DERECHO INFORMATICO Y DE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL – 1° PARCIAL

INFORMATICA Y DERECHO

Concepto de informática.
Ciencia que estudia los métodos, procesos y técnicas, con el fin de almacenar, procesar y
transmitir informaciones y datos en formato digital.

Concepto de TICs:
(Tecnologías de la Información y Comunicación) conjunto de nuevos recursos, procedimientos y
técnicas con ese fin.

Concepto de Informática Jurídica .

La informática al servicio del Derecho, como un instrumento idóneo para optimizar la labor de
los operadores jurídicos (jueces, abogados y juristas).

Clases:
1. Documental : brinda el auxilio de las técnicas de archivo y tratamiento electrónico de documentación
jurídica: jurisprudencia, leyes, doctrina. SAIJ: proceso de democratización del conocimiento jurídico;
2. Gestión : generación de diferentes sistemas informáticos para agilizar los diversos ámbitos de la
actividad jurídica. Por ejemplo, para los estudios jurídicos: para seguimiento de expedientes, agenda
de audiencias, recorrido de tribunales, realización de escritos, cédulas, oficios, mandamientos se
utiliza Lex Doctor. Para la actividad judicial: automatizar la tarea en los juzgados y jerarquizar la
labor de los magistrados y funcionarios judiciales liberándolos de tareas rutinarias (dictado de autos
de mero trámite o interlocutorios), para la actividad registral: notarial, Registros de datos
(reincidencia, inmueble, automotor) y operaciones (bancarias, de bolsa), y para la actividad
parlamentaria: actividad del Congreso en el proceso de sanción de las leyes (presentación de
proyectos, comisiones, control y registro del voto); y como herramienta de buena técnica legislativa;
E-goverment: relaciones entre los organismos del Estado y con los ciudadanos —> transparencia,
acceso a la información, ética pública. Uso informal de redes sociales por los gobernantes. Ley
26.685
3. Decisional : diseño de sistemas expertos que procesan conocimiento y no solo datos. A partir de
ciertas informaciones son capaces de resolver casos concretos mediante la simulación del
razonamiento humano, y obtener soluciones como lo haría un experto jurista en la disciplina de que
se trate. Indemnizaciones tarifadas, jubilaciones, derecho marítimo. Se compone de una base de
conocimiento, un sistema cognitivo (esquemas de razonamiento) y una interfaz que comunica al
usuario y al sistema. Le falta equidad que tiene un Juez para aplicar el Derecho y la Justicia a un caso
concreto.
Programa prometea. Hay también otros tipos de programas, en los que cargamos datos y parámetros y el
sistema devuelve un porcentual de ganar o no el juicio con la estrategia que planteamos. En el exterior
esta premonition y lex magina.
Chat gpt puede ser de gestión o decisional.

DERECHO INFORMÁTICO.

Concepto.
Conjunto de principios y normas que regulan los efectos jurídicos nacidos de la interrelación
entre el Derecho y la Informática.
Tiene por objeto el estudio del impacto de la informática en la sociedad y en el derecho. Toma a
la informática y sus implicancias en el mundo jurídico como objeto de estudio.
Origen.
El termino Rechtsinformatik es creado por el Prof. Alemán Wilhelm Steinmuller en 1970. Nace
para regular las consecuencias jurídicas que trae aparejada la computadora para el procesamiento de datos
1
(software y base de datos). Al irrumpir internet, aparece una nueva Sociedad de la Información y el
Conocimiento. Hoy cualquier dispositivo se conecta a internet, y en ese procesamiento de datos, internet
ocupa un lugar preponderante.

Hoy se utilizan también otros términos como derecho telemático, derecho de las nuevas tecnologías,
o derecho tecnológico .
Siglo XXI: disciplina jurídica que regula las consecuencias jurídicas de las nuevas tecnologías en sus
diferentes aspectos.

Objeto: puede dividirse en 3 partes

1. El conocimiento adecuado del impacto de las TIC en la sociedad y el orden jurídico;
2. La detección de nuevos problemas e interrogantes que plantean las TIC en todos los ámbitos de la
vida social y que requieran una respuesta jurídica.
3. La investigación orientada a elaborar respuestas adecuadas (normas y principios) que respondan a
las necesidades de nuestro tiempo (en el paradigma de la Modernidad);

Clases:
 Derecho Informático Propio: aquel que tiene elementos únicos, no asimilables a otros ya
existentes. El elemento tecnológico es imprescindible para que se configure el hecho que
origina responsabilidad. Hacking, Virus Maker.
 Derecho Informático Impropio: tiene elementos con puntos de contacto con otras ramas del
derecho, y le son aplicables las normativas de éstas. El Spam (envío masivo de publicidad no
solicitada), se practicaba correo postal, hoy se ve en el correo electrónico.

LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y EL CONOCIMIENTO .

Se refiere a la creciente capacidad tecnológica para almacenar información y hacerla circular de
forma más rápida y con mayor difusión.
Surge como consecuencia del empleo de las TIC en las relaciones sociales, económicas y
culturales, eliminando las barreras del espacio y del tiempo, facilitando una veloz y eficaz comunicación.
Se compone de hechos y sucesos.
Es consecuencia de aquella. En donde se realiza la apropiación crítica y selectiva de la
información. Sus pilares son: el acceso a la información, la libertad de expresión y la diversidad
lingüística (UNESCO). Se compone de la interpretación de los hechos dentro de un contexto social.

GOBERNANZA DE INTERNET

—Concepto y aspectos—
Toma de decisiones conjunta por parte de los involucrados (gobierno, empresas, usuarios) para
establecer políticas y normas referidas a los aspectos técnicos de Internet.

Comprende 4 aspectos
1. Existencia de un organismo que regule el funcionamiento de internet (asignación de direcciones
numéricas y nombres de dominio: ICANN)
2. Libertad de contenidos: prohibición de censura previa y responsabilidad ulterior
3. Firma de Convenios Internacionales entre los países (cibercriminalidad de Budapest);
4. Documentos que estudian y aconsejan la adopción de normativas uniformes que faciliten la
interoperatividad entre los países (Leyes modelos de la ONU, Directrices de la OMC, directivas de
UE y el Mercosur).

LA NEUTRALIDAD EN LA RED
—concepto y Ley 27.078, arts. 1 y 56—: brindar a los datos que circulan por la red un tratamiento igual,
garantizando a los usuarios el libre acceso a la información y a los diversos servicios que ofrece la
industria de la web y las telecomunicaciones.
Libertad de acceso a: contenidos, uso de aplicaciones y conexión de dispositivos.
Asegura que: los usuarios accedan de igual manera a cualquier contenido desde cualquier aplicación o
dispositivo.

2
Ley 27.078:
-
Art. 1: declara de interés público el desarrollo de las TIC, las Telecomunicaciones y recursos
asociados, estableciendo y garantizando la completa neutralidad de las redes.
-
Art. 56: garantiza a cada usuario el derecho a: acceder, utilizar, enviar, recibir u ofrecer cualquier
contenido, aplicación, servicio o protocolo a través de internet, sin ningún tipo de restricción,
discriminación, distinción, bloqueo, interferencia, entorpecimiento o degradación, salvo orden judicial
o expresa solicitud del usuario.

PRINCIPIOS:
I. Neutralidad tecnológica: la legislación debe definir los objetivos a conseguir, sin imponer ni
discriminar el uso de cualquier tipo de tecnología existente o a crearse en el futuro. Las leyes
deben ser amplias y englobar tecnologías per no legislar solo para el momento tecnológico en el
que surge la ley. Y por otro lado se refiere a que quienes nos proveen de internet no hagan
censura de contenidos. Todos los usuarios deben poder ingresar libremente sin barreras a todo el
contenido en internet, excepto orden judicial expresa o el mismo usuario lo solicita por ejemplo
por hijos menores.

II. Equivalencia funcional: implica adaptar principios o efectos jurídicos independientemente del
soporte. Por ejemplo, analizar un documento en soporte papel en consonancia con uno digital y
que ambos produzcan los mismos efectos jurídicos. Entre la instrumentación escrita y autógrafa,
o su expresión oral, y la instrumentación electrónica. Los efectos jurídicos deben producirse con
independencia del soporte oral, escrito u electrónico en el que conste la declaración de voluntad.

III. Dinamismo: la adaptación del derecho informático, en constante evolución, a las nuevas
condiciones que el desarrollo de las TIC impone de manera continua.

IV. Expansión del Derecho Penal: implica admitir mayores delitos de peligro abstracto, de tipo
abierto, culposos y bien jurídico pluriofensivo.

V. Autorregulación normativa de internet: libertad de expresión. El Estado no controla ni regula

la información disponible en internet, sino que son los propios usuarios quienes determinan la
libre elección de los contenidos y establecen las reglas.

VI. Autodeterminación informativa: datos personales. Es la persona la que decide o determina

cómo y en qué medida da a conocer información de su vida personal; posibilidad efectiva de
disponer y controlar la misma a fin de preservar su veracidad y confidencialidad.

VII. Puerto seguro: protege a los sitios webs de cualquier reclamo general por violaciones al ©, por
el material que alojen los mismos, siempre que ante un reclamo el sitio retire el contenido que
viola los derechos de autor.

VIII. Exclusividad técnica: obtenido un nombre de dominio nadie más puede obtener idéntica
denominación, dado que constituye un nombre exclusivo y unívoco correspondiente a una
dirección IP numérica única e irrepetible.

IX. Option out: presume -da por supuesto- que las personas han dado el consentimiento para la
instalación de cookies y envío de spam, a menos que hagan saber su negativa en forma expresa.

X. Option in: más acorde a la intimidad y privacidad, significa que las personas deben manifestar
en forma previa, expresa y voluntaria su consentimiento para la inserción de cookies y envío de
spam.

XI. Transnacionalidad: internet es una sola para todos los países. Trasciende los límites de los
sistemas jurídicos territoriales. Las conductas se realizan en un país y los resultados se producen
en otro. Se recurre a la:

3
  Uniformidad : mediante la sanción de leyes internas que reproducen los preceptos de las
Convenciones Internacionales;
 Unificación: mediante la adopción de una solución única entre varios Estados a través de
acuerdos que la estructuren.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Concepto: conjunto de bienes intangibles susceptibles de protección legal por responder al ingenio,
esfuerzo y al trabajo de su autor o inventor. Conjunto de normas que regulan los derechos patrimoniales y
morales que tienen los autores, inventores y otros titulares sobre las creaciones fruto de su intelecto.

Elemento en común : derecho de propiedad sobre un bien intelectual o intangible (obra e invención)
susceptible de apreciación económica.

Finalidad: garantizar a los autores e inventores la protección exclusiva del derecho sobre sus obras e
inventos. La CN regula en su artículo 17 que todo autor o inventor será propietario exclusivo de su obra o
invento por el tiempo que establezca la ley.
El derecho de propiedad intelectual es un derecho patrimonial, en virtud de ello presenta un
elemento común con los bienes intangibles o intelectuales sean obras o invenciones, dado que todos ellos
son susceptibles de apreciación económica y sus derechos patrimoniales están en el comercio.

Dentro de los institutos jurídicos más relevantes destacamos a las patentes y modelos de utilidad
de la ley 24.481 inventos como celulares o medicamentos.
Por otro lado, marcas ley 22.362 protege signos distintivos para diferenciar productos o servicios
respecto de otro.
Y derecho de autor. Ley 11.723 que protege a las obras científicas, literarias y artísticas.
Para gozar de los beneficios de la propiedad intelectual es necesario conocer las bases de legitimidad de
la protección: son requisitos esenciales.
1. Ideas: toda representación mental que hacemos de algo que está en la realidad o desde una
elaboración propia.
2. Expresión: manifestación externa del pensamiento en cualquier lenguaje (palabras, miradas, gestos);
3. Esfuerzo organizativo e inversión económica: disposición de tiempo, dinero y esfuerzo. Pueden
intervenir varios actores, como algún inversionista.

Se protege:
-
La revelación de una idea útil susceptible de aplicación a la producción de bienes o servicios;
-
La expresión elaborada y propia de ideas y sentimientos;
-
El “esfuerzo organizativo e inversión económica”.

Categorías:

4
 1. Propiedad industrial. Protege específicamente al aspecto industrial de las ideas novedosas y de los
signos distintivos.
2. Derecho de autor. Protege el aspecto estético y cultural y la originalidad en la expresión de las
ideas.
3. Derecho sui generis. Protege la categoría de derechos intelectuales independientes, pero que
representan el esfuerzo organizativo y de inversión que comprenden a los derechos conexos.

