OI|\IIXPUCADO

EL MUNDO DE LO EXTB,AÑO,INSOLITO Y MISTEN,IOSO

Publicado por Editorial Delta, S.A.-Barcelona El editor se reserva el derecho de modificar el precio de venta del
y comercializado en exclusiva por fascículo en el transcurso de la obra, si las circunstancias del
Distribuidora Olimpia, S.A. - Barcelona mercado así lo exigieran.

Vol. ll - Fasc. 19 Los fascículos atrasados podrán ser adquiridos, sin'incremento

alguno en el precio de venta, en todos los quioscos y librerías.
Director: José Mas GodaYol
O 1980 Orbis Publishing Ltd. London
Redacción:
Jefe de Gerardo Romero
O 1981 Editorial Delta, S.A. Barcelona
Coordinacióneditorial: GloriaGutiérrez ISBN : 84-85822-23- 4 (tomo) 84-85822-1 5-3
(obra completa) 84-85822-1 6-1 (fascÍculo)
Depósito legal: B-1 26311982
Redactores y colaboradores:
Prof. A. J. Ellison, Dr. J. Allen Hynek, Brian lnglis, Colin Wilson, Fotocomposición:
Beatriz Podestá, José Lorman. Tecfa, S.A. Pedro lV, 160 - Barcelona-S
lmpresión:
Para la edición inglesa Cayfosa, Santa Perpétua de Mogoda (Barcelona) 078221 A
Editorial Director: Brian lnnes lmpreso en España - Printed in Spain Mayo 1982
Editor: Peter Brookesmith
Editorial Manager: Clare Byatt Comercializa en exclusiva para Argentina, Chile, Uruguay, Perú,
Asesor para la edición española: Julio Peradejordi Bolivia y Paraguay: Viscontea lnternacional,
S.A. Buenos Aires.
Realización gráfica:
Distribuye para España: Marco lbérica, Distribución de Edicio-
Luis F. Balaguer, con la ayuda de C. Esteruelas nes, S.A., Carretera de lrún, km 13,350. Va-
llustración: Orbis. Atlas y agencias riante de Fuencarral, Madrid-34.
Bedacción y administración:
Provenza, 290, entl.o 1 .", Barcelona-8
Distribuye para Argentina: Viscontea Distribuidora, S.C.A. La
Tels.: (93) 21510 32-21510 50 - Télex: 97848 EDLTE Rioja 1134/56, Buenos Aires,

LO INEXPLICADO, EL MUNDO DE LO EXTRAÑO, INSÓLITO Y Distribuye para Colombia: Distribuidora Meridiano, S.A. Carrera
MISTERIOSO se publica en forma de 120 fascÍculos de apari- 21, n.o 35-53, Bogotá.
ción semanal, encuadernables en diez volúmenes. Cada fascÍcu-
lo consta de 20 páginas interiores y sus correspondientes cubier- Distribuye para México: Distribuidora Intermex, S.A. Calzada Va-
tas. Con el fascículo que completa cada uno de los diez volúme- llejo n.o 1020, México 16. D.F.
nes de que se compone la obra, se pondrán a la venta las tapas
para su encuadernación. Además, coleccionando la tercera y Distribuye para Venezuela: Distribuidora Continental, S.A. Fe-
cuarta páginas de cubierta, se obtendrá un interesante dossier rrenquín a Cruz de Candelaria, 178. Caracas y
sobre los n¡neSfnOS DE LO INSÓLITO. todas sus sucursales en el interior del país.

PSTC0L0Gín OVUI PES EJECUTIVA

Para el pionero del psicoanálisis Carl proxrmo Algunos estadistas se han dejado guiar
Jung, los OVNIS no eran más que una por un misterioso "sexto sentido" a la
mera creación del subconsciente hora de tomar decisiones trascendentes.
humano. ¿Tenían poderes PSI?

DRAG()NES SAP(}S
¿Cuál es el origen de las leyendas de En varias ocasiones han sido hallaoos
dragones? La impotencia del hombre ante sapos vivos enterrados en profundas
la naturaleza todopoderosa no basta para rocas. ¿Qué poderes poseen esos
explicar historias a menudo muy compañeros de las brujas?
detalladas...

TAMBORES DE GALANDA
El "milagro de Calanda,, atribuido a la Virgen del Pilar, dio nuevo
impulso a la costumbre ancestral del Bajo Aragón.

Foto cubieda: Mary Evans P. L.

 Si la Atlántida existió, ¿qué es lo que pudo destruirla? cita de plata» andaluza, tienen también un Iu-
gar en esta historia. En efecto, la situación de
¿Cuál es el lugar más indicado para buscar sus los volcanes ha sido uno de los puntos de refe-
vestigios? La evidencia, la especulación y la rencia más utilizados por los geógrafos que se
controversia rodean una leyenda que se resiste a morir. han ocupado del tema de la Atlántida. El Tei-
de, en las Canarias, ha sido uno de los que más
. . .:,rru\s soBRE le ArrÁNrtol que sitúan Cima montañosa de la Atlántida, atención ha acaparado y más preguntas ha sus-
:jr: ::.'ihzación perdida en el Atlántico, no según la teoría que sostiene que citado. Las opiniones de los expertos son muy
. : :.;:esa¡iamente incompatibles con aque- las Azores son un vestigio del dispares: para unos su cráter sería el resultado
:: :::as que 1o hacen en el Mediterráneo, Eu- continente hund¡do. Fayal (que de una colosal explosión; otros creen que es el
: :. ;el \orte y otros muchos lugares del aparece en la fotografía) es una último vestigio del hundimiento de la Atlán-
-..- :-.. Todas las colonias que sobrevivieron de las islas del archipiélago (foto tida.
: :-.=:.. ando culturas similares a la de la civili- Oficina Nacional Porluguesa de La doctora Asher. de la Universidad de Los
:.:t.-n primitiva podrían tener su origen en la Turismo). Ángeles, declaraba en 1973 que, forzosamen-
.-:-¡:rida. Las antiguas sociedades de Creta, te, tenía que existir un rosario de restos de la
S;r:er. Egipto, Escandinavia, Britania, las Atlántida en algún sector de la amplia zona
.\zores. Bretaña y el País Vasco se convierten, oceánica que se extiende desde Irlanda hasta el
: j.s. en descendientes del imperio perdido. i:iii:lcolfo de Cádiz. Efectivamente, un equipo de
' :¡ Islas Canarias y la ciudad de Cádiz, la ración submarina dirigido por ella encon-
"

:;cs*i;; *";'e

... +.!";. i?+.- =-,Blsdliiil

,#F.
F "*-

&
Atlántida

A la izquierda: en el Atlántico
actual, la estructura de las
corrientes oceánicas (azul) ayuda
a las anguilas europeas en sus
migraciones (flechas).
Esta misteriosa conducta puede
ser una supervivencia del tiempo
en que las anguilas realizaban un
breve viaje hasta las costas de la
Atlántida, siguiendo las corrientes
oceánicas de aquella época (gris)
[Steve Westcott].
tró en este sector restos de columnas y vesti- go e investigador psíquico de Cambridge, ha
gios de caminos realizados por los hombres y subrayado el parecido entre la historia de la
hundidos en el mar. La doctora Asher declaró: Atlántida y otras leyendas de territorios desa-
«Las únicas inmersiones realizadas por mi parecidos, como la tradición bretona de la tie-
grupo tuvieron lugar en aguas internacio- rra de Ys, el Lyonesse de Cornualles, el Ava-
nales, a 17 millas de la costa y a lo largo de lon de la leyenda de Arturo, el Tir Nan Og
Cádí2, aunos 29mde profundidad. Sobre escocés, y otras muchas. Asimismo, ha desta-
una plataforma que databa de 1 000 a cado la similitud de estilo entre los utensilios y
7 000 años a.C., y que en aquellos tiem- ornamentos de las civilizaciones primitivas de
pos se encontraba al mismo nivel del mar, Europa y América.
el equipo del AMRA (Asociación medite- Lethbridge considera que la Atlántida pudo
nánea de investigaciones atlánticas) descu- haber sido Tartessos (la Tarshish bíblica), de la
brió fragmentos de columnas, bloques de que se afirma que tenía una historia escrita,
piedra e incluso iarreteras, al parecer.» ahora perdida, que se remontaba hasta 6 000 Abajo a la izquierda: según
Los restos hallados frente a la costa de Cá- años antes de Cristo. Tartessos se encontraba algunas teorías, un asteroide
diz, al decir de los especialistas encabezados entre dos ríos en el sur de España, junto a las colisionó con la Tierra e hizo caer
por la doctora Asher, no pueden pertenecer a Columnas de Hércules (el estrecho de Gibral- sobre la Atlántida una lluvia
una colonia romana o fenicia, ya que las foto- tar), en el mismo lu§ar en que localizaba Pla- destructora (foto Aldus Books).
grafías de las ruinas sumergidas establecen de tón la Atlántida.
una manera formal un tipo de arquitectura que Platón cuenta que, en sus días, el mar más Abajo: según Spence, esta estatua
nos es totalmente desconocida. allá de las Columnas no era navegable a causa mexicana representa a un soldado
Recientemente, T. C. Lethbridge, arqueólo- de los bancos de cieno residuales provocados de la Atlántida (foto Aldus Books).

