Mushoku Tensei - Redundancy - Volumen 2 - Color
Mushoku Tensei - Redundancy - Volumen 2 - Color
Mushoku Tensei - Redundancy - Volumen 2 - Color
Tabla de Contenidos:
Portada
Sinopsis
Ilustraciones a Color
Página de Contenidos
¡Hagamos una Autómata!
o El Día que la Muñeca Caminó - Parte 1
o El Día que la Muñeca Caminó - Parte 2
o El Día que la Muñeca Caminó - Parte 3
o Doppelgänger ★
o Un Día en la Oficina
o El Discípulo, El Héroe y Cheddar Man ★
o Yakiniku en la Residencia Greyrat ★
o Celebración del 8º Aniversario de OrstedCorp ★
o El Cumpleaños de Lucy ★
Nota: Los capítulos marcados con ★ indican que son capítulos extra que se
obtenían al comprar en tiendas especificas en Japón y no vendrán en la
versión oficial en ingles por 7 Seas o en español por Panini.
Notas de Edición:
Edición Extendida:
Doppelgänger – Animate
El Héroe, El Discípulo y Cheddar Man – Tiger’s Den
Yakiniku en la Residencia Greyrat – Bookwalker
Celebración del 8º Aniversario de OrstedCorp – MF Books *
El Cumpleaños de Lucy – MF Books **
Ars y Lara – Melonbooks
Floreciendo – Gamers
Edición a Color
Esta es una versión más interactiva. Por lo tanto, los artes oficiales están a
color (Coloreados por DDukae) y también se han integrado varios artes de
otros artistas para complementar con los eventos que van ocurriendo en
este volumen.
Para aquellos que busquen tener una experiencia más orientada a la novela
oficial, recomiendo leer la versión Blanco y Negro.
Dejaré al final los créditos de los artistas que crearon los fan arts. Por favor
síganlos para incentivar más artes de Mushoku Tensei.
Con respecto al nombre del grupo de mercenarios:
アン = An
Pero consulte en una encuesta y nadie quería ese nombre. Todos querían
“Anne” lo cual también es válido puesto que Anne es de origen francés
también. Dejo los resultados:
Pueden ver los datos del origen francés de Anne en Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Anne
La versión en inglés le puso Latria, y los subtítulos del Blu-ray también. Sin
embargo, la escritura se da así:
ラトレイア = Ra To Re i A = Latreia
Básicamente Rifujin está usando japonés, pero con katakana (para palabras
extranjeras). Es como lo que hizo con Hitogami
人 = Hito = Persona
神 = Gami = Dios / Divinidad
ヒトガミ = Hi To Ga Mi
Así que como siempre, hice una encuesta para ver que elegirían los fans, y di
las 3 opciones de nombre y la que gano fue “Degolladora”
Sinopsis
Iluminada por los destellos de los relámpagos, emergió una casa solitaria.
Los dos científicos locos se tomaron de las manos, riendo, y bailaron por la
habitación.
"¡No, no, Zanoba, esto no habría sido posible sin tu profundo conocimiento
e ideas!"
Rudeus y Zanoba.
Era una cama de piedra espeluznante que emitía una luz inquietante. En esa
cama, una chica yacía dormida. Completamente desnuda.
Como resultado, aunque se podía activar, no era más que un golem que
simplemente seguía órdenes directas.
Aunque podría haber demanda para eso, estaba lejos de ser lo que ellos
buscaban.
Con el Prototipo Dos, dedicaron tiempo y esfuerzo a desarrollar un núcleo
con inteligencia artificial y a buscar un cuerpo más similar al humano.
Unidad Prototipo 3. La muñeca sin rostro, con sus rasgos planos, se activó
con éxito.
Prototipo No. 4.
Tenía un cuerpo similar al humano y cara, podía mover la boca para hablar
palabras y podía mover sus extremidades libremente.
Por esa razón, se saltaron varios pasos que debían haberse hecho con el
Prototipo No. 3 y procedieron con el Prototipo No. 4, que tenía
especificaciones casi idénticas a un producto terminado.
"¡Sí!"
“......”
Zanoba temblaba.
Este era el momento en que sus sueños que llevaban casi una década en
construcción, estaban a punto de hacerse realidad.
"¡Sí!"
“......”
“……”
Tenía una piel fina y blanca como la nieve. Su cuerpo delgado parecía
carecer de músculos.
Sus pechos eran pequeños, pero bien formados, y las líneas de su cuerpo
eran increíblemente hermosas, no como las de una chica ordinaria.
"Gulp."
"......"
Zanoba no respondió.
"Phew..."
Los dos hombres soltaron un suspiro de alivio, aún tensos, ya que habían
fallado en este punto muchas veces antes.
Como la vez en que intentó levantar el brazo y su codo salió disparado hacia
el techo como un puñetazo de cohete, o la vez en que sus rodillas se
doblaron en una dirección extraña con un ruido sordo, o la vez en que su
entrepierna se partió mientras se contorsionaba en una posición extraña y
arqueada, similar a una obra de arte extraña, o la vez en que sus brazos
comenzaron a girar en círculos, sin contar las veces en que simplemente
explotó con un gran boom...
"Sí."
"¡Soy Zanoba!"
"Soy Rudeus."
Pero todos estos problemas fueron arreglados con los consejos transmitidos
por Perugius.
"Sí, Maestro."
"Sí, Maestro."
"Sí, Maestro."
"Sí, Maestro."
Era una cara extraña, con las mejillas distorsionadas y una mirada
inexpresiva. Tal vez no era divertida, pero era el resultado de la
interpretación propia de la muñeca. En otras palabras, era el resultado
esperado.
Lo que observaba era sus pechos, aunque pequeños, rebotaban con cada
salto y los genitales exquisitamente diseñada con alto lujo de detalle entre
sus piernas.
No.
La muñeca hizo contacto visual con Rudeus, pero no sonrió. Aunque era
capaz de sonreír, parecía que no podía hacerlo sin una orden explícita. Sin
embargo, lo que preocupaba a Rudeus no era eso.
"Bueno, sí."
"Aunque todos saben que estamos creando un autómata, aún no saben que
están siendo hechos para parecerse a Nanahoshi."
Aun así, Rudeus no esperaba que sus esposas se enfadaran por crear una
muñeca que se pareciera a Nanahoshi.
Debido a que esta muñeca también podría usarse sexualmente, eso sería una
historia diferente.
"Mis disculpas."
[Nota: Inicialmente, una esposa holandesa era una almohada corporal hecha de bambú que
abrazabas en verano y te permitía extenderte más mientras dejaba pasar el aire para que
pudieras mantenerte fresco en el calor tropical. Pero de alguna manera, en Japón, después
de que estas fueron reemplazadas por el uso del aire acondicionado, evolucionaron a las
“Datchi Waifu” (ダッチワイフ), que son esencialmente muñecas sexuales realistas.]
"De todos modos, esto es algo que no puedo contarle a Sylphie y a las
demás."
Roxy podría mirarlo con ojos llorosos y decir: "Esa muñeca tiene una mejor
figura que yo, ¿o no?" o podría distanciarse de él con una expresión
sombría.
[Nota: Seppuku es el suicidio que se hacían los samuráis al cortarse el estómago mientras
otro samurái le cortaba la cabeza despues.]
"Hmm, no creo que las esposas del maestro hagan un escándalo por esas
cosas. Todos saben que el maestro es bastante vigoroso."
Ups, ¿no se suponía que esto era algo malo para Rudeus?
“......”
Por cierto, la muñeca estaba mirando fijamente el dedo que la había tocado,
pero no mostró ninguna otra reacción.
En el peor de los casos, sería mejor desecharla y construir otra cosa desde
cero. Era imposible simplemente reemplazar el pecho o el área genital con la
tecnología actual.
"No será encontrada. ¿No es por eso que construimos deliberadamente esta
instalación de investigación en un lugar como este?"
Habían tomado prestada una parte del territorio de Fittoa, que aún se
estaba en restauración, de los Boreas y construyeron una casa para una
familia allí para usarla como su instalación de investigación.
No se puede evitar.
Los dos eran lo suficientemente amables como para ser considerados con
una joven de esa edad.
Seguramente se sorprendería.
"Julie puede abrir ese tipo de cosas. Le enseñé a desbloquear cerraduras con
magia de tierra."
"No, Julie no abrirá una puerta que he bloqueado. Esa es la promesa que
hicimos."
"Ya veo."
"¡Espera, Maestro!"
"¿Qué pasa?"
Si le pones ropa, las partes eróticas quedarán ocultas. A menos que seas un
violador, no intentarás arrancarle la ropa de repente. En otras palabras, no
lo sabrás a menos que te lo digan.
Por supuesto, son nuevos. Originalmente iban a vestir a la muñeca con ropa.
"Sí, Maestro."
"Después de ponértela, acuéstate en la cama."
"Sí, Maestro."
Pero con esta apariencia, siento que todos los problemas están resueltos.
"De acuerdo."
"¡Sí! Pensé que dirías eso, Maestro, así que me aseguré de preparar algo.
¡Aquí está!"
Zanoba tomó una copa que había sido preparada de antemano y recogió
parte del contenido.
La copa se llenó con un líquido púrpura translúcido.
Los dos trajeron una montaña de alimentos secos del sótano y los apilaron
junto al barril de vino.
"¡Salud!"
★★★
"Bueno, hemos confirmado algunos movimientos básicos por ahora, así que
me gustaría ver cuán adaptable es, cuánto puede memorizar, y probar los
límites de su flexibilidad de pensamiento y también su versatilidad..."
Sin embargo, aún no estaba claro hasta dónde podía llegar su inteligencia.
¿Cuánto podía recordar en última instancia, y de qué sería capaz? ¿Hasta
dónde podría pensar y juzgar por sí misma?
"Jajajajaja."
"Oh, por cierto, Maestro, las ventas de los 'subproductos' que has hecho
están yendo bien."
"Oh..."
Finalmente, encontró un material mejor, así que no las usó para ese
propósito. Pero sí creó algo más.
"¿Los condones?"
"Sí. Lord Luke está especialmente complacido con ellos e incluso propuso
establecer una fábrica en Asura."
"Y, sin embargo, Maestro, supongo que tú también los estás usando, ¿no?"
"Bueno, sí."
Después del nacimiento de la tercera hija Lily y la cuarta hija Chris, había un
entendimiento implícito de que Sylphie sería la siguiente en tener hijos.
Pasaban los días con Sylphie como el centro de atención, mientras que Roxy
y Eris recibían menos atención.
Sin embargo, tal vez debido a su raza, Sylphie no quedó embarazada de un
tercer hijo. Ya fuera simplemente suerte con el tiempo para los nacimientos
de Lucy y Sieg, o si tal vez los dioses le estaban jugando una mala broma...
No está claro por qué sucedió eso, pero cuando sus turnos comenzaron a
disminuir, Eris comenzó a sentirse inquieta.
Si usaba esta solución milagrosa, podía satisfacer a la bestia salvaje Eris sin
concebir hijos.
Un producto tan milagroso ahora estaba disponible por solo una moneda de
plata de Asura.
"...Bueno, no es bueno tener más hijos sin tener más personas para
cuidarlos."
Viendo a Zanoba así, Rudeus de repente hizo una pregunta que a menudo se
había preguntado.
"Bueno, hay una diferencia de edad, y el estatus de Julie es más bajo... Pero,
ya no te consideras de la realeza, ¿o sí? Es algo bueno, sabes. Casarse, estar
rodeado de hijos, alabándolos, ocasionalmente que ellos se burlen de ti,
regañándolos."
"...Ya veo."
Era un tema vulgar. Sin embargo, tenía sentido. Entendió la razón por la
cual Zanoba siempre usaba estatuas de cuando era posible, por ejemplo.
"Por supuesto, esa no es la única razón. Está Pax, Julius y muchas otras
cosas. Sin embargo, la razón principal es que sería difícil para la pareja
también, estar con alguien que no puede tener hijos."
Al ver a Zanoba reír débilmente, Rudeus decidió no decir nada más sobre el
matrimonio y redirigió la conversación.
Era una celebración con alcohol.
"Bueno, olvida los condones. ¿Qué hay de las otras cosas? ¿Se están
vendiendo bien?"
"Las otras están teniendo una venta decente. Parece que los tratan como
artículos de novedad, comprados por algunos entusiastas para sus
colecciones."
"Pensé que serían útiles... Como la aspiradora, Aisha estaba realmente feliz
con ella..."
Los productos adicionales que Rudeus creó eran diversos. Iban desde
ventiladores, aspiradora, hasta equipo impermeable y refrigeradores todas
usaban círculos mágicos para funcionar. Aunque eran razonablemente
útiles, pocos llevaron a una adopción generalizada. La mayoría podía ser
replicada con magia, y los materiales ligeramente especializados los hacían
relativamente costosos. Aunque la investigación sobre materiales podría
hacerlos más baratos, ese no era el objetivo principal.
"Podrían ser útiles, pero los reinos de Asura y Millis ya tienen herramientas
mágicas con efectos similares, y contratar a un sirviente sería más rápido y
conveniente."
"Jajaja, los magos del futuro ni siquiera soñarían que el grimorio escrito por
el hombre llamado La Mano Derecha del Dios Dragón contendría utensilios
de hogar... ¡Eso está más allá de la imaginación!"
"Lo entiendo. Incluso si Míster Fitz hubiera resultado ser un chico, habría
estado bien con eso."
"¡Jajaja, jajajaja!"
★★★
Al día siguiente.
"... ¿Eh?"
No estaba allí.
La muñeca, en la cama.
"¿Suspenderla?"
No lo había hecho.
"¡De acuerdo, vamos a encontrarla!"
"¡S-Sí!"
Elinalise ya había dado a luz y criado a muchos niños, pero salir de la mano
con su propio hijo aún le resultaba divertido.
"Oh, sí, ciertamente. Las calabazas en esta época del año son deliciosas…"
"¡Lucy!"
Sin embargo, en términos de altura, se parecía a su padre y era más bajo que
el chico promedio.
"¡Es un secreto!"
Era Lucy. Clive estaba enamorado de Lucy, que era dos años mayor que él.
"¿Oh?"
En ese momento, las largas orejas de Elinalise captaron una voz familiar.
(Oye, oye, si alguien hace algo por ti, es de sentido común hacer algo a
cambio, ¿verdad?)
Cuando miró en esa dirección, vio a una chica siendo agarrada de las manos
por dos hombres en la parte trasera de un bar.
"Esperen un momento."
"¿Qué quieres?"
"Esa persona es una amiga de Rudeus. Sería mejor que buscaran a alguien
más con quien coquetear."
Tenía una actitud juguetona, pero ya había notado que estos dos eran
forasteros.
"Whoa..."
"Heh, pan comido. Parece que tienes bastante confianza en tus habilidades."
"¡Whoa!"
"¡E-Esto no es un secuestro...!"
Nadie venía por el camino por el que había venido Elinalise, y el callejón
trasero quedó en silencio.
Y en ese momento...
"¡Señora Elinalise!"
Después de ver a los dos aventureros siendo llevados a la taberna por los
hombres bestia, Elinalise se acercó a la chica.
Elinalise tomó la mano del algo malhumorado Clive y recogió las bolsas de
compras.
"¿Clive? Oh, ¿por qué esa cara de malhumor? ¿Estás molesto porque no
pudiste protegerme? Vamos, deberías proteger a la persona que amas, no a
tu mamá... Oh, Nanahoshi, ¿qué quieres hacer? ¿Te gustaría
acompañarnos?"
★★★
"De todos modos, eso estuvo bastante cerca, ¿no? Qué bueno que fue detrás
de esa taberna para que la gente viniera corriendo en nuestra ayuda
enseguida."
Unos minutos más tarde, las dos se sentaron frente a frente en el café.
"Hay muchos sucesos, así que es difícil concretar. Por favor, sé más
selectiva con tu pregunta."
Elinalise inclinó la cabeza, pero razonó que cuando alguien había pasado
por algo difícil, era común que cambiarán su tono de voz y forma de hablar.
"¿Desde el principio?"
"Los dos parecían muy complacidos al ver mi cuerpo desnudo sin ninguna
ropa."
"¿Eh...?"
Para Elinalise, que había visto a muchos hombres así, era fácil imaginarlo.
"¿No te resististe?"
"La resistencia no tiene sentido"
"Sí, ciertamente, son Rudeus y Zanoba... pero ¿no estaba el señor Perugius
allí?"
"Sí. Sin embargo, parece que el señor Zanoba y el señor Rudeus habían
estado planeando y preparando esto de antemano..."
Rudeus, quien le hace todo tipo de cosas a Sylphie y Roxy en la cama por las
noches.
Rudeus, a quien Eris lo somete a todo tipo de cosas en la cama por la noche.
Había una parte de ella que pensaba que la idea misma era estúpida.
Debe ser un error.
Aun así, su relación era razonablemente larga. Había interactuado con ella
en cierta medida y creía saber qué tipo de persona era. Nunca había visto a
Nanahoshi lucir tan impactada.
La verdad es incierta.
Quizás es una trampa puesta por alguien para atrapar a Rudeus y Zanoba.
Sí. Hay muchos objetos mágicos que pueden cambiar la apariencia de una
persona.
“......”
"Corazón..."
"¡La encontré!"
Mirando hacia la entrada, un hombre con una túnica gris estaba señalando
al grupo de Elinalise.
No solo ellos, sino que también estaban presentes miembros del Cuerpo de
Mercenarios Rudo.
"¡Captúrala!"
En respuesta al grito de Rudeus, Elinalise, mientras apretaba su abrazo,
estaba a punto de pedir que esperaran un momento.
Con una fuerza que Elinalise no habría imaginado, se sacudió de sus brazos,
volcó la mesa con una velocidad increíble y saltó hacia la ventana cercana.
"En efecto no se puede igualar... De todos modos, por ahora, no parece que
pueda operar sigilosamente, así que usemos personas para buscarla. Una
vez que sepamos su ubicación, Zanoba y yo encontraremos la manera de
capturarla de alguna manera."
Clive tenía los ojos muy abiertos y solo un tenedor en la mano, por lo que le
acarició la cabeza para asegurarse de que no estaba herido.
"Lo siento, Elinalise. ¿Te lastimó de alguna manera? ¿Estás bien? "
Llevarlos a todos a la vez era peligroso, así que generalmente eran dos o tres
a la vez.
Cuando Leo salía a pasear, era natural que Lara montara en su espalda, por
lo que Eris terminaba llevando a uno o dos niños más a lo mucho.
En este día, Lara y Sieg montaban en la espalda de Leo, y la aún joven Lily
montaba en el hombro de Eris.
Así, era la rutina diaria de Eris pasear por la ciudad y observar a los niños
jugar en un lugar adecuado.
Hasta hace poco, el trío consistía en Lucy, Lara y Ars, y a veces se les unía
Clive.
Cuando Lara hace contacto con la mirada de Eris, declara victoria con una
cara impúdica e inexpresiva, levantando dos dedos en señal de V.
Que una niña como ella, orgullosamente derrote a sus enemigos para
protegerse, merece elogios.
Pero los niños son más grandes y mayores que Lara. En ese caso, Eris piensa
que, después de todo, elogiarla es lo correcto.
Sin embargo, esta vez decidió ir a un lugar diferente en lugar del parque
habitual. No habría peleas.
Parecía fascinada por el río, tocando el agua con cautela, chillando por el
frío y luego aferrándose a Eris, repitiendo esto una y otra vez.
"¡Está fría!"
"¿...Brillos?"
"¡Está brillando!"
Cuando Eris miró en la dirección que Lily señalaba, vio algo que brillaba aún
más en el reflejo de la superficie del río.
Era un pez.
"Es un pez."
"¡Un pes!"
Para cuando Lily se dio cuenta, el pez estaba en la mano de Eris. El pez, sin
entender qué había pasado, abrió mucho los ojos y movió la boca.
"Aquí tienes."
"¡Wow! ¡Wow!"
"Se escapó..."
"...Viene algo."
A bastante velocidad.
Podría ser Rudeus usando la Armadura Mágica 'MK II', o alguien con una
velocidad similar a la suya.
Cuando Eris gritó, Leo pareció darse cuenta también, entonces ladró y
empujó la espalda de Lara.
Incluso si el oponente era alguien que ella podría derrotar, sería mejor dejar
que los niños escaparan.
Los tres niños huirían sobre la espalda de Leo mientras ella detendría al
enemigo. Además, la oficina de Orsted está cerca.
El lugar donde tanto el Dios del Norte Kalman III como el Dios Dragón
Orsted se alojaban.
Pero Eris y Nanahoshi no eran especialmente cercanas, así que pensó que
quizás así actuaría con ella. Bueno, Eris no era de las que se preocupaban
por los pequeños detalles de todos modos.
Mientras miraba hacia atrás por encima del hombro, Nanahoshi respondió.
Detrás de ella no había más que una llanura amplia.
"¡Kyaaa!"
"Buenos días."
"Jajaja"
Lily se rio mientras agarraba y tiraba del cabello de Nanahoshi, tocaba sus
mejillas y acariciaba su nariz.
Eris no podía entender por qué Lily se estaba acercando tanto a Nanahoshi.
