KELI

Manual de operación
Para usuario.
usuario.

Indicador digital

Modelo XK3118T1

Por favor lea y conserve este manual de referencia

 KELI

CONTENIDO

1.0 BREVE INTRODUCCION...........................................

.................................................................
.......................................
................. 1
1.1 PARAMETEROS TECNICOS ......................................................................................................
.................................................................................................... .. 1

2.0 INSTALACION ..................

........................................
............................................
............................................
.......................................
................. 2
2.1 INERFASE
INERFASE DEL INDICADOR ............................................................................
......................................................................................................
.......................... 2
2.1.1 Parte posterior del XK3118T1 ................................................................................................
.................................................................................. .............. 2
2.1.2 Conxión con ............................................................................................................................ 2
2.1.3 Puerto serial de comunicación,
com unicación, conexión de cable .................................................................. 3

3.0 OPERACION .........................................

..............................................................
..........................................
...........................................
...................... 3
3.1 AUTO CERO CUANDO SE ENCIEND
ENCIENDEE O APAGA ..............
......................
................
.................
.................
................
................
................
................
........ 3
3.2 CERO MANUAL ................................................................
...........................................................................................................................
........................................................... 3
3.3 TARA .............................................................................................................................................................. 3
3.4 OPERACION PARATOTAL, DISPLAY DEL TOTAL Y BORRADO DEL TOTA
TOTAL
L................
..........................................3
..........................

3.5 FIJADO DE OTROS PARAMETROS Y FUNCION .................................................................

.....................................................................
.... 5

4.0 AVIS
AVISO
O DE ERROR ...............................
.....................................................
............................................
...........................................
..................... 6

Ver1.00/08/12/18
 KELI
1.0 BREVE INTRODUCCION

El indicador digital pesador XK3118T1 adopta un microprocesador anti

conflicto con una alta tecnología en el procesamiento de conversión

∑-△A/D, ampliamente utilizado en básculas de plataforma, balanzas de

plato y otras aplicaciones de pesaje.

CARACTERISTICAS：

Una tecla para kg/lb, total, limites alto y bajo, bascula para pesar

animales, comunicación RS 232

1.1 PARAMETROS TECNICOS

◆ Clase de exactitud：Ⅲ，n=3000

◆ Modo de conversión A/D：Adopta tecnología Σ－Δ T, 10 veces/ segundo

◆ Sensibilidad de entrada ≥1.5uV/e

◆ Excitacion：DC 5V

◆ Señal de entrada: -16mV ～ 18mV

◆ Modo de conexión de celda de carga: Conexión para celdas de 4 y 6 señales

(auto compensación por cable largo)

◆ División 1/2/5/10/20/50 Opcional

◆ Alimentación eléctrica：AC 85～245V，50Hz～60Hz；bat

baterí
eríaa interna recargable
CD 6V/4AH

◆ Temperatura de trabajo ：0～40℃；humedad de trabajo ≤90%RH

◆ Temperatura de trabajo：-10oC 40oC，Humedad 10％ 85％，No Condensante

 

◆ Temperatura almacenaje: -30oC 60oC，Humedad 10％ 70％, No Condensante

 
 KELI
2.0 INSTALACION
2.1 INTERFASE DEL INDICADOR
2.1.1 PARTE TRASERA DEL XK3118T1

2.1.2 Conexión a celda de carga

Conexiones.

① - Excitacion

② - Sensibilidad

⑥ + Excitacion

⑦ + sensibilidad

⑧ - Señal

⑨ + Señal

⑤ Cable malla
Conecte en corto los PIN 1 and
an d 2, PIN 6 and 7 cuando conecte celdas de 4 hilos

！La conexión entre la celda de carga y el indicador debe ser , el cable de la

malla debe ser conectado a una tierra confiable.
No se debe conectar o desconectar cuando el indicador está encendido; ello puede
causar daño al indicador o a la s) celda s) de carga.