PRINCIPIOS:
Los principios que dan sustento a la propiedad intelectual se fundan en:
 Originalidad: para el derecho de autor. Que la obra tenga individualidad, que refleje la impronta
de la personalidad o espíritu del autor sobre un tema o idea;
 Novedad: para el derecho de patentes. Que la invención no este comprendida en el estado de la
técnica. Se entiende estado de la técnica al conjunto de conocimientos técnicos que se han hecho
públicos antes de la fecha de presentación de la solicitud. (que sea nueva o no conocida, un
verdadero aporte a la innovación);
 Distintividad: para el derecho de marcas. Capacidad de un signo para individualizar y diferenciar
determinados productos o servicios que distingue de los otros competidores. Por mínimas
que ellas sean, si ofrecen individualidad que las distingue de otras creaciones del mismo género.

Objetivos principales del Derecho de Autor, Marcas y Patentes:

Las patentes apuntan a:
 Retribuir al autor por su creación: que obtenga un beneficio económico y siga realizando
actividades inventiva
 Fomentar la actividad inventiva para lograr el progreso inventivo y tecnológico que permita que
más personas se involucren en investigación y desarrollo.
El derecho de autor apunta a:
 Retribuir al inventor por sus invenciones que le permita vivir y subsistir de su trabajo artístico.
 Incentivar la creación de nuevas obras artísticas para lograr el proceso cultural.
Las marcas le permiten al empresario:
 Identificarse ante el consumidor (que sus productos sean reconocidos y elegidos por sobre otros;
es un premio: protege la inversión empresarial)
 Evitar la competencia desleal (no permitir el aprovechamiento de la fama y prestigio ajenos, ni la
coexistencia de marcas confundibles
 Proteger al consumidor del engaño.

Diferencias entre Derecho de Autor y Derecho de Propiedad Industrial.

Mientras que el derecho de autor protege las obras, sean estas literarias o artísticas, el derecho de
propiedad industrial protege innovaciones e invenciones con aplicación industrial.
El derecho de autor no responde a un sistema constitutivo dado que el deposito es efectuado a
efectos de adquirir fecha cierta y constituir un medio probatorio, en cambio en el derecho industrial
responde a un sistema atributivo, para gozar de exclusividad del mismo exige su registro.
El derecho de autor otorga dos clases de derechos, los patrimoniales que pueden ser cedidos y los
morales que le corresponden ineludiblemente a su autor, en el derecho industrial solo existen derechos
patrimoniales.
En el derecho de autor hay una concepción romántica del disfrute de la obra, y en la propiedad
intelectual hay una concepción de utilidad, el disfrute de la utilización práctica.
En el derecho de autor se reconoce al autor el derecho exclusivo a publicar, comunicar y
reproducir su obra. Lo protege de la copia (plagio) o reproducción (piratería) sin autorización.
El derecho industrial confiere al inventor la exclusividad de la aplicación práctica e industrial de
su idea. Lo protege contra el uso de su invención sin su autorización.

5
Derechos sui generis .
Es una nueva categoría de derechos intelectuales independiente del derecho de autor y de la
propiedad industrial.
Dentro de esta categoría se engloban los derechos conexos, las bases de datos, las indicaciones
geográficas y denominaciones de origen, los nombres de dominio, los recursos fonogénicos (semillas,
especies cultivadas, OGM) y toda innovación informal.

ORIGEN Y DESARROLLO HISTORICO: PATENTES.

Nacen con el trenzado de hilo de seda que Marco Polo introdujo de sus viajes a China e India en
1295.
Estatuto de Venecia de 1474: protege por 10 años a quienes hubieran obtenido resultados en las
nuevas artes o en la construcción de máquinas.
Se requiere novedad, se pondera la utilidad de las invenciones y se exige poner en práctica los
inventos dentro de un período determinado.
Estatuto de Monopolios 1623 (la Carta Magna de los Derechos del Inventor): alentar la
innovación, prohibir los “monopolios odiosos”.
Es la primera ley que establece que sólo el “verdadero y primer” inventor de una nueva
manufactura será el merecedor de un monopolio de patente.
En 1791 y 1793 Francia y Estados Unidos dictan sus leyes de patentes con idénticas previsiones.

ORIGEN Y DESARROLLO HISTORICO: MARCAS.

Antigüedad: se usan signos distintivos para resaltar el prestigio del artesano e identificar el lugar de
origen. Grecia y Roma (vasos, monedas, piedras preciosas, quesos, vinos), China (piezas de porcelana),
Egipto y Mesopotamia (ladrillos y materiales de construcción).
Edad Media: se utilizan como un sistema de control de las Corporaciones de Artesanos (control de las
mercaderías, restricción de circulación de las procedentes del extranjero).
Revolución Francesa: establece un régimen similar al contemporáneo.

ORIGEN Y DESARROLLO HISTORICO: DERECHO DE AUTOR

Es un derecho moderno (no románico). Nace en la época del Renacimiento con la Imprenta de Gutenberg
en el Siglo XV: nuevo sistema de reproducción de obras que da origen a la industria de la impresión de
libros.
Consecuencias: competencia desleal entre los titulares de imprentas; alto costo de los equipos de
reproducción; lentitud en la recuperación de las inversiones efectuadas.
Sistema de Privilegios (Siglo XVI): protección especial mediante un monopolio de explotación que la
Corona le da a los editores y libreros por un cierto tiempo, bajo ciertas condiciones:
obtener la aprobación de la censura previa,
publicar la obra.
Luego se extendió a libretos, vestuarios y decorados teatrales con el Teatro Isabelino: obras
dramáticas, escritas e interpretadas, especialmente de Shakespeare, bajo el período de la Reina Isabel I.
El Estatuto de la Reina Ana de 1710, es la primera norma de Copyright. Otorgaba derechos
temporales a los autores sobre sus obras.

ORIGEN Y DESARROLLO HISTORICO: DERECHOS CONEXOS

Siglo XIX: la aparición del fonógrafo permitió la reproducción mecánica de obras musicales.
Consecuencias: a) una grave situación de desempleo de los artistas musicales; b) el nacimiento de los
derechos conexos: intérpretes, productores discográficos (nuevo sector industrial dedicado a la
reproducción y venta de fonogramas) y organismos de radiodifusión.

CONVENCIONES Y TRATADOS
• Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial de 1883: Ley 17.011
• Convenio de Berna para la Protección de Obras Literarias y Artísticas de 1886 (Versión Paris
1971): Ley 25.140
• Convención Universal de Ginebra de 1952 sobre Derecho de Autor: Ley 12.088
• Convenio de Estocolmo de 1967, crea la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

6
 • Convención de Roma de 1961 de “Protección de los Artistas, Intérpretes o Ejecutantes,
Productores de Fonogramas y Organismos de Radiodifusión”: Ley 23.921. (Derechos “vecinos” o
“conexos” a los derechos de autor)
• Acuerdo TRIPs, Marrakech, 1994, sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio (ADPIC): Ley 24.425
• Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor, Ginebra, 1996, (TODA/WIPO): Ley 25.140

BASES CONSTITUCIONALES
• Constituciones de 1819 y 1826 (arts. 4.4 y 57 respectivamente): establecían que el Congreso
debía asegurar a los autores e inventores de establecimientos útiles privilegios exclusivos por un
tiempo determinado.
• Las Bases de Alberdi (art. 18): todo autor o inventor goza de la propiedad exclusiva de su obra o
descubrimiento.
• CN de 1853: consagró la protección de la creación intelectual sentando las bases de la Propiedad
Intelectual. Art. 17: “Todo autor o inventor es propietario exclusivo de su obra, invento o
descubrimiento por el término que le acuerde la ley”.
• Reforma de 1994 - Art. 75, inc. 19: el Congreso debe dictar leyes que protejan:
• la identidad y pluralidad cultural; la libre creación y circulación de las obras de autor; el
patrimonio artístico; los espacios culturales y audiovisuales;
• la investigación y desarrollo científico y tecnológico; su difusión y aprovechamiento.

DERECHO DE AUTOR.
Concepto: es la disciplina que regula los derechos del autor con relación a las creaciones que presentan
individualidad y originalidad resultantes de su actividad intelectual.
Nace como un instituto enfocado al fomento de la producción cultural.
El sistema legal del derecho de autor tiene dos objetivos principales, retribuir al autor y promover el arte
y la cultura.

DERECHO DE AUTOR Y ACCESO A LA CULTURA.

Gracias al ingenio creativo de los autores la vida cultural de la sociedad se enriquece por lo que
debe ofrecer incentivos. Una justa retribución por el uso de sus obras y protección frente a su
reproducción ilícita.

Conflicto de intereses:
Autor: Evitar que su obra sea utilizada sin autorización o sin recibir nada a cambio. ART 17 CN
Comunidad: acceder de la manera más irrestricta posible a la obra cultural ART 75, INC 19.
Para que el derecho de autor funcione de forma virtuosa, esto es, que genere progreso cultural, es
necesario lograr un balance entre el interés del autor y el interés de la sociedad.
El Balance se logra mediante un límite temporal y un límite al alcance del Derecho.

Límite temporal. Vencido al plazo de protección, la obra pasa a dominio público y es de libre acceso para
toda la comunidad.
El Convenio de Berna establece un mínimo standard que es la vida del autor más 50 años post mortem.
Los países sujetos a este convenio pueden fijar plazos por encima de este mínimo.
Argentina. Tipo general de obra, plazo general de obra plazo previsto en la vida del autor, toda su vida
completa más 70 años post mortem. Estos 70 años se administran en favor a sus herederos, este plazo se
computa a partir del 1 de enero del año siguiente de la muerte del autor. Al año 71 pasa a DOMINIO
PUBLICO.

Limite al alcance del derecho . Se protege la expresión de la idea. La plasmación de una obra artística.
La idea: “voy a filmar una película sobre un aventurero”, “voy a pintar un cuadro de un paisaje”, “voy a
componer un bolero en Mi, La y Re”.
La Expresión: cuando el autor plasma sus ideas en la obra artística (cinematográfica, pintura, musical).
Si se protegiera la idea se atentaría contra el progreso del arte y la cultura y se inhibiría a otros autores de
crear nuevas obras con dicha idea. Una obra siempre se inspira en algo precedente.
• Sustrato ideológico: la idea, la concepción mental de algo. No se protege.

7
• Expresión humana: en algún lenguaje del arte. Es la forma original. Se protege.
 Doctrina del Continuum: en algún lugar de la escala está la protección. Es el juez quien está
facultado para determinar si procede la protección.

El derecho de autor es el derecho exclusivo que se le reconoce al autor de una obra que presente
individualidad y originalidad por un periodo de tiempo limitado.
La importancia de la protección legal no está en el uso o goce del derecho, sino en el derecho de
excluir o Ius Excluendi por el cual otros quedan excluidos del derecho de explotar la obra.

IUS EXCLUENDI: Está enfocado en evitar la afectación de las facultades patrimoniales y morales del
autor. En base a este derecho, el autor puede autorizar o prohibir cualquier uso vinculado con su obra:
reproducción, publicación, distribución, comunicación pública.

Obra. Concepto. Es todo aquello que el ingenio humano concibe, expresado en algún lenguaje del arte,
cualquiera que sea la forma o modo de expresión.
Condiciones necesarias para su protección:
1. Creatividad de la mente humana: resultado de la actividad intelectual;
2. Originalidad: que tenga individualidad, que refleje la impronta de la personalidad o espíritu del
autor sobre un tema o idea (jurisprudencia: la misma se presume; quien la niegue debe cargar con la
prueba de su inexistencia);
3. Expresión de una idea: la forma debe ser el resultado integral de una expresión;
4. No importa el valor o mérito de la obra, su destino o forma de expresión;
5. No es necesaria la fijación en un soporte material: debe ser perceptible por los sentidos o
susceptible de ser reproducida (coreografía, los relatos de Ana Frank);
6. No está sujeta al cumplimiento de formalidades: la obra se protege desde el momento de su
creación.