En cualquier caso, pensó que no sería educado permitir que continuara, así
que tomó a Lily de Nanahoshi y la puso en su propio hombro.
"¿Quieres esto?"
"Sí."
"Aquí tienes."
"¡Wow!"
Eris no entendía por qué Lily estaba tan contenta con eso... pero por ahora,
concluyó que debe ser porque el cabello negro es raro.
"¿Qué es?"
"¡Así es!"
Nanahoshi era amiga de Rudeus. No se enfadaría solo por hablar con ella.
"Sylphie dijo antes que no podía aceptar la idea de que Nanahoshi también
estuviera involucrada."
"No sé. Pero esa chica realmente ama a Rudeus, así que seguramente tiene
sus razones, o tal vez tiene que ver con sus sentimientos."
Eris no duda en proclamar su amor por Rudeus, pero incluso ella tenía que
reconocer la devoción de Sylphie. Sylphie está dispuesta a soportar
cualquier cosa por el bien de Rudeus, incluso sacrificando su vida de ser
necesario. Por supuesto, Eris también está preparada para proteger a
Rudeus a toda costa en la batalla. Sin embargo, eso es solo porque es lo que
ella quiere hacer. Eris tal vez no tenga la paciencia para cosas que ella
absolutamente no quiere hacer, incluso si es por Rudeus. Pero Sylphie sí.
Ella soportaría cualquier cosa por el bien de Rudeus. Eris tenía que
reconocer esto sobre Sylphie.
Eris cruzó los brazos, plantó los pies al ancho de los hombros y resopló.
Era una pose que Ars había estado imitando mucho recientemente.
"...Mamá."
Cuando Eris se volteó, vio cabellos azul y verde asomándose detrás de Leo.
Eran Lara y Sieg. No había dejado siquiera que saludaran a la conocida que
los había visitado. ¿Eso no estaba bien? Normalmente, Leo tomaría la
delantera y avanzaría, y ellos los saludarían en el proceso, pero esta vez, él
ni siquiera intentó traerlos hacia adelante.
"……"
Eso es lo que Eris pensó, pero cuando miró a los niños, cambió de opinión.
Por ahora, llevaré a los niños a un lugar seguro y luego regresaré a casa.
Con esa decisión tomada, Eris levantó a los niños sobre la espalda de Leo y
comenzó a caminar hacia la oficina.
★★★
Cuando Eris dijo esto, una mirada penetrante apareció en los ojos de
Rudeus.
Pero en este momento, él estaba más preocupado por la persona frente a él.
Desde los pies hasta la cabeza, tocó su rostro, agarró sus hombros y la giró,
y cuando le apretó los senos, la barbilla de Rudeus fue aplastada con un
puño.
"¡Ouch..."
"Realmente no ocurrió nada, pero Leo se dio cuenta de que algo andaba mal,
así que vinimos aquí a refugiarnos por el momento."
"Bueno..."
"Por ahora, sí. Pero si no la encontramos pronto, quién sabe qué podría
pasar..." dijo Rudeus con firmeza.
Parecía que no se había hecho ningún daño en ese momento, pero creer que
se debía al principio de "asegurar la seguridad humana" sería hacerse
ilusiones. Pero, si el principio de "asegurar la seguridad humana" no
funcionaba, no había forma de saber qué podría desencadenar que la
muñeca comenzara una masacre.
"¿Qué conversación? Ah, solo fue una charla casual, realmente... si recuerdo
bien--"
Anoche, Rudeus había dicho que la desecharía porque haría enojar a sus
esposas.
Puede parecer contradictorio, pero si hay una falla, no sería extraño que
exhiba comportamientos contradictorios.
Sin embargo, solo había conversado con Eris, quien debería ser un objetivo
para la eliminación.
"Alek, dejaré a los niños y a Julie aquí contigo. ¿Puedo confiar en ti para que
los cuides?"
Si Orsted estuviera aquí, podría haberlo persuadido para que Alek hiciera
algo más, pero no estaba, así que no había opción.
Julie estaba en contra de quedarse atrás, y dado que la muñeca pasó por su
lado mientras dormía, ella debería estar a salvo, pero le pedí que se quedara
aquí y esperará.
"Entiendo."
"Comprendido."
Eris dijo que la muñeca se dirigía hacia Sylphie, pero no sabíamos qué
planeaba hacer en primer lugar.
"¡Si Señor!"
Dado que jamás espero que las cosas escalaran a este nivel, él lamento el
haber demorado para contactar a todos, incluyendo su hogar.
"La otra mitad de los mercenarios, por favor regresen al taller de Zanoba."
"Entendido."
La muñeca parece moverse de aquí para allá, pero todo esto podría ser una
distracción, quizás su verdadero objetivo sea escapar de Rudeus.
Podría regresar al Reino Asura por el camino por el que vino y simplemente
huir a través del bosque.
Había una parte de él que pensaba que estaría bien dejar que una existencia
peligrosa los abandonara... pero era algo que él mismo había creado. Debe
tomar responsabilidad y ocuparse de ello hasta el final.
"Entendido."
Con los padres desaparecidos en un abrir y cerrar de ojos, los niños se veían
preocupados, pero Alex les habló con una sonrisa.
El Día que la Muñeca Caminó - Parte 3
Durante ese tiempo, Sylphie estaba cuidando a su cuarta hija, Christina.
"¡Mmm-mmm... Mmm!"
"¡Mmm..."
En comparación con Lily, que era curiosa y activa, Chris era tímida y
pegajosa.
Para ser más específica, era más del tipo hogareño y no le gustaba salir
mucho. A veces, Eris la sacaba, pero afuera, se pegaba a Eris y lloraba fuerte
si algo sucedía, así que a menudo regresaban a casa rápidamente.
Desde que nació siempre lloraba rápido, pero en cuanto Rudeus la tomaba
en sus brazos, dejaba de llorar.
"¡Oh!"
"¿Hmm?"
"¿Papá?"
"¿Mi Hermana?"
Sin embargo, aún era demasiado temprano para que Roxy o Lucy regresaran
de la escuela, o para que Aisha terminara su trabajo en el cuerpo de
mercenarios.
No, probablemente tardarían más ya que Sieg, a quien le encanta jugar, está
con ellos hoy.
Entonces, ¿podría ser Lilia que fue de compras y Ars que fue con ella?
Por supuesto, está la posibilidad de que volvieran por algo que olvidaron...
"......"
Una chica con cabello negro. Cualquiera que la viera la habría llamado
Nanahoshi.
Hasta ahora, no sentía ninguna hostilidad por parte de la chica frente a ella.
Acababa de enviar una señal a Eris y Roxy llenando su anillo con mana, pero
¿lo notarían?
"...?"
"Sylphiette Greyrat."
"Sí... lo soy."
"...?"
"Eso es peligroso."
Claramente, era más rápida que Sylphie. Pero Sylphie había anticipado eso.
Aunque no era tan rápida como para no verla, no era algo que no pudiera
manejar. Retrocediendo con un pie firmemente plantado en el suelo,
Sylphie esquivó parcialmente el ataque del oponente y usaría un
contraataque golpeándola con magia.
"¡Ah!"
Sylphie logró torcer su cuerpo justo a tiempo para evitar aplastar a Chris.
No había nadie.
Estaba tranquilo.
No, había un sonido. Lo único que resonaba en toda la casa era el sonido del
llanto.
Una voz familiar. El llanto de Chris. Era un llanto lastimero, como si algo
precioso se hubiera perdido, lleno de gran tristeza.
Este olor penetrante que le hacía cosquillas en la nariz. Un olor que estaba
lejos de ser agradable. Era el tipo de olor que te haría casi vomitar si lo olías
durante mucho tiempo. El tipo de olor que atraería a las moscas si se dejaba
sin atender.
El destino era la sala de estar. El llanto se podía escuchar desde allí, y estaba
convencido de que la fuente del olor también estaba allí.
Estaban manchadas con una sustancia marrón seca, parecida a sangre seca.
"No, eso no está bien. Necesitas limpiarlo adecuadamente. Ven aquí, así. Y
luego, enrolla el pañal sucio así, y ponlo en esta canasta. Lo lavaremos más
tarde."
Pero en cuanto vio a Rudeus, dejó de llorar y le regaló una sonrisa radiante.
"¿Eh?"
"¿...Por qué?"
"¿Qué escuchaste?"
"Sí. Hay algo de lo que quiero hablarte, así que por favor siéntate."
"Ah, okay..."
Rudeus obedeció y se sentó con las piernas cruzadas como le indicaron.
[Nota: La postura Seiza es una forma tradicional de sentarse en Japón, es una postura muy
específica y formal donde te sientas como si estuvieras arrodillándote para demostrar
respeto.]
La muñeca fue empujada frente a Rudeus y lo miró hacia abajo con una cara
inexpresiva.
"Sí, lo haré."
Los ojos de la muñeca estaban sin vida, pero de alguna manera, para
Sylphie, parecían tener una mirada suplicante.
"Ya que Rudy parece no entender aún, deberías explicarlo todo desde el
principio," dijo Sylphie, y la muñeca, mirando a Rudeus y a Zanoba, quien
había entrado en la casa sin ser notado, comenzó a hablar de manera
distante.
Preocupada por Chris, quien había sido casi pisoteada y había soltado tanto
pipí como popó al mismo tiempo por el miedo, y luego se ofreció a ayudar a
cambiarle el pañal.
"No quiero morir. Arreglaré mis defectos y errores, quiero ser útil, por favor
no me mates, por favor."
"Rudy, no estoy enojada. Sabía que estabas haciendo algo así. Es más
humana de lo que pensaba... Pero, es una buena chica, y aunque tenga
algunos defectos, me gustaría ponerla a trabajar."
"Uuuh..."
Mirando hacia atrás, Zanoba, de pie detrás de él, temblaba por todo el
cuerpo.
"UUUUOOOOOOH!"
"¡No puedo creer que estuvieras pensando de esa manera! ¡Todo fue por
nuestro bien! ¡Lo siento! ¡Estaba equivocado al decir que estabas fuera de
control! ¡Lo siento!"
"Zanoba tiene razón. Si te dicen que serás desechada frente a ti, por
supuesto que querrías huir e intentar hacer algo al respecto... Lo entiendo.
Sylphie puede enojarse si quiere, pero Zanoba y yo te terminaremos
adecuadamente y te pondremos a trabajar correctamente."
"Rudy, tengo una última pregunta. ¿Por qué pensaste que me enojaría en
esta situación?"
Al oír esto, Rudeus se sobresaltó y se estremeció.
Sylphie se enojó.
★★★
Cuando se enteró de que una muñeca con su rostro era capaz de actos
sexuales, hizo una cara visiblemente disgustada.
[Nota: Ichi = Número 1 y Hajime es “Inicio”, así que Ichi Hajime ( 一はじめ) podría ser algo
como “El Primer Comienzo” o “Primer Inicio”. También cabe destacar que el nombre de
Nanahoshi está escrito en Katakana (ナナホシ) pero el nombre de Anne está escrito en Kanji
(七星) inclinándose más a su origen japonés.]
Sin embargo, cabe señalar que ella era la única que tenía pezones.
Doppelgänger
Ese día, visité la Fortaleza Flotante con Sylphie.
Sin embargo, dado que Anne fue hecha a imagen de Nanahoshi, Sylvaril me
miraba como si fuera algún tipo de basura. Usualmente, cuando Sylvaril me
mira así, Sylphie le lanza una mirada de reproche, pero esta vez,
simplemente mantuvo una expresión neutral como si fuera lo más natural
del mundo. Sí, es cierto, es mi culpa.
Por supuesto, no uno sexual, sino algo más parecido a una broma de Lara.
Por ejemplo, ¿qué tal si hacemos que Anne se siente en el lugar habitual de
Nanahoshi, coma y converse como solemos hacer?
Cuando Nanahoshi entre, vería a alguien que se parece a ella charlando
conmigo.
"Por supuesto."
Sin decir nada, Sylphie vio lo que estaba pensando a través de mi expresión.
"Si tiene alguna orden, Maestro Rudeus, por favor démela. Yo, Anne, estoy
lista para cumplirla."
"¡Rudy!"
"Fuuwaaaa~"
Era Nanahoshi.
"¿Eh?"
"Ahora que lo pienso, dijiste que ibas a hacer una. Entonces, ¿está
terminada?"
Nanahoshi extendió la mano para tocar a Anne sin dudar, pero Anne tomó
su mano en su lugar, formando un apretón de manos.
"Mucho gusto."
"Oh... igualmente."
"Puede que haya sido completada recientemente, pero haré todo lo posible
para servir como su representante, Lady Nanahoshi."
"Entonces, ¿por qué la trajiste aquí? No recuerdo que hubiera algún plan
específico para esto."
"Asqueroso..."
"......"
Sylphie me dijo más tarde que Nanahoshi me miró con una expresión muy
complicada mientras bajaba la cabeza.
"El autómata 'SS-01 Anne' jura proteger su castidad por el honor de Lady
Nanahoshi."
Hasta saber cuál era el lugar más seguro para dormir, tenía miedo de irme a
dormir. A la inversa, hubo veces que la falta de sueño me llevó a morir
debido a la falta de concentración por el insomnio. Mejoró un poco después
de aprender a estar alerta incluso mientras dormía...
"......"
Reducir el consumo de maná y nuestras pérdidas allí tanto como sea posible
llevará a la caída del Dios-Hombre.
Por supuesto, no puedo llevar estos documentos al próximo ciclo, así que
tengo que resumir mis acciones justo antes del próximo ciclo, re-leerlos y
memorizarlos una y otra vez.
Sin embargo, esta vez es diferente.
Rudeus Greyrat está aquí. Cada vez que se mueve o interactúa con alguien,
el mundo cambia mucho por sí solo. Estos documentos estaban inicialmente
destinados a anotar las diferencias, pero de alguna manera se han
convertido en diarios de observación de él.
Algo es diferente con este ciclo. Siento que algo especial está sucediendo.
Ese es el plan.
Sin embargo, eso no es razón para no registrar todo esto. Si fallo esta vez y
Rudeus está presente en el próximo ciclo, esta información sin duda será un
arma para acercarnos más a la victoria.
"......"
Hay una enorme diferencia en comparación con los días en que tenía que
pasar por muchos ciclos para conocer el resultado de un solo cambio.
Por supuesto, una red de información tan extensa no habría sido necesaria
si Rudeus no existiera.
No habría podido cambiar tanto por mi cuenta. Cambió tanto que incluso
entró en dudas sobre qué hacer a continuación.
He visto la muñeca llamada Anne, pero nunca pensé que algo así pudiera ser
hecho por manos humanas.
Perugius también estaba sorprendido. Dijo que está más cerca de los
humanos que sus propios espíritus.
"Hmm..."
Es de Ariel.
Parece que Isolte y Doga se casaron. Por lo que sé, esos dos nunca debieron
convertirse en pareja.
¿Qué debería hacer para reproducir esto? En esta etapa, no tengo idea...
Sin embargo, reproducirlo puede esperar hasta que vea qué tipo de persona
se convertirá la niña de esos dos y qué rol desempeñará.
Dependiendo de la situación, incluso podría decidir que no nazca en el
próximo ciclo...
"......"
★★★
"¡Buenos días!"
"...Ah."
"¿Está trabajando en papeleo otra vez este día? ¡Vaya, Lord Orsted, usted es
tan diligente!"
Cuando está de muy buen humor como ahora, es porque algo bueno debe
haber sucedido.
Es fácil de leer.
"¡Como era de esperarse del CEO! ¡Puede ver a través de mí! Entonces, jeje,
es sobre Lara. ¡Esta mañana, dijo que quería estar conmigo todo el día hoy!
¿Puede creerlo? Jeje, Chris ha estado muy aferrada a mí, pero nunca esperé
que Lara dijera algo así, así que estoy un poco eufórico. Jejejeje."
"¿Los trajiste?"
"Sí. Traje a Lara y a Sieg aquí en Leo."
"Ya veo."
"Um... ¿acaso no está bien traer a los niños al trabajo después de todo?"
Haría cualquier cosa por su familia y si alguien les hace daño, se volverá su
enemigo.
Necesito tener cuidado. Este hombre puede actuar con calma y de repente
empezar a hacer las cosas más inesperadas. Creo que yo estaré bien, pero
también existe la posibilidad de ser enterrado vivo mientras duermo.
"No importa cuán grande seas, Lord Orsted, no te daré a mis hijas."
"¿Es así?... Bueno, Lara puede ser un poco grosera, así que quizás sea lo
mejor."
Todas estas son cosas en las que Rudeus puede tomar la iniciativa.
Este año, ha habido una sequía continua en un país en la parte sur del
continente central, lo que ha llevado a una hambruna.
Muchos hogares están muriendo de hambre. Bueno, eso está bien. Es la ley
de la naturaleza.
Pero esta vez, aunque la guerra con Laplace es inevitable, Rudeus también
está aquí.
"Entonces, lamento molestarlo, pero por favor deja a los dos en mi casa en
alguna hora conveniente. Creo que estarán bien porque Leo está allí, pero
yo llegaría demasiado tarde si ocurre algo."
Eso ni siquiera necesita decirse.
No pretendo pasar por alto la razón por la que Rudeus está a mi lado.
"Está bien."
Con esas palabras finales, Rudeus corrió rápidamente hacia el sótano donde
se ubicaban los círculos mágicos de teletransportación.
Sin embargo, en este punto, no hay mucho que yo pueda hacer. En este
ciclo, ya he usado demasiado maná. He decidido luchar junto a Rudeus,
pero eso no es razón suficiente para malgastar maná.
"Delante de Kalman III, sin brazo, estaban el Dios del Norte Kalman II y el
Rey Demonio Atoferatofe. Detrás, la Rey de la Espada Demente Eris y el Rey
Mago Rudeus. ¡No hay nadie aquí que escuche razones, ni delante ni detrás!
¡Es inútil! ¡La batalla ya está decidida! Kalman III estaba preparado. Pero en
el momento en que todos pensaron que la victoria estaba asegurada,
¡Woosh! Kalman III huyó al Barranco de los Dragones de Tierra."
El hombre en la roca era el Dios del Norte Kalman III, Aleksander Rybak.
"Kalman III huyó. Calculó que, si lograba escapar aquí, al final ganaría y
huyó al Barranco de los Dragones de Tierra. De hecho, no había nadie que
pudiera saltar al barranco en la escena. Solo su padre Alex, que estaba
cubierto de heridas, y el Rey Demonio Atofe."
"Correcto, ¡estos dos no son humanos! ¡Son guerreros feroces que llevan la
sangre de los demonios inmortales! Y Kalman III creía que apenas podría
escapar si se enfrentaba a estos dos. ¡Sin embargo! ¡BANG! Con un ruido
fuerte, un cuerpo gigante voló. ¿Quién saltó? ¿Kalman II? ¿el Rey Demonio?
¿o el Rey Espada Demente? ¡No! ¡Fue Rudeus Greyrat!"
"¡ES PAPÁ!"
Cuando miré, una niña con cabello azul estaba durmiendo cómodamente en
la parte superior del montón de paja.
Al pie de ella, una gran bestia blanca miraba hacia arriba y deambulaba.
Quizás usó a su padre para evitar ser regañada después de hacer una
travesura en casa.
"¡UNO A UNO!"
A pesar de haber sido traído aquí por Lara, que rápidamente se quedó
dormida, Alek debe haberse encargado de Sieg.
"Sin embargo, Rudeus no tiene suficiente poder para derrotar a Kalman III.
Puede lanzar un ataque sorpresa, pero la razón por la que perdió es porque
no pudo terminar la pelea de esa manera. Kalman III lo pensó y observó
cuidadosamente a Rudeus. Fue descuidado. Rudeus es un mago; en la
batalla, usaría su ataque favorito, el Cañón de Piedra mientras mantiene
distancia. ¡No hay forma de que pierda contra un oponente que sigue
huyendo! Rudeus aprovechó eso. ¡Usó el Cañón de Piedra mientras corría!
Incluso si subestimaba a su oponente, Kalman III era un veterano curtido en
batallas. Esquivó el Cañón de Piedra retrocediendo por un momento. Pero el
Cañón de Piedra desapareció justo frente a los ojos de Kalman III. ¡Fue una
finta!"
"¡HURRA!"
Sieg aplaude.
"Aleksander Rybak."
"Sí. Me pidió que cuidara de los niños. Cuando sea el momento adecuado,
los llevaré a casa y explicaré la situación a su esposa."
"¡A la orden!"
★★★
Parece que Alek aún no había escoltado a los dos de regreso. Se está
haciendo tarde, así que quizás sea mejor enviarlos a casa pronto.
"Fui abrumado por su fuerte voluntad y perdí. Al parecer, Lord Orsted tuvo
una experiencia similar. Por supuesto, él no fue abrumado como yo, pero
debió haber reconocido esa fuerte voluntad e hizo a tu papá su
subordinado. Pero, ¿sabes por qué Lord Orsted y yo lo respetamos tanto?"
"¿Hmm?"
"¿Papá es fuerte? Pero papá pierde seguido contra Mamá Roja, ¿verdad?"
"Tu papá tiene una sola ventaja: el maná. Nació sin la capacidad de crear un
Aura de Batalla.