358
 Atlántida
¡r.r el hundimiento de la Atlántida. Lethbrid- A la derecha: la mitología celta
:e ¡swcitrcó que fuera del estrecho hay nume- poseía su propia Atlántida:
"La
::s.¡ bancos de arena, tanto en las costas espa- Tiena Prometida de los Santos",
:¡^¡-s como en las africanas. en el océano occidental. Según la
L nur de los teóricos de la Atlántida más con- tradic¡ón irlandesa, san Brendan ,.:¡:ngtg1.¡s¡:.+e,'if r,1..=i;r,1j,f.1
'.ucentes fue Otto Muck, prolífico ingeniero, Ia visitó (foto Aldus Books). :E!ta1+-+:+=: iJ:!d.:::{-!¡} ::

:¡:ntrso por haber inventado el snorkel y otras !L ,r*' '' '*+ ,¡

-E:-" :
I -t-Il patentes. En su obra El secreto de la Abalo: ¿era el hombre de ''.' , . ;'#rÁ
"'§
.4.:lónida. Muck presenta algunas evidencias Cro-Magnon un colono de la
que sus:ieren lalocalización de la Atlántida en Atlántida?
el -{ilántico. y que señalan el noveno milenio
,.C. como fecha de algún cataclismo que dejó
!i marca en toda la Tierra.
El hundimiento de un antiguo territorio en
el -{tlántico explicaría las misteriosas migra-
¡Lrnes de anguilas y aves. Durante su migra-
¡rin a t¡avés del Atlántico. es frecuente obser-
rar grandes bandadas de aves sobrevolando
iurante horas una mancha vacía en el océano,
an¡es de reanudar su travesía. Es posible que
en estos lugares encontraran tierra alguna vez.
La travesía Atlántica de las anguilas euro-
peas constituye, si cabe, un rompecabezas aún
mayor. Desovan en el Mar de los Sargazos, al
sudoeste del Atlántico norte. Luego los minús- trado que las anguilas precisan agua dulce para
culos ánimales recién nacidos emprenden un Abajo: los autores discrepan en alcanzar su madurez sexual, pero ¿por qué gsta
viaje de tres años hacia el este, siguiendo la cuanto a la localización y interminable travesía? Muck sugiere que cuan-
corriente templada del Gulf Stream (Corriente extensión de la Atlántida. Los do la Atlántida ocupaba el centro del Atlánti-
del Golfo). Cuando las que han sobrevivido a lugares aquímostrados son sólo co, interrumpía la Corriente del Golfo. La ruta
los azares del viaje alcanzan las aguas euro- algunos de los que se han más corta hacia el agua dulce era, en aquel
peas, migran úo arriba, alcanzan la madurez sugerido. Las teorías que se tiempo, la travesía hacia el este, y el instinto de
sexual y regresan. refieren a la destrucción de la las anguilas ha sobrevivido después de la desa-
La travesía de las anguilas adultas dura sólo Atlántida son igualmente parición de la Atlántida.
cuatro meses. De nuevo en el Mar de los Sar- dispares. El lugar de impacto del
gazos, se aparean y sus alevines emprenden asteroide lo apuntó Otto Muck Bombardeo espac¡al
pronto la travesía hacia Europa. Está demos- (Ed Stuart).
¿Pero cuál fue el cataclismo que destruyó este

¡1
Í11
,<
-nh \
U/\
.Ht

'.-
- Sdros- -
¡¡ftE¡r-r-ns'
f*\
§ ¿/d

359
Atlántida

hipotético territorio? Muck señala que se pro-

dujo un impacto de una masa colosal con la
Tierra al sudoeste del Atlántico. En el fondo
marino próximo a Puerto Rico se aprecian dos
depresiones gemelas de 7 kilómetros de pro-
fundidad. En el continente americano, al oes-
te, una amplia área alrededor de Charleston
(Carolina del Sur) muestra los efectos de un
bombardeo cósmico masivo. Las primeras fo-
tografías aéreas tomadas en 1931 revelaron la
existencia de 3 000 depresiones de poca pro-
fundidad que ocupaban parte de una zona elíp-
tica que se extiende alrededor del Atlántico.
Muck deduce que fueron causadas por los frag-
mentos de una enorme masa que cayó sobre la
Tierra desde el noroeste.
Por la extensión de las marcas en la superfi-
cie de la Tierra, Muck calculó que el asteroide
tenía un diámetro de 10 kilómetros, y que cho-
có contra la Tierra con una fuerza explosiva de
30 000 megatoneladas de nitroglicerina, equi-
valente a la de 3 000 bombas H medianas. El
impacto provocó los terremotos relatados en la Templo de Kukulcán, en ción que han hecho algunos escritores de que
historia de Platón, y dividió el Atlántico a lo Chichén-ltzá, Yucatán (México). los fenicios e incluso los hindúes cultivaban al-
Iargo de la actual Dorsal Atlántica, hundiendo Las pirámides mesoamericanas godón y yute hace 2 900 años en el este de Méxi-
una gran parte de la América central para for- se parecen a las primeras co, y de que los sumerios y fenicios explotaban
mar el Golfo de México y el Caribe. Los polos pirámides escalonadas del minas de cobre y estaño en Peru y Bolivia hace
terrestres se desplazaron, y comenzó brusca- antiguo Egipto, y han suscitado la 4 300 años. Pero aduce que incluso estas socie-
mente una,nueva era geológica. hipótesis de que las civilizaciones dades son demasiado recientes para proceder
Muck cree que el traumático acontecimiento del Viejo y del Nuevo Mundo de la Atlántida. Está de acuerdo con Platón en
quedó reflejado en el calendario maya: al pa- tuvieron un origen comÚn, la fechar la civilización de la Atlántida alrededor
recer coincidiría justamente con su inicio. que Atlántida quizá (foto archivo del año 9000 a.C. Se basa para ello en la evi-
según han calculado algunos eruditos, se sitúa Werner Forman). dencia de una antigua escritura tibetana, que
el 5 de junio del año 8498 a.C. Aquel día, la señala que en el año 9564 a.C. una gran parte
Luna, el Sol y Venus estaban alineados. Aque- del territorio que hoy corresponde al Caribe y
lla efemérides astronómica era significativa pa- al Golfo de México se hundió en el océano.
ra los mayas. Muck cree que esta conjunción Pero ¿cómo se enteraron los tibetanos de un
particular desempeñó un papel en la catástrofe suceso ocurrido a tanta distancia? Chatelain
universal. Fue la fuerza de gravedad de la Lu- sugiere que los refugiados de la Atlántida se
na y de Venus la que desvió el asteroide de su establecieron en el Tibet porque allí se sentían
órbita cuando pasaba cerca de la Tierra. Muck seguros, en tierra firme. Chatelain prosigue:
llega a fijar la hora del impacto alrededor de Resulta sencillo frazar la costa este de la
las 8 de la tarde en la longitud en que cayó el desaparecida Atlántida a lo largo de la lí-
asteroide. nea dibujada desde Florida a las Baha-
Muck apoya las ideas de Donnelly acerca de mas, la isla de Santo Domingo, Puerto Ri-
los paralelismos hallados entre las costumbres co, las Antillas y la costa norte de Suda-
y leyendas del Viejo y del Nuevo mundo. Cree mérica desde el estuario del Orinoco al
que los más inmediatos descendientes de la del Amazonas.
Atlántida que conservaron su tipo racial eran La prueba definitiva de esta identificación la
los indios pieles rojas norteamericanos y los constituyen, para Chatelain, los hallazgos sub-
hombres de Cro-Magnon europeos, que susti- marinos realizados en las Bahamas. Cerca de
tuyeron al hombre de Neanderthal. Los hom- la isla de Andros se hallaron restos de un «anti-
bres de Cro-Magnon eran más altos que los de guo templo» cuyas medidas son 23 por 27 me-
Neanderthal. Las leyendas de gigantes y ena- tros. Sin embargo, esta evidencia es extrema-
nos confirmarían su breve coexistencia. damente dudosa, puesto que un habitante de
Otro teórico que sitúa la Atlántida en el Nassau dice haber participado en la construc-
Atlántico es Maurice Chatelain, ingeniero es- ción de esa estructura hacia el año 1930, y que
pacial francés que trabajó en la NASA para el se trataba de un almacén de embarque de es-
programa Apolo. Niega que la erupción de ponjas. Chatelain parece ignorar este relato.
Théra en 1500 a.C. pudiera haber sido tan ca- pues no hace ninguna alusión al mismo.
tastrófica como para destruir la civilización de
Creta y crear la leyenda de la Atlántida. Dice El camino de Bimini
que un acontecimiento de esta envergadura Dimitri Rebikoff y J. Manson descubrieron
habría quedado reflejado con claridad en la Bi- una estructura submarina en las islas Bimini, a
blia, y que los griegos del año 600 a.C., cuando la que llamaron «el camino de Bimini>r. Se tra-
a Solón le contaron la historia de la Atlántida. taba de
lo hubieran recordado. un extenso pavimento de piedras planas
Chatelain acepta sin escrúpulos la afirma- rectangulares y poligonales de varios ta-