DERECHO DE AUTOR: Genera un fenómeno: la interrelación entre una obra original y obras
derivadas (ejemplo: una determinada obra: el rey león  esta película tiene un matiz de comercialización
y venta de película, tiene el streaming o el alquiler de la película a través de páginas web; puede tener
eventualmente
 Obras derivadas: LA OBRA DE TEATRO DEL REY LEON la película.
Entonces una obra puede generar obras que encuentran su razón de ser en una obra original.
(No se puede hacer esa obra derivada si modifica sustancialmente la obra originaria

Uno de los derechos que me tienen que respetar más allá de la paternidad de la obra, que yo soy autor de
la misma, es la INTEGRALIDAD (QUE NO SE AFECTE EL SUSTRATO INTELECTUAL QUE YO LE
VOLQUE A LA OBRA, no se puede afectar la espiritualidad de la obra)
SIEMPRE SE NECESITA LA AUTORIZACION DEL AUTOR ORIGINARIO.

Derecho sujeto a plazo de tiempo, una vez que pase ese tiempo determinado previsto en la
ley, la obra pasa a dominio público: significa que es de libre acceso… SIGNIFICA que no es necesario,
no hay necesidad legal de pedir autorización ni de tener que abonar una regalía o canon al autor por su
utilización. Regla general determina ESTO.
En argentina no es tan así. Cuando ingresa a dominio público, yo no tengo necesidad de pedir
autorización ni de pagar canon, pero si tiene un costo económico porque están atados del cumplimiento
de un impuesto DOMINIO PUBLICO PAGANTE. (Obra que cae en dominio público: ya no necesito
permiso del autor pero tengo que abonarle al estado un porcentaje por lo que obtenga por esa obra 
REGULADO POR EL DOMINIO PUBLICO PAGANTE  que esta administrado por el fondo
internacional de las artes (es una figura que compartimos con algunos países y tiene finalidad de
favorecer las artes. Lo que ingresa a través de este ingreso se transfiere a becas, incentivos, etc.)

Desde la creación x el plazo que acuerda la ley se encuentra la obra en DOMINIO PRIVADO : Su
explotación está sujeta a la autorización del autor o al que atenta derecho de autor
Una vez que deja de estar en dominio privado ya no tengo necesidad de pedir autorización al autor o a
quien atente el derecho de autor.

8
Convenio de Berna fija un estándar mínimo de protección (esto está vigente para todos los países que
están suscriptos en ese convenio. EN ARGENTINA EL PLAZO SUPERA LO QUE ESTABLECE EL
CONVENIO) todos tienen que fijar un plazo de protección acorde a la necesidad, interés y cosas que
consideres necesarias. No así están obligados de alguna manera establecer condiciones por debajo, NO
PUEDEN ESTABLECER CONDICIONES POR DEBAJO QUE LO QUE ESTABLECE LA LEY, de los
alcances que el convenio de Berna tiene (no puedo establecer un plazo de protección de 30 años si esto
no está previsto para esa obra)

• El Convenio de Berna establece un plazo mínimo standard: la vida del autor más 50 años “post
mortem”.
• Los países de la Unión deben fijar los plazos por encima del mismo, nunca por debajo.

Tipo general de obra, plazo general de obra plazo previsto en la vida del autor, toda su vida completa
más 70 años post mortem. Estos 70 años se administran en favor a sus herederos, este plazo se computa a
partir del 1 de enero del año siguiente de la muerte del autor.
Al año 71 pasa a DOMINIO PUBLICO.

Más allá del tipo de obra, con las obras que se conocen luego de que falleció el autor, esos 70
años se encuentran a partir del 1 de enero del año siguiente que murió el actor.
Si no hay herederos se declara herencia vacante: la absorbe el estado por el término que acuerde la ley sin
perjuicio de los derechos que puedan llegar a tener los terceros respecto de esa cobra con este actor

Ley 11.723 protege la expresión de la idea, no exige la fijación de un soporte, protege los
derechos morales además de los patrimoniales e incluye el derecho de interprete del articulo 56.

Art. 56. — El intérprete de una obra literaria o musical, tiene el derecho de exigir una retribución por su
interpretación difundida o retransmitida mediante la radiotelefonía, la televisión, o bien grabada o
impresa sobre disco, película, cinta, hilo o cualquier otra substancia o cuerpo apto para la reproducción
sonora o visual. No llegándose a un acuerdo, el monto de la retribución quedará establecido en juicio
sumario por la autoridad judicial competente.
El intérprete de una obra literaria o musical está facultado para oponerse a la divulgación de su
interpretación, cuando la reproducción de la misma sea hecha en forma tal que pueda producir grave e
injusto perjuicio a sus intereses artísticos.
Si la ejecución ha sido hecha por un coro o una orquesta, este derecho de oposición corresponde al
director del coro o de la orquesta.
Sin perjuicio del derecho de propiedad perteneciente al autor, una obra ejecutada o representada en un
teatro o en una sala pública, puede ser difundida o retransmitida mediante la radiotelefonía o la
televisión, con el solo consentimiento del empresario organizador del espectáculo.
 Modificada por la let 25036. Incorpora la protección de los programas de computación y las bases
de datos.
 Normas de interpretación: bajo las condiciones y limitaciones establecidas por la ley, y la
aplicación subsidiaria del derecho común.
 In dubio por autore: en caso de duda sobre la aplicación de la ley, se estará a la más favorable al
titular del derecho de autor.
 Interpretación restrictiva: lo que no está explícitamente otorgado, está reservado.

¿Qué se protege? Toda expresión personal y original del espíritu, que tenga individualidad, que
represente o signifique algo, en cualquier medio o soporte, tangible o intangible.
Excluye: las ideas en formación y todo conocimiento que sea patrimonio común.

Autoría y titularidad. Artículo 4, ley 11723

Autor: es la persona física que crea la obra por si mismo en forma exclusiva. Es el titular originario de
los derechos.

9
Seudónimo: nombre artístico ficticio elegido por el autor, sin revelar su identidad. El autor puede
registrarlo en la DNDA adquiriendo su propiedad.
Jurisprudencia. Cuando ese seudónimo adquiere prestigio se incorpora como bien jurídico al patrimonio
de quien lo utiliza.

Titular. Es la persona a la que el autor ha cedido o transferido total o parcialmente sus derechos, ya sea
por actos entre vivos o mortis causa.

Editor. Al editor de una obra anónima o seudónima le corresponden los derechos de autor sobre esa obra,
pero el autor podría recobrarlos justificando su personalidad.
Art. 2°. — El derecho de propiedad de una obra científica, literaria o artística, comprende para su autor
la facultad de disponer de ella, de publicarla, de ejecutarla, de representarla, y exponerla en público, de
enajenarla, de traducirla, de adaptarla o de autorizar su traducción y de reproducirla en cualquier forma.
Art. 3°. — Al editor de una obra anónima o seudónima corresponderán con relación a ella los derechos y
las obligaciones del autor, quien podrá recabarlos para sí justificando su personalidad. Los autores que
empleen seudónimos podrán registrarlos adquiriendo la propiedad de los mismos.
Art. 4°. — Son titulares del derecho de propiedad intelectual:
a) El autor de la obra;
b) Sus herederos o derechohabientes;
c) Los que con permiso del autor la traducen, refunden, adaptan, modifican o transportan sobre la nueva
obra intelectual resultante.
d) Las personas físicas o jurídicas cuyos dependientes contratados para elaborar un programa de
computación hubiesen producido un programa de computación en el desempeño de sus funciones
laborales, salvo estipulación en contrario.
Art. 5°. — La propiedad intelectual sobre sus obras corresponde a los autores durante su vida y a sus
herederos o derechohabientes hasta setenta años contados a partir del 1 de Enero del año siguiente al de
la muerte del autor.
En los casos de obras en colaboración, este término comenzará a contarse desde el 1 de Enero del año
siguiente al de la muerte del último colaborador. Para las obras póstumas, el término de setenta años
empezará a correr a partir del 1 de enero del año siguiente al de la muerte del autor.
En caso de que un autor falleciere sin dejar herederos, y se declarase vacante su herencia, los derechos
que a aquél correspondiesen sobre sus obras pasarán al Estado por todo el término de Ley, sin perjuicio
de los derechos de terceros.

Qué pasa con obras en colaboración: aquellas que se realizan entre varias personas (ejemplo: hacemos
una novela entre varias personas) plazo legal de 70 años empieza a correr a partir de la muerte del ultimo
colaborador.
Qué pasa con las obras que pertenecen a personas jurídicas. Plazo es distinto. Artículo 8 de la ley PI.
Plazo para obras anónimas de personas jurídicas: es de 50 años que se cuentan desde que la obra se
publica. (EN OTROS PAISES ESTE PLAZO ES MAS EXTENSO, EN ALGUNOS PUEDE LLEGAR AL
SIGLO. EN ARGENTINA ES 50 AÑOS)
Que pasa con la obra fotográfica: plazo de protección es de 20 años a partir de la primera vez que se
publique la obra (a partir de que publique por primera vez la foto)
Las obras cinematográficas: plazo de protección. Protección es por un plazo de 50 años desde que
muere el último colaborador de esta obra

Contenido del derecho de autor. El autor es titular de los derechos que surgen de su creación, y se
componen de dos facetas.
I. Derechos Morales: protegen la personalidad del autor con relación a su obra. Está regulado en
los artículos 51 y 52 de la ley 11.723 y el artículo 6 bis de la Convención de Berna.
Los derechos morales nacen con la creación de la obra y son inherentes a la calidad de autor.
Son perpetuos, inalienables, irrenunciables e imprescriptibles.
Los derechos morales son:

10
 (1) Paternidad (identidad), es el de mayor relevancia. Es el reconocimiento del
autor como tal, se vulnera si se omite o se consigna a una persona
equivocada.
(2) Integridad (Incolumnidad), facultad de oponerse a cualquier modificación
o mutilación de la obra sin autorización del autor. Se vulnera si no se
realiza una exacta reproducción o representación pública.
(3) salvaguardar el honor y reputación del autor. Es un derecho por el cual el
autor puede oponerse a cualquier atentado contra la obra que cause
perjuicio a su honor o reputación.
(4) Divulgación. Es el derecho al inédito. Es la capacidad que tiene el autor de
decidir si quiere dar a conocer la obra o mantenerla en reserva.
(5) Retracto (arrepentimiento), retirar la obra de circulación resarciendo daños
y perjuicios a terceros que hayan adquirido derechos sobre la obra retirada.
Los dos primeros se transfieren a los herederos.

II. Derechos patrimoniales. Permiten obtener un beneficio económico por la explotación y

utilización de la obra. (obtener un beneficio por la explotación o una remuneración por copia
privada).

Caracteres: arts. 2, 36, 51 a 55 bis: Pecuniarios, temporales, transmisibles y renunciables.

Los derechos patrimoniales son:
A. Reproducción: es el pilar del derecho de autor. Derecho exclusivo de autorizar su
edición o fijación en un soporte material por cualquier procedimiento y forma.
Realizar ejemplares o copias para ponerlos en el comercio: impresión gráfica,
reprografía, filmación, fotografía, fonograma, óptica y digital.
B. Publicación: en el contrato de edición el editor se obliga a reproducir, difundir y
vender, alquilar o licenciar las ediciones de la obra (en papel, cinta magnética, disco
compacto).
C. Distribución: transferir a terceros en forma definitiva (mediante venta o enajenación u
otra forma de transmisión) o temporal (mediante alquiler, leasing o préstamo de uso)
ejemplares de la obra. Permite el control del destino de la obra y su puesta a
disposición del público.
D. Adaptación (transformación): facultad de efectuar actos transformativos de su obra
(actualización, traducción, adaptación) o de autorizar o prohibir que un tercero realice
esa tarea. Se relaciona con el aprovechamiento económico de la obra.
E. Comunicación pública: poner la obra a disposición del público de cualquier forma que
no sea en ejemplares (ejecución en vivo y transmisión). Ejecución en vivo -art. 36: los
autores de obras literarias, dramáticas, dramático- musicales y musicales gozan del
derecho exclusivo de autorizar la recitación, representación y ejecución publica de sus
obras frente a numerosas personas fuera de ámbito familiar; y su difusión pública por
cualquier medio (radio, televisión, internet). Transmisión por cualquier medio: de una
obra artística o musical a partir de cualquier tipo de fijación sonora o visual —>
directa (un disk jockey en una pista de baile); indirecta (cuando un “usuario”
aprovecha el sonido difundido).
F. Derecho de participación: derecho de los autores de las bellas artes y escritos
originales, a obtener una participación en el producido de las sucesivas ventas de su
obra original que a lo largo del tiempo pueden incrementar su valor. Es irrenunciable,
intransmisible e inalienable. Podría aplicarse a: cuadros, collages, pinturas, dibujos,
grabados, fotografías, estampas, esculturas, manuscritos de escritores o compositores.

