visita de Fecha : 04-09-15
Campo
SIG AND 10-AND-00-FOR-0010 / R0 / 23-01-14

• Retirar (cortar) los amarres de geomembrana que fueron colocados para fijar las
tuberías y reemplazarlos con sacos de polipropileno relleno con material fino (relaves)
para la fijación temporal de las tuberías hasta el ingreso de relave al depósito.
• Realizar la prueba de vacuum test o prueba de vacío donde sea requerido y en toda el
área del vaso.

• Es recomendable realizar la prueba geoeléctrica por el método de Lanza Seca en la

mayor cantidad del área de geomembrana instalada en la presa de relaves para
garantizar la integridad de la geomembrana y de las costuras realizadas por soldaduras
de fusión y extrusión.

4.0 PANEL FOTOGRÁFICO

Foto 01: Vista del sistema espina de pescado y geomembrana instalada en el vaso de la
presa de la relaves Nieve Ucro II - Etapa I.

Evaluación del Sistema de Drenaje de Aguas de Infiltración en el Vaso de la Presa de Relaves Nieve Ucro II Página 4 de 11
Compañia Minera Raura SA - Unidad Minera Raura Setiembre 2015
 1421.10.04-AND-50-RVC-001
GENERAL
Revisión : 0
Informe de Visita de Fecha : 04-09-15
Campo
SIG AND 10-AND-00-FOR-0010 / R0 / 23-01-14

Foto 02: Vista del dren principal N° 2 unido a una caja de pase que se conecta con la
tubería de evacuación.

Foto 03: Vista de las tuberías del sistema de drenaje de aguas de infiltración del vaso.

Evaluación del Sistema de Drenaje de Aguas de Infiltración en el Vaso de la Presa de Relaves Nieve Ucro II Página 5 de 11
Compañia Minera Raura SA - Unidad Minera Raura Setiembre 2015
 1421.10.04-AND-50-RVC-001
GENERAL
Revisión : 0
Informe de Visita de Fecha : 04-09-15
Campo
SIG AND 10-AND-00-FOR-0010 / R0 / 23-01-14

Foto 04: Vista de las uniones de las tuberías con accesorios y acoples inadecuados,
asegurados con alambre de construcción N° 16.

Evaluación del Sistema de Drenaje de Aguas de Infiltración en el Vaso de la Presa de Relaves Nieve Ucro II Página 6 de 11
Compañia Minera Raura SA - Unidad Minera Raura Setiembre 2015
 1421.10.04-AND-50-RVC-001
GENERAL
Revisión : 0
Informe de Visita de Fecha : 04-09-15
Campo
SIG AND 10-AND-00-FOR-0010 / R0 / 23-01-14

Foto 05: Vista de la fijación de las tuberías con cintas de geomembrana (mediante
soldadura) y uniones de coplas partidas amarradas con alambre de construcción N° 16.

Evaluación del Sistema de Drenaje de Aguas de Infiltración en el Vaso de la Presa de Relaves Nieve Ucro II Página 7 de 11
Compañia Minera Raura SA - Unidad Minera Raura Setiembre 2015
 1421.10.04-AND-50-RVC-001
GENERAL
Revisión : 0
Informe de Visita de Fecha : 04-09-15
Campo
SIG AND 10-AND-00-FOR-0010 / R0 / 23-01-14

Foto 06: Vista de las reparaciones o parches solo con las pruebas de spark test o prueba
de chispa y sin vacuum test o prueba de vacío.

Foto 07: Vista los punzonamientos y daños a la geomembrana instalada y de los beads
sin prueba de vacío.

Evaluación del Sistema de Drenaje de Aguas de Infiltración en el Vaso de la Presa de Relaves Nieve Ucro II Página 8 de 11
Compañia Minera Raura SA - Unidad Minera Raura Setiembre 2015
 1421.10.04-AND-50-RVC-001
GENERAL
Revisión : 0
Informe de Visita de Fecha : 04-09-15
Campo
SIG AND 10-AND-00-FOR-0010 / R0 / 23-01-14

Foto 08: Vista de daños y perforaciones a la geomembrana instalada en el vaso de la

presa de relaves.

Evaluación del Sistema de Drenaje de Aguas de Infiltración en el Vaso de la Presa de Relaves Nieve Ucro II Página 9 de 11
Compañia Minera Raura SA - Unidad Minera Raura Setiembre 2015
 1421.10.04-AND-50-RVC-001
GENERAL
Revisión : 0
Informe de Visita de Fecha : 04-09-15
Campo
SIG AND 10-AND-00-FOR-0010 / R0 / 23-01-14

Foto 09: Vista de daños y ralladuras a la geomembrana instalada en el vaso de la presa

de relaves.
.

Evaluación del Sistema de Drenaje de Aguas de Infiltración en el Vaso de la Presa de Relaves Nieve Ucro II Página 10 de 11
Compañia Minera Raura SA - Unidad Minera Raura Setiembre 2015
 1421.10.04-AND-50-RVC-001
GENERAL
Revisión : 0
Informe de Visita de Fecha : 04-09-15
Campo
SIG AND 10-AND-00-FOR-0010 / R0 / 23-01-14

Foto 10: Vista de las reparaciones realizadas a la geomembrana instalada y sin datos del
control de calidad.

Evaluación del Sistema de Drenaje de Aguas de Infiltración en el Vaso de la Presa de Relaves Nieve Ucro II Página 11 de 11
Compañia Minera Raura SA - Unidad Minera Raura Setiembre 2015