Tampoco tiene buena vista. Incluso con sus Ojos Demoníacos, solo alcanza
un nivel justo por debajo del mío y de Lord Orsted.
Podría matarlo tres veces mientras él prepara un solo 'Cañón de Piedra' para
matarme.
"¿Papá... es débil...?"
Es difícil imaginar que cualquier niño no se sienta triste cuando hablan mal
de su padre justo delante de ellos, especialmente cuando Rudeus derrama
su afecto a sus hijos.
"¿Ohh?"
"Sí. Ahí es donde entra en juego la Armadura Mágica, que multiplica varias
veces la velocidad de su cuerpo. Gracias a eso, tu papá pudo sobrevivir
incluso cuando nosotros hicimos el primer movimiento. En otras palabras,
hizo que no pudiéramos 'neutralizarlo'. Por supuesto, él todavía estaba en
desventaja. Sus desventajas permanecen sin cambios. Pero él entró en
nuestra arena. Un mago cuya única ventaja es la cantidad de maná que
posee, incapaz de manejar Aura de Batalla. Y, sin embargo, no huyó; nos
enfrentó directamente. A veces lo hace de manera justa, otras veces
sigilosamente a tus espaldas, a veces con la ayuda de aliados, a veces
completamente solo. ¿Sabes por qué puede enfrentarnos a pesar de que las
probabilidades están en su contra?"
¿Cheddar Man? ¿Pero qué diablos es eso, acaso es una metáfora… pero una
metáfora sobre que…? ¿O es una persona? Es una entidad de la que nunca
he oído hablar en miles de años.
Si es así, podría ser una palabra que Rudeus inventó.
"¡Oye, Señor Dios del Norte! ¡Yo también quiero ser un Cheddar Man!"
"Ya veo. Bueno, estoy seguro de que tu padre te lo dirá cuando seas un poco
más grande."
"¿Cómo?"
Alek instruía y aconsejaba a Sieg con calma. Pero entonces Sieg miró a Alek
con determinación y dijo, "¡Está bien, entonces, Señor Dios del Norte! ¡Por
favor, enséñame a usar la espada!"
"¿Huh? ¿Yo?"
"¿No es posible?"
"¡Quiero aprender del Señor Dios del Norte! ¡Quiero sorprender a mamá y
papá!"
"Pero, yo... quiero decir, pensé que era decente en eso, pero fui tan malo
enseñando que la mayoría de mis discípulos querían aprender de mi padre,
así que realmente no estoy hecho para eso, ¿sabes?"
Los recuerdos del joven Kalman III, Aleksander Rybak, eran amargos.
Cuando se convirtió en el Dios del Norte, más de veinte personas estudiaron
bajo su tutela. Sin embargo, en solo unos pocos años, todos lo abandonaron
y siguieron su propio camino. Desde entonces, Alek no ha tomado ningún
discípulo.
"Pero ver luchar al Señor Dios del Norte es tan genial. Si voy a aprender,
quiero aprender el Estilo del Dios del Norte."
"Sin embargo, para alguien como yo que no tiene experiencia para enseñar,
el aceptar un discípulo..."
Al decir eso, Alek levantó la vista con una expresión sorprendida. Era como
si no se hubiera dado cuenta de que estaba cerca.
"Lord Orsted... Pero, todavía soy inmaduro como un Dios del Norte..."
En la historia original, el Dios del Norte Kalman III, Aleksander Rybak, fue
derrotado por el Dios de la Espada Jino Britts y se reformó después de eso.
Por cierto, parece que Sieg tiene talento con la espada. Ya sea por el factor
de Laplace o no, es más fuerte que un niño promedio. Puede que no sea tan
fuerte como Zanoba, un Niño Bendecido, pero en el futuro, probablemente
manejará una espada de dos manos con facilidad usando solo una mano.
Aquellos que se destacan de los humanos regulares tienden a aprender el
Estilo del Dios del Norte.
Para Alek, que resolvía las cosas con una pelea uno a uno, podría ser difícil
de entender... pero al interactuar con el hijo de Rudeus, podría llegar a ver
eso.
Y si lo ve, quizás crezca hasta convertirse en un Dios del Norte más noble y
poderoso que en la historia original.
"¡Sí!"
Alek parecía más entusiasmado por enseñar la espada a alguien por primera
vez en mucho tiempo de lo que estaba desconcertado por tener un nuevo
discípulo. Seguramente harán un buen maestro y aprendiz.
Sin embargo...
"¡Eh!"
"......"
"Es solo algo que hacen los niños. Los quitaré más tarde."
"¿Y Lara?"
"...Está bien."
Lara dijo eso y tomó la mano de Sieg, empujándolo hacia Leo. Luego, ella
misma se subió y se sentó detrás, sosteniendo a Sieg en sus brazos.
De repente, mientras pasaba junto a mí, Lara me miró y sonrió con aire
triunfante.
"Hmm..."
La silla.
Mi silla habitual estaba cubierta con una gran cantidad de frutos de
bardana.
Es una broma.
Sintiendo una ligera sonrisa en las comisuras de mis labios, recogí los frutos
de bardana y los puse en una bolsa. Cuando estaba a punto de guardarla en
el cajón del escritorio, de repente sentí algo extraño.
"¿Hmm...?"
"......"
"......"
★★★
No solo rescató a la familia, sino que también trajo lluvia a los alrededores,
aliviando la hambruna. Realmente, es un hombre capaz.
"¿Por qué?"
"No."
"No, tengo una idea general de quién hará qué... aunque no entiendo por
qué necesita mantenerse en secreto para mí."
"Hmmm."
"Ya veo. También creo que es lo mejor. Por favor, dale mis saludos a Alek y
dile que cuide de Sieg."
"Rudeus."
"¿Sí?"
"Es un héroe con una cara hecha de queso. Va a donde los niños
hambrientos y les deja arrancar pedazos de su cara para comer, y también,
golpea a los malos para ahuyentarlos."
"En mi mundo, era pan con pasta de frijoles rojos dulces. Pero como la pasta
de frijoles rojos dulces no existe aquí, la reemplacé con queso. Cuento
historias así para hacer que los niños se duerman."
[Nota: Rudeus le llama a esa pasta “Anko” en Katakana ( アンコ) pero por lo general veo que
lo escriben en Hiragana (あんこ). Y el personaje está basado en Anpan Man (アンパンマン) el
cual es un pan relleno con Anko.]
Cheddar Man. No entiendo muy bien el significado de dejar que los niños le
arranquen la cara.
Me pregunto si Lara fue regañada por las bromas que hizo aquí cuando
regresó a casa, o si fue regañada por las bromas de las que huía cuando vino
aquí también.
"Fuuuuu."
Solté un suspiro.
"......"
Estaba pensando en cuáles deberían ser sus primeras palabras para el chico
que tenía frente a él.
El hijo de Rudeus Greyrat, que recibió el nombre de Saladin del gran héroe
Perugius.
Para Alek, había pasado mucho tiempo desde que tomó un discípulo.
"¡Trabajar duro!"
"¡Sí! ¡Quiero volverme más fuerte para ser como Cheddar Man!"
Alek no tenía idea de quién era Cheddar Man. Pero dado que el gran héroe
Rudeus hablaba de él a los niños, no había duda de que el Cheddar Man era
un verdadero héroe.
"¡Bien!"
"¡Sí, señor!"
¿Cómo fue para él? Hubo dos personas que le enseñaron a Alek el arte de la
espada.
"El estilo de la espada del Dios del Norte no tiene una forma definitiva. Pero
te enseñaré la misma forma que yo uso. Es un estilo que puede considerarse
el origen del actual estilo del Dios del Norte. Bien, intenta imitarme."
Alek giró su espada y tomó una postura. Sieg trató de imitarlo, pero no
pudo, inclinando la cabeza con confusión y diciendo, "¿Eh?"
"¿Así?"
Viendo a Sieg tener problemas, Alek lo asistió, guiando sus manos para
mover la espada correctamente.
"¡Lo hice!"
"¡Wow!"
"¡Esa es la forma!"
"¡Eso es!"
"¡Genial! ¿Así?"
Los dos comenzaron a entrenar en cómo girar sus espadas de la manera más
elegante posible, buscando la máxima genialidad.
Eso también era parte del estilo del Dios del Norte.
Aunque parecía que solo estaban jugando todo el día, ambos eran
completamente serios al respecto.
Nadie sabía aún que Sieg continuaría entrenando bajo Alek durante los
próximos diez años y eventualmente sería conocido como el espadachín
más fuerte del Continente Central.
Yakiniku en la Residencia Greyrat
Me puse a reflexionar.
Hasta ahora, había hecho que Aisha preparara varios platos como onigiri y
TKG. Aisha tiene un toque verdaderamente genial, y todo lo que hacía era
delicioso.
[Nota: TKG significa Tamago Kake Gohan, que básicamente es huevo sobre arroz.]
Les gustaba el arroz frito, pero eso realmente no es lo mismo. Estoy seguro
de que Nanahoshi estaría de acuerdo. "El arroz frito es más como un plato
especial por su cuenta en comparación del arroz solo, ¿no crees.?"
Así es. En mi vida anterior, aunque el arroz era un alimento básico, no era el
plato principal.
El plato principal siempre era otra cosa, y el arroz estaba ahí para
complementarlo. De hecho, es el plato principal que mejor se combina con
el arroz el que generalmente se considera "delicioso."
Tal vez el arroz frito también sea así. O tal vez el curry sea algo similar. Sí, la
discriminación no es buena después de todo.
Mis esposas, con una ligera expresión de exasperación, pensaron "Rudy está
haciendo algo raro otra vez..." pero una vez que entendieron que solo quería
darles a los niños una comida al estilo aventurero, ayudaron con
entusiasmo.
No es tan fácil encontrar carne de res que tenga la cantidad justa de grasa,
pero que sea tierna y lo suficientemente sabrosa como para cortarla y
asarla.
...O eso pensé, pero después de investigar un poco, resultó que Orsted sabía
dónde encontrar ese tipo de carne en el Continente de Begaritt.
Allí, encontramos una criatura llamada Aurlox de Arena, similar a una vaca.
Después de cazarla, desollarla y asarla, descubrimos que tenía una textura y
sabor muy cercanos a la carne de res.
No sería una exageración llamarlo una barbacoa. Sin embargo, hacer una
barbacoa típicamente implica asar lentamente grandes trozos de carne, y
dado que estábamos tratando principalmente con carne en rodajas finas,
llamarlo yakiniku parecía más apropiado.
"Por favor, sigan los pasos que hago e intenten comerlo de esta manera."
Hablé tan solemne como pude, luego procedí a asar la carne marinada y
tierna en la parrilla, la coloqué encima de un cuenco de arroz y tomé un
bocado. A medida que la dulzura se extendía por mi boca, me llevé una
cucharada de arroz. Delicioso.
Aunque soy del tipo de persona que puede comer arroz solo, los
principiantes podrían necesitar algo de carne para acompañarlo.
"¡Wow!"
Unos minutos más tarde, sentí que mi estrategia había tenido éxito.
Ars y Sieg, e incluso Eris, comenzaron a pedir más arroz. Todos estaban
disfrutando de sus comidas.
Comer arroz con carne. Esta era la respuesta correcta después de todo.
Finalmente sentí que había introducido con éxito la cultura del arroz en este
mundo. O eso pensé.
...Pero entonces mis ojos cayeron sobre la chica a mi lado que estaba asando
carne con entusiasmo.
"¿Por qué? La carne sabe mejor. Si como arroz, no podré comer tanta carne.
Incluso Leo no está comiendo arroz."
Lara miró a Leo, quien estaba devorando un trozo de carne cruda a poca
distancia.
Leo nos miró brevemente, como diciendo, "¿Qué pasa?" pero luego
rápidamente volvió su mirada a la carne cruda, como diciendo "Te lo dejo a
ti."
Leo ocasionalmente reprendía a Lara, pero solo cuando hacía algo
universalmente incorrecto. Esta vez, parecía que lo dejaba en mis manos ya
que era mi propia preferencia.
Sentado frente al pastel estaba el hombre con la cara más aterradora del
mundo, Orsted. Su rostro estaba oculto detrás de un casco, haciendo su
expresión indescifrable.
¿Qué tipo de ritual era este? ¿Qué se les estaba obligando a hacer? ¿Qué
habían hecho para merecer esto? Sus rostros mostraban una mezcla de
ansiedad y miedo, mirando de un lado a otro entre Orsted y yo.
"......"
Sentí que Orsted me miraba con una expresión confusa que parecía decir,
"Te mataré ahora mismo."
"Lady Ariel. Una vez dijo que quería una oportunidad para mostrar tu lealtad
al Lord Orsted, ¿no es así?"
Todos la miraban como diciendo, "¿Qué ha hecho?" Linia, que era muy
ambiciosa, tenía una sonrisa astuta como pensando, "Ariel cometió un error.
¡Es mi oportunidad de ascenso!" Si esto fuera un manga, después de
condenar a Ariel, sería el turno de Linia. "Por cierto, Linia, ¿no robaste un
bocadillo de Lord Orsted el otro día?" Algo así.
"Y-Yo dije eso, pero esto es..."
"S-Sí."
"Lord Orsted, le deseo lo mejor. Todos le juramos lealtad una vez más. Por
favor, manténgase en buena salud hasta el momento en que derrote al Dios-
Hombre."
"…Ah."
Bingo.
"En cualquier caso, es una celebración. Nos hemos reunido aquí para
reafirmar nuestro compromiso con nuestro objetivo compartido de derrotar
al Dios-Hombre y fortalecer nuestra unidad. Este evento fue propuesto por
Lady Ariel, así que organizamos esta reunión."
"Ahora, Lord Orsted, por favor apague las velas del pastel."
"…Ah."
"Lord Orsted es aterrador, pero gracias a las cosas extrañas que hace mi
maestro, ese miedo parece disminuir," Zanoba añadió un comentario
innecesario al final, pero lo dejaré pasar.
Cuando le conté esto a Sylphie más tarde, puso una cara de disgusto y dijo,
"Ese agradecimiento probablemente tiene un significado diferente..."
dándome una visión de las profundidades de la realeza de Asura, pero esa es
otra historia.
El Cumpleaños de Lucy
Hoy es el décimo cumpleaños de Lucy.
Para esas personas, puede ser confuso por qué existe esta regla, pero
trabajo para Orsted por el bien de mi familia y estoy en una posición para
establecer reglas de la empresa, así que así será. Escucharé objeciones, pero
sólo después del cumpleaños de Lucy.
Al llegar a casa, la que me recibió fue una niña de cabello azul montada en
Leo—Lara.
Lucy estaba comiendo un pastel, probablemente hecho por Lilia, junto con
Ars y Sieg.
Roxy, por otro lado, parecía estar organizando los numerosos regalos
abiertos.
“¡PAPÁ!”
Puse a Lara de nuevo sobre Leo, que estaba cerca, y levanté a Lucy.
Vaya, está bastante pesada. ¿Cuándo fue la última vez que la sostuve? Ya
tiene diez años...
"...!"
"Pensé que ya era hora de que empezaras a usar algo así, Lucy."
Lucy levantó los pendientes con cuidado y se apresuró a ir con Sylphie para
que se los pusiera.
"¿Cómo se ven?"
Quizás las joyas de alta gama eran demasiado para una niña de diez años.
Perdón, soy un papá que no entiende del todo lo que le gusta a su hija.
"Papá."
Una petición propia. Parece que Lara ha empezado a ser más asertiva
últimamente.
"Sí."
"Entendido. Haré que alguien te haga una bonita horquilla de jade."
"¿De verdad?... Bueno, entonces consultaré con Lord Orsted y le pediré que
encuentre algo increíble para ti."
Lara sigue siendo bastante misteriosa, pero al menos me dice lo que quiere.
Hace las cosas más fáciles.
Es mi orgullo y alegría.
Pero también está creciendo, y las cosas se están volviendo un poco más
complicadas.
Tiene solo diez años, pero ya tiene diez. Está pasando de ser una niña
pequeña a una jovencita. Su sentido de identidad propia está
desarrollándose, y sus pensamientos probablemente están cambiando en el
ambiente escolar.
De todos modos, hoy celebremos que Lucy haya crecido sana y haya
alcanzado su décimo cumpleaños.
A Lara no parece gustarle estudiar, pero es energética, así que está bien.
Ars puede ser un poco rudo como Eris, pero es sorprendentemente sincero y
no acosa a los débiles, así que debería estar bien.
Lily y Chris todavía son jóvenes, pero hace tiempo que dejaron de
amamantar y recientemente han comenzado su educación especial.
Lucy, que ahora puede cuidarse sola, Lara siendo regañada por jugar con su
comida, Ars siendo regañado por ser quisquilloso, Sieg llenándose las
mejillas de arroz, Lily bebiendo sopa y ensuciando su lindo delantal, y Chris
sentada en mi regazo con la boca abierta, esperando el próximo bocado.
Y no solo la mesa de comedor, nuestra casa siempre está animada estos días.
Por supuesto. Con seis niños, es inevitable que se ponga animado, te guste o
no.
Ars y Lara son traviesos y rápidos para causar problemas, mientras que Lily
y Chris, quizás porque tienen la misma edad, no se llevan bien y a menudo
están gritando y peleando. Incluso la confiable Lucy y el relativamente
tranquilo Sieg no se quedan callados todo el tiempo.
El bullicio nunca termina cada día.
En ese momento, pensé para mí mismo, estos momentos podrían ser así solo
por ahora.
Una vez que lleguen a la adultez, todos deben asistir a la escuela en el Reino
de Asura durante tres años, así que podrían quedarse allí.
Paul también tuvo una pelea con su padre y se fue, así que tal vez podría
suceder en nuestro hogar también.
El tiempo en que todos los niños estén juntos probablemente será solo
ahora.
★★★
Eso es todo.
Además, sentaremos las bases para contactar al Dios del Mineral, algo que
hemos querido hacer, pero hemos estado posponiendo.
También quiero pedirle a la Niña Bendita que nos permita escuchar los
pensamientos y recuerdos de Zenith nuevamente. Lara parece poder
comunicarse con Zenith, pero no habla mucho. Cuando le pregunto, solo me
pone una cara de fastidio.
O más bien, tal vez no lo había prometido. En cualquier caso, decidí que
sería mejor mostrarle en persona lo feliz que está después de casarse. Por
cierto, ya le había informado sobre el matrimonio en sí.
Al principio, Norn se negó a venir, diciendo que su hija aún era muy
pequeña.
"Pero..."
Sin embargo, viajar por un mes con una niña, especialmente una Superd,
sería difícil.
"Entiendo. Pero solo daré mis saludos. No iré a las aguas termales ni a nada
más; regresaré."
★★★
No hay prisa.
Nos cambiamos al carruaje preparado en el escondite y nos dirigimos
directamente a la Casa Latreia en Millishion.
El primer carruaje era para mí, Roxy, Zenith, Lilia, Lara, Chris y Leo.
El segundo carruaje era para Sylphie, Eris, Lucy, Ars, Sieg, Lily, Aisha y
Norn.
Los niños estaban encantados con su primer viaje, y las tres mamás apenas
podían mantenerlos bajo control.
Esto era inusual viniendo de Lara, quien nunca mostraba mucha emoción
por nada y se la pasaba tomando siestas.
"...Está bien."
Roxy la retraía de vez en cuando cada vez que se asomaba, pero Lara seguía
apoyando la barbilla en el marco de la ventana, mirando curiosamente
alrededor.
"...Mamá Azul, hay más colores aquí que cerca de nuestra casa."
"Aquí no nieva mucho. Pero llueve mucho cuando llega la temporada. Esa
gran torre mantiene el nivel del agua constante, así que la ciudad nunca se
inunda."
"Está bien."
¿Qué pasa si dice algo como "No necesitamos cosas tan vergonzosas"?
"¿Por qué?"
Claire tiene sus grandes defectos, pero no son tan malos como para no
querer que ella pase unos días simples con mis lindos y adorables hijos.
Dicho esto, a Lilia le dijeron todo tipo de cosas la última vez que estuvo
aquí.
"Aun así, Claire piensa en nosotros a su manera. Puede tener una forma de
pensar rígida, pero... Oh, pero si llega a eso, puedes esconderte detrás de
mí."
Sí, esta vez tenemos a Roxy y Lara... quienes tienen sangre de demonio.
Norn también se casó con un demonio. Además, las tres de mis esposas
vienen esta vez.
Por otro lado, Claire es una devota creyente de Millis y parte de la facción
de expulsión de demonios.
Le dije que no interfiriera demasiado antes, pero eso fue hace años. La gente
olvida fácilmente las pequeñas promesas después de unos años.
Mencionó que, aunque Lara y Lily podrían tener dificultades, sería una
buena oportunidad para enseñarles que ese tipo de trato es común para
aquellos con sangre de demonio que viven entre humanos.
“Si realmente no nos quisiera aquí, no nos habría invitado en primer lugar.”
“¿Tú crees?”
Pero, aun así, no creo que echaría a alguien que ha venido desde lejos solo
para visitarla.
"...…"
No habló, pero podía decir que estaba tratando de transmitir algo. Le di una
palmada en el hombro a Lara.
“Gracias.”
★★★
Al menos, comparado con la última vez que vine a Millishion, estaba claro
que éramos mucho más bienvenidos.