Tipos de obras
 Anónima: aquella en la que no se menciona la identidad del autor, o es divulgada sin indicar el
nombre o seudónimo del mismo.
 Seudónima: aquella que es divulgada bajo un nombre artístico ficticio elegido por el autor sin
revelar su verdadera identidad.
 Inédita: la que no ha sido divulgada

11
  Póstuma: toda obra no publicada durante la vida del autor
 Originaria: la realizada por un autor en forma exclusiva o en colaboración
 Derivada: es una obra nueva que surge como consecuencia de la transformación de una obra
original
 Yuxtapuesta: la existencia de dos obras diferentes que pueden ser interpretadas
simultáneamente. La parte de cada autor puede ser individualizada y separada sin alterar la
naturaleza de la obra. Una composición musical con palabras, son dos obras distintas que
conservan su individualidad;
 En colaboración: cuando dos o más personas que trabajan juntas bajo una inspiración común
convergen en una sola obra de carácter indivisible (hay inseparabilidad de sus contribuciones
individuales). Salvo convenios especiales, los mismos disfrutan derechos iguales (son
coautores por partes iguales);
 Colectiva: la producida por dos o más personas, bajo la iniciativa y dirección de una de ellas,
que es quien tiene la titularidad de los derechos sobre la obra. No es dable identificar a los
colaboradores (su aporte se confunde).

Plazos de protección
 Regla general de Berna y en la Ley 11.723. la vida del autor + 70 años post mortem para sus
herederos y derechohabientes, a partir del 1 de enero del año siguiente al de la muerte del autor.
Vencido el plazo, la obra pasa al dominio público.
Plazo standard Convenio de Berna: la vida más 50 años post mortem.
 Plazos especiales:
- Obras en colaboración: el termino comenzara a contarse desde el 1 de enero del año siguiente al
de la muerte del ultimo colaborador.
- Obras póstumas: el termino de 70 años empezará a correr a partir del 1 de enero del año siguiente
al de la muerte del autor.
- En caso de que un autor falleciere sin dejar herederos, y se declarase vacante su herencia, los
derechos pasaran al Estado por todo el término de ley, sin perjuicio de los derechos de terceros.
 Plazos por género de obra:
- Obras anónimas pertenecientes a personas jurídicas: 50 años contados desde su publicación;
- Obras fotográficas: 20 años a partir de la fecha de la primera publicación (el Convenio de Berna
dispone que es de 25 años desde la realización de tales obras);
- Obras cinematográficas: 50 años a partir del fallecimiento del último de los colaboradores (art.
20: Director, Productor, Guionista y Compositor -este último en el caso de una obra cinematográfica
musical-).

 Obras en el dominio público: toda obra que haya cumplido los plazos de protección que otorga la
ley. La obra que ingresa al dominio público pasa a ser de libre acceso para la sociedad, habilitando su
uso (publicación, reproducción, difusión, comunicación pública) sin necesidad de pedir autorización,
ni pagarle a autor o derechohabientes.

En Argentina es un dominio público pagante: la utilización es libre, pero sujeta al pago de un canon
que se destina al Fondo Nacional de las Artes para el fomento de actividades culturales.
Vencido el plazo de protección, la obra pasa al dominio público, y cualquier habitante de la Nación, o de
oficio, podrá denunciar en la Dirección Nacional de Derecho de Autor, la mutilación de una obra literaria,
científica o artística, los agregados, las transposiciones, la infidelidad de una traducción, los errores de
concepto y las deficiencias en el conocimiento del idioma del original o de la versión.
Limitaciones al derecho de autor —la regla de los tres pasos, Limitaciones remuneradas (Reedición y
Traducción de obras y derecho de cita); limitaciones gratuitas (Derecho de Cita, Uso informativo, Fines
educativos, Discapacidad visual, Copia de back up)—: los países pueden disponer limitaciones para
salvaguardar ciertos usos de la Regla General “todo lo que no está autorizado por el autor es una
infracción”.

Deben cumplir con el standard de la Regla de los tres pasos:

- Sean fijadas por ley, sólo en casos especiales (interés general); son de interpretación restrictiva.
- No atenten contra la explotación normal de la obra; y

12
- No causen perjuicio injustificado a los intereses del autor o titular de la obra.
Reedición y traducción de obras: los herederos o derechohabientes del autor no pueden oponerse a que
terceros:
- Reediten las obras del autor fallecido si dejan transcurrir más de 10 años sin disponer su
publicación;
- Traduzcan las obras del autor fallecido después de 10 años de su desaparición;
- Retribución: si entre el tercero editor y los herederos o derechohabientes no hubiera acuerdo
sobre las condiciones de impresión o la retribución económica, ambas serán fijadas por árbitros.

Derecho de Cita: cualquiera puede publicar con fines didácticos o científicos, comentarios, criticas o
notas referentes a obras intelectuales, incluyendo hasta mil palabras de obras literarias o científicas u
ocho compases en las musicales.
Es un fragmento breve de otra obra escrita, sonora o visual que favorece la crítica, la investigación y los
usos didácticos.

Uso informativo: derecho de acceso a la información y libertad de expresión. El autor no puede oponerse
a la divulgación periodística con fines informativos de discursos políticos, literarios, parlamentarios o
disertaciones y conferencias sobre temas intelectuales. Las noticias de interés general podrán ser
utilizadas, transmitidas o retransmitidas; pero cuando se publiquen en su versión original será necesario
expresar la fuente de ellas.

Fines educativos: será licita y estará exenta de pago de derechos de autor y de interpretes:
- La representación, ejecución y recitación de obras literarias o artísticas ya publicadas, en actos
públicos organizados por establecimientos de enseñanzas en cumplimiento de sus fines educativos, planes
y programas de estudio, siempre que el espectáculo no sea difundido fuera del lugar donde se realice y la
concurrencia del público y la actuación de los interpretes sea gratuita.
- La ejecución o interpretación de piezas musicales en los conciertos, audiciones y actuaciones
públicas, a cargo de orquestas, bandas, fanfarrias, coros y además organismos musicales pertenecientes a
instituciones del Estado, siempre que la concurrencia del público a los mismos sea gratuita.
Discapacidad visual: se exime de pago de derechos de autor a la:
- Reproducción y distribución de obras científicas o literarias en sistemas esenciales para ciegos y
personas con otras discapacidades perceptivas —braille- que no se hallen comercialmente disponibles;
- Distribución de obras por vía electrónica -textos digitales y grabaciones de audio-, encriptadas o
protegidas por cualquier otro sistema que impida su lectura a personas no habilitadas.
- Siempre que la reproducción y distribución sean hechas por entidades autorizadas: organismo
estatal o asociación sin fines de lucro con personería jurídica cuya misión primaria sea asistir a personas
con disparidades perceptivas. Copia de Back Up: quien haya recibido de los autores o de
derechohabientes de un programa de computación, una licencia para usarlo, podrá reproducir una única
copia de salvaguardia de los ejemplares originales del mismo.

Copia privada: reproducción de una obra para uso privado, en ejemplar único y sin fines de lucro: puede
reportar un beneficio al usuario e implicar en forma indirecta un daño al autor. En Argentina quien la
realice comete un ilícito, al menos que la copia caiga en alguna de las excepciones reconocidas.
Acciones civiles —cese e indemnización—: cese de la infracción: tiende a obtener una orden judicial
que obligue al infractor al cese de su conducta antijurídica o accionar violatorio del derecho de autor.
Indemnización del daño: persigue que el infractor repare los perjuicios ocasionados al autor o titular del
derecho de autor. Presenta artistas particulares respecto a la extensión del resarcimiento: se corre el
riesgo de que la indemnización concedida no guarde relación con el perjuicio efectivamente padecido.

Medidas cautelares: art. 79: previa fianza de los interesados, los jueces pueden decretar
preventivamente:
- La suspensión de un espectáculo teatral, cinematográfico, filarmónico u otro análogo;
- El embargo de las obras denunciadas, así como del producto que se haya percibido por la
explotación de estas; y
- Toda medida que sirva para proteger eficazmente los derechos del afectado.

13
Delitos —art. 71 y 72, tipo penal en blanco, piratería, plagio, falsificación—: art. 71: será reprimido con
la pena establecida en el art. 162 CP, el que de cualquier manera y en cualquier forma defraude los
derechos de propiedad intelectual que reconoce esta ley. Es un tipo penal abierto, que no puede ser
aplicado directamente, sino en forma conjunta con los delitos de los arts. 72 y ss., que son tipos penales
autónomos. Del art. 172 CP solo toma la pena (prisión de 1 mes a 6 años).
Art. 72: casos especiales de defraudación: misma pena y secuestro de la edición ilícita, al que sin
autorización de su
autor o derechohabientes realice:
- Piratería: reproducción (copia), edición (distribución) o venta (con fines comerciales) por cualquier
medio o instrumento, de una obra publicada. Es común en la música, cine, televisión y software
(descarga, duplicación, instalación);
- Falsificación: la edición de una obra ya editada, ostentando falsamente el nombre del editor
autorizado. Edición
idéntica de ejemplares legítimos por parte de un tercero con una falsa atribución con la finalidad de que
parezca legitima (vender la obra como original).
- Plagio: atribución como propia de una obra ajena. La edición o reproducción de una obra,
suprimiendo o cambiando
el nombre del autor, el titulo o alterando dolosamente su texto.

SOFTWARE
Concepto: según la OMPI Es una expresión (organizada, estructurada) de un conjunto (secuencia,
combinación) de instrucciones (afirmaciones, órdenes) en cualquier lenguaje o anotación (de alto nivel,
intermedio o de ensamblaje) en cualquier medio (magnético, óptico, eléctrico, en papel o en cintas,
discos, chips, circuitos, ROM) apto para lograr que una computadora (directa o indirectamente, con datos
o sin ellos) o un robot (máquina de procesamiento de información) realice un trabajo (o ejecute una
función específica).
Es un conjunto de instrucciones que se le da a una computada para que ejecute una función y
obtenga un resultado determinado. El componente lógico que hace posible la realización de tareas
específicas.

Razones de su protección: A partir de que nace el software surge la necesidad de recurrir al derecho
como herramienta para su protección. Antes no existía esta necesidad porque no podíamos separarlo del
hardware.
 La separación del software y el hardware. Disociación de los contratos relativos a equipos y los
acuerdos de desarrollo y comercialización de software.
 El esfuerzo creativo, de inversión de tiempo y costo económico. El software representa el 70% de los
gastos consagrados a sistemas informáticos.
 La posibilidad que los programas sean utilizados en diferentes dispositivos
 La vulnerabilidad de los programas: resulta sumamente fácil copiarlos a bajo costo
 Los intereses económicos de diversos países en juego: los exportadores de software y los que carecen
del desarrollo de dicha industria.

Naturaleza jurídica: es un bien intangible e inmaterial que expresa un valor que es idóneo para obtener
un ingreso a futuro. Es el resultado de: ingenio, inversiones. Su autor tiene derecho a ser remunerado y
contar con la seguridad que su obra no será utilizada por terceros sin su autorización. En cambio, el
hardware es el elemento material y tangible.