！ Se debe una adecuada protecc ión estática dado que tan to el indicador
utiliz ar
como las celdas son elementos sensibles a est ática. El soldar o hacer operaciones
eléctricas Fuertes es totalmente inadecuado y no debe hacerse. Durante la temporada
de tormentas eléctricas o si el área es susceptible a ellas, se deberá proveer la
protecci n adecuada para proteger
protege r a las celdas y el indicador contra rel mpagos
ó á
y para garantizar la seguridad del personal y los equipos.
 KELI

2.1.3 Conexión de cables del Puerto serial de comunicación RS232

Serial Port Chart
Port Assignment

3 ① RXD

2 4 ② TXD

③ GND

1 5
Entrada Current Loop de
④

Salida Current Loop para

⑤
repetidor remote

3.0 OPERACION
3.1 AUTO CERO CUANDO SE APAGA Y ENCIENDE

La energía del indicador puede ser controlada por el botón ON/ OFF en el panel frontal. El
indicador efectuará una auto verificación cuando se enciende. Si la báscula se encuentra fuera
del cero calibrado pero aun así dentro del rango de auto cero al encender, entonces el indicador
marcará “0” y la luz piloto indicadora de CERO se encenderá. Si la báscula está fuera del rango
de cero de la calibración y fuera del rango de cero del auto cero, entonces el indicador desplegará
la lectura corriente real.
Si el rango fijado del cero de inicio es “- -“ que significa cero de la última vez que se apagó,
entonces la operación de cero no será efectuada y el cero de la última vez que se apagó será la
lectura automática y el peso corriente será desplegado.

3.2 CERO MANUAL

El indicador volverá a cero cuando se oprima “CERO” si el peso bruto está dentro del rango
establecido para cero manual y estable. El cero manual no funciona cuando el indicador está
en función “NETO”
3.3 TARA

La operación TARA puede ser llevada a cabo estando en PESO BRUTO y PESO NETO y el
peso esté estable. El indicador desplegará “0” después de presionar el botón “TARA”
“TARA”.. El peso
destarado es entonces el peso corriente bruto y el indicador entrará en modo “NETO” ,
encendiendo la luz piloto que indica que se encuentra en modo neto.
El indicador saldrá de “NETO” después de oprimir “TARA” cuando el peso bruto es “0” y el
modo del display es bajo “NETO”

3.4 OPERACION PARA TOTAL, DISPLAY TOTAL Y BORRADO DEL TOTAL

1. En caso de que el peso neto sea mayor que el valor de la división mínima medible (5
divisiones mínima) y esté estable, cuando se oprime “TOTAL”, el peso actual neto será agregado
y la luz piloto de “TOTAL” será encendida y el valor total será indicado, que será cambiado a
tiempos sumados 【n *** 】después de 3 segundos y salir del display de total después de 3
 KELI
otros 3 segundos. La siguiente operación solo será válida cuando el peso neto es menor que el
valor mínimo medible.
2. Si se continúa presionando “TOTAL” hasta que las alarma debajo de las luces “FUNCION” y
“TOTAL” estarán encendidas y se puede obtener el valor total presionando “ ↙”ee y agregando
veces y otra vez “ ↙” para salir.
3. Si se presiona “→” después de presionar “TOTAL” y entra el estatus de display del total,
entonces habrá un aviso 【CLRAr-】que significa borrar el valor total o no.. Oprima “ ↙” para

borarr y “FUNCION”
“FUNCION” para salir
salir y guarder el valor.

Operacion como sigue：

Siga oprimiendo TOTAL Display valor total oprima “↙” para ver veces de suma oprima“↙” para salir



 oprima “→”p/borrarvalortot  “↙” confirma borrar

“FUNCTION’ para cancelar

 KELI
3.5 FIJADO DE OTROS PARAMETROS Y FUNCIONES

El fijado de parámetros puede ser dado si presiona “Fn” dentro del status de pesado
normal hasta que suene la alarma. Las operaciones detalladas son como sigue:

pasos Operaciones Display Nota

Establecer “Funcion”：
Continue oprimiendo
【CoT 】：Habilitar el modo de conteo.
“FUNCION”para
“FUNCION”para entrar
1 【Fn **】 【 Lb】
：un botón (kg/lb),（No accesible dentro del status de peso neto)
“↑”para cambiar
【ANL】：bascula de animales,
animales, una tecla de total y bloqueo
bloqueo de display.
display.
“↙”para confirmar
【 --】
：sin Funcion
Establecer ahorro de energía：

oFF】：modo de ahorro d energía apagado

oN 】：habilita la función de ahorro de energía . El modo de ahorro de

“↑”para cambiar
2 【PS **】energía entrará
entrará 5 min d
después
espués de qu
quee el peso es estab
estable
le . El indicador sol
“↙”confirma
desplegará solo el último dígito.

onP】：Modo mayor de ahorro de energía que automáticamente apagará el

display después de 5 min.

