Tarea 3 Redacción de Documentos Jurídicos

UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS
ESCUELA DE DERECHO RECINTO SANTO DOMINGO.
ASIGNATURA
Redacción de Documentos Jurídicos
FACILITADOR
Rafael Enrique Mieses Castillo
PARTICIPANTE
Hodalis Alexandro Novas Novas
MATRICULA
100055800
TEMA
Tarea semana I
FECHA
Munic. Santo Domingo Este, 16 de mayo del 2024

Introducción
Se llama redacción jurídica al conjunto de escritos que presentan los abogados

utilizando terminología adecuada. Estos escritos deben redactarse de manera
correcta, lo cual significa que no basta que se presenten con buena ortografía,
sino que además tienen que estar bien argumentados tomando como base las
leyes vigentes. Los abogados que ejercen profesionalmente la dirección y
defensa de las partes en toda clase de procesos, se dediquen al asesoramiento
y consejo jurídico o ejerzan funciones de magistrados o juristas, están
obligados a emplear y respetar las reglas gramaticales puesto que ellas dan a
los demás la seguridad de que la palabra empleada corresponde exactamente
a un concepto bien definido.
Espacio para enviar tarea de la semana III
Distinguido participante:
Consulte la bibliografía básica de la semana y demás fuentes

complementarias del curso; luego realice la actividad que se describe a
continuación:
1. Realiza un esquema de llaves sobre los siguientes temarios:
o Normas y Estilos de la Redacción Jurídica
o Requisitos de la Redacción Jurídica
o Estilos de Redacción Jurídica
o El Texto Jurídico
o Narrativa Jurídica
o Diferencias entre el Lenguaje Jurídico y el Común
Normas
Una buena redacción jurídica debe constar de oraciones cortas y claras, un correcto uso de la
terminología jurídica en su sentido propio, y no contener palabras ambiguas u oscuras que
dificulten su comprensión e interpretación.
Planificar el escrito, cómo preparar el esquema, cómo razonar y organizar las ideas. Esta tarea
incluye cómo comprender el problema, cómo encontrar el derecho aplicable. Cómo diseñar la
respuesta y las recomendaciones prácticas.
Redactar párrafos. El párrafo es la unidad de expresión de un razonamiento en un escrito

expositivo y argumentativo.
Redactar oraciones. La oración es la unidad de expresión de un pensamiento o un juicio.

Redactar oraciones incluye la comprensión de los tipos de oraciones y su utilidad.
Escoger palabras; la palabra es la unidad de expresión de una idea. Precisión, Concisión, y

sencillez.
Requisitos de la Redacción Jurídica
Claridad: Consiste en la expresión de las ideas y conceptos de tal manera que se facilite la
lectura de una tesis y con esas Líneas se capten las ideas conforma se quisieron expresar.
Precisión: Se dice que una situación es precisa, solo cuando expresa con exactitud el asunto; sin
rebuscamiento inútiles ni información de más, pero también sin omitir conceptos importantes ni
abusar de la cortedad de los datos. Únicamente se expresa lo necesario.
Propiedad: La característica de propiedad en la redacción es la utilización correcta de las

palabras, construyendo las frases conforme a las reglas gramaticales; usando solo los vocablos
adecuados, de acuerdo al significado, la escritura y la pronunciación que se les quiere dar a las
palabras.
Concisión: Esta característica de la redacción consiste en expresar con el menor número de

palabras los pensamientos, ideas y conceptos referentes al tema, sin que por ello se le reste
claridad ni precisión respecto a su contenido.
Sencillez: Esta cualidad de la redacción estriba en redactar las ideas, los conceptos, hechos y
aportaciones con naturalidad; es decir, con sencillez en el uso del lenguaje, utilizando frases y
palabras simples sin rebuscamientos ni tecnicismos inútiles, ni con frases o palabras
presuntuosamente elevadas que suponen mayor cultura, se puede entender como el uso de un
lenguaje coloquial en la escritura, como si el autor lo estuviera dictando una conferencia, con un
lenguaje simple, sin adornos ni rebuscamientos inútiles y estériles que sólo entorpecen el
entendimiento del texto. La mejor forma de redactar, bajo esta cualidad, es hacerlo como si el
escrito se expresara como una plática.
Redacción académica
Como su nombre lo indica, este tipo de redacción es característica en el ámbito académico, es
decir, primaria, secundaria, universidad, revistas especializadas, entre otros.
Redacción literaria
El principal objetivo de este tipo de redacción es lograr una expresión artística a través del
lenguaje escrito, creando lo que se denomina una obra literaria.
Redacción comercial
Este es el tipo de redacción que más les gusta a nuestros lectores, puesto que es donde
conocen distintas formas de promover su producto o servicio con la finalidad de generar el
mayor lucro posible.
Redacción periodística
El periodismo es un género literario y uno de los tipos de redacción, en donde los periodistas
son los emisores del mensaje y, el público en general es el receptor en masa.
El Texto Jurídico
El texto jurídico debe ser claro en sus supuestos y preciso en los términos en que está
redactado, de manera que su comprensión sea clara, de forma y contenido y no con el dominio
técnico del derecho.
Estructura de un texto jurídico
La estructura (plan de organización, disposición y relación entre las diferentes partes y