Distintos medios de protección. Antes de tener la necesidad de proteger al software de manera

autónoma se conocía la protección a través de derecho de autor y patentes, aunque existen otros medios.
-
Patentes: se regula en la ley 24.481, en su artículo 6 inciso c especifica que no considera invenciones
a los programas de computación. La invención patentable en si requiere: novedad absoluta (ideas o
métodos que superen el estado de la técnica -lo conocido-); actividad inventiva (que no se deduzca
del estado de la técnica en forma evidente para una persona versada en la materia - regla de la
obviedad-); aplicación industrial (que conduzca a la obtención de un resultado técnico). El software
que es inseparable del hardware puede ser patentado en nuestro país, por ejemplo, el de arranque de

14
 un auto o el de la heladera. No es universalmente aceptado, en EEUU el software si es patentable o en
la unión europea que adhiere a la protección del software por el derecho de autor.
-
Derecho especial: derecho sui generis: se propone un régimen legal especial y original, que tomando
los elementos más significativos de los distintos medios de protección que contemple las
singularidades del software; y constituya una estructura normativa particular y distinta. Crítica: no
podría articularse sobre la base un Tratado vigente, lo que lo torna poco aconsejable.
-
Secreto comercial e industrial: protege la confidencialidad de toda información no divulgada, que
esté bajo legitimo control, que tenga un valor comercial por ser secreta, para cuyo resguardo se hayan
tomado medidas razonables de protección (seguridad lógica y física). Es un agregado del derecho de
autor, en el software en particular se busca proteger la confiabilidad de los datos del funcionamiento
del programa. Por eso cubre todo ataque dirigido a apoderarse de los conocimientos para la
elaboración del software, respecto de: deslealtad de empleados o ex empleados; intercambio de
información en la celebración de un contrato o relación de negocios; espionaje o conducta semejante
que conduzca a la apropiación indebida del secreto. Recurso legal: convenios de confidencialidad,
políticas de privacidad.
 Diseños, modelos y marcas: diseño industrial —> protege las representaciones visuales de
algunos programas, y las marcas protegen al nombre o logo. Sin embargo, ninguno hace al
conjunto de la obra que es el software son accesorias. Se
 depositan en el INPI las fotografías de los diseños visuales; marcas —> protege el
nombre/logo de los programas asegurando la exclusividad del mismo.

Etapas de protección
-
Genérica (Art. 17 CN, Berna, Ley 11.723): no hay un texto normativo que se refiera al software,
pero la doctrina y jurisprudencia lo consideró dentro de la protección en virtud del Art. 17 CN : “todo
autor es propietario exclusivo de su obra por el término que le acuerde la ley”, de la ley de PI Ley
11.723: protege las obras científicas, literarias y artísticas y el Convenio de Berna, que ya consideraba
obra cualquiera que sea el modo o forma de expresión. Por lo tanto, si se iba fuera de lo local ya se
encontraba previsto. Si bien no era una vía directa, ayudaba a entrar a un campo de protección
genérica.
-
Específica o deficiente (Trips, OMPI, decreto 165/94): el software se encontraba regulado de forma
específica en el ámbito internacional, por ejemplo, en el acuerdo Trips pero no a nivel local.
En la argentina en los 90 comenzó a darse una copia masiva de software o su uso sin la debida
licencia, que genero un gran perjuicio a los desarrolladores de software. Microsoft inicio inspecciones
a empresas y organismos del Estado para detectar software en uso sin la debida licencia, pero como no
estaba regulado el país se había convertido en un paraíso para la piratería. Por esto el PE dicta el
decreto 165 del 94 e incluye expresamente al software como bien jurídico protegido dentro de las
obras amparadas por la Ley 11.723, aunque de un modo deficiente, ya que el fin del Decreto era
reglamentar el procedimiento de registración en la DNDA. El problema se da a partir de que la ley
11.723 prevé sanciones civiles como penales, y como el PE no puede legislar en materia penal no
puede ampliar entonces el artículo 1 de la ley incluyendo más tipos penales.
Esto fue analizado en el fallo autodesk en el cual se dijo que el PE carece de facultades para crear
nuevos tipos penales por vía reglamentaria, y aquel software es una obra sui generis que requiere una
protección específica. La doctrina y jurisprudencia le otorgo validez a la tutela civil y al procedimiento
de registración, pero no a la tutela penal (debido a la no inclusión en el art. 1 de la ley 11.723, y su falta
de tipicidad penal en el art. 72).
Por eso esta etapa, a pesar de que hay normativa específica internacionales y también en el ámbito local
es deficiente porque no alcanza a todos los aspectos del software y solo al patrimonial.
-
Perfeccionamiento, se perfecciona con la sanción de la Ley 25.036: modifica cuatro artículos de la
ley 11.723 (1, 4, 9 y 57) y agrega uno (55 bis).
-

-
Art. 1: incorpora a los programas de computación, tanto fuente como objeto. “a los efectos de la
presente ley, las obras científicas, literarias y artísticas comprenden los escritos de toda naturaleza y
extensión, entre ellos los programas de computación fuente y objeto”.

15
Código fuente: legible por el ojo humano. Es el diagrama con la secuencia de instrucciones u órdenes
escritas en algún lenguaje de programación.
Código objeto: solo legible para la computada. Es el lenguaje que resulta de la conversión del lenguaje
del código fuente al lenguaje de la computadora, que se expresa en alfabeto binario (0 y 1).
-
Art. 4: en su inciso D. Son titulares del derecho de propiedad intelectual: el autor, los herederos y
derechohabientes, los autores de obras derivadas sobre la nueva obra resultante (salvo en los casos
de software libre). La ley 25.036 incorpora: “las personas físicas o jurídicas, cuyos dependientes
contratados para elaborar un programa de computación, hubiesen producido un programa de
computación en el desempeño de sus funciones laborales, salvo estipulación en contrario”. La
solución legal es la redacción de un contrato de trabajo con cláusula contractual explicita de
desarrollo de software. Quien lo desarrolla no sería el autor sino quien lo contrata.
-
Art. 55 bis: “la explotación de la propiedad intelectual sobre los programas de computación incluirá
entre otras formas los contratos de licencia para su uso o reproducción”. Uso: ejecución en una única
unidad central de proceso por vez. Licencia por cupo.

Licencia: contrato por el cual el titular de los derechos de autor del software autoriza a un tercero a
realizar determinadas acciones que solo él está legalmente autorizado a realizar, generalmente mediante
el pago de un precio

Licencia propietaria: aquel por el cual el titular autoriza su uso limitado y una copia de back up,
distribuyendo la obra en código objeto, reservándose el código fuente. Condiciones que se deben cumplir:
ser una única copia del ejemplar original; destinada a quien obtuvo una licencia de uso; contar con una
identificación precisa de quien es el licenciado y la fecha en que se realizó; su único destino es servir de
ejemplar de salvaguardia.

Clases:
-
Paga: autoriza la instalación y uso por cupo en la computadora, prohibiendo adaptar, modificar,
distribuir y realizar
copias del programa.
-
Shareware: autoriza la instalación gratuita para probar el programa durante un periodo limitado de
tiempo o numero
de veces, vencido el cual deja de funcionar. Para continuar usándolo se debe pagar el precio de la
licencia.
-
Freeware: programas totalmente gratuitos, que no requieren de licencia.
-
Escrow: se designa a una tercera persona como depositaria, a la cual el titular del software le entrega
el código
fuente, con la finalidad que lo conserve en un lugar seguro, para que solo en determinadas circunstancias
indicadas en la licencia, lo entregue al licenciatario.

Software propietario Software libre

Uso por cupo Uso ilimitado
Copia back-up Múltiples copias
Modificación
Distribución.

DERECHO DE MARCAS

Todo signo con capacidad distintiva capaz de identificar productos o servicios de una empresa, para
distinguirlos de otros.
Objetivos:

Identificarse ante el consumidor Lograr una relación entre el signo y la calidad del producto o
servicio.

Evitar la competencia desleal No permitir el aprovechamiento de la fama y prestigio ajenos por
terceros, ni la coexistencia de marcas confundibles.

Proteger al consumidor del engaño. Distinguir sin inconvenientes quienes son los oferentes de bienes
y servicios

16
Imagen de la marca —concepto, implicancias, denigración—: es una relación invisible entre el
público y la marca (no el producto). No hay publicidad de un producto sin marca. Es la opinión que se
forman los consumidores, reales o potenciales, de la marca; sirve de referencia (positiva o negativa) en el
acto de compra. Cuanto más conocida sea la marca, más valorada es por el consumidor. Puede representar
calidad, seguridad, precios razonables, status, exclusividad.

Las empresas intentan que sus marcas tengan la mejor imagen posible. Que el producto o servicio tenga:
-
Calidad y un precio acorde;
-
Una presentación atractiva;
-
Buena publicidad;
-
Una adecuada distribución.

Denigración: atacar a la imagen a través de todo acto que altere la relación entre el publico y la marca,
puede reportar resultados al competidor. Denigrarla mediante:
-
Actos de competencia desleal (publicidad, copias de mala calidad);
-
Opiniones periodísticas, parodias teatrales o de cine, asociación de la imagen a disvalores sociales
(trata de personas, matanza de animales, trabajo clandestino).

Principios del Convenio de Paris —Prioridad, Igualdad en el Trato, Marcas Notorias—:

Prioridad: quien deposite una solicitud en alguno de los países de la Unión, gozará de un derecho de
prioridad para efectuar la misma solicitud en otros países, por el plazo de 6 meses a partir de la fecha de
la primera solicitud (art. 4).
Igualdad en el trato: los nacionales de los países de la Unión, gozarán en los demás países, de las
ventajas que las leyes de propiedad industrial concedan a sus nacionales (art. 2).
Marcas notorias: los países de la Unión se comprometen a rehusar o invalidar el registro y prohibir el
uso de una marca, que constituya una reproducción, imitación o traducción de una marca notoriamente
conocida susceptible de crear confusión (art. 6 bis).

Principios de la Ley de Marcas —Exclusividad y Dilución; Especialidad, Territorialidad,

Temporalidad—:
Exclusividad:
-
art. 4: implica una faz negativa: excluir a terceros competidores en el uso de la marca o de una
idéntica o similar, que
-
pueda producir confusión en el consumidor.
-
Dilución marcaría: es la perdida del poder distintivo de una marca. El “derecho de exclusión” se
ejerce contra un tercero que no compite con el titular de la marca, pero que da lugar a pensar que
tienen un mismo origen.
-
TRIPs: solo las marcas notorias se protegen contra la dilución, siempre que exista una vinculación
negativa entre los bienes y/o servicios, y un perjuicio en contra del titular de la marca notoria.
-
También tiene una faz positiva: uso exclusivo por si titular; transferencia: venta o cesión de derechos;
autorización de uso o explotación: licencias o franquicias a favor de terceros por un plazo y territorio
determinados.

Especialidad:
-
Art. 10: la marca protege una designación o signo solo respecto de los productos o servicios para los
que fue
-
solicitada.
-
Limite el ámbito de aplicación de la marca para no otorgar monopolios sobre ciertos signos distintivos
más allá del
-
rubro en el cual se utiliza o fue registrada.
-
En principio, no puede inhibirse a quien quiera registrar la misma marca en otro rubro, salvo cuando
provoque dilución de la marca notoria.

Territorialidad:

17
 -
La marca en principio es reconocida y protegida sólo en el país donde está registrada. Excepción: las
marcas
-
notorias.
-
Sistema de Registro Multi Territorial: permiten una protección mas amplia (registrar la marca en
varios países)
-
mediante la presentación de una solicitud única (en la Oficina de Marcas del país o en la Oficina
Comunitaria).
-
Simplifican la gestión administrativa: costo de registro más bajo respecto al registro país por país

Temporalidad:
-
Art. 5: el plazo de protección de la marca de 10 años renovable indefinidamente por igual plazo.
La condición para que la marca sea renovada: que haya sido “usada” dentro de los 5 años previos a
cada vencimiento.
-
Art. 20: presentación de DDJJ que se “usó” la marca en la comercialización de un producto, la
prestación de un servicio o como parte de una designación comercial en el mercado local.

Sistemas —declarativo y atributivo; marcas de hecho—:

Declarativo: la titularidad sobre el signo distintivo se adquiere mediante el uso comercial.
Atributivo: la titularidad nace con el registro, y la prelación para obtener la marca la tiene quien primero
la solicitó. No es suficiente con el uso para hacer valer este derecho.
Excepción: los jueces atemperaron este criterio otorgando protección al uso de marca sin registro en los
casos de
“marcas de hecho”, en tanto sean generadoras de clientela y hayan sido usadas en forma intensa y
continuada.
-
Plazo: es un tanto incierto. Los tribunales han establecido que tienen vigencia mientras subsistan los
elementos que justifican su reconocimiento.
-
Defensa: su titular puede solicitar la nulidad y cese de uso de una marca registrada, y oponerse al
registro de una solicitud posterior.