360
 Atlántida
¿ ¿:le'3a'a: es oos¡ble que este
-¿:r3:.:O rnaya relate la
H-rll crr Ce civilizaciones muy
-rÉr:¡a-as cuya ex¡stencia ha
la :,: e- e olvido. Las escenasy
+r:--as gr ér representadas son
;':'a:'ar:rariamente vívidas, pero
;- s,c^Écado permanece oscufo.
-- e-rrenle etnógrafo francés,
3.asseur de Bourbourg, aseguró
-: le' cescif rado este documento
e" 'E69. Según este autor, el
:::ia oe relata la aniquilación, hace
- enios, de dos países que
'-e'on destruidos por grandes
:e-er:'rotos y que
,,sesaparecieron en la hoche,
:::- sus 64 millones de habitantes
':io Aldus Books).

maños y grosores, evidentemente moldea- Abajo: la estructura submarina en espirituales del Tibet. que se pusieron en con-
das y alineadas según un patrón... Algu- forma de J, aparentemente tacto con ella en un "nivel etéreo». Su relato
nas eran rectangulares y otras cuadradas artificial, denominada "Camino de de la Atlántida fue ampliado por su seguidor
casi perfectas. Bimini". Se ha dicho que cuando W. Scott Elliot con una complicada historia de
Scguramente no es un camino. pero investiga- estaba fuera del agua era la parte razas primitivas, todas ellas desconocidas para
Jores posteriores creen aún.que se trata de una baja de un dique (foto Aldus la ciencia, según la cual los pobladores de la
.Lrnstrucción humana, posiblemente un muro o Books). Atlántida eran sólo una de esas razas. La pri-
rn dique. mera de una serie de catástrofes habría ocurri-
Chatelain añade un detalle a la teoría que do en la Atlántida hace 800 000 años; la últi-
atribuye un origen común a algunas de las cul- ma. en 9564 a.C. Cada una de las subrazas de
turas de ambos lados del Atlántico. Cuenta la Atlántida dio origen a alguna raza humana
que un misionero vasco viajó al Yucatán, cuna moderna. La historia se prolonga hasta el futu-
de los mayas, y descubrió que podía hacerse ro, cuando la humanidad emigre al planeta
entender por los indios hablando su lengua Mercurio.
materna. El euskera es una lengua distinta a Otro teósofo, Rudolf Steiner, narró su pro-
todas las lenguas europeas, y su origen es toda- pia versión de la Atlántida y de otras civiliza-
r'ía incierto. ¿Puede este suceso indicar el ori- ciones perdidas en la obra Memorias cósmicas.
gen centro-atlántico de un idioma hablado a Según su versión. los habitantes de la Atlánti-
ambos lados del Océano? da no eran capaces de razonar, pero domina-
Desde que en 1882 Ignatius Donnelly revi- ban la magia . La razón apareció cuando los se-
vió el interés por la Atlántida, el tema ha sido mitas surgieron de los atlantes.
acogido con entusiasmo por los ocultistas. Ma- Un ocultista escocés, Lewis Spence, que en
dame Blavatsky, rusa de nacimiento, preten- un tiempo fue Jefe Druida, escribió en 1942la
día haber escrito su libro La doctrina secreta obra ¿Seguirá Europa los pasos de la Atlánti-
bajo la supervisión de los Mahatmas, maestros da? No ha sido él el último que ha leído en el
pasado de la Atlántida el futuro del mundo.
Aseguraba que Europa se vería sumida en di-
luvios, inundaciones y otros desastres natura-
les debido a la corrupción causada por las fuer-
zas del nazismo y del fascismo.
Sin embargo, los ocultistas actuales suelen
demostrar poco interés ante el descubrimiento
de restos fehacientes de la Atlántida. Más bien
esperan su resurgimiento: no un resurgimiento
físico de la isla, sino el renacimiento de los po-
deres y virtudes de la cultura atlántica. Con la
transición de la Tierra de la Edad de Piscis a la
Edad de Acuario. entrevén el renacer de los
poderes mentales y espirituales que, según
ellos. fueron la base de la civilización atlántica.
De momento el misterio nos sigue intrigan-
do y atormentando. ¿Por qué Ia Atlántida re-
sulta tan fascinante? ¿Será simplemente que la
humanidad precisa de estos misterios? ¿O aca-
so conservamos una memoria racial de la que
fue, en un tiempo, una tierra afortunada?

361
 En 1967 causaron sensación las investigacio-
nes de Alexander Thom, profesor de ingenie-
ría en Oxford. Thom estudió más de 600 em-
plazamientos megalíticos en Gran Bretaña y
Francia y llegó a la conclusión de que los hom-
bres prehistóricos los habían colocado con
asombrosa habilidad y precisión en una alinea-
ción astronómica. Interpretó las alineaciones
que parten desde Stonehenge (en Gran Breta-
ña) como líneas de observación de la T,una, Y
todo el complejo de piedras de Carnac (Breta-
ña, Francia) como un lugar de experimenta-
ción para mejorar los procedimientos astronó-
micos. Thom descubrió también una medida
de unidad, la yarda megalítica, de 83 cm de
longitud. Sin embargo, esta explicación tam-
bién presenta algunos problemas. Por ejem-
plo: ¿por qué hay tantas estructuras de este ti-
po? ¿Por qué importaron desde grandes dis-
tancias materiales específicos con qué cons-
truirlos, si se trataba simplemente de máquinas
matemáticas? La respuesta a estas preguntas
es un silencio absoluto.
Muchas de estas nociones sobre los sistemas
de alineaciones giran alrededor de la idea de
un poder, denominado generalmente «fuerza
de la tierra», que determina una alineación
tanto psíquica como física de los restos megalí-
ticos, y que puede ser medida, no con una re-
gla, pero sí con herramientas de zahorí y con el
magnetómetro. Otro gran interrogante se
plantea con relación a la naturaleza de esta

Los zahoríes aseguran ser capaces de percibir la "fuerza

de la tierra¡>, y la c¡encia parece conf¡rmar la- existencia
de ésta. Pero ¿cómo pudo utilizarlael hombre primitivo?