elementos) de un texto jurídico depende de su función particular.
La mayoría de los géneros de textos legales -como leyes, contratos, sentencias, poderes
notariales- tienen un formato estándar. Este depende de los formalismos específicos de cada
sociedad.
Estos formatos incluyen, además, elementos como el espaciado, la configuración de los párrafos
y el uso de los signos de puntuación. En caso de algunos géneros jurídicos también se toman en
cuenta las características tipográficas (mayúsculas, tipo de letra, negrita y cursivas).
Muchos de los textos jurídicos son bastante elaborados en términos de estructura. Esta,
especialmente la de los documentos legales de rutina, tiende a ser repetitiva y a cambiar muy
poco a través del tiempo.
Narrativa Jurídica
La narración constituye una fase de suma importancia en la división del informe oral, ya
que de los hechos que queden probados va a depender el sentido del fallo judicial, por lo
que es obvio que durante la narración la atención del tribunal estará concentrada en
nuestra exposición.
Diferencias entre el Lenguaje Jurídico y el Común

El lenguaje, como instrumento básico de comunicación, se puede adaptar a múltiples
finalidades, y entre ellas, la científica. El caso del lenguaje jurídico es precisamente el de
ser un lenguaje en el que conviven dicha aspiración científica con la general de ser
vehículo de comunicación descriptivo de la realidad social. En cuanto aspira a dotarse de
rigor científico, tiende a ser un lenguaje ideal unívoco, sin presencia de ambigüedades o
vaguedades; en cuanto aspira a refiejar la realidad social, el lenguaje jurídico tiende a ser
un lenguaje fiexible, cambiante, que pueda continuamente interpretarse de modo que
recoja los cambios producidos en la realidad que disciplina.
Conclusión
Una redacción clara y coherente debemos en primer lugar: fijar el propósito del
escrito para poder planear la redacción del mismo, luego aquellas ideas que se
encuentran en la mente deben ser organizadas y posteriormente seleccionar
las más adecuadas, para que finalmente se complete el proceso de redacción.
Conviene destacar, que, una vez elaborado el escrito, este debe ser sometido a
la revisión y corrección del mismo. Ahora bien, resulta claro que el proceso de
redacción de documentos es un tema que los estudiantes y profesionales del
derecho deben manejar a la perfección, ya que de allí dependerá el éxito de su
carrera profesional.
Bibliografía
Alchourrón, C. E. & Bulygin, E. (1991). Análisis lógico y derecho. Madrid:

Centro de Estudios Constitucionales.
República Dominicana (2001). Código Civil. Santo Domingo: Impresora Soto

Castillo, S.A. 2001, Décima Edición.

Tarea 3 Redacción de Documentos Jurídicos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tarea 3 Redacción de Documentos Jurídicos

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tarea 3 Redacción de Documentos Jurídicos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS

ESCUELA DE DERECHO RECINTO SANTO DOMINGO.

Redacción de Documentos Jurídicos

Rafael Enrique Mieses Castillo

Hodalis Alexandro Novas Novas

Munic. Santo Domingo Este, 16 de mayo del 2024

Se llama redacción jurídica al conjunto de escritos que presentan los abogados

Consulte la bibliografía básica de la semana y demás fuentes

1. Realiza un esquema de llaves sobre los siguientes temarios:

o Normas y Estilos de la Redacción Jurídica

o Requisitos de la Redacción Jurídica

o Estilos de Redacción Jurídica

o Diferencias entre el Lenguaje Jurídico y el Común

Redactar párrafos. El párrafo es la unidad de expresión de un razonamiento en un escrito

Redactar oraciones. La oración es la unidad de expresión de un pensamiento o un juicio.

Escoger palabras; la palabra es la unidad de expresión de una idea. Precisión, Concisión, y

Propiedad: La característica de propiedad en la redacción es la utilización correcta de las

Concisión: Esta característica de la redacción consiste en expresar con el menor número de

Estructura de un texto jurídico

La estructura (plan de organización, disposición y relación entre las diferentes partes y

Diferencias entre el Lenguaje Jurídico y el Común

Alchourrón, C. E. & Bulygin, E. (1991). Análisis lógico y derecho. Madrid:

República Dominicana (2001). Código Civil. Santo Domingo: Impresora Soto

También podría gustarte

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.