Tipos de marcas:
 Productos o servicios: las marcas fueron concebidas para distinguir productos. Con el tiempo,
los servicios fueron creciendo en el mercado económico, y el criterio tradicional de protección
marcaría fue revisado. Se debe tratar de servicios prestados de una manera especial: igual y
uniforme a lo largo del tiempo.
 Denominativas: compuestas única y exclusivamente por palabras, letras o números y sus
combinaciones, sin reivindicar características gráficas o color especifico (aquellas que se pueden
leer, escribir y pronunciar).
 Figurativas: compuestas por símbolos gráficos, dibujos y logotipos (que representen objetos
reales o abstractos). Mixtas: compuestas por: la combinación de elementos denominativos y
figurativos a la vez; elementos nominativos cuya grafía se presente de forma estilizada.
 Fantasía (arbitrarias): no despiertan en el publico la idea del producto o servicio que
distinguen, tengan o no significado conceptual (ALBA, APPLE, CHOCOLATE).
 Evocativas (alusivas): dan una idea del producto o servicio que identifican (sus características).
Aluden de manera oblicua a ellos (CREMISSIMO, SPEEDY).
 Descriptivas: describen el producto o servicio que distinguen. Tienen un significado intrínseco
directo que remite a los mismos (LECHESUR).
 Jurisprudencia: las evocativas y descriptivas deben soportar la coexistencia con otros productos
que evoquen lo mismo (son marcas débiles).
 Notorias: aquellas que alcanzaron un grado de celebridad tal que son famosas a nivel mundial, y
reconocidas por cualquier consumidor. Poseen un status de superioridad (en cuanto a éxito y valor
económico) derivado de la aceptación generada en el publico. Tienen una protección especial.

No tradicionales: presentan ciertas dificultades para su protección.

-
Tridimensional: signos que utilizan para distinguir la forma no habitual de los productos y envoltorios
o envases. Es el mas frecuentemente aceptado por el derecho comparado.

18
 -
Trade Dress: protege el diseño de un local (visual) o el aspecto general que rodea a un negocio. El
estilo de la marca permite identificarse, segmentar el tipo de consumidor al que apunta, favorecer la
venta y darle individualidad. Una copia del packaging o una foto de la pared del local, pueden
registrarse como si fueran logos (logos complejos).
-
Sonoras: la utilización de sonidos musicales y no musicales. Se protege una manifestación particular e
individualizable de los sonidos.
-
Olfativas: aromas que se impregnan a envases o productos reconocibles por el publico. Acompañar:
formula química, descripción viral y deposito de una muestra. No puede derivarse del propio aroma
del producto.
-
Secuenciales: signos o imágenes en movimiento (hologramas). Secuencia de movimientos que se
repite en forma constante por un corto lapso. Se utilizan para internet, cine y televisión. Se describen
reproduciendo la secuencia.
-
Táctiles: permite conocer un objeto por la textura de su superficie.
-
Gustativas: el sabor. No llegan a cumplir con el requisito de distintividad. Requieren una descripción
escrita del sabor.

Arts. 1, 2 y 3 —que puede registrarse como marca; signos no distintivos; signos cuyo registro está
prohibido—:
Signos registrables — art. 1: Enunciativo: todo signo con capacidad distintiva.
Signos no considerados distintivos — art. 2: signos que no se consideran marcas por no ser
registrables.
-
Las designaciones necesarias y descriptivas, y las marcas evocativas: los nombres, palabras y signos
que constituyen la designación necesaria o habitual del producto o servicio a distinguir, o sean
descriptivas de su naturaleza, función, cualidades u otras características o propiedades. Los adjetivos
calificativos no deben guardar relación con el producto.
-
Los vocablos que han pasado al uso general antes de su solicitud de Registro (nombres, palabras,
signos, frases publicitarias). Se han usado con tal intensidad y han adquirido una notoriedad que el
publico cree que todos los productos de la especie se denominan así.
-
La forma (necesaria) que se dé a los productos. Jurisprudencia: la forma “arbitraria” es registrable.
-
El color natural o intrínseco de los productos; o un solo color aplicado sobre los productos. Atentaría
contra la libertad de comercio si se reconociera un derecho exclusivo sobre un color o la forma de la
esencia del producto (no del envoltorio o envase).

Signos cuyo registro está prohibido — art. 3: signos que sí se consideran marcas pero que por diversas
razones el legislador entendió que no pueden ser registrados.
-
Los signos confundibles con otros anteriores: no puede admitirse el registro de una marca idéntica o
similar (confundible) a una marca registrada o solicitada con anterioridad, para distinguir los mismos
productos o servicios.
-
Los signos contrarios a la moral y a las buenas costumbres: supuesto que cambia con el transcurso del
tiempo y las valoraciones sociales. En su momento se prohibió registrar las marcas “Borrachos” y
“Santa Genoveva”.
-
Las marcas engañosas: susceptibles de inducir a error respecto de la naturaleza y características de los
productos o servicios a distinguir. Si se solicita una marca evocativa como “Chocorapid”, debe
limitarse a productos elaborados con chocolate; si luego es usada para productos hechos con vainilla
habrá engaño.
-
Las frases publicitarias que carezcan de originalidad: para que nadie se apropie de una frase de uso
generalizado.
-
El nombre, seudónimo o retrato de una persona sin su autorización o el de sus herederos hasta el 4to
grado.

Homonimia: cuando alguien lleva el nombre de una persona famosa y lo registra para productos o
servicios con los que el homónimo famoso tiene relación (éste podría oponerse para evitar un
aprovechamiento indebido).
-
Distintivos oficiales: nombres, siglas y símbolos que usen Nación, provincias, municipios,
organizaciones religiosas y sanitarias, naciones extranjeras y organismos internacionales.

19
 -
Las designaciones de actividades: nombres y razones sociales descriptivas de una actividad. Si se
permite el registro
-
de las partes distintivas (siglas, palabras y demás signos) de aquéllas. Se prohibe el registro de
“Compañía Aseguradora de Garantías El Horizonte”, pero no “El Horizonte”.
-
Las denominaciones de origen: los nombres de productos que a la vez son los nombres de áreas
geográficas que tienen cualidades y características propias por provenir de esas áreas.
-
Las indicaciones de procedencia: indican que un producto es originario de un área geográfica
determinada de la que recibe una característica que lo diferencia (reputación).

Extinción de la marca —renuncia, vencimiento, caducidad y nulidad—:

Renuncia: del titular de la marca. Formalidades: con renuncia expresa a la marca. No es un tramite
habitual (tiene lugar ante la amenaza de una acción de nulidad). Puede ser total o parcial (por clase).
Vencimiento: del plazo de 10 años, sin renovación del registro.
Caducidad: declaración de caducidad por falta de uso solicitada por un tercero. A “pedido de parte” o de
“oficio”, el INPI declarará la caducidad total o parcial de la marca que no hubiere sido utilizada
(comercializada) en el país dentro de los 5 años previos a la solicitud de caducidad, salvo casos de fuerza
mayor. La Resolución es apelable por recurso directo dentro de los 30 días hábiles de notificada. El
tercero debe probar que el titular no la uso en ningún aspecto: ni folletería, publicidad, marquesinas,
facturación.
-
No caduca la marca registrada y no usada en una clase: si la misma fue utilizada en la
comercialización de un producto o prestación de un servicio afín o semejante, aun incluido en otras
clases; o si ella forma parte de la designación de actividades. DDJJ de Uso: cumplido el 5 año de
concedido el registro, y antes del vencimiento del 6 año, el titular debe presentar una declaración
jurada respecto del uso que hubiese hecho de la marca hasta ese momento.

Nulidad: una marca puede contener algún defecto de forma o de fondo que la tornan nula.
-
Art. 24: trae tres casos de nulidad, relacionados con supuestos de mala fe, en los cuales un particular
obtiene el registro de una marca de manera cuestionable: uno genérico: para todas las marcas
registradas en contravención a lo dispuesto en la ley; y dos específicos: actos de piratería y marcas
“especulativas”.
-
Art. 25: la acción de nulidad prescribe a los 10 años.
-
Marcas registradas en contravención a la ley: el INPI resolverá en instancia administrativa la nulidad
de las marchas que no debieron ser registradas por tener vicios en el: solicitante: menos de 18 años o
sin interés legítimo; signo en sí mismo; procedimiento de registración: no publicación de la solicitud
en el Boletín de marcas.
-
Piratería de marcas: son nulas las marcas registradas “por quien, al solicitar el registro, conocía o
debía conocer que ellas pertenecían a un tercero”. Es el caso de quien toma conocimiento en el
extranjero de una marca que goza cierto prestigio y notoriedad, y luego la registra en nuestro país. La
jurisprudencia lo amplió a marcas usadas en nuestro país no registradas, cuando tienen características
tan especiales en sus rasgos o letras que hacen imposible una “casualidad milagrosa”.
-
Las marcas especulativas: son nulas las marcas registradas “para su comercialización, por quien
desarrolla como actividad habitual el registro de marcas a tal efecto”. Registrar marcas luego ser
vendidas a eventuales interesados. Caso de los empleados, funcionarios o agentes marcarios.
-
También hay quienes registran para luego oponerse y obtener un lucro con el levantamiento de la
oposición o con la venta de la marca.

Planos de Confusión —visual, fonético y conceptual—:

Plano visual: confusión gráfica, se produce por la similitud de los rasgos que se ven.
Plano fonético: confusión auditiva, es provocada por la misma o similar fonética de las marcas al ser
escuchadas.

Plano conceptual: confusión ideológica, es causada por el mismo contenido conceptual de las marcas.

Acciones civiles —cese de uso e indemnización—:

20
Acción de cese de uso: cuando un tercero utiliza una marca “confundible” idéntica o similar con un
signo distintivo (registrado o no) en detrimento de los derechos del titular. Se persigue inhibirlo
judicialmente en el uso de la misma.
Acción de indemnización del daño: frente a cualquier tipo de infracción marcaría que haya generado un
daño al titular de la marca.

Medidas precautorias —secuestro, embargo, inventario, cese provisional de uso, explicaciones— :

ante el conocimiento de la infracción, el titular de la marca puede solicitar remedios judiciales urgentes:
El secuestro de uno de los objetos en infracción (un ejemplar): servirá de prueba en el juicio penal.
El embargo de los objetos: cuando se trate de una infracción evidente y no se desea que la mercadería
sea comercializada, o
Su inventario y descripción: servirá para fijar los daños en caso de que lo inventariado sea luego
comercializado.
La orden de cese provisional de uso de marca en infracción.
Art. 39: aquel a quien se le encuentre mercadería con marca en infracción debe informar: nombre y
dirección de quien se la entrego, la fecha, el peso y cantidad, lo que vendió y las personas a quienes le
vendió.
Debe exhibir la documentación legal: si se niega o no tiene la documentación, se presumirá que es
participe en el delito.

Delitos marcarios —falsificación, imitación fraudulenta, uso, relleno ilegal, comercialización del
signo, comercialización del producto con marca en infracción; consecuencia de la infracción:
destrucción, compuso y venta, destino a entidades benéficas—: son delitos de acción publica con
penas de alta de $4000 a $100.000 y prisión de 3 meses a 2 años.
Los tipos penales no requieren el engaño: sin embargo, los últimos fallos vienen sosteniendo este
requisito, que quiebra el sistema penal marcaría sin sustento legal.
Falsificación: reproducción idéntica de la marca registrada. Fabricación o producción de la marca (la
impresión de la etiqueta). Por lo general, va acompañada de la reproducción del producto. Delito
marcario por excelencia.
Imitación fraudulenta: reproducción de ciertos rasgos de la marca registrada, con la intención de
confundir al consumidor (mismo tipo de letra o combinación de colores). Requiere dolo y similitud
creada para confundir.
Uso: comprende una cantidad de actos que requieren que la marca sea usada de alguna manera (cuando la
etiqueta es pegada o cosida al producto; cuando se hace publicidad con la marca en infracción). Es un
delito residual: abarca todo aquello que se relacione con la marca en infracción, que no esté contemplado
en los demás incisos.
Uso de marca registrada sin autorización: es el “delito de relleno ilegal”. Se usa la marca original
para distinguir un producto espurio (uso de envases o envoltorios originales llenados con un producto no
original: latas de aceite, sifones de soda, cajas de jabones, combustible en estaciones de servicio).
Puesta en venta o comercialización de una marca registrada en infracción: poner en circulación u
ofrecer hacerlo, o comercializar dichas marcas.
Puesta en venta o comercialización de productos o servicios con marcas en infracción: quienes ponen
a disposición (comercian) de otros los productos en infracción no pueden alegar buena fe (conocen que
los productos son ilegítimos y que no fueron adquiridos al proveedor del producto original). Puede
provocar serios daños al consumidor.