Claire se presionó las sienes y parecía que quería decir algo, pero se tragó
sus palabras.
A primera vista, parecía la hija mayor. Lilia era igual, pero ella ya se había
movido a otra habitación con Zenith.
"Mary."
"Sí, señora."
Está en la edad de ser llamada bisabuela, pero mis hijos y yo nacimos todos
temprano. No le preguntaré su edad exacta, pero como Zenith tiene
alrededor de cuarenta años, Claire debería tener entre sesenta y setenta
años.
"No es necesario. Puede que seas un mago excelente, pero esto es Millishion,
y soy una noble."
Bueno, si dice que está bien, debe estar bien, pero verla en un estado tan
debilitado me pone un poco ansioso.
"Tienes razón."
"Soy Roxy. Entiendo que pueda haber algunas reservas sobre mí por ser un
demonio, pero espero poder pasar los próximos días con usted."
Roxy se presentó como un demonio, pero Claire ni siquiera levantó una ceja.
"Ella es Eris. Es una maestra del estilo Dios de la Espada y la hermana menor
del actual jefe de la familia Boreas, una gran familia noble en el Reino de
Asura."
"......"
Claire no dijo nada. Al menos no hubo comentarios sobre que tuviera tres
esposas.
"...Soy Lara."
Lara parecía indiferente, aburrida y molesta.
Los otros niños se comportaron bien, y Claire no frunció el ceño con ellos.
Juntas, ambas se inclinaron con gracia. No solo Aisha, sino también Norn.
Sus modales eran impecables, sin dejar espacio para críticas. Claire, aún
apoyada en su bastón, levantó ligeramente la barbilla.
No hubo preguntas sobre el matrimonio de Norn. Tal vez pensó que no era el
momento de preguntar.
Bien, bien... oh, Lara se está hurgando la nariz. Tendré que regañarla un
poco más tarde.
Como siempre, su reverencia fue tan elegante que esperaba que los niños la
tomaran como ejemplo.
"Soy Claire. En lugar del maestro ausente de la casa, les doy la bienvenida.
Siéntanse libres de usar a las sirvientas y mayordomos como deseen. Puede
haber algunas diferencias culturales que causen confusión o incomodidad,
pero por favor relájense como si estuvieran en su casa."
"Con su permiso."
Parecía que vio a través de mí. Pero considerando lo que pasó la última vez,
espero que me perdone por ser un poco cauteloso.
La imité y tomé un sorbo de mi té. Sí, están usando buenas hojas de té.
Ah, sí. Fue porque Chris parecía tener una alergia. Cuando las hierbas eran
fragantes, a Chris le goteaba la nariz. Los síntomas se podían curar con
magia de desintoxicación, pero la alergia en sí no podía cambiarse.
"Sí."
"Es un demonio."
"Lo sé. Pero él no está aquí hoy, por eso estoy preguntando qué clase de
persona es."
Ah, eso es lo que quería decir. Bueno, considerando que ellos recién se
casaron, es comprensible que tenga curiosidad.
Quiere saber por qué no vino.
"Se quedó en casa para cuidar de su hija, ya que aún es muy joven. Insistió
en que al menos Norn debería venir a saludar a su abuela. No es que le falte
el respeto a usted o a la familia Latreia..."
"¿Oh? Ah, por supuesto, es una persona digna de confianza. Como mencioné
en mi carta, es alguien que ayuda a los débiles y no tolera la maldad. Aunque
su linaje difiere del de los humanos, una vez sirvió como capitán de la
guardia en un gran ejército, ocupando una posición importante entre los
suyos. Además, incluso Perugius, uno de los 'Tres Héroes que Derrotaron al
Dios Demonio', lo respeta. Y también..."
"...Muy bien."
"Solo tus palabras ya me dicen que has entregado a Norn a una persona
digna de confianza. Por lo tanto, aunque tenga mis pensamientos, no tengo
nada más que decir."
Eso es bueno. Pero entonces, ¿por qué tenía tanta curiosidad sobre esto...
Oh, es solo una pequeña charla.
"Es de la tribu Migurd después de todo. Parece más joven de lo que es. Oh,
pero está estrictamente prohibido llamarla pequeña frente a ella. Es
bastante sensible con respecto a su estatura."
"Entiendo. Soy una dama de la familia Latreia. Aunque mis palabras puedan
ser duras, no critico la apariencia de los demás."
Lo dije medio en broma, pero ella respondió en serio.
"...Sí."
"Por supuesto, no estoy hablando de que sea mitad demonio. Lo que quiero
decir es su actitud hacia las personas que conoce por primera vez."
Bueno, a veces ese enfoque es necesario. Pero Lara es astuta en ese sentido.
Empuja los límites justo lo suficiente para evitar ser azotada por Eris. Puede
parecer libre de espíritu, pero es sorprendentemente calculadora.
"Para su futuro."
"¿En serio?"
Nunca tuve la intención de establecer rangos entre mis esposas, pero... No,
no es eso. Roxy probablemente piensa que este enfoque previene
problemas.
"En cuanto a Eris... Dada su formación como guerrera, algunas cosas son
inevitables."
"......"
"¿Sí?"
Se refería a todos.
Lo primero que notó cuando llegó a la ciudad fueron las muchas torres
grandes.
Mamá Roja dijo que era la sede del Gremio de Aventureros, al cual casi todos
los aventureros visitan al menos una vez.
Hoy, cuando Ars dijo que quería ver el edificio dorado, su padre sonrió y lo
llevó allí.
Lo que Ars no sabía era que Rudeus, por supuesto, estaba siendo
considerado con la Sede de la Iglesia de Millis.
Pero Ars seguía siendo un niño. Pensaba que su padre lo llevaría a ver las
torres y el edificio plateado si se lo pedía.
Sin embargo, sabía que sería restringido y se sentiría confinado, como hoy.
Así que, cuando su padre y la mujer de pechos grandes con muchos guardias
entraron en el centro del edificio dorado, y les dijeron a los niños que
jugaran en el jardín central hasta que regresaran, él vio su oportunidad.
Entendía que el mundo exterior está lleno de peligros y que no debía salir
solo.
"Hey, Lara, ¿quieres escabullirte y ver ese edificio brillante y las torres?"
Hoy, era inusual que Lara estuviera sola. Leo se había ido a algún lugar,
diciendo que necesitaba hablar con el búho blanco, la bestia guardiana de la
Niña Bendita, dejando a Lara atrás.
Así que, los dos comenzaron su aventura sigilosa, evadiendo los ojos
vigilantes de Aisha.
Se movieron hacia los arbustos cuando Chris gritó, "¡Papá no está aquí!" Se
escabulleron de un escondite a otro, dirigiéndose hacia la salida.
"N-No, no es cierto..."
Ars lo sabía.
Sieg siempre salía solo. Y por alguna razón, nunca se metía en problemas
por eso.
Ni Ars ni Sieg lo sabían, pero cuando Sieg se escabullía por la puerta trasera,
miembros del Cuerpo de Mercenarios de Rudo lo cuidaban secretamente.
Por supuesto, esto era bajo las instrucciones del siempre preocupado
Rudeus.
"Si quieres que guarde silencio sobre eso, entonces no nos delates."
"Sí."
★★★
Ars condujo a Sieg y Lara por la ciudad.
Por supuesto, ya lo había visto todo desde el carruaje, pero caminar por su
cuenta en medio de la ciudad se sentía diferente.
Fuera lo que fuera, solo caminar por una ciudad desconocida lo llenaba de
emoción.
"Hmm."
Estaba aún más fascinada por esta pequeña y ordenada ciudad que Ars.
En contraste, Sieg seguía siendo tan tímido como siempre. A pesar de que
había estado entrenando en secreto últimamente y sus habilidades con la
espada habían mejorado notablemente, Ars no podía entender por qué
seguía siendo tan cobarde.
Se parecía al gran pájaro blanco que vimos antes en el edificio dorado, pero
claramente era artificial y un poco inquietante.
Justo cuando Ars estaba mirando, el agua comenzó a salir de la boca del
objeto.
"Wow."
Viendo las miradas impresionadas de Ars y Sieg, Lara infló su pecho con
orgullo.
También había más personas con aspecto fuerte y duro alrededor. Se habían
movido del Distrito Divino al Distrito de los Aventureros.
Sin embargo, para Ars y los demás, que vivían en la Ciudad Mágica de
Sharia, esto era una vista más familiar que antes.
Incluso las personas de aspecto duro y musculoso parecían débiles en
comparación con los miembros del Grupo de Mercenarios de Rudo.
"Por allá."
"¡Genial, vamos!"
"¡Wow!"
Tan pronto como llegaron a la calle principal, inmediatamente encontraron
la sede del Gremio de Aventureros.
"¡Hey, espéranos!"
No es raro que los niños que comienzan a correr de repente choquen con
personas o sean atropellados por carruajes.
"¡Wow!"
Pero esto era diferente. La sede del Gremio de Aventureros era plateada y
brillante.
Ars en realidad estaba deseando una pelea, pero si se supiera que se habían
escapado y luego se metían en una pelea, Mamá Roja se enfurecería.
Una Mamá Roja enojada era aterradora. Seguramente los azotaría hasta que
sus traseros estuvieran rojos como tomates.
Sin embargo, también sentía una ligera urgencia de provocar una pelea,
pensando que tal vez incluso Papá se enojaría de esa manera.
"Wow.~"
"Ars."
Cuando Ars lo miró, vio que el Gremio de Aventureros tenía cuatro pisos.
El primer piso era para recepción y espera, el segundo piso era para vender
armas y materiales aprobados por el gremio, el tercer piso albergaba un
restaurante para comidas ligeras, y el cuarto piso tenía salas de clanes para
los clanes más grandes.
"¡Vamos arriba!"
Justo cuando Ars se dirigía entusiasmado hacia las escaleras, una sombra
cayó sobre él.
Una mujer con mucho maquillaje, pero con pechos grandes estaba parada
detrás de Ars.
"Ya veo... ¿Qué tal si les muestro el lugar? Verás, en realidad soy una
empleada aquí. Terminé mi turno esta mañana, así que, si quieren, puedo
ser su guía."
Primer piso, segundo piso, tercer piso, cuarto piso... La empleada los guio
con un nivel de cuidado que uno no esperaría al tratar con niños.
No era lo que habían planeado, pero todo lo que vieron fue nuevo y
emocionante.
"Eh, no..."
Con eso en mente, Ars y los demás salieron del Gremio de Aventureros.
Ars señaló no solo la torre, sino también el sol, que había comenzado a
ponerse después del mediodía.
★★★
Un canal con una forma compleja. Pequeños botes navegando por ese canal.
Carretas llevando grandes cantidades de lo que parecían ser materiales
extraídos de monstruos. Un gran número de aventureros moviéndose como
si protegieran esas carretas...
Ars y los demás exclamaban asombrados cada vez que encontraban algo
inusual y disfrutaban del recorrido al máximo.
Sin embargo, tal vez porque habían estado vagando o porque la torre, que
parecía tan cerca, en realidad, estaba bastante lejos.
El pilar era tan grueso que a un niño le tomaría varios minutos caminar
alrededor de él, y se elevaba a una altura que los hacía mirar hacia arriba
asombrados.
Toda la torre no era una herramienta mágica... sino más bien, se había
aplicado una fuerte barrera mágica a la torre para proteger las herramientas
mágicas en su interior.
Bueno, eso era de esperarse. Ars también quería subir y ver la vista desde
arriba, pero tenía suficiente juicio para rendirse si parecía imposible.
"¡Sí!"
"¡Está bien!"
"Sí, fue divertido. Quiero esa cabeza de dragón que estaba colgada en la sala
del clan."
Estaban muy satisfechos con todas las cosas que vieron, cosas que
normalmente no verían.
Especialmente Sieg, que estaba tan emocionado que había estado hablando
con Lara sin parar.
"Nope."
"Hmm..."
"¡Hey, espera, Ars!"
★★★
"...No lo sé."
Distraerse con varias vistas en el camino a la torre también fue una de las
razones por las que olvidaron el camino.
"Ars."
Ars volvió a la realidad y de repente miró hacia atrás, vio a Sieg al borde de
las lágrimas y a Lara, como siempre, con su rostro inexpresivo.
"Sí."
"...No, no lo sé."
Era su problema, tenía que solucionarlo. Pensó que tenía que hacer algo al
respecto él mismo.
Ars tomó las manos de Lara y Sieg y las sostuvo firmemente. Luego, se
rompió el cerebro para pensar en una forma de tranquilizarlos.
Si llegaban a una calle principal, habría mucha gente y sería fácil pedir
direcciones.
"En ese caso... ¡oh, cierto! Papá dijo que, si nos separamos de Mamá y nos
perdemos en la ciudad, debemos encontrar una iglesia y pedir ayuda
mencionando el nombre del Tío Cliff. ¡Un sacerdote no mentiría!, ¿verdad?"
"Sí, está bien. Así que, no llores tampoco. El Cheddar Man no llora."
"Está bien."
Se había ido sin permiso, se había perdido y había arrastrado a Lara y Sieg
en esto. Sus madres definitivamente estarían furiosas.
"Sniff..."
Ars se limpió las lágrimas que estaban a punto de caer de sus ojos con la
manga y frunció el ceño.
"N-No estoy llorando. ¡Solo se me metió algo en el ojo! ¡Lara, tú también! ¡No
te separes! Si nos dividimos aquí, estamos perdidos."
"También es mi culpa."
"Oops."
"Ah..."
Era la misma empleada que los había guiado en la sede del Gremio de
Aventureros más temprano en el día.
"¿Eh? ¿Qué quieres decir con 'por qué'? Estoy yendo a casa después del
trabajo, y mi casa está por aquí. ¿Y ustedes? Ya está oscuro, y los regañarán
si no regresan pronto."
[Nota: Un Buda en el Infierno (地獄に仏, "jigoku ni hotoke") es una expresión japonesa que se
usa para describir una situación en la que alguien encuentra ayuda o alivio inesperado en
una situación desesperada. Cómo encontrar a Buda cuando estás pasando por el infierno.]
"Eh, nos perdimos. ¿Sabes dónde está la calle principal... o mejor dicho, la
iglesia o el edificio dorado?"
"Por supuesto que la conozco. No hay nadie que viva en esta ciudad que no
sepa dónde está la catedral."
"No digas tonterías, un niño perdido no debería ser tan formal. Vamos,
síganme."
Ars recordó.
Mamá Blanca le había dicho que las conexiones entre las personas son
importantes. Incluso una persona con la que solo has interactuado
brevemente podría ayudarte cuando estés en problemas.
★★★
"Aquí estamos."
"¿Eh?"
Aunque estaba oscuro, podía notar que el edificio dorado no estaba cerca.
Entonces, ¿por qué...? Ella dijo que terminó de trabajar... pero dijo que
terminó en la mañana...
"¡Maldita sea!"
Ars rápidamente recogió un palo del suelo y bajó su postura para proteger a
su hermana y hermano.
"Ars..."
Ars gritó.
Si sucede algo, pide ayuda antes de pelear. ¿Eso era lo que enseñaba Mamá
Azul o Mamá Blanca? O tal vez Aisha. No, quizá era Papá.
Ars se estabilizó y observó su entorno con calma. Era un callejón sin salida.
Una persona enfrente, dos detrás. Todos tenían espadas. Pero en
comparación con Mamá Roja, eran mucho más débiles.
Eran del tipo que se mojaría los pantalones y huiría si se enfrentara a Mamá
Roja.
"¡Sieg, aléjate!"
Aunque había tomado esa decisión, las rodillas de Ars temblaban. Sus
manos temblaban mientras agarraba el palo, su respiración se volvía
entrecortada y las lágrimas amenazaban con brotar de sus ojos. Pelear
contra tres adultos en total oscuridad, mientras protegía a su hermana y
hermano, era la primera vez que experimentaba tal presión.
"Oh! vaya, qué valiente hermano mayor. Pero es inútil resistirse, ¿sabes?
Estos tipos pueden ser aventureros fracasados, pero aún son hábiles."
"¡Cállate! ¡No toques a Sieg ni a Lara!"
Al mismo tiempo, una figura blanca saltó sobre los hombres y aterrizó frente
a Ars.
La figura blanca rodeó una vez al grupo de Ars, olfateando para asegurarse
de que Lara no estuviera herida, luego se volvió hacia los hombres,
mostrando sus colmillos.
"Grrrr..."
"¡Leo!"
Era Leo.
Sin embargo, era poco probable que Leo fuera quien aplaudió. Después de
todo, no tenía manos para hacer ese sonido.
Era una voz que escuchaba desde el momento en que se despertaba por la
mañana hasta que se iba a dormir por la noche, una voz que escuchaba
todos los días sin falta.
"¡Hermana Aisha!"
Ars llamó su nombre.
Pero no solo Ars y su grupo se sintieron aliviados. Los hombres, al ver que
solo una sirvienta y un gran perro habían aparecido de la oscuridad,
mantuvieron su postura agresiva.
No sabían mucho sobre las familias nobles, pero sí conocían a los Caballeros
del Templo. Eran los infames soldados privados de la Iglesia de Millis,
conocidos por su fanatismo.
"¿T-Tú crees que los Caballeros del Templo nos asustan lo suficiente como
para detener un secuestro, eh?"
Había rumores sobre las torturas infligidas por los Caballeros del Templo a
los herejes capturados.
Pero ellos genuinamente creían que era un acto justo, y con una sonrisa
sincera, le decían a la persona cuyos pies estaban destrozando y que gritaba
de agonía, "Dios seguramente escuchará tus gritos de ayuda. Eso significa
que puedes ir a la presencia de Dios. ¿No es maravilloso?"
Los dos hombres miraron a Ars y los demás con expresiones de sorpresa.
Con esas palabras, la bestia blanca se movió como una ráfaga de viento.
"Eeek..."
En el fondo del callejón, mientras intentaba trepar por la pared para huir,
Leo la mordió en el trasero, la sacudió como a los demás y la estrelló contra
la pared, dejándola inconsciente.
"......"
Ars sabía que Leo era bastante fuerte. Tenía cierta comprensión de por qué
Papá y Mamá insistían en que se quedara con Leo.
Pero no lo hizo.
Los mordió como un leve pellizco, los sacudió para romperles los huesos y
luego los dejó inconscientes al estrellarlos contra la pared.
Estas eran las personas de las que Ars había estado tan aterrorizado.
Sin siquiera mirar a los hombres inconscientes, Aisha se agachó frente a Ars
y los demás como si nada hubiera pasado y comenzó a examinarlos
cuidadosamente con la linterna.
★★★
En el camino oscuro.
Los tres montaban sobre Leo, guiados por la linterna de Aisha, dirigiéndose
a casa.
Pero esta vez, habían estado muy cerca de una situación grave.
Ars no lo había pensado tan claramente, pero podía sentir que Aisha
probablemente estaba enojada por lo que habían hecho.
"Mira, ya llegamos."
"...!"
A las palabras de Aisha, Ars se dio cuenta de que habían llegado a la puerta
de la familia Latreia.
Tal vez incluso Papá estaría enojado. Ars ni siquiera podía imaginar cómo
sería eso.
"Buen trabajo, portero."
Ahí estaban.
Las tres mamás, dos abuelas, una tía rubia, una bisabuela de aspecto algo
severo y Papá.
"Hemos vuelto."
Aisha inclinó la cabeza, y todos se volvieron para mirar a Ars y los demás.
"Pero no deberían estar fuera tan tarde. Incluso con Aisha y Leo, es
peligroso por la noche."
Las palabras de Mamá Blanca y Lilia fueron un poco duras, pero no estaban
enojadas.
Norn y Claire no dijeron nada, pero sus miradas indicaban que estaban de
acuerdo.
"Bueno, aunque sea tarde, no es como si la cena hubiera comenzado ya. Está
bien. Más importante, ¿vieron algo interesante?"
"......"
La abuela Zenith no dijo nada como de costumbre, pero no parecía que los
estuviera culpando.
Aunque la abuela Zenith era así, Ars podía notar de alguna manera cuando
estaba enojada.
"Umm..."
"Había una cabeza de dragón en exhibición en la sala del clan del Gremio de
Aventureros."
Lara dijo en voz baja. A juzgar por su expresión, parecía saber la respuesta.
Entonces Sieg, con una expresión feliz, comenzó a hablar sobre el Gremio de
Aventureros.
"Está bien, está bien, hablaremos de esto más tarde. Vayan a llamar a Lucy y
a los demás, y vamos a cenar."
★★★
"¿Por qué?"
¿Por qué nadie estaba enojado? ¿Cómo sabían todos que habían ido al
Gremio de Aventureros?... Era un "por qué" llenó de muchos significados
diferentes.
"¿Quieres saber?"
"Sí."
Ars asintió seriamente, mientras que Aisha parecía como si hubiera jugado
una broma con éxito.
Aisha había visto a través de todo. A pesar de eso, dejó que Ars y los demás
actuaran libremente sin unirse a ellos.
Ella los había estado vigilando todo el tiempo. Incluso cuando estaban
perdidos y casi llorando, no intervino...
Aisha dijo eso con un tono juguetón, y Ars apretó los dientes.