La sxlsr¡NclA DE LAS rfNsA.s ley no es puesta Aniba: Men-an-tol, la Piedra del

en tela de juicio ni por los investigadores prác- Agujero de Cornualles. Como
ticos ni por los estudiosos místicos especializa- muchos megalitos ley, se trata de
dos en el tema. La pregunta a la que ninguno una piedra curativa tradicional: se
de ellos ha podido responder satisfactoriamen- decÍa que las personas con
te hasta el momento es el porqué. Alfred Wat- escrófula, raquitismo y tortícolis
kins, examinando el problema desde un punto se curaban al pasar Por el agulero
de vista estrictamente práctico, supuso que las cenüal y arrastrarse alrededor de
líneas rectas marcaban el frazado de caminos la piedra (foto Robert Estall).
primitivos, aunque tuvo que reconocer que
quedaban enormes lagunas en su explicación, A la derecha: esta piedra vertical
puesto que las alineaciones pasan sobre panta- de Anstey (Leicestershire) se
nos infranqueables o desembocan en profun- alinea con la iglesia que se ve al
dos precipicios. fondo (foto Fortean P.L.).

362

¡-
 Líneas ley
:-::::. uEs electromagnética? ¿O bien es una La idea de Underwood de una fuerza de la El profesor Alexander Thom (en la
:-::.., oe una fuerza puramente psíquica? tierra que viajaba a 1o largo de las líneas geo- parte inferior) precisó de qué
1.,, Underu'ood pasó más de 20 años de su désicas es muy similar a la idea de las alinea- manera el hombre primitivo había
'-"-. ::a'cajando como zahorí, y murió en 1964 ciones, que sugiere que los lugares megalíticos construido sus primeros
: -. ;dad de 81 años. Diseñó un complejo siste- no sólo estaban alineados físicamente sino monumentos, como Stonehenge
:r: i'je incluía 1a representación en un mapa y también conectadas por una fuerza en cierto en Gran Bretaña y las
.. :-:siricación de varios tipos y modelos distin- modo relacionada con el poder de la mente. extraordinarias alineaciones de
: s ie lo que é1 llamó por yez primera ,.fiJetza El geógrafo doctor E. T. Stringer ha plan- Carnac, en Bretaña, Francia
:; ." Iierra". Identificó como «fuentes ciegas» teado como alternativa la existencia dg una (abajo). El profesor Thom sugirió
,: s runtos en 1os que convergían las líneas pri- fiierza telúrica, comparable a la fuerza de la que podía lratarse de
::.ias de su sistema, y se dio cuenta de que la tierra de Underwood, pero su teoría (ver re- observatorios astronómicos, pero
:-::za formaba espirales en las fuentes ciegas. cuadro) sugiere que las líneas geodésicas y las de ser así, ¿por qué fueron
alineaciones son «pruebas de la existencia de construidos a tan gran escala? ¿Y
El paisaje viv¡ente una fuerza producida por la Tierra y sus habi- por qué hay tantos? (Fotos Radio
L'rden'ood creía que las líneas geodésicas pri- tantes actuando conjuntamente, más que de TimeslBarry Wilkinson, Robert
:r:rias eran fijas en sentido geográfico, y que una fuerza que emana de la propia Tierra». Estall).

no sólo fueron percibidas por el hombre primi- Las cualidades del cuarzo
tivo, sino también por las plantas y los ani- También se ha sugerido que la presencia de
males. cuarzo en los restos megalíticos puede ser la
Las fuentes ciegas existían bajo los monu- causa de lafiterza de la tierra. El cuarzo es uno
mentos megalíticos, y esa era, de hecho, el mo- de los minerales más comunes, por lo que el
tivo por el cual habían sido construidas en lu- hecho de que aparezca en los restos megalíti-
gares concretos. Underwood demostró tam- cos no es sorprendente en sí mismo. Sin em-
bién que las siluetas y formas de las enigmáti- bargo, lo más notable es que este mineral es
cas figuras de las colinas, esparcidas a lo largo piezoeléctrico, es decir, se carga eléctricamen-
de la campiña de Gran Bretaña, fueron defini- te cuando se le somete a una presión física. Se
das por líneas geodésicas. afirma que la cantidad de carga que se produce
Entendía que incluso la construcción de las entonces es suficiente como para afectar a la
iglesias medievales y de las catedrales había si- ionización del aire circundante. hasta el extre-
do determinada hasta cierto punto por las li mo de determinar cambios fisiológicos en los
neas de la fuerza de la tierra. El tamaño y la cuerpos de los seres vivientes que puedan ha-
forma de un cementerio, la posición de la llarse en las cercanías.
verja, la alineación de la nave, etc., dependían La presencia de un tipo particular de crista-
de líneas geodésicas, y debajo de la gradería les a lo largo de las líneas ley ha sido utilizado
solía haber una fuente ciega. para explicar Ia aparente conexión entre las

363
Líneas ley
creen que los OVNIS navegan orientándose
con las líneas; otras están convencidas de que
utilizan la energía de las alineaciones para su
propulsión, o incluso para vencer la atracción
gravitacional de la Tierra. Otra teoría sugiere
que los OVNIS están ahí para dirigir nuestra
atención hacia las alineaciones, de manera que
podamos recuperar los antiguos poderes.
Los OVNIS no son el único fenómeno que
parece estar vinculado con las líneas ley; se las
ha llamado .<caminos de actividad psíquica".
En su libro The undiscovered country (El país
desconocido), Stephen Jenkins destaca que va-
rios tipos de fenómenos psíquicos parecen de-
sencadenarse en los puntos donde se cruzan las
líneas. Describe un ejército fantasma (una le-
gión romana), que vio en Cornualles cuando
tenia 16 años, mucho antes de que hubiese oi
do hablar de líneas ley. Casi 40 años después
regresó al mismo lugar con su mujer, y de nue-
vo apareció en la alineación el extraño ejér-
cito.
Jenkins está convencido de que en lugares
muy concretos, tales como en cruces de líneas
ley, puede desencadenarse algún tipo de fuer-
zas muy poderosas, y de que en estos lugares la
fuerza ejerce un efecto particularmente inten-
so sobre la mente humana. Hay quien dice
también que pueden existir mundos, no nece-
sariamente físicos, que transcurren paralelos a
los nuestros, y que ciertos lugares actúan como
«trampas» que pueden hacernos caer de repen-
alineaciones y los OVNIS. Se ha sugerido Arriba: el pozo sagrado de Sa¡nt te en alguno de estos territorios paralelos.
(aunque no parezca muy probable), que tra dis- Ambrew. en Crantock, Desgraciadamente, han sido muy pocos los
posición en una línea ley de cristales de un tipo Cornualles, Los pozos sagrados intentos de examinar científicamente la natu-
adecuado suministraría el ánodo de un circuito señalan frecuentemente el final raleza de la fierua que los zahoríes y similares
eléctrico, y que el cátodo estaría en el OVNI, de una IÍnea ley (foto Janet y todavía pueden percibir en menhires, círculos
situado encima; juntos producirían algo pare- Colin Bord). de piedras y a lo largo del sistema de líneas ley.
cido a un arco fotoeléctrico. Cuando alguien Mientras investigaba para la redacción de su
pisase la alineación, se abriría el circuito y de- líbro Earth magic (La magia de la tierua), su
sencadenaría la reacción. en este caso la mate- Abajo: las rurnas de la iglesia de autor Francis Hitching preparó un experimen-
rializacíón del OVNL Knowlton (Dorset), que se alza en to en el que participaron un zahori galés, Bill
En el laboratorio, un circuito de estas carac- el centro de un gran recinto de Lewis, un menhir de 4 metros de altura próxi-
terísticas produce imágenes coloreadas simila- tierra. A menudo, las iglesias se mo al río Usk, en Gales del Sur, y un físico, el
res a un platillo de Adamski. ¿Cómo hay que construían en lugares sagrados doctor Edward Balanovski, del Imperial Colle-
juzgar estas afirmaciones? La premisa de que megalíticos, y suelen ser ge de Londres. Bill Lewis pretendía ser capaz
cuando alguien se sitúa sobre la alineación marcadores de líneas ley (foto de percibir una fuerza que la piedra transmitía.
abre el circuito es una clara contradicción: en Janet y Colin Bord). y que parecía desaparecer y reaparecer a inter-
realidad el cuerpo humano conduce mejor la
corriente que el aire, con lo que toda la teoría
queda refutada.