Consecuencia de la infracción:
El damnificado, en sede penal o civil, puede solicitar:
-
La destrucción de las marcas en infracción y de elementos que las lleven, sino pueden ser separadas
de éstos.
-
El comiso y venta de mercaderías y otros elementos con marca en infracción (una vez eliminadas
éstas): el producido será para pagar la indemnización y costas del juicio.
-
Ciertas mercaderías con escaso valor se destinan a entidades benéficas para uso de sus beneficiarios,
con la prohibición de todo otro uso o venta.

21
 REGISTRO DE NOMBRES DE DOMINIO

Nombres de dominio. Tiene por función traducir lo que se denominan direcciones IP a lenguaje que el
humano puede memorizar. El nombre de dominio se crea para eso.
Internet Protocol. Antes eran numéricas, ahora alfa numérica. Cada dispositivo que se conecta a internet
tiene asignada una IP.
Es mas fácil acordarse de google.com que números. Pero si ponemos la dirección IP igualmente entramos
a lo mismo.

Doble protección de los sitios web —direcciones numéricas y nombres de dominio—: la gran
cantidad de usuarios que se conectan a la red, y de sitios y paginas web, hace necesario una identificación
de los mismos.
Los usuarios se identifican en cada conexión con una dirección numérica IP (fija o dinámica) que le
provee el ISP. Los sitios o paginas tienen una doble identificación: dirección numérica (IP Address) y
nombre de dominio.
Las direcciones numéricas están formadas por un conjunto de números separados por puntos, que
permiten la ubicación del sitio en la red y su comunicación técnica. Son únicas e irrepetibles.
Los nombres de dominio son direcciones de internet que se utilizan para identificar sitios web.
Constituyen un nombre
exclusivo y unívoco correspondiente a una dirección IP única e irrepetible.

Exclusividad técnica: obtenido un nombre de dominio nadie mas puede tener idéntica denominación,
toda vez que ello es fáctica y lógicamente imposible.

Naturaleza jurídica: especie particular de contrato de adhesión entre el titular y el administrador. No es

un derecho real (no esta dentro del numerus clausus y no es una cosa). No es un derecho personal (no da
derecho a exigir una prestación a un deudor).
El nombre de dominio interesa por su valor distintivo y a veces por su capacidad inventiva (derecho sui
generis). Es un
bien inmaterial, que otorga a su titular: un derecho de uso y un derecho de prohibición de uso.

Sistema de Registro de Nombres de Dominio —principio atributivo y excepción (registro abusivo):

Principio atributivo: aquel que primero solicita y obtiene un nombre de dominio, tiene derecho a usar
tal denominación, excluyendo a todo tercero.
Regla: “primero en el tiempo, mejor en el derecho”.
Excepción: cede frente a determinadas circunstancias (registro abusivo).

Niveles de dominio —nivel superior (concepto y clases), territoriales (concepto), segundo nivel
(concepto, exclusión, cantidad de caracteres)—:
Nivel superior: dominios internacionales: se refieren a la actividad o tipo de institución con la que se
relaciona el sitio
web. Hay 2 clases:
-
Abiertos: no existe restricción respecto al carácter de las personas que los registran. “.com”:
organizaciones
comerciales; “.net”: proveedores de servicios de internet; “.org”: ONGs.
-
Restringidos: solo pueden registrarlos las entidades que satisfacen determinados criterios. “.gov/gob”:
instituciones
de gobierno; “.mil”: instituciones militares; “.edu”: organizaciones educativas; “.int”: organismos
internacionales. Territoriales: dominios de países: cada país o Estado tiene asignado un código
identificado con dos letras: .ar, .es, .it. Segundo nivel: constituido por una palabra o combinación de

22
letras elegidas por el titular, que se vinculan con su nombre, marca, identificación societaria o la temática
del sitio.
Queda excluido el uso del símbolo @. Los dominios no pueden comenzar ni terminar con “-“
tampoco pueden comenzar con “xn—“.
Caracteres: cantidad mínima 4; cantidad máxima 50.

Registración en ICANN —registrados, costo y procedimiento administrativo de solución de

disputas; registro abusivo (art. 4 (a) de la UDRP)—: “Internet Corporation for Assigned Names and
Numbers”. Es a nivel internacional. Es el organismo responsable de la administración y coordinación del
DNS, traducción de direcciones IP en nombres de dominio, asignación del bloque de paquetes IP por
regiones a través de la Number Resource Organization.
Reglas de registro: la registración se hace a través de un registrador acreditado en el Directorio de la
ICANN. Tiene un costo de registración. El solicitante queda sometido a un procedimiento administrativo,
que será dirimido ante un Órgano de Solución de Disputas, aplicando la UDRP (Uniform Dispute
Resolution Procedure — Procedimiento Uniforme de Resolución de Disputas) de la ICANN.

Registro abusivo: “usted será exigido a someterse a procedimiento administrativo obligatorio en el

evento de que un tercero sostenga que se cometió un registro abusivo”, debiéndose probar que:
-
Su nombre de dominio es idéntico o confundible (engañosamente similar) con una marca sobre la
que el
reclamante tiene derechos, y pueda crear confusión; y
-
Usted no tiene derechos o intereses legítimos sobre el nombre de dominio; y
- Su nombre de dominio ha sido registrado y está siendo utilizado de mala fe.
Falta de interés legítimo: cuando no se ha utilizado el dominio ni se han hecho actos preparativos reales
para su uso. Mala fe: intento del titular de vender el dominio al denunciante o a un competidor; registro
del dominio de la marca de un competidor con el fin de obstaculizar su actividad o impedir que pueda
registrarlo; uso del dominio con intención de atraer a usuarios de internet a una dirección web, por la
mera confusión.

Procedimiento:
-
Electrónico a distancia;
-
Único arbitro o Panel de 3 expertos, a elección del reclamante. Costo: USD 1.500 por arbitro.
-
Plazo: 14 dias para resolver.
-
Denuncia y carga de la prueba: a cargo del reclamante. Criterio probatorio: preponderancia de la
evidencia.
-
Resolución y ejecución: si se hace lugar, dentro de los 10 días hábiles (cancelación o cesión).

Registro en NIC —sistema voluntario de disputas, aranceles, atribución, prohibiciones, tramite,

plazo y renovación, baja, transferencia—:
NIC tiene a su cargo la administración de dominios a nivel territorial en cada país.
Sistema voluntario de disputas: proceso online por el cual todo usuario que considere poseer un mejor
derecho puede disputar el registro. NIC resolvería de conformidad con las constancias de las actuaciones.
Aranceles: NIC está facultado para percibir aranceles por todas las gestiones de registro de nombres de
dominio: altas, renovaciones, transferencias y disputas. El objetivo es aportar a NIC los recursos
necesarios para la optimizaron y constante mejora de los servicios que presta. La falta de pago provocara
indefectiblemente la cancelación de los trámites iniciados y/o la revocación automática de los dominios.
Atribución: el registro de un nombre de dominio se otorgará a una persona mayor de edad o jurídica con
CUIT o CUIL, clave fiscal nivel 3, que primero lo solicite y se encuentre registrada como usuario en el
sistema TAD -Trámite a Distancia-.
Prohibiciones: NIC podrá rechazar o revocar sin necesidad de interpelación previa solicitudes o registros
de nombres de dominio que:
-
Considere agraviantes, discriminatorios o contrarios a la ley, la moral y las buenas costumbres, o
Puedan prestarse a confusión, engaño o suplantación de identidad.
Trámite: los registros de altas y transferencias de nombres de dominio serán publicados en el BO por el
término de dos días. La información suministrada a NIC tiene carácter de DDJJ. En caso de determinarse

23
la falsedad de la misma, podrán aplicarse algunas de las sanciones previstas en el Reglamento
(suspensión, inhabilitación o baja del usuario).
Plazo y renovación: el nombre de dominio tiene una validez de 1 años a partir de la fecha del Alta, y
puede ser renovado en forma periódica. Periodo de gracia para renovar: de 30 días corridos a partir del
vencimiento; y 15 días corridos más, plazo durante el cual se mantiene la titularidad, pero el sitio no se
encontrará disponible. La renovación debe solicitarse en forma expresa dentro de los 30 días corridos
antes del vencimiento y hasta el último día del periodo de gracia. La falta de renovación producirá la
baja del registro de manera automática. En caso de muerte del titular del nombre de domino: NIC
admitirá por única vez la renovación del registro a nombre del causante solicitado por un tercero que
acredite vinculación con el titular fallecido.
Baja: el registro de un nombre de dominio puede ser dado de baja por: el titular; falta de renovación;
decisión judicial: ante un reclamo por parasitismo o ciberocupación; decisión de NIC: por razones
técnicas o de servicio, o en caso de verificarse el incumplimiento de las reglas.
Transferencia: se puede realizar a otro usuario a través de la plataforma TAD: tendrá efectos a partir de
la aceptación de la solicitud por el “destinatario”, abonado el arancel. El registro por transferencia será
considerado como “Alta” y tendrá plazo de validez de 1 año. No se pueden transferir dominios durante: el
periodo de gracia para renovar; el tramite de una disputa; cuando sobre el nombre de dominio recayera
una medida judicial o administrativa.

Conflictos marcarios en Internet —ciberocupación y parasitismo—:

Ciberocupación:
-
OMPI: el registro abusivo, deliberado y de mala fe de una marca como nombre de dominio, con la
finalidad de
obtener un beneficio económico injustificado.
-
Requiere: ausencia de interés legítimo, existencia de ánimo de lucro, intención de negociar con un
tercero la
transferencia del dominio.
-
Se amplió ademas de marcas a: designaciones, indicaciones geográficas y nombres de personas.
Parasiting: El registro de nombres de dominio parecidos a otros existentes para aprovechar los errores de
tipo y desviar el tráfico web a un “sitio parasito”. Finalidad:
-
Obtener ganancias por publicidad: los sitios son patrocinados cuanto mayor visitas tengan;
-
Usar el sitio parasito para cometer delitos: fraudes, grooming, pornografía infantil;
- Desacreditar a la empresa competidora mediante la dilución de su marca.

PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD

Patentes
-
Concepto: una patente de invención es un derecho que el Estado otorga a un inventor, a cambio de
que brinde el fruto de su investigación a la sociedad. Es un título de propiedad cuya función es
proteger las invenciones por un periodo de tiempo mediante la exclusión de terceros (investigadores o
imitadores) que intenten hacer uso de esa idea. Otorga un monopolio con
exclusividad sobre la explotación industrial y comercial del invento.

Arts. 17 y 75, inc. 19 CN: “todo inventor será propietario exclusivo de su invento, por el término que le
acuerde la ley”. La patente es el instrumento jurídico por el cual el inventor intentara obtener el retorno
de su inversión, a través de la explotación económica de la invención (herramienta de innovación).

Protección legal de las patentes —características, herramienta de innovación y de función social—:

ofrece la protección más fuerte de la propiedad industrial: protege la idea de que está detrás del invento
o tecnología.
Contrapartida: es la protección más costosa, difícil de obtener y tiene un plazo más corto.
Están presentes en las cosas más cotidianas: teléfonos celulares, medicamentos, maquinaria,
agroquímicos, accesorios de automóviles.
Herramienta de innovación: protege la inversión de quienes destinan recursos en actividades de
investigación y desarrollo científico y tecnológico, que benefician a la humanidad.

24
Herramienta de función social: la protección intenta generar incentivos a potenciales inventores para
que sigan investigando y desarrollando nuevas invenciones. Sin ese incentivo, la actividad inventiva y el
progreso cultural y técnico serian notablemente inferior (art. 75, inc. 19 CN).

Titularidad (art. 9): salvo prueba en contrario se presumirá inventor a la persona que se designe como
tal en la solicitud de patente.
Paternidad: el inventor tendrá derecho a ser mencionado en el titulo correspondiente (acreditando
fehacientemente su calidad de tal).

Descubrimiento e Invención —concepto de ambos—:

Descubrimiento: se limita a la adquisición de un conocimiento sobre algo que ya existe, pero que está
oculto. Se lo“encuentra”.
Invención: toda creación humana que permita la transformación de materia o energía para su
aprovechamiento por el hombre. Definición amplia: cualquier invención que tenga una aplicación
practica “en todos los géneros y ramas de la producción”.
Se vale de elementos conocidos, que, combinados de una manera especial, dan origen a un nuevo objeto
desconocido hasta ese momento.

