LA NOTICIA

Escrita por Erick Pfuro

Dirigida por Diego La Hoz
Interpretada por Flavio Moreno y Francisco Zamora
Responsable de proyecto: Guillermo Corrales León (991 262 170)
gcorralesleon3@gmail.com
Micro obra en un solo acto
ESCENOGRAFÍA E ILUMINACIÓN:
Una típica habitación de un joven adulto, apenas
alumbrada por una lámpara de estudio: una cama a
medio tender, un escritorio desordenado.
La iluminación tiene tonos cálidos apoyados de una
lámpara.
El hermano mayor (Javier) es más formal en su vestir
(camisa, saco, pantalón de vestir), mientras que el
menor (David) es más desprolijo (polo, buzo).

SINOPSIS DE LA OBRA
Dos hermanos, unidos por la tragedia, tienen que lidiar con la falta de dinero y la
hostilidad del entorno. La precariedad en la que viven los lleva, por un lado, a huir de la
realidad y, por el otro, a intentar salir adelante con lo poco que se tiene. La madre trabaja
en una mina. El hermano mayor ha recibido una noticia que pondrá en peligro la relación
con su hermano. Ellos tendrán que transitar por un sinfín de justificaciones para
recuperar el vínculo fraterno y así hacerle frente a la vida que les ha tocado vivir. ¿Cómo
se puede pensar en el futuro en medio de la miseria? ¿Por qué los vínculos saludables
son importantes para volver a confiar en la existencia?

IMPORTANCIA DE LA OBRA
El hermano menor mira televisión todo el día, mientras que el hermano mayor recrimina
su holgazanería. Siempre es lo mismo. sin embargo, se quieren. Están peleados con el
mundo que les ha tocado vivir.

1
BREVE RESEÑA DEL EQUIPO ARTÍSTICO
ERICK PFURO (DRAMATURGO)
Erick Pfuro es gestor de cuentas, planificación y ejecución de
las estrategias de social media para la generación de
resultados en branding y performance. Estudió en la
Universidad Católica de Santa María en Arequipa. Ha dirigido
la obra de teatro “Tabú” y ha escrito las obras de teatro “La
noticia”, “Adiós”.

DIEGO LA HOZ (DIRECTOR)

Diego La Hoz es director, dramaturgo y pedagogo teatral
autónomo. Funda Espacio Libre en 1999. Grupo de teatro
para la creación escénica en libertad con incidencia en
dramaturgia propia y peruana. Su labor es reconocida en
diversos países del mundo y es un referente para nuevos
creadores escénicos. Inicia su formación teatral como actor
en 1995 con Maritza Gutti y Alfonso Santistevan. En 1998
viaja a México donde decide especializarse en Dirección
Escénica. Con Espacio Libre desarrolla su rol de director
poniendo en escena obras de Sara Joffré, Gonzalo Rodríguez Risco, Claudia Sacha,
Eduardo Adrianzén César de María, María Teresa Zúñiga, Alfredo Bushby y Karlos López
Rentería. Ha publicado “El otro aplauso” (2010) y “Donde nada (H)era” (2016). Muchos
de sus artículos, ensayos y crónicas sobre teatro han aparecido en libros y revistas
especializadas. Es columnista de las plataformas virtuales Teatro Club y Lima en Escena.
Su interés por la investigación lo ha llevado a ser miembro de la Asociación Argentina de
Investigación y Crítica Teatral (AINCRIT) y miembro del Comité Editorial (junto a Jorge
Dubatti y Laurietz Seda) de la reconocida Revista Virtual Drama Teatro (Polonia) dirigida
por Carlos Dimeo.
FLAVIO MORENO (ACTOR)

Flavio Moreno es actor egresado de la Facultad de Artes

Escénicas de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ha
participado en obras de teatro como “La Encantadora Familia
Bliss”, “Vikingos”.

2
FRANCISCO ZAMORA (ACTOR)
Francisco Zamora es actor de teatro y televisión, egresado
de la Escuela de Teatro de Lima donde completó sus
estudios completamente becado. En televisión ha
participado en conocidas series de televisión con bolos
recurrentes como "Papá en Apuros" como brigadier, y
apariciones en "Perdóname" y "Solamente Milagros". En
teatro ha participado en las obras "Reservación" y
recientemente estuvo en una temporada de 3 semanas de
la obra "Papeles del Infierno" como parte de su etapa final
en la Escuela de Teatro de Lima. Ha aparecido como
personaje principal en diversos comerciales para marcas y empresas como BCP, Claro,
Plaza Vea, Apuesta Total, Cusqueña, Hyundai, Helados Frío Rico, entre otros.