La conexión de Ios OVNIS

La correlación entre líneas ley y OVNIS tiene
su origen en la preocupación que se originó en
Francia en 7954, cuando Aimé Michel publicó
un análisis de las observaciones de OVNIS en
aquel año. La conclusión fue que los OVNIS
viajan a lo largo de recorridos específicos, a los
que llamó ortotenias. A comienzos de los años
60, un ex piloto de la RAF y entusiasta de los
OVNIS, Tony Wedd, intentó relacionar las or-
totenias con las líneas ley, aunque no logró ob-
tener pruebas concluyentes antes de que toda
la teoría de las ortotenias cayese en desgracia.
Sin embargo, parece que las visiones de OV-
NIS tienen tendencia a agruparse y producirse
alrededor de centros de leys. Algunas personas

364
 Líneas ley

Equilibrio de fuerzas F.S.C. Northrop en la Universidad de Ya-

le demuestran que todas las formas vi-
üentes (al igual que la propia Tierra) po-
líneas de fuerza seen campos magnéticos. Además, la ley
magnética de Faraday de la inducción electromagné-
tica afirma que si se mueve en el interior
tman de un campo magnético'un trozo de mate-
ria conductora de electricidad, se induce
en él una corriente eléctrica.
<<Los movimientos de la Tierra... origi-
naron una rotación de todos los camp?s
\ __-__J electromagnéticosr, dice Strinler. ü;;:
\ movimiento tación de [a Tierra induce uná corriente
corriente del imán en Ios conductores que están dentro de
inducida galvanómetro ella, y <(a su vez, la presencia de esta co-
rrieníeorigina rnu fu"rru, de acuerdo con
las leyes de la electricidad». Este es el
En su libro The secret of the gods (El se- componente fÍsico de la «fuerza telúrica».
creto de los dioses), el doctor E. T. Strin- EI error de este planteamiento reside
ger propone una original explicación (bas- en que Stringer no ha meditado lo sufi-
tante plausible) para las líneas ley. Al ciente sobre qué es lo que se mueve y qué
igual que otros muchos, cree que son los peffnanece en reposo en su aplicación de
canales de una fuerza terrestre que él de- la ley de la inducción. Tiene razón cuando
nomina «fuerza telúrica>r, nombie deriva- afirma que en un conductor que se mueve
do de Tellus, la diosa romana de la Tierra. en un campo magnético se induce una co-
Opina que la fuerza telúrica es inducida rriente. Pero ya que la Tierra gira sobre sí
por corrientes eléctricas presenfes en el misma, los conductores y los campos mag-
interior de la Tierra. Experimentos reali- néticos se mueven todos a la misma velo-
zados por los doctores Harold S. Burr y cidad, y no generan ninguna corriente.

valos. Estaba interesado en saber si este fenó- energía, posiblemente electromagnética, tras-
meno podía ser probado científicamente. pasándola desde sinuosas corrientes subterrá-
neas a caminos rectos de superficie. También
El poder de la espiral parece posible que el hombre primitivo reco-
El doctor Balanovski llegó al lugar provisto de nociese instintivamente esta fierza, y que du-
un magnetómetro, aparato que permite medir rante miles de años intentara canalizarla y con-
con una precisión de unas milésimas de gauss centrar sus efectos accidentales. Alcanzó a
\a fuerza del campo magnético de la tierra. En descubrir que esta energía podía ser amplifica-
general ésta es muy estable; en Gran Bretaña da en las cámaras de piedra de los túmulos, y
tiene un valor medio de0,47 gauss. Se compro- que podía ser utilizada colocando enormes mo-
baron los niveles de fondo del lugar y se ajustó nolitos y círculos de piedra a lo largo de los
el aparato; sin embargo, cuando se apuntó el canales de energía. También aprendió que la
aparato de medida contra la piedra, la aguja se energia estaba influida por los movimientos
salió del cuadro, reflejando una variación mu- del Sol, de la Luna y de las estrellas, y consi-
cho mayor que las pocas milésimas de gauss guió predecir los eclipses y equinoccios utili-
que lógicamente podrían haberse esperado. zando enormes observatorios de piedras. In-
En un experimento posterior en el que parti- cluso es posible que aprovechase esta misma
cipó el profesor John Taylor, del King's Colle- Un menhir de cuarzo en Cregg energía para levantar las inmensas piedras con
ge de Londres, Bill Lewis dibujó un esquema (Country Kerry, lrlanda). El cuarzo que los construían.
en espiral sobre la piedra, para marcar lazona es piezoeléctrico: se carga Muchos ven en este peíodo el apogeo de
donde notaba que la fuerza era más intensa. El eléctricamente cuando se le una civilización obsesionada por la armonía y
magnetómetro demostró que, en algunas par- somete a presión. Se ha dicho por el número; una civilización que supo com-
tes de la espiral, la intensidad del campo mag- que es la causa del poder de los binar el instinto con la inteligencia, la geome-
nético era casi el doble que en el resto de la megalitos prehistóricos (foto tría de la tierra con los movimientos de los as-
piedra. Anthony Weir/Janet y Colin Bord). tros en el cielo, y que de este modo consiguió
El comentario que hizo Taylor estaba teñido generar un tipo de energía natural extraordina-
de reticencia profesional: «Estos primeros re- riamente útil y beneficiosa. Sus monumentos
sultados deben ser tratados con gran precau- están en ruinas, sus rituales casi olvidados, su
ción». Sin embargo, Balanovski fue más expli sistema de energía líneas ley- permane-
cito: .Personalmente no creo que la piedra ce confuso y es poco -las
conocido. Detrás de todo
fuese elegida accidentalmente o situada allí este confuso montón de reliquias existe un sis-
por casualidad», dijo. «La gente que la puso tema preciso de conocimientos, hoy perdido
allí sabía de su poder, aunque no supiesen na- para la humanidad. pero tal vez un redescubri-
da de electromagnetismo.» miento de esa antigua ciencia podía llegar a
Parece posible, pues, que los megalitos ac- significar algún día una alternativa y una espe-
túen como transformadores de algún tipo de ranza de salvación para el género humano.

365
 Jr,¡f¿- ]"%

t
'1f
1 --- r'
I ,." t ;-,
,{'::1' -
't..-.':
7-:'::§§.1. t----
¡
1
i
.J

\
q
§F-
-\J
t'
t({
.{

.:t
('¡
§
iJ
+
¡at -:-::r' ''.
t
- .. ..... . .L

Algunas personas afirman «recibir» mentalmente

créaciones de artistas que mur¡eron hace tiempo. Estas
obras, ¿llegan realmente desde la tumba, o prov¡enen del
subconsciente?
B¡,rrnovrN sIGUE TRABAJANDo en su Décima
Sinfonía. Para muchos espiritistas y psíquicos,
la idea extraordinaria de que los músicos y
otros artistas pueden seguir creando obras de
arte años y hasta siglos después de su muerte
resulta tan natural como respirar.
Entre los mediums que afirman ser ama-
nuenses de compositores muertos, la más co-
nocida es un ama de casa londinense, Rosema-
ry Brown, que actúa casi como si fuera un
agente de Liszt, Beethoven, Brahms, Debus-
sy, Chopin, Schubert y, más recientemente, Aniba a la izquierda: Rosemary
Stravinsky. Es una señora de mediana edad y Brown durante una sesión, en
sin pretensiones, que sólo posee conocimien- 1980. En aquella ocasión
tos musicales rudimentarios; ella es la primera Rosemary "transcribiÓ" la
en reconocer que las obras que «le dictan» so- Mazurca en re bemol (arriba) que,
brepasan su capacidad musical normal. La se- al parecer, le inspiró ChoPin
ñora Brown se considera una humilde escri- (arriba a la derecha) [fotos Guy
biente y amiga de los difuntos compositores; el Lyon Playfair y Mary Evans P.L.l.
acabado final deben aportarlo los intérpretes
profesionales. A la izquierda: Beethoven se Puso
La idea de la supervivencia después de la en contacto con Bosemary Brown
muerte no resulta extraña para esta ama de ca- en 1964; le dijo que ya no estaba
sa de Balham. Cuando eia niña tuvo visiones sordo y que podía disfrutar
de un anciano que le repitió muchas veces que nuevamente de la música (foto
él y otros grandes compositores serían amigos Mary Evans P.L.).

