NO ESCRIBIR EN ESTE ESPACIO

POZO Nº: DOCUMENT NUMBER

REGISTRO DE TRÉPANOS
CX11-14D
JEFE DE POZO JOSE GAMARRA INGENIERO HUGO BLANCO REPRESENTANTE SMITH ALEJANDRO PALACIOS TEL. 01-4424144

OPERADOR UTE CONTRATISTA EQUIPO No. CONFIDENCIAL

BPZ ENERGY PETREX PTX 9
YACIMIENTO PROVINCIA DEPTO. BARRAS Ø lb/pie CUADRO DE MANIOBRAS FECHA INICIACIÓN
CORVINA ZORRITOS TUMBES DE SONDEO

X HORARIA TIPO DE LODO COORDENADA X = UNIONES OD/ID MEDIDA TIPO MOTORES 20-Jun-07
MÉTRICA MARCA CANT. HP C/U

TURNKEY COORDENADA Y= PORTAM. CANT. O.D. I.D. LONG. BOMBA MARCA MOD. CARRERA Æ CAMISA FECHA FINALIZACIÓN

VERTICAL X EXPLORACIÓN NO. 1

W DESARROLLO ALTITUD Z = PORTAM. CANT. O.D. I.D. LONG. BOMBA MARCA MOD. CARRERA Æ CAMISA 18-Ago-08
X DIRECCIONAL AVANZADA NO.2

ROP ESTRUCTURA DE
HRS. WOB RPM PRESION FLUJO LODO COJINETES OTROS
NO. DIAM. MARCA TIPO IADC SERIE BOQUILLAS PROF. PIES HORAS DESV. CORTE OBSERVACIONES
(ft/hr)
ACUM. KLBS ROT MOTOR PSI GPM DENS. PV/YP VIS SOLID % TYPE I O D L 1 2 3 G O R

1R 17 1/2 SII XR+CPS 115 MY1865 3x20, 1x18 310 70 2 35.0 2 2 30 0.00 º 500 490 Bentonitico 0 0 NO A E E E I NO TD DRILLING 17 1/2 PILOT VERTICAL CONDUCTOR

2R 17 1/2 x 23 SII QDS91PX S121 JT9132 10x14 454 196 3 65.3 5 2/4 40/60 300 441 9.1 10/22 90 Bentonitico 2 3 CT A X X X I BT HP DRILLING & OPENING HOLE - POOH BY PUMP PRESSURE INCREASE

2R1 17 1/2 x 23 SII QDS91PX S121 JT9132 10x14 580 126 3 42.0 8 2/4 40/55 0.48 º 500 800 9.1 10/22 90 Bentonitico 3 3 CT A X X X I BT TD DRILLING & OPENING HOLE (SLICK BHA)

DRILL OUT RUN - DRILL CEMENT FROM 553 @ 564 ft -TOTAL LOST
3 17 1/2 SII XR+C 115 MY5862 3x20, 1x18 580 0 8 9.2 14/16 40 5 Bentonitico 0 0 NO A E E E I NO BHA CIRCULATION
OPEN
4 12 1/4 SII XR+C 115 PD6079 594 14 1 1/2 9.3 9 1/2 2/4 60 150 467 9.2 55 4 Bentonitico 0 0 NO A E E E I NO HP DRILL WITH TOTAL LOST CIRCULATION (SLICK BHA)
JETS
OPEN
4R1 12 1/4 SII XR+C 115 PD6079 594 0 9 1/2 9.2 46 4 Bentonitico 0 0 NO A E E E I NO HP PUMPING AND DISPLACING LOST CIRCULATION PILL @ 593 ft
JETS
OPEN
4R2 12 1/4 SII XR+C 115 PD6079 620 26 3 8.7 12 1/2 6 70 110 447 9.2 45 4 Bentonitico 0 0 NO A E E E I NO BHA HOLE LEVEL OK - CHANGE TO DIRECTIONAL BHA
JETS
MOTOR BHA (A962M5630SP, BH 1.5, 0.11 rpg) OBSERVED FLUID
3R1 17 1/2 SII XR+C 115 MY5862 3x15, 1x14 620 0 12 1/2 9.2 14/16 45 4 Bentonitico 0 0 NO A E E E I NO HP LEVEL @ 350 ft, NO DRILLING FLUID - HOLE IS EMPTY
DRILL OUT RUN - DRILL CEMENT FROM 519 @ 529 ft - NO FLOW
1R1 17 1/2 SII XR+CPS 115 MY1865 3x20, 1x18 620 12 1/2 10/5 40 100 358 9.2 14/16 45 4 Bentonitico 0 0 NO A E E E I NO HP BACK FROM WELL
DRILL OUT RUN - DRILL CEMENT FROM 294 @ 540 ft - OBSERVED
1R2 17 1/2 SII XR+CPS 115 MY1865 3x20, 1x18 620 12 1/2 Bentonitico 1 1 WT A E E E I NO HP LOW FLUID LEVEL
DRILL OUT RUN - DRILL CEMENT FROM 285 @ 360 ft - OBSERVED
3R2 17 1/2 SII XR+C 115 MY5862 3x20, 1x18 620 0 12 1/2 8/8 60 317 9.2 14/16 45 4 Bentonitico 0 0 NO A E E E I NO HP LOW FLUID LEVEL
DRILL OUT RUN - DRILL CEMENT FRON 184 @ 620 ft - NO
3R3 17 1/2 SII XR+C 115 MY5862 3x20, 1x18 620 12 1/2 8/12 60 790 376 9.2 14/16 45 4 Bentonitico 0 0 NO A E E E I PN BHA CIRCULATION LOSS
MOTOR BHA (A962M5630SP,BH 1.5, 0.11 rpg). POOH
3R4 17 1/2 SII XR+C 115 MY5862 3x20, 1x18 1093 473 6 6/7 69.0 19 3/8 6/8 40 70 7.12 º 900 668 9.6 13/14 42 9 Bentonitico 0 0 NO A E E E I NO DMF BY ADJUST BH TO 1.83
KCL/
3R5 17 1/2 SII XR+C 115 MY5862 3x20, 1x14 2020 927 8 115.9 27 3/8 10/20 40 76 30.35 º 1400 690 10.5 10/18 43 14 0 0 NO A E E E I NO TD MOTOR BHA (A962M5630SP,BH 1.83, 0.11 rpg).
POLIMERO
OPEN DRILL OUT RUN - DRILL PLUGS, FLOAT COLLAR AND CEMENT FROM
5R 12 1/4 SII XR+CL 115 PB6589 2030 10 1/2 27 6/7 6/8 60 30.16 º 150 351 10 13/15 41 7 QDRILL + KCL 1 1 WT A E E E I NO TD
JETS 1992 @ 2020 ft - DRILL FORMATION FROM 2020 @ 2030 - SLCIK BHA