GUILLERMO CORRALES (PRODUCTOR)

Guillermo Corrales es comunicador audiovisual de la

USMP. En el año 2017 crea Butaca C como un medio
digital para difundir cine y teatro peruano. En el 2020,
debido a la coyuntura mundial, surge la idea de una
productora que siga promoviendo el arte y la cultura,
esta vez facilitándole a los artistas creadores lo necesario
para montar sus proyectos. Así nace Butaca C
Producciones, con la cual ha realizado 14 obras virtuales
y 16 obras presenciales entre las que destacan: “Mi
Muñequita La farsa”, “Kushi, el cumpleaños y las
responsabilidades en acción”, “Recordar para vivir”, “¿Quién está allí?”, “3 historias de
navidad”, “El hospedador, el musical”, “Los mellizos están dormidos”, “Bicentenario”,
“Los incomprendidos”, “El extraño caso de Elizabeth Grimm”, “La cita perfecta”,
“Fetiches”, “El privilegio de encontrarnos”, “Una familia feliz”, “Medianoche en la
periferia”, “¿Es aquí la funeraria?”, “La verdad de las mentiras”, “Dos veces Dora”, “La
bóveda” y “Secreto Profesional”. Codirigió el cortometraje “La culpa” que obtuvo la
segunda mención honrosa en el Concurso de Cortos de Cinemark y Big Bang Films.

3
LA NOTICIA
ERICK PFURO

MICRO OBRA DE TEATRO

PERSONAJES
JAVIER, 25 aprox.
DAVID, 18 aprox.

LUGAR
Habitación de David

TIEMPO
Actual, fin de mes a medianoche

7ma versión, setiembre 2018

“La felicidad es una alegoría; la desdicha, una historia”

L. Tolstói

“Oye, hermano, no tardes en salir. Puede inquietarse mamá”

César Vallejo

Dedicado a la familia Pfuro y en especial a Christian.

Una típica habitación de joven adulto, apenas alumbrada por una lámpara de estudio:
una cama a medio tender, un escritorio desordenado. DAVID está recostado. Intenta
dormir, pero no puede. Saca su celular y lo revisa. Por momentos suelta una sonrisa. De
pronto, JAVIER entra a la habitación y enciende la luz.

4
DAVID
¿Qué pasa Javier?

JAVIER
¿Quería… quería saber cómo vas con lo de tu examen?

JAVIER espera una respuesta, pero DAVID continúa viendo su celular

JAVIER (cont)
Ingeniería civil. Yo también quería estudiar ingeniería. Con la viejita siempre
hablábamos de eso. ¿Tú no te acuerdas? Siempre hablábamos de eso… Cuando seas
profesional, vas a poder trabajar donde sea. Vas a ganar tu propia plata y vas a poder
declararte independiente. ¿Te acuerdas como decía la viejita? «Tienes que ser de los
primeros puestos. Vas a ver que te llevan a todo lado y te pagan bien».

(suspiro)
La viejita… la viejita estaría orgullosa de ti.

DAVID mira directamente a su hermano.

DAVID
No creo. Ni sé si voy a ir al examen.

JAVIER
¿Cómo que no sabes?
DAVID
No sé si eso es lo que quiero estudiar.

Silencio.

5
JAVIER
¿Entonces, qué es lo que quieres estudiar?

DAVID
No sé. Déjame dormir, mañana hablamos.

DAVID se echa a dormir. JAVIER empieza a salir de la habitación, pero se detiene antes
de cruzar la puerta y vuelve. Se toma un momento.

JAVIER
David, escúchame… Tengo que hablar contigo.

DAVID
Acabamos de hablar. ¡Buenas noches!

JAVIER
¿Qué es lo que quieres hacer con tu vida? ¿Si no vas a estudiar, entonces qué?

DAVID

(exaltado)
¡Carajo, déjame dormir! No sé lo que voy a hacer, no tengo idea. Todavía no he decidido.
Y si entro a estudiar ingeniería, no sé si vaya a acabar. Pero, yapequechucha estudiaré
esa huevada. Ahora, vete de mi cuarto. Necesito dormir.