3 “↑”para cambiar 【br****】Estabelecer Baud Rate 600～9600bps Optional

“↙”para confirmar
Establecer modo de comunicación：1～6 Opcional, Seguido de formatos
formatos
4 “↑”para cambiar 【Co *】
“↙”para confirmar detallados

Establecer ALTO:

Oprima“→”eldigitoqueflasheademoverÁaladerecha
5 Establecer limite alto H*****】
oprima“↑”paraincrementarelnúmerodeldigitoqueflahea

oprima “↙”para confirmar

confirmar y m
meter
eter el sig
siguiente
uiente paso
paso,, tal como 2000

Establecer BAJO:

Oprima“→”eldigitoqueflasheasemoverÁaladerecha

oprima“↑”paraincrementarenumeroeneldigitoqueflashea

Oprima “↙” para confirmar y meta un valor, digamos 1000

6 Establecer limite bajo L*****
SielvalorestablecidoesmayorqueelvalorestablecidoALTOlaluzindicadora

“HI”alaizquierdadelindicadorestarÁencendida.

Sielpesoesm Ásbajoque“BAJO”LALUZ“LO”en
enel
ellad
lado
oizquie
izq uierdo
rdodel
del indicado
indi cador
r

seiluminara.
 KELI
SielpesoestÁentreHIGHyLOWlaluzOKseiluminARÁ

MODO DE FORMATO DE COMUNICACION:

Serial Numerode Nota

cadatrama
Mandaeldatodepesonetoinvertido.Porejemplosielpesonetoes23.45kg
1 8 elcódigo
digo
 ASCI
ASCII
I 54.3
54.320
200
0se
seRÁenviado.Ysielpesonetoesde-23.45kg,
elcódigoASCII54.320- SERÁtransmitido
2 8 Envíainvertidoeldatodepesobruto.Elformatoes
Envíainvertidoeldato similaralserial1
depesobruto.Elformatoessimilaralserial1
Envíapositivamenteel
positivamenteelpesonetocon
pesonetoconlaunidad.
launidad.Porejemplosi
Porejemplosielpeso
elpesoneto
neto
3 14 es23.45kg,elcódigoASCII=0023.45 （kg）serÁenviado.
FinconnumeroHexOD,OA
Envíaen
enpositivo
positivoel
elvalordelpesonetocon
valordelpesonetoconlaunidad.El
launidad.Elformato
formatoesigual
4 14
alaserie3
Modo de respuesta de orden: Ordenmodo02“Order”03（Hex）
Hay5piezasdeorden,códigoASCII'A'~'E'.Tomepesobruto23.45kg,peso
neto13.45kgytara10.00kgporejemplo
'A':Leapesobruto,indicadorregresa:GW:0023.45(kg)
5 Noconfirm'B':Leepesoneto,indicadorregresa.NW:0013.45(kg)
'C':Leetara,indicadorregresa:TW:0010.00(kg)
'D':Ceromanual,indicadorregresa'D'
'E':OperaciónTara,indicadorregresa:'E'
Todo orden T Ás agregue 2 al inicio y 3 al final H ex ）
NtoypesototalpuedenAUTOMÁticamenteentregarenoperacióndeTotalyel
6
datopuedeserimpresosiestÁconectadounimpresorenserial.

Como usar la característica del conteo de partes.

El conteo debe estar habilitado según se menciono en el apartado anterior.

Para ingresar al modo de conteo
conteo presione la tecla
tecla [Fn]
Para ingresar una nueva muestra presione nuevamente [ Fn ] hasta escuchar un beep.
Con las teclas de flecha a la derecha y flecha arriba introduzca el número de piezas que se
encuentran en ese momento en la báscula. Presione la tecla de [Cero/Enter] para aceptar.
Con la muestra puede empezar a realizar conteos.
Cambie las muestras cuantas veces sea necesario.
Para volver al modo de peso, presione la tecla [ Fn ]
 KELI

4.0 AVISOS DE ERROR

Display Significado.

Err 01 Excede el rango de cero.

Err 02 No cumple con el requerimiento

requerimiento de acumulado.
acumulado.

Err 03 Sobre peso.

Err 04 Peso no estable durante calibración.

Error de carga en calibración. Peso demasiado bajo o problemas en la sección de

Err 05
conversión Analógica digital.

Err 09 Dato de memoria leído con error, Memoria de datos dañada

Err 10 Error en el sector de arranque, SCM dañado

ListadepartesXK3118T1encaja


Serial Nombre Modelo. cantidad Notas

1 Indicador YP200 1pc

2 Adaptador 10.5V1A 1pc

3 Conector ConectorDB99pins 1pc
dePuertoRS232
4 CubiertadeDB9 1pc
5 Manual 1pc
6 Certificadode 1pc
garantía



empacó：  revisó：