6 12 1/4 SII M519VHPX M223 JW6211 4x12, 3x11 6623 4593 66 1/2 69.1 94 3/8 6/10 80 120 3000 750 10.4 22/26 50 13 QDRILL + KCL LIH MOTOR BHA (A800M7840XP, BH 1.5, 0.16 rpg) - PIPE STUCK @ 6629 ft

OPEN
5R1 12 1/4 SII XR+CL 115 PB6589 2008 94 3/8 6/8 50 750 705 10.4 18/18 45 12 QDRILL + KCL 2 2 WT A E E E I NO TD DRILL CEMENT FROM 1984 @ 2008 - SLICK BHA
JETS
MOTOR BHA (A800M7840XP, BH 1.5, O.16 rpg) START SIDE TRACK
4R3 12 1/4 SII XR+C 115 PD6079 3x18, 1x16 2215 207 15 13.8 109 3/8 0/10 40 114 28.35 º 1800 712 10 20/21 48 10 QDRILL + KCL 2 2 WT A E E E I NO TD FROM 2020 @ 2215

7 12 1/4 SII M519VHPX M223 JW7492 5x15 5091 2876 41 1/2 69.3 150 6/7 8/25 90 120 31.52 º 2390 750 10.5 20/23 46 12 QDRILL + KCL 2 2 CT A X X X I NO BHA MOTOR BHA (A800M7840XP,BH 1.5, 0.16 rpg).

7R1 12 1/4 SII M519VHPX M223 JW7492 5x15 5970 879 25 35.2 175 6/7 8/25 70/90 188/200 29.50 º 2300/3000 750/800 10.8 25/26 51 14 QDRILL + KCL 3 3 CT A X X X I DL TD MOTOR BHA (A800M4553XP,BH 1.5, 0.25 rpg).

OPEN DRILL CEMENT FROM 5858 @ 5970 - DRILL FORMATION FROM 5970
8R 8 1/2 SII XR+ 117 PD5031 5980 10 1/2 20.0 176 3/8 80 550 400 QDRILL + KCL 2 2 WT A E F F I NO BHA
JETS @ 5980 - SLICK BHA
(MOTOR BHA A675M7850XP, BH 1.5, .28 rpg) - POOH BY LOW
9 8 1/2 SII Mi419HPX M121 JX4371 3x11, 3x10 7675 1695 49 1/2 34.2 225 6/7 4/26 80 141 29.16 º 2550 505 11.5 24/30 55 19 QDRILL + KCL 0 0 NO A X X X I NO PP PREASURE - CHANGE MOTOR

9R1 8 1/2 SII Mi419HPX M121 JX4371 3x11, 3x10 7950 275 8 34.4 233 6/7 8/25 80 137 30.53 º 2600 491 11.5 25/30 60 19 QDRILL + KCL 0 0 NO A X X X I NO TD (MOTOR BHA A675M7850XP, BH 1.5, 0.28 rpg)