366
 Arte psíquico
Abajo a la derecha: el compositor con tanta sinceridad y normalidad que es difícil
y director de orquesta sentirse incómodo, pese a lo extraño de las cir-
norteamericano Leonard cunstancias. Escucha, con la pluma apoyada
Bernstein. Rosemary Brown se en las hojas de música. «Ya veo...» le dice a
entrevistó con é1, siguiendo el FranzLiszt. «Estos compases van aquí... No;
consejo de sus "espíritus". ya entendí, 1o siento. No; va demasiado rápido
Bernstein quedó muy para mí. Si pudiera repetir...» Con algunas
impresionado por la música de pausas para comprobár y un poco de conversa-
Rosemary (foto Discos ción con el compositor, escribe la obra mucho
CBS/Christian Steiner). más rápido de lo que suelen componer la
mayoría de los músicos.
A veces la comunicación se interrumpe,
cuando Rosemary reprende con suavidad a
*4
Liszt porque se excita tanto que se pone a ha-
blar en alemán o en francés. Chopin también
se distrae a veces, y le habla en su polaco nati-
vo, que ella escribe fonéticamente; un amigo
polaco traduce posteriormente lo escrito.
Y estas obras póstumas, ¿se parecen a las de
Liszt, Chopin, Beethoven, Brahms? El concer-
tista de piano Hephzibah Menuhin dijo: «Con-
sidero estos manuscritos con un inmenso res-
peto. Cada pieza tiene el estilo propio de cada
- :l-
suyos y le enseñarían su maravillosa música.
Muchos años más tarde, cuando era una viuda
preocupada sobre todo por el esfuerzo de criar
a sus dos hijos con medios muy limitados. vio
.-._ -\ ,-j
un retrato de Franz Liszt (1811-1886) y,recono-
ció en él a su fantasmal amigo.
*)
.. ta ¡'
?l En 1964 entró en contacto con otros grandes
compositores, incluyendo a Beethoven y Cho-
q pin, y comenzó realmente su tarea, anotando
'f sus «sinfonías inconclusas» y comunicando su
::
a creencia de que la muerte no existe: los gran-
des músicos siguen componiendo.
Las piezas que le transmiten no son esbozos;
son composiciones completas, casi siempre pa-
ra piano, pero a veces para orquesta sinfónica.
La señora Brown dice que la música ya está
compuesta cuando le es comunicada: los músi-
cos se limitan a dictársela. Quienes han obser-
vado el proceso quedan asombrados por la ve-
locidad con que la señora Brown escribe la mú-
sica. Mientras tanto. la señora Brown charla
familiarmente con sus huéspedes invisibles,

compositor., Leonard Bernstein y su mujer re-

cibieron a la señora Brown en su hotel. en
Londres, y quedaron muy impresionados, tan-
to por su sinceridad como por la música que les
llevó, afirmando que era de los difuntos com-
positores. El compositor británico Richard
A la derecha: Franz Liszt Rodney Bennett afirmó: «Mucha gente puede
(1 81 1 -1 886), que se apareció por improvisar, pero no se puede falsificar ese tipo
primera vez a Rosemary Brown de música sin años de entrenamiento. Ni yo
cuando ésta era adolescente. Le mismo hubiese podido falsificar algunas de las
dijo que, cuando fuera mayor, él y cosas de Beethoven.»
otros compositores se pondrían Desde el memorable descubrimiento de
en contacto con ella y le 1964,|a señora Brown ha tenido contacto, se-
enseñarían su música. Hasta gún dice, con otros artistas, poetas, dramatur-
muchos años después no gos, filósofos y hombres cie ciencia. Vincent
reconoció Rosemary a Liszt en van Gogh (1853-1890) ha comunicado por me-
aquel anciano que se le había dio de ella su obra reciente; al principio se tra-
aparecido (foto Mary Evans P.L.). taba de carboncillos («porque era lo único que
tenía») y después fueron óleos. Debussy ha
preferido pintar a través de la señora Brown,
en vez de componer. porque sus intereses ar-

367
Arte psíquico

tísticos han cambiado de orientación desde su A la derecha: los contactos de

«tránsito». Rosemary Brown no se limitan al
El filósofo Bertrand Russell ha tenido que campo de la música; Van Gogh
reconsiderar su ateísmo y su escepticismo acer- inspiró este dibujo en 1975 (foto
ca de la supervivencia después de la muerte, ya Guy Lyon Playfair).
que, como indica Rosemary Brown. está muy
«vivo, en la actualidad, y quiere transmitir un
mensaje de esperanza en la vida eterna. Albert
Einstein también se comunica, explicando con
paciencia oscuros conceptos y jerga técnica, y
reforzando la creencia en otros planos de exis-
tencia.
Los escépticos señalan que la música que lle-
ga desde las mentes de los
-supuestamente-
grandes compositores está por debajo de su
mejor nivel, y con frecuencia se parece a su
obra juvenil más que a la de madurez. Pero,
según dice la señora Brown, ese no es el pro-
blema. Su primer contacto con Franz Liszt fue
«más que un contacto musical decisivo». Se Abalo: Debussy, que ahora se
cree que el difunto sir Donald Tovey explicó interesa más por las artes
los motivos que hay detrás de las comunicacio- visuales, también pinta "a través"
nes en esta declaración póstuma: de ella. Albert Einstein (en la parte
Al comunicarse por medio de música y inferior) se comunicó con ella en
conversaciones, un grupo organizado de 1967, y Bertrand Rusell (abajo a
músicos que ha abandonado vuestro mun- la izquierda) en 1973 (fotos Mary
do intenta establecer un precepto para la Evans P.L.).

humanidad: que la muerte física es una

transición de un estado de conciencia a
otro, en el que cada uno retiene su indivi-
dualidad... No estamos transmitiendo
música a Rosemary Brown sólo por el pla-
cer que se podría sentir al escucharla; es-
peramos que este hecho despierte el inte-
rés de las personas inteligentes e impar-
ciales, y sea un acicate para que conside-
ren y exploren lo desconocido de la mente
y de la psique humanas. Cuando el hom-
bre haya explorado las profundidades
misteriosas de su conciencia velada, podrá
elevarse a mayores alturas.
La señora Brown tiene muchos amigos y admi-
radores fuera del círculo de los espíritus, y muy
particularmente entre distinguidos músicos,
escritores y artistas. Sea cual fuere la fuente de
su misteriosa música, es una dama modesta y
piadosa que inspira el respeto y afecto de quie-
nes la conocen, hasta tal punto está su sinceri-
dad fuera de toda duda.
Pero la señora Brown no es la única que re-
cibe comunicaciones musicales. El concertista
británico de piano John Lill también afirma
que la inspiración le llega de otro mundo. Lill,
ganador del prestigioso concurso de piano
Tchaikovsky, tuvo comienzos muy duros, to-
cando el piano en los pubs del East End de

w Londres. Como él mismo dice, .no voy por ahí

como un chalado, que ha perdido la cabeza...
[No soy] un charlatán ni un tipo raro que cae
en trances». Pero, añadió pensativo, «que algo
sea raro no significa que no exista».
Este «algo» empezó para él cuando estudia-
ba en el conservatorio de Moscú, preparando
el concurso Tchaikovsky. Se dio cuenta de que
alguien le observaba... alguien que llevaba ro-
pas poco corrientes. Cree que se trataba de
Beethoven, que desde entonces ha mantenido