Como Mamá le enseñó, si te metes en problemas por algo que hiciste, debes
intentar resolverlo tú mismo.
Por eso Aisha había observado. Sentía que no era el momento adecuado
para intervenir todavía.
Intervino cuando Ars cometió un error que los llevó a una situación
peligrosa.
Si la empleada realmente hubiera sido amable y los hubiera guiado de
regreso sin ninguna mala intención, Aisha probablemente no habría
aparecido en absoluto.
"Hmm, no es eso."
Incluso si Ars cometía errores, ella limpiaba sus desastres con una actitud
de "no se puede evitar" pero rara vez decía algo al respecto.
Sin embargo, cuando Aisha miró a Ars, tenía su habitual sonrisa compuesta
en el rostro.
"Ars, pensaste que yo era molesta, así que decidiste salir solo con los niños,
¿verdad?"
"Y-Yo no pienso que seas molesta... Solo un poco... Oh, pero tú me gustas,
Aisha."
"Sí."
"Sí."
"Pero, pero, no tenías la intención de preocupar a todos desde el principio,
¿verdad? No eres un niño tan malo, ¿cierto?"
Ars asintió.
Puede que no lo hubiera pensado del todo, pero su objetivo no era causar
preocupación.
Exactamente así.
Aisha podría estar un poco preocupada cuando notara que se había ido,
pero si regresaba rápidamente, solo pensaría, "Oh, estaba cerca," y se
sentiría aliviada.
Dejando de lado por qué los llevó con él; el objetivo surgió cuando decidió
que quería ir.
Aisha estaba diciendo que una vez que estableces un objetivo, debes
lograrlo.
"Hmm. Incluso para mí, ver tanto el Gremio de Aventureros como la Torre
en ese corto período de tiempo sería difícil. Están demasiado separados. Así
que hoy, solo iría al Gremio de Aventureros, y dejaría la Torre para otra
ocasión. Y tú no te diste cuenta de que no tenías mucho tiempo, ¿verdad?
Así que, preguntaría sobre el horario de antemano y planearía
adecuadamente."
"Oh, ya veo..."
"Además, llevaría armas y herramientas para comunicarme con alguien. Hay
momentos en los que no puedes manejar las cosas solo, así que necesitas
poder pedir ayuda al instante."
Pensando en retrospectiva con calma, era cierto que Ars había sido
demasiado descuidado.
"Sí, esa es una buena mentalidad. Pero no seas tan cauteloso que tengas
miedo de fallar. Si tienes demasiado miedo de fallar, no podrás hacer nada.
Sigue cometiendo errores."
"¡Está bien! Si fallas, estaré allí para ayudarte, ¡igual que hoy! Ars, no tengas
miedo de probar todo tipo de cosas nuevas."
Sintiendo un poco de vergüenza sin saber realmente por qué, Ars sonrió a
Aisha.
Ars había estado practicando con ellos hasta hace poco, pero luego fue
invitado a algún lugar por la tía de Rudy, Therese, y se fue. Probablemente
esté en una habitación en algún lugar, comiendo bocadillos.
Bueno, eso está bien, pero hay algo acerca de ese chico. Cuando está cerca
de mujeres con pechos grandes, tiende a bajar la guardia. Podría tener
serios problemas con las mujeres en el futuro.
En cuanto a Lara, ha estado deambulando por el jardín con Leo desde hace
un rato.
Últimamente, esa niña no ha hecho más que cosas que me hacen querer
agarrarme la cabeza con las manos...
Lily y Chris han comenzado su siesta, y sin nada más que hacer, estoy
disfrutando de un raro momento de ocio.
"Señorita Roxy..."
"¿Sí?"
Me llamaron desde atrás, levanté la vista de mi libro para ver a una sirvienta
de la familia Latreia de pie allí.
Claire Latreia.
Podría ser capaz de discutir fuertemente con Claire, pero podría fácilmente
convertirse en una pelea.
"Entiendo."
Supongo que esto también es parte de mis deberes como esposa de Rudy.
★★★
"......"
"......"
Aparentemente, Lilia sentía lo mismo. O tal vez ella había estado preparada
mucho antes que yo. En cualquier caso, fue una suerte que Eris no fuera
llamada a este lugar. No creo que hubiera podido manejarlo.
"Rudeus parece haber salido," dijo Claire en voz baja. Fueron sus primeras
palabras desde que entramos en la habitación.
"En otras palabras, es trabajo, ¿no es así? A pesar de que se supone que está
de vacaciones con su familia... En este aspecto, es igual que Carlisle."
Dicho esto, probablemente Elinalise tenía otros usos en mente para esa
muñeca.
Aunque los detalles no eran una copia exacta, a primera vista, era tan
similar que resultaba escalofriante. Rudy había hecho una figura de mí en el
pasado, pero no soporto la idea de una que se mueva. Si él me pide permiso,
me negaré. Incluso Rudy no haría una sin mi permiso.
Después de todo, en mi caso, la real está aquí, así que debería interactuar
conmigo.
Aunque no soy tan complaciente como Sylphie, si Rudy pide algo, rara vez
digo que no. Aunque, preferiría que se abstuviera de cualquier cosa
demasiado pervertida.
"Ya veo. Si fuera yo, a menos que fuera algo demasiado embarazoso para
mostrar a los demás, habría hecho que alguien de la casa lo entregara en su
lugar. Pero supongo que es una diferencia en las reglas sociales."
Sin embargo, esta fue una decisión repentina después de escuchar que Ars
se quedaría en casa todo el día.
Bueno, en el caso de Norn, también podría ser porque Lucy insistió en que
ella viniera.
"Lilia, cuando viniste aquí antes, te dije algunas cosas muy duras."
"…No, en absoluto."
"Debo disculparme por eso. En aquel entonces, un hombre que afirmaba ser
el esposo de Zenith vino pidiendo ayuda a nuestra familia, y luego, justo
cuando pensé que habíamos encontrado a Zenith, apareció otra mujer que
decía ser su esposa con una hija. No estaba de buen humor."
"Eso es solo lo que tú piensas. Ayer escuché las palabras de Zenith a través
de la Niña Bendita. Todos en la familia Greyrat te están agradecidos."
"......"
Sin embargo, Zenith apenas puede hablar. Si Lilia quisiera, podría haber
asumido la posición de una madre oficial en lugar de una sirvienta. Si eso
hubiera sucedido, tal vez esta casa no sería tan cómoda como lo es ahora, y
Zenith podría no haber sido tratada tan bien como lo es ahora.
"¿Eh?"
"He observado a los niños en los últimos días. Todos están sanos y llenos de
vida. Lara parece ser un poco traviesa, pero no es retorcida."
"Por supuesto, fue debidamente preparada por nuestro chef. Aunque no las
como a menudo, hay platos que usan ranas en esta área."
Por lo que Rudy me contó, pensé que esta persona era estricta y no haría
tales cosas.
"Esta mañana, ella dijo: 'El bocadillo de ayer estuvo bastante delicioso.
Ciertamente devolveré el favor.' No sé qué pretende hacer en respuesta..."
"Fuuu."
"No sé por qué están todos tan tensos, pero Rudeus me ha dicho
estrictamente que no interfiera en los asuntos de su familia. Tengo cosas
que quiero decir, pero cumpliré mi promesa."
"La razón por la que las llamé aquí es porque ustedes son más maduras que
las demás. Sylphiette todavía es joven, y Eris sigue siendo inmadura. No sé
cómo era Zenith antes de que esto sucediera, pero ahora mismo no está en
condiciones de cuidar a los demás. En mi opinión, ustedes dos están
tomando un paso atrás y observando todo con cuidado. Por lo tanto... Koff,
Koff..."
Claire comenzó a toser, y las sirvientas se apresuraron hacia ella.
"Tal vez debería descansar," dijo Lilia, aunque casi sonaba como si Zenith
estuviera hablando.
"Honestamente, qué reacción tan exagerada por solo un poco de tos. Todos
hacen un gran alboroto cuando me ven con un bastón... Puede que mi
espalda esté mal, pero mi pecho no. Zenith, deja de poner esa cara y
siéntate."
"......"
"Cuando Zenith asistió por primera vez a una fiesta de nobles, fallé un paso
en las escaleras al regresar y me caí."
"Zenith era una niña de la que estábamos orgullosos, con una buena
reputación. Nunca pensé que cometí un error en la forma en como la crie..."
No sabiendo qué decirle a Claire, quien temblaba con sollozos, solo pude
seguir observándola.
"......"
Me casé con Rudy, di a luz a Lara, luego a Lily. Confié los niños a la familia
mientras trabajaba como profesora en la universidad de magia.
Con Lara, me preocupé un poco porque mi hija era más traviesa y menos
seria en comparación con Lucy. Me pregunté si era porque soy un demonio
o porque ella es medio humana. Reflexioné sobre muchas cosas.
Sin embargo, mientras me preocupaba por esas cosas durante años, Lara
creció.
Se lleva bien con Ars y Sieg sin destacar demasiado. Creo que se calmará a
medida que crezca. Creo que yo también era así... Creo.
Se dice que Lara tiene un papel importante como la salvadora, pero aún no
sé exactamente qué hará. Probablemente participará en la batalla contra el
Dios-Hombre, pero ¿qué viene después de eso?
"Ejem. En el Reino Sagrado de Millis, se dice que una familia retorcida cría
niños retorcidos. También estoy de acuerdo con esa opinión."
No, podría no ser Lara. Los que parecen estar creciendo sin problemas,
como Lucy, podrían estar en peligro. Ella es una estudiante modelo
ordinaria en la escuela...
"La razón por la que las llamé aquí hoy fue para decirles esto."
Se veía como una soldado a quien se le había dado una misión importante.
"Bueno entonces—"
Sus zapatos y ropa estaban llenos de barro. Le había dicho tantas veces que
se limpiara el barro de los zapatos antes de entrar en la casa...
Al menos logré decir eso. Lara, con una expresión molesta, se bajó de Leo.
"¿Qué es?"
"Esto."
Lara sacó algo redondo y dorado de su bolsillo. No podía verlo bien desde
donde estaba, pero parecía ser un colgante o algo similar.
"¿Dónde lo encontraste?"
"En el jardín, estaba tirado allí. Has estado buscándolo, ¿o no, bisabuela?"
"......"
"Puedes comerlos."
"Gracias."
"Ah."
"......"
Bueno, está bien. Si le pido unos a Rudy, siempre puedo conseguir algo
dulce...
No me enojaría solo porque una niña tomó mi comida. Pero aún así, mi
bizcocho...
"Mmm~"
Las mejillas de Lara estaban hinchadas, y masticaba contenta con los ojos
entrecerrados antes de tragar.
Estaba tan sorprendida que olvidé regañarla por montar a Leo dentro de la
casa mientras la veía irse.
"......"
"Era un artículo increíblemente caro para él en ese momento, pero dijo, 'Una
vez que nos casemos, seré parte de la familia Latreia. Entonces, no podré
comprarte nada con mi propio dinero.' Así que se esforzó por comprarlo."
Tal vez Claire no le había dicho a nadie en la casa que lo había perdido.
"Roxy..."
"Sí."
"…Ya veo."
"Lara es una buena niña que entiende los modales apropiados. Parece que la
he malentendido un poco."
Bueno, Lara no es realmente tan ejemplar... o al menos, no creo que lo sea.
Pero tal vez...
"Sí."
Yo también casi lloré, pero al ver a Zenith tan feliz como siempre, logré
contener mis lágrimas.
Naturalmente, los niños parecían haberse aburrido. Aisha llevó a Ars, Lara y
Sieg a ver la sede del Gremio de Aventureros. A juzgar por el hecho de que
regresaron tarde y la expresión en el rostro de Ars cuando volvieron, parecía
que tuvieron algún problema nuevamente... pero probablemente Aisha se
encargó de ello.
Ya sea que le gustara el jardín o que Clive fuera un excelente guía, es difícil
de decir.
Dado que la mano derecha del Dios Dragón, Rudeus, había llegado a
Millishion, visitamos muchos lugares.
Luego, tuve una audiencia oficial con el Papa y fui presentado a la familia
real de Millis.
Según Orsted, "Las conexiones con la familia real de Millis pueden dejarse
para más tarde," pero mencionó que un saludo sería aceptable.
Me preguntaba por qué dijo algo así en unas vacaciones, pero el propósito
original era que los niños fueran a una excursión.
Allí, Cliff tenía buenas noticias. Su trabajo de los últimos cinco años había
sido reconocido y estaba listo para ser promovido a Obispo.
Está ubicada en el extremo sur del Gran Bosque. Cuando viajé allí, era solo
una ciudad de posadas sin nombre.
Aunque es una ciudad que no pertenece a ningún país ni raza, a medida que
los lugares crecen, también lo hacen los intereses creados de las personas.
Así, representantes de muchas razas se reúnen en esta ciudad para tomar
diversas decisiones.
Tenía una buena relación con el Grupo de Mercenarios Rudo, que tenía
mucha gente bestia, y estaba familiarizado con la tribu Doldia. Estaba bien
conectado, sin prejuicios y alineado con la facción del Papa. Por lo tanto,
decidieron promoverlo y hacerlo acompañar al arzobispo como supervisor.
Sin embargo, una vez que complete su trabajo en esa ciudad, será
oficialmente un obispo en nombre y rango. Como obispo, su autoridad
aumentará considerablemente y, si mantiene buenas relaciones con la gente
del Gran Bosque, proporcionará una fuerte justificación para tomar una
esposa elfa.
Dijo que, si la gente se enteraba de que estaba siendo distraído por una
mujer en este momento, sería un desastre.
Sin embargo, no se negó a aceptar la muñeca, así que creo que le gustó.
Dado que tiene capacidades de combate, espero que sea útil para sus
deberes como obispo, posiblemente incluso como guardaespaldas.
Después de todo, también existe la posibilidad de que sea asesinado por ese
arzobispo.
Por cierto, cuando regresé a casa ese día, Claire estaba de buen humor.
Mi interacción con él, dada mi buena relación con la iglesia, fue puramente
un saludo formal.
"No habrá monstruos hasta que lleguen a la entrada del Gran Bosque, pero
he oído que hay muchas personas peligrosas en las ciudades de paso. Si
estuvieras solo, sería una cosa, pero ten mucho cuidado al viajar con los
niños—"
"...Sí."
Había estado evitando a Claire durante estos diez días, a pesar del consejo
de Ruijerd de valorar a su familia.
Claire es terca, así que había una buena posibilidad de que no pudiera
corregir sus palabras y se convertiría en una gran pelea.
"Sí."
Las palabras de Claire eran tan afiladas. Incluso yo sentí como si algo
desfavorable estuviera a punto de ser dicho.
"¿Eh?"
"No estoy muy versada en las costumbres de los demonios, pero las
responsabilidades y la mentalidad de una esposa, teniendo hijos y
protegiendo el hogar, no deberían diferir."
"......"
"¿Lo entiendes?"
"Ah... ¡Sí!"
Al ver su respuesta, Claire también asintió con satisfacción. Era como si otro
peso se hubiera levantado de sus hombros.
Parecía que Claire había cambiado algo durante estos diez días.
Tal vez debido a este cambio, Roxy y Lilia también parecían más relajadas
hacia el final.
★★★
Luego, me di la vuelta.
"......"
El azul del río que fluye hacia la capital. El verde de las vastas llanuras.
Millishion, donde habíamos pasado unos diez días. El Palacio Blanco, la
Catedral Dorada resplandeciente y el Gremio de Aventureros plateado.
Han pasado casi veinte años desde que vi esta vista con Eris y Ruijerd.
Los edificios y las personas que viven allí deben haber cambiado desde
entonces, pero viéndolo desde lejos, casi parecía inalterado.
"¿Qué opinan?"
"¡Wow!~"
...Oh, noté a Clive parado junto a ella, aparentemente sin saber si tomar la
mano de Lucy o no.
Ah, los chicos... Verlos me sacó una sonrisa. Recuerdo haber tenido
momentos así... ¿o tal vez no los tuve? No puedo recordarlo bien.
Por cierto, Cliff también nos acompaña esta vez. Le han pedido que
inspeccione la iglesia recién establecida en el pueblo cercano antes de su
asignación oficial, pero esa es solo la razón oficial.
El Papa arregló esto para que Cliff pudiera pasar un tiempo con Elinalise.
Lara, después de abrir sus ojos soñolientos por unos segundos, hizo este
comentario.
Le daban dulces todos los días y pasaba cada día con una sonrisa de
felicidad.
Parece que ha ganado un poco de peso en comparación con antes del viaje.
Si es un paraíso donde los dulces vienen a ti sin siquiera pedirlos, no es de
extrañar que quiera vivir aquí.
"Hmm..."
"¡Oye, oye, mamá! Ese es el río Nicholaus, ¿verdad? ¡Y por allá está el bosque
con los goblins!"
“Papá, levántame.”
“Hmm…”
“......”
Cuando miré a Lily, vi que estaba siendo llevada por Sylphie y jugueteaba
con una herramienta mágica que había comprado en un puesto hace unos
días.
Tampoco parecía interesada. Tal vez sea demasiado pronto para que estas
dos disfruten del paisaje.
O tal vez es lo normal. Quizás el que Lucy y los demás se emocionen con el
paisaje es una señal de su madurez.
Su cabello rojo ondeaba con el viento, revelando su nuca. Aunque aún era
joven, su perfil, sin ningún rastro de niñez, era el epítome de la belleza.
¿No piensa eso ahora? Nuestras vidas no son realmente tan simples. Eris
podría no ser una de las que usa mucho la cabeza, pero eso no significa que
no piense en absoluto. Tener dos hijos podría haberla calmado, el tiempo
cambia a las personas.
Eris de repente se dirigió hacia mí, mirándome a los ojos mientras decía
esto.
"Vaya, lo siento."
"No, no haré."
Al escuchar esta conversación, Eris se rio y me dio un beso en la mejilla.
"Bien, vamos."
★★★
No era la temporada para los Dragones Azur, así que no podían ver ninguno.
Por supuesto, tampoco aparecieron monstruos. Solo era un valle continuo.
Ars, Sieg y Clive, aunque no lo expresaban en voz alta, esperaban con ansias
las prácticas de espada con Eris, los combates simulados entre ellos y el
entrenamiento de magia con Roxy cuando el carruaje se detenía. Preferían
cualquier actividad en lugar de simplemente ser sacudidos en el carruaje.
La única tranquila era Lucy, quien leía un libro que le había dado la familia
Latreia.
Tal vez deberíamos haber elegido una ruta más interesante para nuestro
viaje. Era un camino sin peligros, pero...
Dicho esto.
Debido a que estaban en tal estado de desgaste, los niños estaban
particularmente emocionados cuando llegaron al pueblo de las posadas.
"¡HEMOS LLEGADO!"
Ars, Sieg y Lara saltaron del carruaje tan pronto como vieron el pueblo
después de salir del valle.
"¡Hey, esperen!"
Mientras lograron atrapar a Ars y Sieg, Leo, que llevaba a Lara, se escapó y
subió a una roca ligeramente elevada.
Ella también había acumulado frustración durante los últimos días. Aunque
había madurado y se había calmado desde los viejos tiempos, la naturaleza
fundamental de una persona no cambia. Eris es alguien que no puede
quedarse quieta en un lugar por mucho tiempo.
"Lara, regresa."
Ante las palabras de Sylphie, Lara se dio la vuelta, pero Leo no se movió.
"Es la primera vez que Leo ve su tierra natal así. Quiere mirar un poco más."
"Entiendo..."
Ella quería dejar que él lo viera, pero estábamos en grupo. Los niños estaban
a punto de estallar, así que era mejor moverse rápidamente.
¿Qué hacer? Aunque Leo estaba con ella, no podíamos simplemente dejar a
Lara atrás. Eso debió ser lo que ella estaba pensando.
Sylphie entendió rápidamente con solo una palabra, asintió sin dudarlo y
volvió al carruaje.
Lara se sentó a mi lado. Leo, Lara y yo nos sentamos en fila, mirando hacia el
Gran Bosque.
A pesar de que el camino era casi plano y recto, como continuaba hacia las
montañas, teníamos una buena vista del bosque abajo.
Pensándolo bien, la última vez que pasé por aquí, no miré hacia atrás...
"Lara."
"¿Qué?"
No lo parece, huh.
"Hmm..."
"......"
¿Qué tipo de emociones podría estar sintiendo?
"...Lara."
"¿Qué?"
"Tenía planeado decírtelo cuando cumplas diez años, pero cuando llegues a
la mayoría de edad, realizarás algún tipo de ritual en el Árbol Sagrado en la
aldea Doldia."
"¿De quién?"
"De Leo."
"Me gustaría, pero como es un ritual especial para la gente bestia, es posible
que a los humanos ni siquiera se les permita observar."
O tal vez Lara dirá algo como: "Es vergonzoso, así que no quiero que papá
venga" o algo así.
"Woof."
El hecho de que ella lo esté traduciendo para mí... al menos significa que a
Lara no le disgusto, supongo.
Dirá algo como: "¡No laves mi ropa junto con la ropa interior de papá!" o algo
por el estilo.
Incluso Chris, que ahora dice que quiere casarse conmigo, podría cambiar
de opinión cuando sea mayor.
"Papá."