6
JAVIER
¿Necesitas? ¿Qué haces tú todo el día?

(pausa)
Yo vengo de trabajar y encima me gritas. ¡¿Qué te pasa?! Yo no te he hecho nada. Solo
quiero hablar.

DAVID
Ya, perdón… Quiero dormir.

JAVIER
(insistente)

Tienes que elegir. ¿Vas a estudiar? ¿O vas a trabajar?

(pausa)
Si estudias, vas a ser un profesional y vas a ganar tu propia plata. Pero si no estudias,
tienes que trabajar.

DAVID
Yaaaaaaaa.

JAVIER
¡Ya qué! Dime… ¿Vas a —?

DAVID
¡Ya deja de joder! Como no tienes a nadie a quien joder, me jodes a mí.
(pausa)

Voy a ver si viendo tele me da sueño.

DAVID avanza hacia la puerta, pero JAVIER se le acerca

7
JAVIER
Espera. Es importante.

DAVID
No tengo ganas. Si no puedo dormir acá, me voy.

JAVIER
Tenemos que hablar. ¿Tú crees que yo empecé a trabajar porque quise trabajar? Yo
empecé por necesidad. Cuando el Catacora nos dejó, la viejita tenía que trabajar hasta
tarde. Y cuando llegaba le dolían las rodillas. Yo le hacía masajes. Tú no te acuerdas
nada, nunca de acuerdas de nada. Cuando yo te cuidaba en las noches, me daba
miedo. Me daba miedo que la viejita no regresara. Pero cómo regresaba… ¿Te acuerdas
o no? ¿Aunque sea te acuerdas del día que se fue a la mina?

(pausa)
Ese día yo me puse a trabajar. Por necesidad.

DAVID
De… de ese día sí me acuerdo. Ese día, ella nos abandonó. Igual que el Catacora.

Silencio.

JAVIER
Por eso mismo. Ponte a trabajar. Para que ya no dependas de nadie. Con plata no vas
a depender. Trabajas, de ahí gastas y disfrutas la vida. ¿No es eso lo que quieres?

DAVID
Déjame en paz. Ya te dije, todavía no sé.

¿Y cuándo vas a saber?

8
DAVID

(inseguro)
El próximo año.

JAVIER
¿El próximo año? No David. ¡Tienes que hacer algo productivo ya!

DAVID
¿Quieres hacer de mi viejo? ¡No me jodas!

JAVIER
El Catacora no soy… Porque yo sí pago las cuentas. Luz, agua, internet, comida. Todo.
¿Tú qué haces?

DAVID se acerca decididamente a JAVIER, lo mira a los ojos y se queda a pocos

centímetros de su rostro.

DAVID
¡Qué pasa Javier! ¿Quieres pelear? ¿A eso has venido…?

JAVIER mira a su hermano, después de un momento responde.

JAVIER

No…

DAVID va hacia la ventana, JAVIER observa detalles de la habitación.

9
JAVIER (cont.)
Hagamos una cosa. Si quieres seguir viviendo aquí vas a tener que trabajar por lo menos
medio tiempo. Unas cuantas horas en la noche o en la mañana. Tú decide. Un par de
semanas aunque sea. Ya estamos a fin de mes. Sería bueno que empieces.

(pausa)
Necesito saber que eres capaz de ser independiente. Después, puedes hacer lo que
quieras con tu vida.

DAVID
¿Y la plata que envía mamá? Hasta ahora siempre ha servido para pagar las cuentas.

(pausa)
No sé por qué te quejas tanto de la plata, si la tienes bien guardada.

JAVIER
¿Tú crees que la viejita te va a mantener toda la vida? ¿Crees que las personas pueden
seguir trabajando para siempre? Se nota que no te interesa la vida de los demás. ¡Si te
acordaras cómo llegaba mi viejita…!

(pausa)
Todos los días desde las siete de la noche, yo la esperaba. Porque sabía que a esa hora
dejaba de vender. Pero siempre llegaba a las once. Cuatro horas la esperaba. Con la
esperanza de que algún día llegue temprano.

(pausa)
Cuando llegaba me preguntaba si te habías acostado, si había pasado algo, si había
terminado mis tareas. Y nunca, nunca se quejaba, pero yo sabía.
Sabía que le dolían las rodillas… Y a ti no te interesa. Nunca te interesó.

JAVIER mira detenidamente a su hermano.