368
 Arte psíquico
gera: e cof]cerbsta de
"[ E y el coro de la Fundación Haendeliana graba-
EC frtaa,co Jor'r Liir está ron una versión de 73 minutos de esta obra. La
¡[rrrffÉoo c€ que ha gozado de cassette con la grabación puede adquirirse a
eü¡-Ea eso¡tual en su carrera. través de la Fundación Haendeliana, que la
1.,:e cie Beethoven le observaba considera una «prueba» de la supervivencia de
mFt-as estudiaba para el Haendel más allá de la muerte.
:cr"m-rsc Tci.alkovs§ en Moscú, En un programa televisivo de la BBC se in-
* 1esúe efltonces ha manlenido terpretaron trozos del oratorio, alternando con
{ffi§ @¡rivers¿lciones con é1. imágenes de Enticknap tocando el órgano en
3eer¡oten le ha dedicado una la iglesia inglesa favorita de Haendel. Los cíti-
rca a Sonata en mi menor, cos ingleses encontraron pocos defectos en la
::n-u:'rcada a Rosemary Brown música para un oído no acostumbrado
r ' -z-2 tfoto Radio Times). era muy-quesimilar a las obras más conocidas de
Haendel- pero el texto fue unánimemente ri-
diculizado como una mezcla de elementos có-
micos y patéticos amalgamados con una abso-
luta falta de talento. Un crítico atribuyó humo-
ísticamente la letra del oratorio al mediocre
poeta escocés William Mc Gonagall (1805-
1902): «¡Qué gloria póstuma para Mc Gona-
gall una colaboración con
-exclamaba-,
Haendel más allá del velo!»
Sin embargo, los mediums afirman que no
hay que jtzgar las comunicaciones de los espí-
ritus en un tono de frívolo escepticismo. Como
dice John Lill, los espíritus tienen dificultades
para <<atravesar»: «Es como mirar por una ven-
tana; algunas ventanas están más limpias que
muchas conversaciones con é1. Pero John Lill otras».
no se considera un caso especial. Este tipo de Si, como creen muchos investigadores serios
inspiración directa, dice, está a la disposición de lo paranormal, la música no proviene de las
de cualquiera que logre alcanzar una cierta ac- mentes de músicos muertos, ¿de dónde viene?
titud: Ciertamente, no de la mente consciente de la
Es muy difícil entender la inspiración, a señora Brown, cuyas dificultades para tomar el
menos que sea algo que se recibe. No con- dictado saltan a la vista.
sidero que sea algo que está dentro de una Algunos psíquicos creen que nuestras inspi-
persona. Cuando salgo al escenario cierro raciones más profundas se originan en los <<re-
mi mente a lo que he aprendido y la abro gistros akásicos» o «libro de la vidar, de donde
plenamente, esperando recibir esa inspi- proviene toda la sabiduría. En ciertos estados
ración. mentales y en algunas personas especialmente
Pero a veces es difícil lograr ese estado recepti- sensitivas. esta sabiduría oculta se vuelve acce-
vo, «si el día es húmedo o la acústica es seca. sible a la conciencia. La señora Brown bien po-
Incluso la actitud del público puede significar dría ser una de esas personas especialmente re-
una diferencia. Lo esencial es una mente tran- ceptivas, y la música que ella cree recibir de
quila». Chopin o Beethoven podría llegar, en cambio,
La inspiración, dice Lill, es algo infinito: «la desde este .fondo» de conocimiento musical.
música empieza cuando terminan las pala- Su humildad hace que su mente consciente
bras... donde termina la música empieza la dramatice la forma de recibir la música, trans-
'fuerza'>>. formándola en un dictado. directo de sus maes-
El compositor de El Mesías, entre otras tros.
magníficas obras, todavía .escribe» grandes Rosalind Heylvood, investigadora de lo pa-
oratorios a través de su medium, Clifford En- ranormal y autora de The sixth sense (El sexto
ticknap, un inglés que siempre ha estado obse- sentido) sugería otra explicación. La señora
sionado por Haendel y su música. Haendel le Brown sería «el tipo de sensitivo cuya frustra-
enseñó música en otra encarnación, dice En- ción, con frecuencia artística, la empuja a pro-
ticknap, y sus relaciones maestro-discípulo se ducir automáticamente materiales que están
remontan a los tiempos de la Atlántida, donde más allá de su capacidad consciente.»
Haendel era un gran maestro conocido como Para quienes creen en la omnisciencia del
Joseph Arkos. Pero aun antes, el alma que co- subconsciente humano, las composiciones que
nocemos como Haendel vivió en Júpiter, el ha dado al mundo la señora Brown y otros co-
planeta de la música, junto con todas las almas mo ella plantean más problemas de los que re-
de los grandes músicos. A algunas no las cono- suelven. Pero para los mediums todo es mara-
ceremos nunca, porque no se encarnarán en la villosamente simple: la muerte no existe, y el
Aniba: Clifford Enticknap, que Tierra. genio es eterno.
escribió un oratorio "bajo la En su personalidad de <<maestro Haendel» el
inspiración" de G.F. Haendel músico comunicó a Enticknap un oratorio de En la página 402 pasaremos revista a las ex-
(sobre estas líneas) [fotos cuatro horas y media de duración titvlado Más traordinarias obras de pintores psíquicos o oau-
Psychic News y Mary Evans P.L.l. allá del velo. La orquesta sinfónica de Londres tomáticos».

369
e

s@
¡
f

ii
z

o
in

c En la página siguiente, arriba:

imagen de lo que se ha llamado
E
O "el títere del lago Ness,. Esta im-
pres¡onante fotograf ía fue tomada
Arriba: la torre del castillo de Ur- Abajo: un fotograma de la filma- Arriba a la derecha: el «mons- por Anthony
quhart da una idea de las propor- "Doc" Shiels el 21
ción de cuatro minutos que hizo truo" en un fotograma de una pe- de mayo de 1977. El señor Shiels
ciones en esta foto, tomada por el Tim Dinsdale el 23 de abril de lícula de 8 mm filmada por la se- juró ante notario que la foto es au-
señor P. A. McNab, el 29 de julio '1
960. Constituye, probablemente. ñora Gwen Smith, el 22 de agosto téntica, y un experto en fotografía
de 1955. Pero la fotografía puede la prueba más famosa de la exis- de 1977. Se dice que se trata de que la examinó está convenc¡do
ser de una copia anterior. tencia del monstruo. una falsificación. de que lo es.

ó
E
tr

370
 -i-ri¡1&:1 :..ii¡'ti-i-:l

:t.i,5.11:.**a_ti:ri . .,:}:,:
-iar'::]! i:'§¡'
ri,f:l]ti:.r;¡:
,ñj.::ri;tii.
.¡"!i*.j,ar:irJ
\aaii*:'.é
.aie.ti.t.iiiii:, :.,.,. .....
..1.,,i§;r¡1',i.".*