"¿Hm?"
No entendía realmente qué esperar o qué quería decir, pero asentí de todos
modos.
"¡Whoa...!"
"Caballito"
"ARH-WHOOOOOOooooooo—"
Había oído que aparecían monstruos cerca de las aguas termales, pero
sorprendentemente estaba cerca del pueblo. Parecía que el lugar,
originalmente una zona rocosa, había sido hermosamente llenado con agua
termal de color blanco lechoso. Paredes de piedra rodeaban la amplia área
de las aguas termales como medida contra los monstruos.
En otras palabras, unas piscinas de aguas termales al aire libre con una vista
impresionante.
Para los humanos, incluso el acto de sumergirse en una bañera es algo que
típicamente solo hacen los nobles.
Elinalise también está aquí. Por muy encantadora que haya sido como
stripper que una vez causó sensación en el mundo de los aventureros, ¿está
bien mostrar el cuerpo desnudo de una encantadora elfa casada a extraños?
“¡Espérame, mamá!”
Bueno, da igual. Este es un lugar donde todos pueden entrar a las aguas
termales a bañarse. Mientras las partes importantes estén cubiertas, debería
estar bien.
Cerca de ellas, Clive también está escuchando. El rostro de Clive está rojo,
quizás porque Lucy, quien tiene poca ropa, está sentada a su lado. Pero es
demasiado temprano para que sepas sobre estos sentimientos, Clive-kun.
"¡Woof!"
"¡Ya veo!"
"......"
En cuanto a Lara y Leo, están rodeados por gente bestia. Lara tiene su
expresión descarada habitual, pero parece un poco molesta. También fue
así en el pueblo de las posadas.
"Mmm..."
Y así, los cinco, Sylphie, Elinalise, Cliff, Talhand y yo, estábamos reunidos
en una esquina de las aguas termales, teniendo una fiesta de bebidas.
Compramos el licor secreto de los enanos en el pueblo de las posadas. Lo
enfriamos con hielo y lo bebimos. Honestamente, nunca he probado algo así
y no tengo idea de qué está hecho, pero es delicioso.
Tiene una textura ligera pero un sabor fuerte, y a medida que baja, hay un
tenue aroma floral.
El alcohol frío se filtraba en mi cuerpo calentado, calentándome
gradualmente desde adentro.
"Hey Rudy, dame un poco también. ¿Me dejas beber un poco? Está bien,
¿verdad?"
Sylphie borracha es tan linda como siempre. Es difícil creer que sea madre
de dos. Esto es algo que no puedo dejar que los niños vean.
"Sí, claro."
"......"
"......"
"......"
Mientras protegía la carreta que llevaba a los niños, Eris iba al frente,
seguida por Elinalise y yo como la vanguardia, con Talhand justo detrás de
nosotros. Sylphie y Roxy cubrían la retaguardia. Usé magia de tierra para
suavizar el camino para el carruaje, pero sentí ese escalofrío varias veces.
"¿Mi papá?"
No puedo ver mi propia espalda, así que no puedo saberlo, pero supongo
que así es.
"¿Eh?"
Entonces, ¿es por eso que siento este escalofrío? ¿¡Acaso soy el objetivo!?
Oh, Eris está mirando hacia aquí. ¿Sintió un escalofrío, tal vez?
Ah, ¡se está cubriendo el pecho! ¡Así que lo sintió! ¡Pero está cubriendo el
lugar equivocado; estaba mirando su trasero, no su pecho!
"La aceptaré."
Cada uno tiene sus propios gustos. Mientras sea respetuoso, no hay
necesidad de que esté demasiado a la defensiva. No es como si fuera a
perder algo solo por ser mirado. Bueno, considerando la complexión de
Talhand, parecida a la de un oso, podría hacerme sentir inferior en
comparación.
"Quiero decir, solías evitar regresar a tu tierra natal. ¿No está esta zona de
aguas termales dentro del territorio de los enanos? ¿No sería problemático
si tus conocidos te encontrarán?"
Parece que Talhand tiene sus propias razones para evitar su tierra natal.
Ahora que lo pienso, es el único miembro del antiguo grupo de Paul del cual
no sé mucho.
"Hmph. Eso es mucho decir viniendo de la mujer que decía que le era
imposible quedarse con un solo hombre cuando viajábamos juntos."
"Lo mismo pasa conmigo. Esto parecía una buena oportunidad para resolver
las cosas, así que la tomé."
"Oh, qué masculino."
"Sí."
"Rudeus, adelante"
Por un momento, no entendí por qué me llamaban, pero parecía una buena
oportunidad para pedirle un favor aquí. Sin embargo, considerando sus
asuntos familiares, ¿realmente estaba bien pedirlo?
Podría ser inconveniente para él ser utilizado como intermediario, así que lo
mantuve modesto.
Sí, Orsted había dicho lo mismo. El Dios del Mineral es difícil de tratar y de
complacer.
"¿Lo conoces?"
"Bueno, sí..."
Talhand asintió con una expresión preocupada.
Quizás eran familia. Debería confirmar esto con Orsted durante nuestra
próxima reunión.
"En efecto..."
Con la cara roja y el aliento cargado de alcohol, exhaló y entrecerró los ojos
al mirarme.
★★★
Así que haremos que parezca una ruina ordinaria y colocaremos un objeto
parecido a un cofre del tesoro en el fondo de la habitación para satisfacer a
cualquier viajero que pudiera tropezar con él. También lo haremos
adecuado para descansar.
Esto dará la impresión de que este lugar fue utilizado por viajeros para
descansar en tiempos antiguos.
Usando solo uno de los cinceles de carburo que hice, talló la piedra y adornó
la habitación con decoraciones que le dieron un aspecto antiguo.
[Nota: Rudeus usó su conocimiento para crear carburo (carbide) combinando carbono y
metal, haciéndolo extremadamente duro. Similar a lo que hizo Edward Elric con su brazo en
Full Metal Alchemist en la batalla contra el homúnculo “Orgullo”.]
Para cuando el sol se puso, el interior parecía como si hubiera estado allí
durante cien años.
"Hmph, no hay musgo ni moho. Cualquiera que sepa lo que está mirando se
dará cuenta de inmediato."
"Por cierto, ¿realmente está bien construir algo aquí sin permiso? Esta área
pertenece a los enanos, ¿no?"
"Para los enanos, las montañas pertenecen a los dioses, y los edificios son
ofrendas a los dioses. No se quejarían sin importar quién construya qué."
¿Es así?
En ese caso, tal vez debería haberlo construido abiertamente sobre el suelo
en lugar de subterráneo. Tener la entrada bajo tierra casi parece admitir que
hay algo turbio.
"Un momento."
"Todo listo."
"......"
Talhand negó con la cabeza mientras decía esto. Con eso, el círculo mágico
de teletransportación estaba completo.
★★★
"¡Sí, papá!"
"Entonces sé amable con todas las chicas que creas que te podrían gustar.
¿Entendido?"
"...Sí."
"Sí."
Con eso, Cliff retrocedió, como si dijera que no eran necesarias más
palabras.
Sí, tal vez debería guiar a Clive en una buena dirección como hombre por si
acaso él viene a pedir la mano de Lucy en matrimonio cuando sea adulto...
No, probablemente eso no saldría bien. Es mejor simplemente ayudar
cuando surjan problemas.
"Mmm."
"Hmph. Es molesto que el hijo de ese Paul se preocupe por mí, pero..."
"Esta mañana estaba pensando, tal vez el Dios del Mineral estaría feliz de
conocerte si le muestras tu cosa."
"¿Esa cosa?"
"¡¿Qué?!"
Y, por cierto, la mía no es tan negra. Sin embargo, creo que es dura.
¿Verdad? Nunca la he comparado con la de nadie más. Roxy, deja de
sonrojarte y di algo. Dile, "Eso es mío" o algo así.
"No dije nada sobre que fuera gruesa. Esa cosa, ya sabes. La piedra que
hiciste con magia de tierra. Ya sea un mineral, una roca o metal... No sé
cómo llamarlo."
Una piedra, huh. Ahora que lo menciona, creé muchas piedras negras
durante la construcción de ayer.
Oh, solo una piedra… Oh, mira, la cara de Roxy está toda roja. ¿Qué estabas
imaginando? Oh no, Roxy está tan avergonzada. Bueno, yo imaginé lo
mismo.
"Si tienes una muestra, la llevaré y le preguntaré por ti. ¿Qué te parece?"
"Entendido."
"¿Es suficiente?"
Talhand tomó unos cinco lingotes de mí, entrecerrando los ojos mientras los
pesaba en sus manos y asentía.
"Bueno, cuídate."
"Sí."
Mirando hacia atrás, siento que pasé la mayor parte del tiempo trabajando,
pero creo que fue un buen viaje. Espero que se convierta en una experiencia
valiosa para los niños y los ayude en el futuro.
Es similar a una escuela, pero incluso después de dejar este grupo, se les
trata como hermanos de por vida.
Lo único ligeramente diferente en él era que prefería a los hombres sobre las
mujeres.
Vieron a Godbard y dijeron: "Es la viva imagen del anterior Dios del Mineral
que murió en la Guerra de Laplace."
Debido a las palabras de los ancianos, Godbard comenzó a ser tratado como
un candidato especial para el próximo Dios del Mineral.
El primer amor de Talhand también fue Godbard. Estaba feliz de que una
persona así se convirtiera en el Dios del Mineral.
El primer Dios del Mineral era un usuario de magia de tierra a nivel Dios, y
se decía que creaba espadas legendarias a partir de los minerales que
producía con su magia. Sin embargo, también se decía que cuando el Dios
del Mineral creó sus espadas famosas, había un elfo presente que sobresalía
en magia de viento y agua.
La tradición, la formalidad, los ancestros hasta ahora siempre han dicho que
los enanos son malos con el agua y el viento...
A medida que esto ocurría, incluso entre sus hermanos, había quienes
comenzaban a criticar a Talhand.
Todo era por Godbard. Después de que se convirtiera en el Dios del Mineral,
definitivamente necesitaría su poder.
O eso creía.
Según la leyenda, el sucesor del Dios del Mineral forja cinco espadas.
Al forjar las cinco espadas, el candidato a Dios del Mineral es asistido por las
personas más confiables que él mismo ha elegido.
El mismo Dios del Mineral elige a su esposa, mejor amigo, o a los ejecutivos
que apoyarán el asentamiento enano cuando se convierta en el Dios del
Mineral.
Talhand protestó.
"¡Esto es ridículo! ¡Cómo podría soportar algo tan estúpido! ¡He estado
haciendo todo esto por ti!"
Para asegurar la equidad, se anunció que cualquiera que creyera que podía
participar debería unirse a la competencia.
"Si no puedes forjar una espada adecuada por tu cuenta, ¿cómo puedes
entender mis intenciones? Si no entiendes mis intenciones, entonces no hay
manera de que puedas ayudarme."
Y perdió.
★★★
Ser homosexual también era una de las cosas de las que se avergonzaba.
Aunque sus habilidades de herrería estaban entre las más bajas de los
enanos, había perfeccionado sus habilidades mágicas durante mucho
tiempo, lo que lo hacía bastante competente como mago.
Sin embargo, eso solo era hasta cierto punto. Debido a esto, estaba cubierto
con una armadura pesada y solo podía luchar en un estilo que era una
mezcla entre un guerrero y un mago. Aun así, no era demasiado difícil para
Talhand continuar como aventurero solitario.
A pesar de esto, ella fue persistente, así que finalmente, él reveló que era
homosexual.
Tal vez Elinalise pensó que estar con Talhand la mantendría alejada de
problemas.
Como guerrera hábil, Elinalise era una buena combinación para Talhand,
quien era un mago con armadura pesada.
Podría haber sido porque Elinalise era una persona no atada por el sentido
común, la tradición, las costumbres o las reglas.
Paul Greyrat.
Hubo algunos disturbios cuando se formó por primera vez, pero dejemos
eso de lado por ahora.
Los miembros de los "Colmillos del Lobo Negro" eran todos personas que
habían sido marginadas de sus propios mundos.
Aunque Talhand era el único homosexual, todos vivían fieles a sus deseos.
Paul era particularmente creativo y de espíritu libre. Cuando se enteró de
que Talhand era homosexual, se rio y dijo: "Yo me quedo con las mujeres,
Elinalise con los hombres, y tú te comes las sobras, así no se desperdicia
nada."
La forma en que Paul hacía las cosas fue una revelación para Talhand, pero
él siempre las hacía con una risa.
Cada vez que Paul hacía algo, Talhand reía de buena gana, como lo hacen
los enanos.
Sus sentimientos hacia Paul y los demás eran similares al amor, pero
ligeramente diferentes.
Pero al final, Paul cometió un error. El alboroto que causó para casarse con
Zenith dejó profundas cicatrices en los corazones de todos. Desde una
perspectiva externa, podría haber parecido trivial.
Paul y Rudeus.
★★★
Sin embargo, Talhand todavía no entendía por qué estaba haciendo esto.
Se hizo claro cuando Rudeus trajo a toda su familia desde la Ciudad Mágica
de Sharia.
Ver al hijo de Paul interactuando en términos iguales o incluso superiores
con la familia Latreia mientras criaba a sus hijos.
Tenía que regresar a ese asentamiento. Tenía que resolver las cosas de
entonces.
★★★
Siempre había tenido la idea de cómo crear tal piedra usando magia, y había
pensado en la teoría.
Alguna vez había sido una fantasía, pero ahora había entrenado lo suficiente
para ello.
“......”
Tanto para el acero del núcleo como para el acero templado, usó una mezcla
del polvo de la piedra negra y arena de hierro.
Si hubiera usado las escamas de un dragón rojo o los huesos duros de una
hidra, podría haber creado una espada aún más asombrosa, pero Talhand no
los utilizó. Porque no tendría sentido.
"......"
"...Ha pasado mucho tiempo. ¿Qué te trae por aquí, 'Cumbre Majestuosa '?"
"......"
Apareció una hoja de color negro azabache. Era tan negra que parecía
absorber la luz, y sin embargo, no exudaba malevolencia ni bajeza, sino que
irradiaba un sentido de orgullo refrescante.
"¿Es eso...?"
"Imposible..."
El título de Dios del Mineral es uno de los más prestigiosos para un herrero
en el mundo y se considera una fuente de orgullo para los enanos.
"......"
En otras palabras, era una pieza de trabajo fina. Como enano, no podía
negar la calidad de esta espada.
★★★
"Tú también."
"......"
"......"
"...Ah."
"...Jeje."
No era raro compartir los materiales y técnicas utilizados para una espada
tributo.
"El material es una piedra creada por magia de tierra. La convertí en arena
con magia de tierra y la mezclé con arena de hierro. Luego, la fundí en un
horno calentado con magia de fuego y viento. Después, la forjé y la templé
como de costumbre, enfriándola con magia de agua."
Godbard conocía esta técnica. Cuando era joven, el hombre terco frente a él
se la había enseñado varias veces.
"No. Pero dijiste las palabras que quería escuchar. Eso es suficiente."
Dijo que podía forjar una espada mucho mejor con los mismos materiales y
técnicas.
Solo escuchar esas palabras era suficiente para Talhand. Sentía que la
herida infectada en su corazón desde la infancia finalmente se estaba
curando.
Ah, supongo que sí. Si Godbard la forjaba con los mismos materiales y
técnicas, de hecho, crearía una espada mucho mejor.
Sin embargo, sin usar magia, la piedra no puede ser rota, y el hierro
calentado no puede ser suficientemente enfriado solo con agua.
Sí, a menos que alguien capaz de usar la magia apropiada esté presente...
Las colocó frente a Godbard. Godbard alcanzó las piedras, primero abriendo
bien los ojos por su peso. Intentó partir una para examinar la sección
transversal pero no pudo. Intentó romperla con un martillo, pero fracasó. Se
asombró de su dureza y resistencia.
Al mismo tiempo, la idea de fabricar armas con esta piedra llenó su mente.
"......"
"¿Podrías recibirlo?"
Solo quedaba cumplir con la solicitud del hombre que le había dado la
oportunidad.
Se interesó.
"Rudeus Greyrat."
"De acuerdo."
Era una promesa verbal, pero era suficiente. Godbard no era el tipo de
hombre que rompía sus promesas. Aunque Talhand una vez sintió que una
promesa había sido rota, no fue realmente rota.
"¿Te vas?"
"Sí."
"Nadie se quejaría de ti ahora."
Con eso, Talhand dejó la residencia del Dios del Mineral. En algún momento,
una multitud de sus antiguos hermanos se había reunido alrededor de la
residencia del Dios del Mineral.
Un mes después, el Dios del Mineral hizo un trato con el Dios Dragón a
cambio de una gran cantidad de piedras.
Dios de la Espada Jino Britts
Dios de la Espada Jino Britts.
Pocos han verificado realmente si era el más débil, pero hay un hecho
innegable.
★★★
Desde ese momento, la espada se volvió algo sin interés para Jino.
Tal vez si hubiera sido un niño de otro país, podría haber dicho que quería
convertirse en aventurero o algo similar.
Para Jino, la Tierra Sagrada de la Espada era el mundo entero. La espada era
equivalente a respirar aire o comer alimentos.
Nina era la líder de los niños. Reunía a los niños de la misma edad y se
colocó en la cima.
No solo eran los niños de su dojo. Era la mejor entre todos los niños de la
Tierra Sagrada de la Espada.
Ser la hija del Dios de la Espada era parte de ello, pero Nina también tenía la
habilidad para respaldarlo. Era la más fuerte en el manejo de la espada entre
los niños. Para los niños de la Tierra Sagrada de la Espada, la habilidad con
la espada era el indicador que medía todo.
Nina y Jino.
Tal vez estos dos eran los únicos que veían algo diferente en la espada.
Como prueba, entre los niños que Nina lideraba, muy pocos alcanzaron el
rango de Santo de la Espada o superior conforme pasó el tiempo.
Sin embargo, Jino no estaba particularmente feliz por ello. Sentía que
simplemente lo había logrado haciendo lo que le decían, y no pensaba que
fuera un gran logro, especialmente porque sabía que Nina, que era cuatro
años mayor que él, era más fuerte.
Lo único que cambió fue que la distancia desde casa hasta el dojo se hizo
más larga.
Oh, y hubo una cosa más. Jino tuvo más oportunidades de recibir
enseñanzas del padre de Nina, el Dios de la Espada Gal Farion.
Ella llegó.
Eris Greyrat.
★★★
Tan pronto como Eris llegó a la Tierra Sagrada de la Espada, hizo un debut
sensacional.
Aunque se decía en voz baja que era un genio entre su generación, seguía
perdiendo contra Nina.
Fue la primera vez que perdió en un ataque sorpresa de ese tipo, pero
resultados similares ocurrían cuando luchaba contra su padre o el Dios de la
Espada.
Jino sintió que era inapropiado hablar con ella en ese momento. Para Nina,
perder contra alguien de su misma edad probablemente era una novedad. Y
no solo se trataba de perder en una pelea de espadas. Según lo que Jino
escuchó más tarde, ella perdió incluso mientras usaba una espada de
madera con un núcleo de hierro para derrotarla.
Fue derribada, inmovilizada y golpeada sin cesar hasta que se orinó del
miedo y del dolor.
Pero fracasó porque Eris no tenía intención de llevarse con nadie desde el
principio.
Cada vez que ocurría algo, hablaba mal de Eris y, a veces, incluso se quejaba
con Jino.
A Jino no le gustaba mucho esta versión de Nina. Cuando Nina era la líder
de los niños, era más alegre y directa. Incluso si había alguien que no le
agradaba entre sus amigos, no los excluía.
La gente pensó que tal vez había sido inspirada por Eris y se había ido a un
viaje de entrenamiento autoimpuesto.
Incluso el padre de Jino le dijo: "Tal vez sea hora de que veas el mundo
exterior. Si cazas incluso un solo Dragón Rojo, podría cambiar esa actitud
pasiva tuya".
Pero, como mucho, solo conocían el país vecino o el país en el que vivían.
No había muchos que hubieran viajado por el mundo como una experiencia
de primera mano. Ocasionalmente, contaban historias, pero la mayoría eran
relatos de heroísmo y valentía sobre a quién derrotaron y cómo.
Le contó cómo viajó por el mundo como aventurera, pero casi murió muchas
veces debido a su imprudencia.
No tenía interés en esas cosas y, más bien, estaba lleno de temores por
problemas que no podían ser aliviados o resueltos con la espada.
Y fue alrededor de ese tiempo que Jino comenzó a sentirse atraído por Nina.
★★★
Jino, que estaba obligado a entrenar con ella, también se volvió más fuerte,
como si fuera arrastrado por ella.
Desde el principio, rara vez había podido vencer a Nina. No fue un gran
cambio el que su tasa de victorias pasará de una en cinco a una en diez.
Pero por alguna razón, comenzó a sentir que estaba siendo dejado atrás.
Sin embargo, Eris y Nina eran diferentes. Nina, después de pensar por un
rato, dio una respuesta, y Eris afirmó con firmeza que su respuesta era
correcta incluso cuando se le dijo que estaba equivocada.
Que el Dios de la Espada Gal le había preguntado a Nina, "Si tuvieras que
elegir entre casarte con Jino o convertirte en Rey de la Espada, ¿qué
elegirías?"