CÓDIGOS DEL SISTEMA IADC DE EVALUACIÓN DEL DESGASTE

ESTRUCTURA DE CORTE COJINETES CALIB OTROS
CONDICIÓN DE LOS DIENTES CARACTERÍSTICAS DEL DESGASTE CÓDIGOS UBICACIÓN MOTIVO POR EL HILERA HILERA CARAC. UBICACIÓN SELLOS CALIB OTROS MOTIVO
I Þ Hileras interiores. DÞ PRINCIPALES OÞ OTRAS DEL DESGASTE QUE FUE SACADO INTERIOR EXTERIOR DEL DESG DESGAS. EXTRAC
Para PDC representa el 2/3 interior BCÞ Cono roto LNÞ Boq. perdida L Þ UBICACIÓN BHAÞ Cambio conj. fondo (I) (O) (D) (L) (B) (G) (O) (R)
del trépano. CCÞ Cono perdido LTÞ Inser. perdido CONOS DMFÞCam.motor de fondo
BTÞ Diente o insert. roto NOÞ Ninguna N Þ Hilera nariz DSFÞ Falla sondeo RIGÞ Falla de equipo CÓDIGOS DE FORMACIONES
O Þ Hileras exteriores. BUÞ Embolado OCÞ Fuera de centro M Þ Hilera intermedia DSTÞ Ens. de formación TDÞ Profundidad final/casing AN Þ Anhidrita PY Þ Pirita
Para PDC representa el 1/3 exterior CCÞ Cono fisurado PBÞ Acuñado G Þ Hilera del calibre DTFÞ Falla hta. fondo TWÞ Desenrosque CG Þ Conglomerado QT Þ Cuarcitas
del trépano. CDÞ Cono arrastrado PNÞ Boq. tapada A Þ Todas las hileras CMÞ Acondicionar lodo TQÞ Torque CL Þ Arcilla SA Þ Sal
CIÞ Interferen. de conos RGÞ Calibre redond. CPÞ Corona WCÞ Condiciones climáticas CO Þ Carbón SD Þ Arena
En general, con referencia al total CRÞ Coroneado ROÞ Desgas. anular PDC DPÞ Efectuar tapón WOÞ Sopladuras de sondeo CT Þ Cemento SH Þ Arcilitas
de la estruictura cortadora: CTÞ Diente astillado SDÞ Daño en patas C Þ Centro FMÞ Cambio de formación DO Þ Dolomita SS Þ Areniscas
0 Þ Sin rotura, pérdida o desgaste ERÞ Erosionado SSÞ Autoafilado N Þ Nariz HPÞ Problema de pozo EV Þ Evaporitas
8 Þ Todos rotos, perdidos o FCÞ Diente remachado TRÞ Perf.sobre huella T Þ Conicidad HRÞ Horas GR Þ Granito
desgastados HCÞ Temperatura WOÞ Lavado S Þ Hombro LOGÞ Perfilar GY Þ Yeso
JDÞ Daño por cuerpo ext. WTÞ Dient. gastados G Þ Calibre PPÞ Falla de bomba LS Þ Calizas
NOTA:Indicar # del cono que se informa desgaste A Þ Todo PRÞ Penetración MA Þ Margas
Diametro Profundidad WOB RPM
in ft klbs
17.5 310 2 30
17.5 454 3 50
17.5 580 3 47.5
12.25 594 3 60
12.25 620 6 70
17.5 620 7.5 40
17.5 620 8 60
17.5 620 10 60
17.5 1093 7 40
17.5 2020 15 40
12.25 2030 7 60
12.25 6623 8 80
12.25 2008 7 50
12.25 2215 5 40
12.25 5091 17 90
12.25 5970 17 80
8.5 5980 17 80
8.5 7675 15 80
8.5 7950 17 80
Presion GPM Lodo ROP Diametro
psi lb/ft3 ft/hr in
500 490 9.1 35 17.5
300 441 9.1 65.3 17.5
500 800 9.1 42.0 17.5
150 467 9.2 9.3 12.25
110 447 9.2 8.7 12.25
100 358 9.2 17.5
300 317 9.2 17.5
790 376 9.2 12.25
900 668 9.6 69.0 12.25
1400 690 10.5 115.9 12.25
150 351 10 12.25
3000 750 10.4 69.1 8.5
750 705 10.4 8.5
1800 712 10 13.8 8.5
2390 750 10.5 69.3
2650 775 10.8 35.2
550 400 11.2 20.0
2550 505 11.5 34.2
2600 491 11.5 34.4
Profundidad WOB RPM Presion GPM Lodo
ft klbs psi lb/ft3
310 2 30 500 490 9.1
454 3 50 300 441 9.1
580 3 47.5 500 800 9.1
594 3 60 150 467 9.2
620 6 70 110 447 9.2
1093 7 40 900 668 9.6
2020 15 40 1400 690 10.5
6623 8 80 3000 750 10.4
2215 5 40 1800 712 10
5091 17 90 2390 750 10.5
5970 17 80 2650 775 10.8
5980 17 80 550 400 11.2
7675 15 80 2550 505 11.5
7950 17 80 2600 491 11.5
ROP
ft/hr
35
65.3
42.0
9.3
8.7
69.0
115.9
69.1
13.8
69.3
35.2
20.0
34.2
34.4