DAVID

10
Te encanta echarme la culpa de todo a mí. ¿Tú no tienes la culpa de nada?

(resignado)
Ya pues, todo es mi culpa.

JAVIER
Yo no he dicho eso… Solo quiero que trabajes. Tengo una propuesta para ti: almacenero,
por las noches. Es un trabajo simple. Solo tienes que ordenar y mover cajas. A veces
hacer inventario. Que todo esté limpio. Simple.

DAVID
¿Almacenero… como tú? ¿Para qué después tengan que operarme por una hernia?
¿Quieres que yo también me pudra en un trabajo como el tuyo? Yo no quiero eso.

JAVIER
¿Qué quieres? ¿Ser gerente? ¿Estar sentado en tu computadora, viendo todo el día tus
videos?

(silencio)
¡Eso quieres! Seguir como estás ahora. Quieres estar todo el día sin hacer nada.

DAVID
Tú no sabes lo que quiero. Y crees que porque trabajas y tienes tu plata, tienes el
derecho de venir a decirme a mí lo que chucha quieras. ¡Esta es mi vida, huevón!

JAVIER
Y qué quieres hacer con tu vida. ¡Huevón!

DAVID
Sabes qué quiero… quiero descansar.

11
JAVIER
¿Descansar?

DAVID
Quiero pensar en lo que quiero hacer. Ya cumplí… hice lo que me pidieron. Lo he hecho
todo. He aprobado todos los cursos, no he traído ningún jalado a la casa. Ni uno solo.

(remedando)
«Hijo espero que aproveches todo lo que hacemos por ti. Hijo esto, hijo lo otro». ¡No!
Ya estoy cansado de que me digan qué hacer. Yo también quiero decidir sobre mi vida.

JAVIER
Decide pues… ¿Qué es lo que quieres hacer?

DAVID
¡Descansar carajo! Te acabo de decir, quiero descansar. Yo limpio, cocino, barro, trapeo.
Hago prácticamente todo en la casa y tú aquí no haces nada.
¿Y ahora, tengo que trabajar? ¿O estudiar todavía más? ¡No jodas!

JAVIER
¡Deja de ser tan egoísta! ¿Por qué siempre tienes que pensar en ti? Lo que tú haces no
es nada. No es nada comparado a todo lo que tenemos que hacer los demás. Necesito
que entiendas.

(con voz apagada)

Yo nunca la he tenido fácil David. Siempre ha sido difícil. Ahora mismo es difícil venir a
hablar contigo… ¿Tú crees que me gusta cargar cajas? ¿Sentir las amanecidas? ¡¿Cómo
mierda me va a gustar levantarme temprano?! Yo quería ir a la universidad. Siempre te
lo digo, yo quería ser ingeniero civil. Tú puedes hacer eso. Y no quieres.

(molesto)
Haz lo que quieras con tu vida.

12
DAVID
Eso voy a hacer.

DAVID toma su mochila y empieza a recoger sus cosas.

DAVID (cont.)
Yo nunca te he pedido nada… Y menos te he pedido que seas mi viejo.

Mientras DAVID está guardando sus cosas, JAVIER lo mira atentamente.

JAVIER
David… Mira yo… yo no sabía que… Escúchame, estoy seguro que tienes muchas cosas
más en la cabeza. Y no quieres decirlas. Te las guardas. Y no te culpo. Yo hago lo mismo.
Toda la vida me he guardado varias cosas…

DAVID sigue eligiendo cosas para guardarlas en su mochila. Evita la mirada de su

hermano todo el tiempo.

JAVIER (cont.)
David, ¿qué haces? Escúchame. ¿Cómo vas a vivir?

(silencio)
Si no vas a trabajar… ¿Tienes plata ahorrada?

DAVID se coloca un reloj de pulsera dorado. Se aproxima a la salida.

DAVID
Permiso.

JAVIER se mueve, mira el reloj y lo toma por la muñeca.

13
JAVIER
¿Qué es esto?

DAVID
(retador)

Un reloj.

DAVID se suelta de su hermano.

JAVIER
¿Y de dónde has sacado la plata para este reloj? ¿De dónde has sacado la plata para
pagar todo lo que tienes aquí?

DAVID
No te importa.

JAVIER
¿Qué has dicho?

DAVID
Ya me escuchaste. Déjame salir.