★★★
Nina no solo mejoró su manejo de la espada, sino que también se volvió más
proactiva en estas actividades.
Ya no sentía miedo del mundo exterior, pero aún no tenía ganas de irse.
Jino no entendía por qué. Tal vez no había razón. Pero si no había razón,
entonces tampoco había razón para salir. Continuó diligentemente su
entrenamiento, incluso cuando Nina no estaba, a veces entrenando con su
padre, el Emperador de la Espada.
Lo mismo era cierto para Nina. Seguramente, también era cierto para otros
Reyes de la Espada como Ghislaine y Eris.
Pero no podía ganar. Siempre estaba a un paso atrás, le hacía falta algo.
Lo sabía. Y, por cierto, también sabía lo que necesitaba hacer para ganar.
★★★
Mirando hacia atrás, podría haber sido la primera vez que Jino deseaba algo
con tanta fuerza en su vida.
Al día siguiente.
Para informarle de su deseo de casarse. Era raro que Jino actuara por
iniciativa propia de esta manera.
"No."
"Si quieres casarte con ella, intenta derrotarme. Si puedes hacer eso, lo
permitiré."
"...!"
Sin embargo, en ese momento, Jino entendió. Sintió que algo encajaba en su
lugar.
Jino sintió que la niebla ante sus ojos se despejaba. Las cosas que no había
entendido hasta ahora se desvanecieron. Lo había obtenido. La pieza final,
el paso que le faltaba.
Un 'propósito.'
"¡Entiendo!"
★★★
Jino tenía una visión clara de cómo lograr la victoria contra un espadachín
del Estilo del Dios de la Espada.
Pero ahora, las cosas eran diferentes. Jino había encontrado un propósito.
Quería a Nina, la quería sin importar qué. La quería incluso si eso significaba
sufrir. Ese propósito transformaba el dolor y la dificultad en alegría y
anticipación.
★★★
Como Rey de la Espada, los oponentes de Jino podían ser dos Santos de la
Espada, o podía desafiar a alguien del mismo rango, como Nina, o unirse a
Nina para desafiar a un Emperador de la Espada.
Sin embargo, tan pronto como Jino entró en el centro del dojo, apuntó su
espada de madera al Dios de la Espada.
El Dios de la Espada, Gal Farion, miró su espada y mostró una sonrisa feroz.
"Bien, trae──"
De hecho, Gal fue más rápido. Esto se debió a que Gal ya había asumido su
postura.
[Nota: La postura de iai proviene del Iaido, hay muchas posiciones que se pueden tomar con
este estilo, pero básicamente, es una posición en la que uno estaría listo para atacar
mientras está sentado o arrodillado.]
Era una postura desventajosa, pero no ponía a Gal en desventaja. Era el Dios
de la Espada porque presumía de una velocidad con la espada que superaba
a sus oponentes, sin importar en qué postura estuviera.
Jino se movió casi a la misma velocidad que el Dios de la Espada. Aun así,
las dos espadas de madera chocaron un poco más cerca del lado de Jino.
Esto significaba que la velocidad del Dios de la Espada había sido superior.
También significaba que la espada del Dios de la Espada había golpeado con
mayor impulso.
El Dios de la Espada sintió que algo estaba mal en ese momento.
O eso pensaba, pero la espada de Jino se sentía más pesada que cualquier
espada que Gal hubiera encontrado.
Fue un empate.
Para Gal, fue la primera vez en mucho tiempo que el golpe inicial había sido
un empate.
Jino creó esta mínima diferencia con sus propias manos, como enhebrando
una aguja.
★★★
Dios de la Espada Jino Britts.
Nina Farion. Ella era todo lo que él deseaba. El título de "Dios de la Espada",
el espadachín más fuerte, era solo un bonus.
Se dice que nunca dejó la Tierra Sagrada de la Espada en toda su vida. Por lo
tanto, su reconocimiento fue el más bajo entre los Dioses de la Espada, e
incluso se rumoreaba que era el Dios de la Espada más débil de la historia.
Fue despreciado por los Santos de la Espada que se habían entrenado bajo
el anterior Dios de la Espada.
Con el Rey de la Espada Demente Eris a su lado, quien también tenía una
profunda conexión con Jino.
Y junto con el Dios del Norte Kalman III y el Dios Dragón Orsted...
En la Cámara Transitoria
Actualmente, estoy en un dojo en la Tierra Sagrada de la Espada.
A mi derecha está Alek. Tiene una expresión alegre y, por supuesto, no hay
el menor indicio de intención asesina.
En su cintura lleva una espada de dos manos hecha por el propio Dios del
Mineral usando las piedras negras que creé con magia de tierra.
Supuestamente no tiene poderes especiales, pero como era de esperar de
algo hecho por alguien con el título de 'Dios', es de excelente calidad. A Alek
parece gustarle esta espada de casi dos metros de largo y ha comenzado a
usarla regularmente.
Aunque una mosca podría posarse sobre él, su presencia es tan intimidante
que ni siquiera un mosquito se acercaría.
Eris.
Pero estaba claro que estaba agarrando la espada de madera con fuerza.
"...Me rindo."
El Santo de la Espada dijo eso con pesar mientras se levantaba y hacía una
reverencia.
Al lado del dojo, había una fila de espadachines del estilo del Dios de la
Espada.
Parecían ser unos veinte.
Cada uno de ellos era un Santo de la Espada, lo que hacía que el mundo
pareciera pequeño. Todos ellos estaban abarrotados en un pequeño espacio.
No sabía la edad del hombre, pero probablemente tenía la misma edad que
yo. Pensándolo bien, es difícil decir si debería llamarlo joven, pero
considerando que muchos de los Santos de la Espada tienen entre treinta y
cuarenta años, probablemente cae en la categoría de joven.
Tenía a una mujer sentada a su lado, con su brazo alrededor de sus hombros.
Comparado con los otros Santos de la Espada, parecía estar más relajado.
Jino Britts.
"......"
★★★
No pude conocer al actual Dios de la Espada la última vez, así que esta es
una visita de regreso.
Por lo que sé, el Estilo del Dios de la Espada parece tener muchas personas
que blandían sus espadas antes de hablar, así que decidí no traer ningún
mago. Esto es lo mismo que la última vez que vine aquí.
Por supuesto, ellos tienen algún sentido moral como seres humanos. Pero a
diferencia de la última vez, matamos a Gal Farion en la Batalla del Reino de
Biheiril. Él era el suegro del actual Dios de la Espada.
Dado eso, ¿Crees que puedes decir “por favor, prestanos tu ayuda” sin
causar ningún problema?
De todos modos, no tenía ninguna razón para negarme, así que acepté.
Tener a Orsted a mi lado ciertamente era reconfortante.
Alek. Sí, el que tiene un fuerte complejo de héroe. ¡Tiene fama de no poder
leer el ambiente tanto como solía serlo Cliff!
Quería decir, "No, no quiero a alguien que pueda causar problemas."
Así que, se decidió que los cuatro - Eris, Orsted, Alek y yo - nos dirigiríamos
a la Tierra Sagrada de la Espada.
Estaba un poco nervioso, pero habiendo visitado una vez antes y con tres
personas confiables esta vez, me sentía más tranquilo. Hice algunas bromas
tontas para mí mismo como, "Qué vista tan agradable," "Para un lugar rural,
tienen una buena selección de espadas," "Oh, mira, el primer aldeano,"
mientras llegábamos al dojo principal del Estilo del Dios de la Espada.
¿En serio, eso primero!? Antes de que pudiera darme la vuelta, el Dios de la
Espada se encogió de hombros y dijo, "Haz lo que quieras."
Los alegres Santos de la Espada, aún con sonrisas en sus rostros, exudaban
intención asesina mientras atacaban a Eris.
Cada vez que Eris derribaba a otro, las sonrisas desaparecían de los rostros
de los Santos de la Espada, reemplazadas por expresiones de odio. Ahora, ni
siquiera se molestaban en ocultar su intención asesina.
★★★
Siento que fallé desde el principio. No hay manera de que podamos tener
una conversación en esta atmósfera. Parece imposible.
Antes de que Jino pudiera terminar de decir, "Haz lo que quieras," Eris ya
había tomado una espada de madera y se había adelantado, y los Santos de
la Espada estaban esperando en el centro del dojo.
Me estoy arrepintiendo.
Y estoy agradecido.
Eris debe estar preparada para eso al menos. De todos modos, estoy
agradecido con los dos que vinieron con nosotros.
Está bien, Rudeus. Son personas apasionadas, pero si hablas con ellos
sinceramente, deberían escucharte.
"Ugh... Me rindo."
Debería ir con algo que elogie más a los Santos de la Espada derrotados.
De esta manera, pueden usar la excusa, "Solo era un entrenamiento, así que
está bien perder."
"......"
"¿Se terminó?"
Tan pronto como dije eso, la atmósfera entre los Santos de la Espada
cambió, como si estuvieran diciendo, "¡Sí, aquí viene! ¡Ahora es el momento!
¡Venganza, vamos!"
Por un momento, pensé que tal vez debería haberlo dicho de una manera
más indirecta, pero es lo mismo de cualquier manera.
"......"
"Oh, cierto. Recuerdo haber oído hablar de eso por Nina hace mucho
tiempo. Nina dijo que cooperaría contigo, ¿no? Bueno, si mataste al padre
de un aliado, entonces una disculpa es, en efecto, necesaria."
"Pero, Maestro... el anterior Dios de la Espada, Gal Farion, ¿no te desafió por
su propia voluntad? Entonces, ¿no somos nosotros los que deberíamos
disculparnos? Si esto es un asunto que concierne a todo el Estilo del Dios de
la Espada, nosotros somos los que rompimos el acuerdo. ¿Cómo debo
manejar eso? No estoy muy familiarizado con esas cosas."
¿Realmente estoy hablando con el líder del Estilo del Dios de la Espada
ahora mismo?
"Al menos, no hemos oído nada sobre 'ser enemigos de la facción del Dios
Dragón Orsted'. Pero si luchaste contra él..."
"Haa..."
Mira, Eris también está sonrojada, con los ojos bien abiertos. Está de pie con
los brazos cruzados y las piernas separadas, lista para la acción.
Es inquietante. ¿No se supone que las personas de alto rango del Estilo del
Dios de la Espada deberían ser más del tipo: "¡Cállate! ¡No digas tonterías!
¡Eres enemigo de mi padre! ¡Te mataré!" y atacar? Oh, espera, eso es Atofe.
Ese es el Estilo del Dios del Norte.
Debieron haberlo pensado bien y tomar una decisión hace mucho tiempo.
"¡Espera un momento!"
Su rostro estaba rojo mientras nos señalaba... o más bien, señalaba a Orsted.
"¿Eh...?"
"Vinieron aquí preparados para eso. Rey de la Espada Demente Eris, Dios
Dragón Orsted, Dios del Norte Kalman III. Con Rudeus Greyrat
proporcionando apoyo mágico desde atrás. Incluso si todos ustedes
atacaran juntos, no lograrían un solo golpe y serían aniquilados."
"Eso es..."
"......"
"Entonces, ¿esto es solo una disculpa? Para ser honesto, solo quería decir
'gracias por tomarse la molestia.' algo así."
Con eso, comencé a explicar los detalles de nuestra batalla contra el Dios-
Hombre.
De cualquier manera, Jino parecía alguien que podría entender la situación.
"—y así, mirando hacia el futuro, nos gustaría renovar nuestra solicitud de
cooperación del Estilo del Dios de la Espada."
"Me niego."
... ¿Eh?
"No cooperaremos."
¿Eh?
"¿Enseñanzas?"
"Mi maestro solía decir esto: 'Hazte fuerte para ti mismo.' Honestamente, no
entendía lo que significaba. No creo que nadie aquí lo entienda tampoco. Ni
siquiera mi padre lo entendía. Pero cuando me di cuenta de lo que quería,
finalmente entendí lo que mi maestro quería decir. La espada debe ser
empuñada por uno mismo. Puramente para lograr tus propios objetivos."
Él creía sin duda que las palabras que estaba diciendo eran la verdad.
Una mirada fuerte y digna. Estaba lejos de la imagen que Eris había descrito.
Estaba mirando a mis lados. Eris, Alek y los Santos de la Espada. Todos
tenían sus manos en las empuñaduras de sus espadas. Algunos ya habían
desenvainado sus espadas.
"...Ya veo."
En resumen, quiere proteger a sus seres queridos con sus propias manos. No
tan diferente de mí.
Yo no pude hacer eso y tuve que recurrir a Orsted para que me ayudara.
Pero él cree que puede, y tiene la fuerza para hacerlo. Además, no tiene
intención de hacer nada más.
Pero no quiere hacer nada que aumente sus enemigos por su cuenta.
"...Hmmm."
Una vez decidido, no cederá... Como era de esperarse del líder del Estilo del
Dios de la Espada.
"Entiendo... Bueno, entonces, por favor ten cuidado si el Dios-Hombre
aparece en tus sueños. No te dejes engañar pensando que es por el bien de
tu familia, solo terminaras perdiéndolo todo."
"Entendido."
"Si muero y un sucesor toma el mando, por favor vuelve. Esta es una
decisión puramente personal."
"Lo haré."
"...Sí."
★★★
Después de eso, curé las heridas de los Santos de la Espada, y luego fue el
turno de Alek de practicar con ellos.
Pero, solo es una espada de madera. Tan pronto como golpeaba, la espada
de madera se rompía, dejando a Alek ileso.
Parece que tienen algo como hierro dentro de los núcleos de madera,
probablemente para imitar el peso de las espadas reales.
Ah, por eso solo hay Santos de la Espada aquí. No puedes usar el Aura de
Batalla a menos que tengas un nivel avanzado como mínimo.
"Sí."
"¿Qué piensas?"
"Ya veo."
"El joven Jino era inseguro. En ese caso, podría ser influenciado por las
palabras del Dios-Hombre. Pero juzgando por su estado actual, no debería
ser un problema dejarlo así."
"Entiendo."
...Pero antes de que nos diéramos cuenta, todos los Santos de la Espada
estaban sentados o tendidos en el suelo.
Los Santos de la Espada fueron aniquilados (por segunda vez hoy). Como
era de esperarse del Dios del Norte Kalman III.
"......"
"──Y luego, al final, dijo, 'Los fuertes viven libremente, me gusta eso.'"
Era el hombre que primero había desafiado a Alek y había sido derrotado
múltiples veces, su rostro aún con un gran moretón.
"¿Por qué? Porque ustedes les pidieron que los entrenaran, así que se los
pedí a ellos. Si ya terminaron, entonces eso es todo, ¿no?"
O tal vez era más una expresión de desconcierto, como si dijera, "¿De qué
está hablando este tipo?"
Pero el hombre que había hablado parecía un poco pálido, como si se diera
cuenta de que había ido demasiado lejos.
"Quería estar con Nina, así que derroté al anterior Dios de la Espada. Por eso
estoy haciendo esto. No lo hice para proteger mi honor o para cuidar de
ustedes. Si están insatisfechos, pueden irse. No me importa no ser el Dios de
la Espada, pero si les entregó el título a ustedes, ¿me echarían o no? Yo me
iría, pero es inconveniente en este momento. Mis hijos aún son pequeños."
Era como si estuvieran diciendo, "Eso no es lo que queremos decir, ¿por qué
no lo entiendes?" La atmósfera era pesada e incómoda.
Tal vez Jino aún era joven. Si no manejaba esto adecuadamente, podría
terminar creando enemigos por dentro.
"En lugar de decir eso, ¿por qué no les das una demostración?"
Quien rompió el silencio fue Nina. Ella, que había estado apoyada contra
Jino, enderezó su postura y se sentó formalmente.
¿Podría ser que esté bajo su control? Quiero decir, ¿puede esta situación
realmente llamarse estable? Para mí, parece bastante inestable.
"...Está bien."
Jino y Eris se movieron hacia el centro del dojo. Alek ya estaba allí y se
encogió de hombros.
Ni una gota de sudor en él. Nunca lo he visto sudar. Bueno, excepto por esa
vez en el Reino de Biheiril. Estaba empapado entonces.
En este punto, pensé que los Guardias de Atofe eran un poco diferentes. No
tenían otra opción que volverse más fuertes para sobrevivir.
No había aperturas.
"......"
"Correcto."
Eris asintió.
[El brazo dominante de Eris fue golpeado y roto, y ella cayó sobre una
rodilla.]
[Su espada de madera giró por el aire, golpeó la pared del dojo y cayó con
un estrépito.]
"......"
Pero Eris no se detuvo. Esto no fue suficiente para detenerla. Llevaba una
sonrisa feroz en su rostro y se lanzó hacia adelante con su pierna restante.
Se rindió.
"Es suficiente."
Al mismo tiempo, una sensación de alivio fluía en el aire. Tal vez pensaron
que el honor del Estilo del Dios de la Espada había sido preservado. Si
podían bajar la guardia, también sería una situación beneficiosa para mí.
"¿Estás bien?"
"...Estoy bien. Solo apúrate y usa magia curativa. Y no toques ningún lugar
raro, ¿ok? Estamos en público."
"Entendido."
Incluso en una batalla simulada, la fuerza para romper huesos era seria. Era
escalofriante pensar qué podría haber sucedido si esos golpes hubieran
aterrizado en su cabeza o cuello.
"¿Cómo está?"
Le había preguntado sobre sus heridas, pero esa fue la respuesta que obtuve
de Eris.
"Entonces es mi turno."
Tal vez el permiso de Orsted era para permitir que Alek derrotara a Jino.
Jino Britts, quien había declarado su neutralidad. Con la derrota de Eris, los
santos de la espada parecían haberse calmado también.
"Ahí voy."
Aunque solo fuera una batalla simulada usando espadas de madera, era un
enfrentamiento entre el Dios del Norte y el Dios de la Espada. No sería una
exageración llamarlo una pelea entre los Siete Grandes Poderes.
"......"
"…!"
Pero Jino fue aún más rápido, blandiendo su espada. Desenvainó su espada
para encontrarse con la punta del ataque, desviando ligeramente la punta...
eso es todo lo que pude ver.
Pero eso era todo. Jino no permitía que Alek pasará a la ofensiva.
Sin embargo, estaba claro para todos que ninguna de ellas era efectiva
contra Jino.
"...Me rindo."
No había esperado que hubiera una brecha tan grande. Alek es tan fuerte, y
sin embargo...
"Realmente eres fuerte. Me hizo darme cuenta de que siempre hay quienes
son más fuertes."
"No. Solo tienes una mano, y en una pelea real, quién sabe qué hubiera
pasado."
"Si fuera una espada real, probablemente estaría hecho pedazos ahora."
"Bueno entonces..."
"… ¿Eh?"
Mirando alrededor, noté que las miradas del dojo estaban dirigidas hacia mí.
Mirándome a mí.
★★★
Sin embargo, Eris fue la única invitada a la casa de Nina. Había planeado
quedarse en el dojo con Rudeus y los demás, pero Nina insistió.
Pero hasta donde Eris sabía, la Tierra Sagrada de la Espada siempre había
sido así.
Tal audacia era algo que solo la joven Eris había mostrado.
En cualquier caso, Eris dejó a Rudeus y los demás en el dojo y se dirigió sola
a la residencia Britts.
Era una casa pequeña ubicada a poca distancia del dojo, impropia del
nombre del Dios de la Espada.
"Por favor, entra. Jino todavía está entrenando a esta hora, así que no
volverá aún."
Cuando Eris lo pensó más detenidamente, esta podría ser la primera vez en
su vida.
Visitar la casa de una amiga. Se encontraba con Isolte, que vivía en la capital
del Reino de Asura, cada vez que iba al Reino de Asura, pero nunca había
visitado su casa.
Había visitado los dojos vecinos, pero eso no era lo mismo que visitar la
casa de una amiga.
"¡Bienvenida de vuelta!"
Con el sonido de pasos retumbantes, dos niños salieron del fondo de la casa.
"¡Bien-venida de vuelta!"
Uno era un niño vivaz que sostenía una espada de madera en su mano
derecha, con una amplia sonrisa en su rostro.
La otra era una niña, aún muy joven, que caminaba tambaleándose detrás
del niño.
Los dos niños corrieron hacia la entrada, pero cuando vieron a Eris, se
detuvieron en seco, con sus rostros mostrando sorpresa.
"Este es mi hijo, Nel, y mi hija, Jill. Ambos, esta es Eris. Ella es amiga de
mamá."
Nina la presentó como una amiga, Eris mantuvo la boca bien cerrada y bajó
la cabeza.
Los ojos de Nel se abrieron de par en par cuando escuchó el nombre de Eris.
"¡Cabello rojo!"
Sin embargo, incluso sin entender, parecía intrigada. Con ojos brillantes, se
acercó a Eris.
El cabello rojo debía ser una rareza. Jill extendió la mano para tocar el
cabello ondulado de Eris.
"¡Rojo!"
Jill protestó, retorciéndose en los brazos de Nina.
"¿Comerla?"
La relación entre los dos le recordó a Ars y Sieg hace unos años.
"...Solo estás diciendo eso para que bajemos nuestra guardia y poder
devorarnos, ¿verdad?"