Requisitos de patentabilidad —art. 4 (novedad absoluta, actividad inventiva, aplicación industrial)

—: la invención implica la creación intelectual de una solución a un problema. No todo invento es
patentable: solo aquellos que reúnan determinados requisitos legales.
Novedad absoluta: novedad mundial: toda invención que no esté comprendida en el estado de la técnica
(que sea nueva o no conocida, un verdadero aporte a la innovación). Estado de la técnica: conjunto de
conocimientos técnicos que se han hecho públicos tanto en el país como en el resto del mundo antes de la
fecha de presentación de la solicitud, sea mediante una descripción oral o escrita, la explotación del
invento o cualquier otro medio de difusión o información.
Excepción: la divulgación científica de una invención no afectará su novedad cuando dentro de un año
previo a la fecha de solicitud el inventor: haya dado a conocer la invención por cualquier medio de
comunicación o lo haya exhibido en una exposición nacional o internacional; al presentar la solicitud
deberá incluir la documentación probatoria.
Actividad inventiva: regla de la obviedad: cuando el proceso creativo o sus resultados no se deduzcan del
estado de la técnica en forma evidente para una persona versada en la materia técnica.
Cierto mérito, paso, esfuerzo o altura inventiva: debe innovar en un sentido categórico y sustancial; ser
una contribución relevante al estado de la técnica. Si solo es una combinación de elementos conocidos
con resultado predecible será una invención simple.
Aplicación industrial: cuando el objeto de la invención conduce a la obtención de un resultado o de un
producto industrial, entendiendo como industria todo aquello susceptible de ser fabricado o aplicado en
serie o a escala industrial.
Funciona como un filtro para: las teorías abstractas, las ideas impracticables, los métodos matemáticos o
la presentación de la información.

Tipos de patentes —producto y procedimiento—:

Productos: está circunscripta a la descripción del producto (las reivindicaciones). Una maquina que
imprime etiquetas a una velocidad superior a las existentes.
Procedimientos: lo que se protege es el proceso que sirve para llegar a un resultado concreto. Una
combinación de sustancias químicas que da como resultado un líquido que permite remover la suciedad
del frente de un edificio en pocos minutos.

Supuestos que no son invención (art. 6), invenciones no patentables (art. 7):
No son invenciones:
-
Los descubrimientos (falta de novedad), teorías científicas y métodos matemáticos (falta de
aplicación industrial).
-
Las obras científicas, literarias o artísticas, o cualquier otra creación estética (falta de aplicación
industrial).
-
Los planes, reglas y métodos para el ejercicio de actividades intelectuales y juegos (falta de
aplicación industrial); actividades económico comerciales (servicios); los programas de computación;

25
 -
Las formas de presentación de información;
-
Los métodos quirúrgicos, terapéuticos o de diagnóstico para el tratamiento de personas o animales;
-
La yuxtaposición de invenciones conocidas o mezclas de productos conocidos, su variación de forma,
de dimensiones o materiales (falta de novedad y actividad inventiva);
-
Toda clase de materia viva y sustancias preexistentes en la naturaleza -plantas o animales- (falta de
novedad),excepto los microorganismos.

Son invenciones no patentables:

- Las invenciones cuya explotación deba impedirse para proteger el orden publico o la moralidad, la
salud o la vida de las personas, animales y vegetales, o evitar daños graves al medio ambiente;
- Los procedimientos biológicos para la reproducción animal, vegetal y humana; los procesos genéticos
relativos al material capaz de conducir su propia duplicación (clonación).

Objeto de la protección —contenido personal y patrimonial (faz positiva y negativa, art. 8)—: la
patente presenta una doble faceta: un derecho personal y patrimonial.
Personal: el inventor tiene derecho a ser reconocido como tal.
Patrimonial:
-
Derecho exclusivo a explotar industrial y comercialmente el objeto de la patente.
-
Derecho de exclusión de todo tercero que quiera hacer uso de su invención sin su autorización (ius
excluendi).
Reivindicaciones (art. 11): extensión y alcance del derecho: la patente está limitada por las
reivindicaciones indicadas en la solicitud.
Definen y limitan su objeto: describen las características técnicas de la invención en forma detallada,
para reflejar cuál es el producto o proceso que se intenta proteger y sobre el que recae el derecho
exclusivo que los terceros deben respetar.

Derecho exclusivo a explotar la patente (cesión y licencia): el derecho a la patente pertenecerá al

inventor o sus causahabientes, quienes tendrán derecho de transferirlo por cualquier medio licito. La
transmisión puede ser plena (cesión inscripta en el INPI) o limitada (Licencia: total o parcial, en todo el
territorio o parte de él, por todo el plazo o parte de él; se presume no exclusiva), según implique o no la
transferencia de la titularidad.

Ius excluendi —patentes de productos y procedimientos; excepciones (art. 36)—:

Patentes de productos: impedir que terceros sin autorización del titular puedan realizar actos de
fabricación, uso, oferta para la venta, venta o importación del producto objeto de la patente.
Patentes de procedimiento: impedir que terceros sin autorización del titular realicen actos de utilización
del procedimiento objeto de la patente, y actos de uso, oferta para la venta, venta o importación para
estos fines del producto obtenido directamente por medio de dicho procedimiento.
Limites y excepciones:
1. Uso privado o académico con fines no comerciales: actividades de investigación científica;
2. Preparación de medicamentos por unidad: por el Boticario en cumplimiento de una Receta Médica;
3. Agotamiento del derecho con la primera venta: respecto de los productos que introdujo en el
comercio de cualquier país, los cuales pasan a ser de libre circulación;
4. Empleo de invenciones a bordo: para las necesidades de vehículos extranjeros que circulen en el país.

Licencias obligatorias: su concesión debe ser realizada por el INPI. Tienen lugar cuando el Estado
interviene y obliga al titular de la patente a otorgar a un tercero (incluso competidor) la autorización de la
explotación de una patente, en determinados supuestos.
-
Falta de explotación del producto o procedimiento dentro de los 3 años de concedida o 4 de solicitada
la patente.
-
Permitir mayor acceso a cierta tecnología.
-
Abuso de posición dominante: erradicar practicas monopolices o anticompetitivas.
-
Emergencia sanitaria o seguridad nacional.
-
Abastecimiento del mercado.

26
Territorialidad: es necesario obtener el derecho en cada país donde el titular pretenda hacer valer la
invención. No obstante, se ha admitido un sistema de Patentamiento Multinacional que simplifica la
tramitación de la patente país por país.

Plazo de protección (art. 35): duración: 20 años improrrogables. Expirado el plazo, el invento pasa al
dominio publico. Se cuenta a partir de la fecha de presentación de la solicitud en el INPI.
El derecho de impedir el uso, por un tercero, solo nace cuando la patente está concedida.
Queda un largo periodo durante el cual la solicitud está en tramite: el solicitante solo puede notificar al
tercero que hay una solicitud en tramite y pedirle que se abstenga de explotarla. Una vez concedida la
patente, si la explotación continua, el tercero deberá indemnizar al titular y restituirle los frutos.

Acciones civiles —cese de uso, indemnización y nulidad—:

Acción de cese de uso: el titular puede iniciarla para que sea prohibida la continuación de la explotación
ilícita. Suele acompañarse con una medida cautelar urgente de cese provisorio de uso.
Acción indemnizatoria: para obtener la reparación del perjuicio sufrido; es decir, de la ganancia apócrifa
obtenida por la explotación ilícita, que se refleja en las perdidas ocasionadas al titular a causa de la
infracción.
Acción de nulidad: son nulas las patentes otorgadas en contravención a las disposiciones de la ley (por
falta de requisitos).
Puede ser opuesta por vía de defensa o excepción por quien es demandado.

Delitos —tipo genérico (art. 75), casos especiales de defraudación (art. 76), delitos defraudatorios
específicos (art. 77), supuesto especial de conducta ilícita engaño al consumidor (art. 78)—:
Art. 75: tipo penal genérico: la defraudación de los derechos del inventor (debió decir del titular de la
patente) será reputada delito de falsificación y castigada con prisión de 6 meses a 3 años y multa.

Art. 76: casos especiales de defraudación: (cubre toda la cadena de comercialización). El que a
sabiendas y “en violación de los derechos del titular de la patente”:
-
Produzca o haga producir uno o mas objetos;
-
Importe, venda, comercialice, exponga o introduzca en el territorio uno o más objetos.
Art. 77: delitos defraudatorios específicos:
-
El socio, mandatario, asesor o empleado del inventor o sus causahabientes (deber de fidelidad) que
usurpe o divulgue el invento aun no protegido (pérdida de novedad: robo de planos o formulas,
explotación).
-
El que corrompiendo al socio, mandatario, asesor o empleado del inventor o sus causahabientes
obtuviera la revelación del invento (espionaje industrial).
-
El que viole la obligación del secreto impuesto en esta ley (funcionarios del INPI y terceros, desde la
solicitud hasta
su publicación).

Art. 78: supuesto especial de conducta ilícita, orientada al engañado del publico consumidor (no del
titular de la patente); pena de multa. El que sin ser titular de una patente, o no gozando de los derechos
conferidos por la misma, se sirve en sus productos o en su propaganda de denominaciones susceptibles
de inducir al publico en error en cuanto a la existencia de ellos. Falsa invocación: del carácter de
patentado de sus productos; de que el producto de otro no está patentado.

Patentes de adición (arts. 51 y 52):

Art. 51: todo el que mejorase una invención patentada tendrá derecho a solicitar una patente de adición.
Se requiere un avance técnico significativo de importancia económica considerable respecto de la
invención reivindicada en la primera patente.
Art. 52: las patentes de adición se otorgaran por el tiempo de vigencia que le reste a la patente de
invención de que dependa.
Se requiere: que
-
El titular de la primera patente tenga derecho a obtener una licencia cruzada en condiciones
razonables para explotar su invención reivindicada en la segunda patente;
-
No puede cederse el uso de la primera patente, sin la cesión de la segunda.

27
Extinción —vencimiento, renuncia, falta de pago de tasa, cuando el titular impida la explotación
(art. 62)—: la patente se extingue de pleno derecho por:
- vencimiento del plazo de 20 años;
-
Renuncia del titular;
-
Falta de pago de las tasas anuales de mantenimiento, salvo causa de fuerza mayor (hay un plazo de
gracia de 180 días para pagar el arancel actualizado);
- Causas imputables al titular de la patente cuando concedido el uso a un tercero no se explotara la
invención en un plazo de 2 años (de difícil concreción, ya que el titular no está obligado a dar ninguna
información adicional al tercero).

Modelos de utilidad
Concepto (art. 53): toda disposición o forma nueva introducida en: herramientas, instrumentos de
trabajo, utensilios, dispositivos, objetos conocidos; que signifique una mejor utilización en la función a
que estén destino.

Función y requisitos de la solicitud (art. 56): la solicitud debe contener:

-
El titulo del modelo
-
La descripción del objeto principal del modelo (la nueva configuración o disposición del objeto de uso
practico; las
mejoras funcionales) y de la relación causal entre el objeto y la mejora funcional;
-
Las reivindicaciones del invento;
-
Los dibujos necesarios.
Conversión (art. 23): la solicitud de patente puede convertirse en una solicitud de modelo de utilidad (y
viceversa), si hubiese sido incorrectamente solicitada. El plazo para hacerlo será dentro de los 30 días de
la presentación de la solicitud o desde la fecha que lo hubiera requerido la ANP. De no hacerlo se tendrá
por abandonada.

Alcance del derecho y protección (arts. 53 y 54): el certificado de modelo de utilidad confiere un
derecho exclusivo de explotación sobre la nueva forma o disposición por una vigencia de 10 años
improrrogables, contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud, y está sujeto al pago de
aranceles (50% menores que los de patentes).
No podrá concederse un certificado de modelo de utilidad dentro del campo de protección de una patente
de invención vigente.

Requisitos de protección (art. 55): novedad absoluta y aplicación industrial. No requiere actividad
inventiva.
No será impedimento que las nuevas formas:
- Carezcan de actividad inventiva (no importa que la modificación sea obvia);
- Sean conocidas o hayan sido divulgadas en el exterior “por el inventor dentro de los 6 meses previos a
la solicitud en nuestro país.

28
29
30
31