JAVIER
No. ¿De dónde has sacado la plata? ¡CONTÉSTAME CARAJO! ¿Qué has estado
haciendo? ¿cómo has pagado esto? No te vas a ningún lado hasta que me digas.

JAVIER y DAVID se sostienen la mirada, parece una eternidad.

14
DAVID
De tu cajón.

JAVIER intenta procesar lo que acaba de escuchar. De pronto, sale corriendo. Se le

escucha desde otra habitación. DAVID se queda quieto.

JAVIER
¡Mierda!

(pausa)
¿Cuánto has sacado?

JAVIER vuelve a la habitación de su hermano. DAVID sigue quieto.

JAVIER (cont.)
¡¿CUÁNTO TE HAS SACADO CARAJO?!

DAVID
¿No que no había dinero? ¿No qué había cuentas que pagar y no alcanzaba?

JAVIER
¿Sabes para qué es ese dinero? ¡¿Tienes idea de para qué mierda estoy ahorrando?!
¿Sabes? ¿Ah? ¡No sabes nada!

(silencio)
Vengo ahorrando para comprar un camión. Hace dos años ya. Un camión de carga para
nuestra empresa.

DAVID
¿Nuestra… empresa?

15
JAVIER
Sí. Iba a estar a mi nombre… Y también iba a darte un trabajo decente para que me
ayudes a que la empresa crezca. Poco a poco. Es un sueño que tengo desde que la viejita
se fue. Desde que estamos los dos. Algo nuestro. Para estar tranquilos… Para que, en
algún momento, puedas ser independiente y echarte todo el día en el sillón a ver tus
videos de mierda.

(pausa)
¡Pero no! Me robas.

DAVID
Te voy a pagar.

JAVIER
¿Con qué me vas a pagar si no trabajas? ¿Me vas a pagar la plata que me robaste? ¿O
la vida que me jodiste? ¿O me vas a pagar la última navidad con la viejita? La cagaste,
te acuerdas, ¿no?

(pausa)
La última vez que vi a mi viejita estaba llorando.

DAVID intenta hablar pero no puede. Se empieza a quebrar.

JAVIER
Seguro estabas borracho.

(pausa)
¿Y la viejita? Ni sabes cómo llegó esa vez. Lo único que quería era encontrarse con sus
hijos. Y tú no viniste. Te desapareciste. Te fuiste como el Catacora.

Silencio.

16
DAVID
Te voy a pagar lo que te robé.

(pausa)
La vida… la vida que te jodí… la vida de mierda, no te la puedo pagar. Pero a mí tampoco
me la van a pagar.

(silencio)
¿Quieres saber por qué no vine? Me daba vergüenza. Claro que la vi trabajar a mi
mamá. La vi todos los días, cuando venía del colegio. La vi y la odié. Cuando era más
chico pensaba que venía a recogerme. Pero se ponía a vender. Sí, me daba vergüenza
verla…

(pausa)
El día que se fue a la mina, yo no fui al colegio. Me quedé en la casa y vi que su bolsa
estaba en la mesa. Rebusqué, buscando dinero. Para irme a jugar al Nintendo. Me
saqué tres soles, tres monedas de un sol. Y ella me vio. Creo.
Porque me abrazó muy fuerte. Me dijo que se iría a trabajar y que cuide de ti.
Después llegaste y se despidió.

(silencio)
Gracias Javier, gracias por haberme cuidado cuando mamá no pudo. Gracias por
enseñarme a tomar el bus. Gracias por ayudarme en mis tareas. Gracias por las
propinas que me dabas. Gracias por mi cumpleaños… sobre todo cuando cumplí doce…
Yo ya sabía que nos íbamos a quedar solos. Gracias por todo lo que has hecho por mí.
Gracias hermano.

JAVIER lo abraza. Lloran.

JAVIER
Te perdono.

DAVID
Debería irme.

17
JAVIER
No, no te vayas.

DAVID
Déjame ir. Ganaste. Voy a trabajar para pagarte. Y después voy a estudiar.
Para que mis hijos no sientan vergüenza.

(pausa)
Pero no sé si estudie ingeniería civil.

JAVIER
Hay algo que tengo que decirte. Algo que no te podía decir hasta…

(suspira)
En la mañana… En la mañana me llamaron al trabajo. Me llamaron de la mina. Hubo un
derrumbe… Pero tú ya no vas a depender de nadie. De nadie.

APAGÓN.

18