Fue Nina quien dijo esto. Le dio a Eris una mirada escéptica, lo que hizo que
Eris frunciera los labios en un puchero.
"Claro."
Jill parecía asustada al principio, pero al sentir que el toque de Eris era más
experimentado que el de su propia madre, rápidamente se puso contenta.
"...Está bien."
Regañada por Nina, Jill inmediatamente soltó el cabello. Aunque fuera rojo,
seguía siendo cabello y obviamente no sabía bien. El cabello de Eris quedó
pegajoso.
"Parece que terminé siendo yo la que fue devorada," dijo Eris riendo
mientras le daba una palmadita en la cabeza a Jill.
Nina observó esta escena con sorpresa. ¿Esa Eris? pensó. Bueno, había
presenciado una escena similar cuando visitaron el Reino de Asura. Eris se
había convertido en madre y ahora podía comportarse de esta manera.
"Ahora que sabes que no sabe bien, no lo comas más, ¿de acuerdo?"
"De acuerdo."
Cuando Eris dejó a Jill en el suelo, Jill saltó y corrió hacia el fondo de la
casa.
"Está bien, eso es suficiente. Nel, ¿cuánto tiempo vas a mantener a Eris en la
entrada? Al menos espera hasta después de la cena," intervino Nina,
poniendo una mano en la cabeza de Nel y despeinándole el cabello con un
poco de fuerza.
"Okaaaay..."
Quería escuchar más, tal vez incluso tener una sesión de práctica, pero su
madre seguramente diría que no. Siempre había sido así. Incluso cuando
espadachines renombrados visitaban la Tierra Sagrada de la Espada, a Nel
nunca se le permitía conocerlos.
Con una mirada al insatisfecho Nel, Eris fue invitada a entrar en la casa.
★★★
Entre los tres, Jino siempre había sido el que se quedaba atrás. Siempre
tenía una expresión hostigada en su rostro mientras blandía su espada y
luchaba por responder las preguntas del Dios de la Espada. Pero ahora,
tenía a Nina como su esposa y había alcanzado un nivel donde podía
derrotar a Eris de un solo golpe.
Aunque lo había escuchado de Gal, verlo por sí misma hacía que pareciera
como si se hubiera convertido en una persona completamente diferente.
Una vez había estado desesperada por volverse más fuerte, pero en el dojo,
solo observaba a Eris. Más que eso, dejaba que Jino hiciera lo que quisiera.
Era impensable para la antigua Nina.
"Ya estoy esperando a nuestro próximo hijo," dijo Nina, dándose una
palmadita en el vientre.
"Sí, estoy satisfecha. Aún siento que quería continuar con la espada un poco
más. Pero por alguna razón, no tengo muchos arrepentimientos. Mi viaje
con la espada podría haber terminado cuando perdí contra Jino."
"Sí, antes de que Jino desafiara al Dios de la Espada, me dijo que si ganaba,
yo sería suya. Luchamos en serio y perdí."
"¿Verdad?"
Hasta ese día, Nina había querido convertirse en la espadachina más fuerte
del mundo, el Dios de la Espada.
Pero ese deseo se desvaneció en un instante. Jino era tan fuerte. Como si se
burlara de todos sus esfuerzos, derrotó a Nina de un solo golpe, al igual que
hizo con Eris ese mismo día.
Cuando Jino regresó con el título de Dios de la Espada, capturó con fuerza
los labios de Nina y la empujó hacia abajo.
Ese día, Nina se convirtió en la mujer de Jino. Tanto en corazón como en
cuerpo.
Jino siempre había hecho tanto esfuerzo como Nina, siendo impulsado por
ella.
Con esa base, él puso aún más esfuerzo que Nina, hasta el punto de toser
sangre.
Por eso, Nina cree que Jino merece una "recompensa apropiada."
Así que, incluso cuando Jino se comportaba como lo hizo hoy, Nina no dijo
nada. Tenía sus pensamientos y cosas que quería decir, y sabía que Jino la
escucharía si lo hacía.
"Lo estoy."
"No es algo inusual. Mi padre sólo tuvo a mi madre como esposa, pero mi
abuelo tuvo muchas mujeres. Incluso el padre de Rudeus tenía dos esposas."
Seguramente sería una vida feliz. Solo los dos, todo el día, sin
interrupciones.
Ars y Chris todavía estarían allí, y quizás Eris habría tenido más hijos en
lugar de los otros. Pero no podía imaginar tener más hijos de los que tiene
ahora.
Sí, porque sabe lo que tiene ahora, siente una sensación de incompletitud
ante esa idea.
Cuando va a bañarse, le pasan a una Lara cubierta de lodo para que también
la bañe.
Después de bañar a la niña y salir, hay ropa interior y ropa limpia preparada
para ella.
Podía pasar su trabajo a los demás sin sentirse mal o adherirse a ellos.
A Lucy le gusta más la magia que la espada, y Lara todavía está un poco
distraída, pero Ars y Sieghart están interesados en la espada. Sieghart
incluso ha comenzado a aprender el estilo del Dios del Norte.
"Sí."
"Solías ser como una niña tú misma, pero ahora los estás cuidando
adecuadamente."
Pensaba que era la mejor y que podía hacer lo que quisiera con los que
estaban por debajo de ella.
Isolte Cruel. Actualmente conocida como la Diosa del Agua Reida, es la líder
del Estilo del Dios del Agua.
"Sí, recibí una carta diciendo que iba a tener una boda. No pude ir porque
estaba embarazada."
"Una niña. Como Diosa del Agua, no puede tener muchos hijos, así que
lamentó no poder tener un heredero."
"Eso es difícil. Pero, ¿no es su pareja un Emperador del Norte? ¿No estaría él
molesto o decepcionado de que sea una niña?"
Él era su salvavidas.
Cuando Rudeus escuchó que el simple y honesto Doga, que parecía fácil de
engañar, se casaría con la hermosa Isolte, investigó secretamente su
pasado, preocupado de que pudiera ser por dinero o si ella podría estar
engañándolo.
La última vez que Eris lo vio, tenía una enorme sonrisa y llevaba a su hija en
los hombros. Su hija se parecía mucho a su madre.
"Eso suena interesante. Pero Jino nunca lo permitiría. Él es del tipo que
quiere mantener todo lo que ama cerca de él."
"En ese caso, los niños nunca podrán salir de la Tierra Sagrada de la
Espada."
Era realmente una conversación que habría sido impensable con la antigua
Eris.
"¿Hmm?"
El título del libro que sostenía era "Las Aventuras del Superd."
Eris estaba muy familiarizada con este libro. Fue escrito por Norn,
publicado por Rudeus y vendido por Zanoba y Aisha.
"¿Norn... también conoces a la escritora? ¡Oh, pero eso tiene sentido, ya que
comparten el mismo apellido...!"
Nel miró a Eris con ojos brillantes y dijo esto con emoción.
Para el niño, Eris era como un personaje de los cuentos narrados por los
bardos.
"Rudeus y Orsted también están aquí, así que puedes conocerlos antes de
que nos vayamos. ¡Ah! y el Dios del Norte Kalman III también está aquí."
"¿¡De verdad!?"
Figuras tan fuertes como, o incluso más fuertes que, su propio padre, quien
parecía un monstruo en cuanto a fuerza.
Nunca imaginó que, en un día tan ordinario, podría conocer a personas tan
extraordinarias.
"Um..."
"Me gustaría escuchar sobre tus aventuras... ¿si eso está bien?"
Pensándolo bien, ella solía amar escuchar ese tipo de historias. A menudo le
suplicaba a Ghislaine que le contara sobre sus aventuras.
Pero nunca pensó que sería ella quien contara las historias.
Incluso ahora, Sieg a menudo pide escuchar sobre su pasado... pero esto se
sentía un poco diferente.
"Está bien... entonces déjame contarte sobre la vez que fui teletransportada
al Continente Demoníaco."
Pero ahora, las cosas eran diferentes. Aunque el respeto había disminuido,
había algo más que sentía y que no había sentido antes.
Aunque no la había visto en un tiempo, podría sentir lo mismo si volviera a
ver a Isolte.
Para Nina, que había tenido pocos amigos a los que pudiera llamar cercanos
desde la infancia, era un sentimiento raro.
"Eris."
"De acuerdo."
"¡Hah!"
"¡Oh!"
Sus golpes, siguiendo las formas del Estilo del Dios de la Espada, eran
simples y honestos, fundamentalmente sólidos y más rápidos que los de la
chica.
Sin embargo, nunca lograba asestarle un golpe. Ella esquivaba o desviaba
sus ataques, respondiendo con un golpe ligero y preciso que explotaba su
apertura.
"¡Aún no he terminado!"
Una chica de cabello azul y un chico de cabello verde estaban sentados uno
al lado del otro. Junto a ellos, estaba de pie un chico de cabello café oscuro.
Su combate continuó por un tiempo hasta que la chica avanzó con agudeza.
"¡Hah!"
Con un grito agudo, ella bajó su espada de madera desde arriba, golpeando
la frente del chico.
"¡Ouch!"
"Aaaaahh..."
"Tres años es una gran diferencia. Además, Ars, ya eres mejor que Sieg."
Lucy y Ars.
Desde que regresaron del viaje a Millis, Ars se había vuelto aún más
dedicado a practicar la espada.
Su madre, Eris, enseñaba la espada a todos sus hijos por igual. Desde que
Ars se motivó, ella había estado ansiosa por enseñarle todo lo que sabía.
Así que Ars reunía a los niños para sesiones de entrenamiento secretas,
como esta.
"No. Oí que Papá solía hacerlo, así que lo desarrollé por mi cuenta."
"Probablemente ya no. Dijo que solo hacía eso cuando era niño..."
"¡Pero es tan genial! Incluso Clive elogió tu manejo de espada mágico antes,
¿no es así, Lucy?"
"Hmm..."
Lucy fingía desinterés, pero sus ojos seguían mirando al chico de cabello
café oscuro que los observaba. El chico, llamado Clive, hablaba
amigablemente con Sieg, que estaba sentado a su lado. Clive, un pariente,
ocasionalmente se unía a estas sesiones de entrenamiento secretas con los
otros niños.
A pesar del shock de descubrir que Sylph era un personaje ficticio, Lucy
todavía idolatraba al hada del viento.
Querer ser vista de esa manera por un chico que le gustaba era una parte
natural de su corazón de niña.
"Sí, sí..."
Lara era bastante hábil como maga y luchaba de una manera astuta y
engañosa, siempre un paso adelante de sus oponentes. Sin embargo, no está
muy entusiasmada con el manejo de la espada. Tal vez no le guste tanto la
actividad física.
No, cuando está haciendo travesuras, es rápida y ágil, por lo que
probablemente solamente no es buena con la espada.
"¿Y Sieg?"
Sieg todavía tiene solo ocho años y tiene la tasa de victorias más baja entre
los cuatro. Sin embargo, su fuerza física es notable para su edad, y hubo
momentos en que dominaba a Ars durante un combate de espadas.
...No es que los otros tres no supieran de quién Sieg había estado
aprendiendo el manejo de la espada.
Además, Clive actualmente estaba hablando con Sieg. No podía decir de qué
estaban hablando, pero Clive, a pesar de su edad, era muy conocedor y
siempre tenía cosas interesantes que decir.
"Oye, Lucy," dijo Ars en voz baja mientras continuaba con sus flexiones.
"No puedes simplemente decir que no lo sabes. Ars, todos esperan que seas
el heredero. Lara parece tener un papel importante también, así que ambos
necesitan estar más motivados."
"Si ese es el caso, ¿por qué no te haces cargo tú, Lucy? Eres mejor en la
espada y magia que cualquiera de nosotros."
"¡Nunca he escuchado a Papá decir que espera algo de mí, o que tiene
esperanzas en mi futuro o algo así! ¡Incluso en mi cumpleaños, a diferencia
de ustedes que reciben espadas y báculos, yo…!"
No sólo Ars, sino los otros tres que estaban a una distancia también miraron
a Lucy con los ojos bien abiertos.
¿Qué estaba haciendo, diciéndole todo esto a su hermano, que era tres años
menor?
La razón por la que Papá no esperaba nada de ella era porque no había
puesto suficiente esfuerzo...
"…!"
Pero Papá nunca le había dicho lo que quería de ella o cómo quería que
fuera. Simplemente la alejaba, diciéndole que viviera su vida como quisiera
y que no importaba que fuera la hija mayor.
Cuando Ars cumplió la misma edad que Lucy había tenido, no podía hacer lo
que ella había hecho, ni podía decir que cuidaba a sus hermanas menores,
Lily y Chris, como ella lo hacía.
Ars no podía pensar en ninguna área donde superará a Lucy, excepto quizás
en la espada. Y aun en eso, no podía vencerla en un combate simulado
donde se involucrará la magia.
Después de todo, Papá nunca le había dicho a Ars que quería que él se
hiciera cargo.
Los únicos que decían esas cosas eran Mamá Roja y Aisha, y las otras mamás
no lo negaban particularmente, así que él simplemente pensaba que así
sería. Ser el hijo mayor significaba convertirse en el sucesor; así era con los
nobles de Asura.
"Um... Lucy..."
Incluso cuando se enfadaba con Lara por hacer travesuras, Lucy la regañaba
de una manera más compuesta, sin levantar nunca la voz.
Nunca dejaba que sus emociones se mostrarán de esta manera, nunca hacía
nada mal, nunca se quejaba ni lamentaba; era una hermana mayor tranquila
y compuesta.
Si hubiera sido Lara o Sieg, con quienes a veces discutía, podría haber
encontrado algo que decir, pero...
De repente, Clive, que se había movido para sentarse junto a Lucy sin que
Ars se diera cuenta, habló.
"......"
Este chico, un año mayor que Ars, era maduro para su edad.
Era serio, tenía buenas calificaciones, era amable y bien educado, pero
podía ser estricto con los estudiantes más jóvenes. Parecía mucho más
adulto que Lara, que tenía la misma edad que él.
"...Sí."
Con eso, Clive rodeó con su brazo los hombros de Lucy y la condujo dentro
de la casa. Ars no pudo decir nada. Simplemente se quedó sorprendido.
"¿Cómo puedo decirlo?... Parece que incluso Lucy tiene sus propias
preocupaciones..."
Siempre había pensado que Lucy era perfecta y que nunca se preocupaba
por nada, pero no era así.
"Bueno, sí..."
Era como si a ella le importaran cosas diferentes a las de Ars y los demás,
casi como si estuviera fuera de sintonía.
"Clive es un hijo único, así que cuando se casen, Lucy vivirá en Millis."
"Sí."
"A Lucy le gusta Clive, ¿eh...? entonces, ¿por qué se enfadó tanto?"
Incluso parecía que creía que ella debería ser la legítima heredera de la
familia Greyrat.
Ars también sentía que, si Lucy llegará a ser la heredera, sería lo adecuado.
Tal vez se sentía así porque era dolorosamente consciente de su propia
inmadurez...
"No."
"¿Eh? ¿Qué...?"
Quería preguntar quién haría todo eso por ella, pero se contuvo.
A su hermano le gustaba Cheddar Man y los cuentos heroicos del Dios del
Norte.
Así que no era extraño que dijera eso, pero Ars estaba tratando de tener una
conversación seria, no de entretener sueños infantiles.
Cuando Ars dijo eso, Sieg hizo un puchero e infló las mejillas.
Ars todavía no sentía que perdería contra Sieg, pero Sieg se estaba
volviendo más fuerte día a día.
En este momento, podría parecer algo lejano, pero tal vez en el futuro no lo
sería.
"No lo sé..."
...No entendía muy bien qué significaba eso. Si era bueno o malo.
La familia Greyrat era vasalla del Dios Dragón Orsted, pero también tenía el
aspecto de ser una rama de la nobleza del Reino de Asura. Heredar la familia
probablemente significaba interactuar con otros nobles también.
"...Hmm."
Había escuchado que las conexiones entre familias eran importantes, así
que, pensando en eso, podría terminar casándose con alguien que no
conocía.
"...Eso no me gusta."
Tal vez Aisha podría decirle, pero desde que cumplió diez años, Aisha había
dejado de darle respuestas directamente. Solo le daba pistas y le decía que
pensara por sí mismo.
"......"
Era una simple magia de viento, pero su efecto era sobresaliente. Sus
movimientos eran fluidos y fuertes.
"Está bien."
Todavía no sabía exactamente qué debería hacer, pero por ahora, intentaría
imitar eso.
Aunque Eris parecía estar observando sus espadas con seriedad, en realidad
pensaba, "Es raro que Lara venga a practicar adecuadamente."
"¡Guh! ¡Gyaaa!"
Lara soltó un grito poco femenino cuando fue golpeada en la frente y cayó.
"Ugh."
Mientras hacía una mueca de dolor y rodaba por el suelo, Ars dejó escapar
un suspiro.
"Hmm."
En realidad, tal como Ars había dicho, no dolía tanto, y aunque lo hiciera,
era algo que podía curar de inmediato con magia curativa. Ars también se
había contenido hasta cierto punto.
Entre los niños Greyrat, Lucy destacaba tanto en la espada, la magia y los
estudios. Pero después de que Ars comenzó a enfocarse en la espada, los
demás empezaron a inclinarse hacia la espada o la magia.
"Lara, dices eso, pero si todo fuera válido, ¿podrías vencerme aún, cierto?"
"Si piensas así, no andes vagando sola. Bueno, al menos tienes a Leo
contigo, así que está bien."
Lara tenía la costumbre de vagar por su cuenta, a menudo acompañada por
Leo. Iba a algún lugar, hacía travesuras a alguien y luego volvía.
A las palabras de Eris, Lara puso una cara ligeramente disgustada pero
rápidamente tomó su espada.
La Mamá Roja podía ser insistente, pero si Lara realmente parecía odiarlo,
probablemente detendría la práctica. Eso tampoco era lo que Lara quería.
"Lara, deberías tomar la iniciativa para atacar más. Ars tiene un mayor
alcance y puede dar pasos más largos, así que, si le permites atacar
unilateralmente, no tendrás una oportunidad. Encuentra tu distancia
equilibrando la ofensiva y la defensa."
"De acuerdo."
"¡Sí!"
El vicepresidente, Clive Grimoire, quien fue nombrado este año. Ambos eran
aún jóvenes e inexpertos.
Lucy, que era bastante pequeña incluso entre las chicas, no pudo evitar
sentir envidia.
"Okay. Entendido."
Lucy aceptó de buen grado, y Clive salió de la sala del consejo estudiantil.
No era raro que los dos salieran de esta manera.
Pero un secretario del consejo estudiantil que los había estado observando
murmuró:
Hace seis años, sintió que había llegado a sus límites como aventurero y se
retiró. Para tener un ingreso estable, gastó todo su dinero para inscribirse
en la Universidad de Magia de Ranoa. Su objetivo es convertirse en miembro
del personal del Gremio de Magia.
"¿Una cita...?"
Hasta ahora, Lucy nunca había tenido sentimientos especiales por Clive.
Él era como un hermano menor que siempre estaba cerca. Un chico dos años
menor que ella, de la misma edad que Lara.
Hasta hace unos años, solo era un niño mimado que adoraba a su mamá y
que siempre había sido un poco llorón.
Pero era un chico que la hacía sentir tranquila cuando estaban juntos.
Aunque solo era una salida habitual con Clive, la palabra "cita" seguía
rondando en la mente de Lucy.
Por lo tanto, Lucy tomó un enfoque ligeramente diferente al usual
"Oye, Aisha, voy a salir con Clive, ¿qué tipo de ropa debería ponerme hoy?"
Normalmente, esperaría dentro hasta que Clive llegara, pero hoy eligió estar
afuera.
"Llegas tarde."
"Hmm."
Clive lo notó, por supuesto que lo hizo. Siendo hijo de Elinalise Dragonroad,
había sido educado a fondo sobre cómo tratar a las mujeres.
★★★
Caminaban lado a lado, visitaban una tienda de ropa para comprar una
túnica, completaron los recados juntos y luego se separaban en la casa de
los Greyrat, después de lo cual Clive se fue a su casa.
Cuando Sylphie lo señaló, Lucy, con una cara compuesta, dijo, "No es nada,"
pero sus mejillas estaban mucho más suaves de lo habitual.
Carta de Rifujin na Magonote - Trivia
Muchas gracias.
Lucy Greyrat
Criada con mucho amor, creció siendo una niña muy diligente, esforzándose
al máximo para responder a ese amor. En general, es la más talentosa de los
niños, muy cariñosa y no tiene defectos particulares... Sin embargo, Rudeus
no estaba mucho tiempo en casa, y él esperaba que ella no se sintiera
demasiado agobiada por las expectativas, deseando que viviera libremente.
Esto llevó a emociones bastante complicadas.
Lara Greyrat
Ars Greyrat
Siendo hijo de Eris, es vivaz y tiene mucha energía, y siendo hijo de Rudeus,
también tiene un lado un poco pervertido, lo que lo convierte en un niño
típico.
Hay una historia donde estos problemas salen a la luz… pero espero que
puedan ser revelados en algún momento en el futuro.
Al reorganizar y escribir sobre los niños, me doy cuenta de que cada uno de
ellos tiene sus propios problemas.
Muchas gracias.