,::llili::: - r*l
i:':l:-il':: r.:§

I
a

141
 Et esq[uivo ptaneta Vulcano
MrpNrnes ESTUDIABA EL cIELo con su telesco-
¿Por qué es irregular la órbita de Mercurio? A finales del pio, el 26 de marzo de 1859, un astrónomo
siglo xrx, los astrónomos creyeron haber hallado la francés aficionado se sorprendió al descubrir
explicación: había otro planeta, Vulcano, aÚn más cerca un extraño fenómeno en el Sol. Una mota ne-
delSol. gra se desplazaba lentamente, atravesando el
brillante disco solar, hasta que desapareció en
A la izquierda: el eclipse total de uno de los bordes. El astrónomo, doctor Les-
sol del 29 de julio de 1878, visto carbault, sospechó inmediatamente que había
desde las Montañas Rocosas descubierto un planeta desconocido hasta
(Estados Unidos). Uno de ios aquel momento; su teoría fue apoyada por las
objetos brillantes fue identificado mentes más cultivadas de su tiempo.
como el planeta Vulcano. La mancha oscura se movía con demasiada
rapidez para ser una mancha solar. Tenía que
Diagrama: la posición de Vulcano, ser la silueta de un planeta que se desplazaba
según calcularon los astrónomos entre el Sol y la Tierra. Y no se trataba de
del siglo xrx (Steve Westcott). Mercurio ni de Venus, los únicos planetas co-
nocidos que están más cerca del Sol que noso-
Abajo: La fragua de Vulcano de tros. Su velocidad, mientras cruzaba el disco
Yelázquez (Museo del Prado). El solar, era mayor que la de Mercurio, y demos-
planeta toriró su nombre del dios traba que su órbita era más pequeña. Situado
romano del fuego (foto aún más cerca del Sol que Mercurio, el recién
Cooper/Bridgeman Library). descubierto planeta de Lescarbault debía de
estar extremadamente recalentado, calcinado
por el resplandor del Sol: fue bautizado con el
nombre de Vulcano, el dios romano del fuego.
Pero el descubrimiento del nuevo planeta no
era totalmente inesperado. Un gran astróno-
mo francés de la época, Urbain Leverrier
(781.1-77), había sospechado su existencia por
razones puramente teóricas. Había estado es-
tudiando los efectos que la gravitación de cada
planeta provoca en las órbitas de los demás al-
rededor del Sol. Comenzando por los planetas
interiores, encontró una extraña discrepancia
en Mercurio: como en el caso de todos los de-
más planetas, su órbita es, en términos genera-
kI¡. les, ovalada, pero en el caso de Mercurio, el
\W
n'-
eje más largo de la órbita se desplaza gradual-
mente alrededor del Sol, a causa de la atrac-
ción de los otros planetas, o sea que la órbita
misma se mueve. Pero cuando Leverrier calcu-

%\
ló cuál debería ser el desplazamiento del eje

,
t
,. '&jp-.r

l'rt*-Y
*'-'**-]*';;
 Vulcano

2L 20L 000 km y un período orbital de 19 días y

@ry{"ar
'je Ia órbita. sus cifras resultaron algo
lrcrs¡res que el movimiento real. Leverrier de- 22 horas, resultado muy similar al de Leve-
ár.-r: qile. o la masa de Venus no se conocía rrier. En cambio. Valz obtuvo una órbita más
¡ri ¡ra,nitud s por esa razón no había podido pequeña 434 000 km- y un período de
¡a}¡;La¡ bien su gravitación sobre Mercurio, o -L9y 13 horas.
sólo 17 días
¿issx1a otro planeta. La mejor forma de observar Vulcano y acla-
F:- e:te punto. abandonó a Mercurio y se rar esas discrepancias era no aguardar sus im.
.N-..f'a,. a rnvestigar otras irregularidades simi- previsibles tránsitos frente al Sol. Durante un
.¿¿r-s! de la órbita de Urano planeta más eclipse total, el Sol es ocultado por la Luna, y
-el y sus cál-
Srr:¡te conocido en aquella época- su brillo se reduce tanto que el cielo se oscure-
¡;ú¡:}e llevaron al descubrimiento de Neptu- ce y las estrellas situadas cerca del Sol se hacen
nr" ;na¡eta que, por cierto, causaba perturba- visibles, al igual que los planetas Mercurio y
a¡ces de la órbita de Urano. Aniba: Urbain Leverrier, el gran Venus. Durante un eclipse, si las teoías son
Leverrier visitó a Lescarbault para compro- astrónomo francés que predijo la correctas. Vulcano debería ser visible como un
:"t: ia :eriedad de sus observaciones, ya que existencia de Vulcano (foto punto brillante, más cercano al Sol que Mercu-
i¡r¡--:a-rbault era médico, no astrónomo, y sus Jean-Loup Charmet). rio y Venus.
ierc-:"-opios de aficionado no eran de buena ca- El eclipse total del 29 de julio de 1878 fue
lcli: pero sólo cuando se convenció de ia se- Diagrama: la órbita de Mercurio visible desde los Estados Unidos y dos astróno-
:l«¡j:d de Lescarbault, el gran Leverrier le re- alrededor del Sol. La misma órbita mos de mucha experiencia vieron una inespe-
'¡Éittr su identidad. se desplaza en la dirección que rada «estrella» cerca del Sol. James C. Wat-
-{ partir de la observación de Lescarbault, indica la flecha azul (Steve son, director del observatorio de Ann Arbor,
Leverrier calculó que Vulcano estaba a Westcott). vio una estrella a 2 !12" al suroeste del Sol, y
l1 i-ti3 ffiO km del Sol, alrededor de un tercio Lewis-Swift, aficionado con mucha experien-
¡e la distancia entre Mercurio y el Sol y un Abajo: los observadores del cia que había descubierto varios cometas, dis-
*rtimo de la de la Tierra. Vulcano completa- eclipse de Sol del 29 de julio de tinguió dos estrellas a unos 3" al sudoeste del
:i una órbita en 19 días y 17 horas. 1878. El profesor James C. Sol. (Un grado se define como dos veces el diá-
La órbita de Vulcano, como la de Mercurio, Watson (de pie, a la izquierda de metro del Sol, visto desde la Tierra.) Identificó
¿:rá i¡clinada, de modo que desde la Tierra las dos mujeres) observó un a una de las estrellas como Zeta Cancri, y a la
n¡ le vemos cÍrzaÍ frente al disco del Sol en punto luminoso próximo al Sol y lo otra como Vulcano.
;ada órbita; Leverrier predijo que el siguiente identificó como el planeta Ambos astrónomos dijeron que Vulcano era
ránsito ocurriría en marzo o abril de 1860. Los Vulcano (foto Robert Harding rojo. Watson lo observó con un telescopio. No
a-rtrónomos observaron atentamente durante Associates). vio sólo un punto luminoso, imagen que hubie-
esos dos meses, pero no vieron nada. Leverrier ra proyectado una estrella, sino un disco defi-
dedujo que el tránsito debió de efectuarse por nido, parecido a la imagen de un planeta pe-
la noche. queño. El caso parecía resuelto. El mundo re-
En marzo de 1862, Vulcano fue redescubier- seco de Vulcano parecía a punto de unirse a los
to. Un astrónomo inglés aficionado, el señor demás planetas del sistema solar; la lista ya no
Lummis, vio una mancha negra que cruzabala empezaria:,<Mercutio, Venus, la Tierra... si-
"
cara del Sol. Usando este dato en conjunción no así: «Vulcano, Mercurio, Venus, Ia
con la observación de Lascarbault se podía de- Tierra... "
ducir con más exactitud una órbita para el pla-
neta, y los astrónomos franceses Radau y Yalz ¿De qué manere afectó la teoría de la relativi-
volvieron a calcular la órbita de Vulcano. Del dad de Einstein a la existencia de Vulcano?
análisis de Radau surgió " un radio de Véase página 411.

Sry',.'...

§sr ;r*;..,,.§iiM'
l*¡,q
.r5* :
§ilencio en el cielo nomo
Los cr¡,NrÍnrcos coNSIDERAN por regla general Se examinan aquí dos Durante los cinco meses del invierno de
que los OVNIS que quedan registradds en casos distintos, pero 1973y 1974 se produjo una de las más extraor-
pantallas de radar son los más adecuados para igualmente dinarias oleadas de OVNIS de que se tiene no-
sus propósitos. La primera de las observacio- convincentes: hay ticia. Esta oleada fue anunciada por la impre-
nes que describiremos tuvo lugar en el aero- ocasiones en que un sionante observación que tuvo lugar en Turín,
puerto de Caselle, en Turín (Italia), y es una radar y un testigo en noviembre de 1973, y que constituyen un
de las observaciones de radar mejor documen- humano pueden acontecimiento de profunda significación para
tadas que existen, mientras que la segunda de equipararse. la cigncia de la ufología.
las observaciones, realizada en Ivinghoe (Bed- El incidente de Ivinghoe presenta una fasci-
fordshire, Inglaterra), sólo contó con un testi- nante semej ar,za con numerosas observaciones
gd; pero el estado de extremo terror en que se de OVNIS: los efectos electromagnéticos que
encontraba representa una garantía de autenti- producen en los equipos eléctricos y mecáni-
cidad. cos. como las radios de los coches.

'Empezó a dar El 30 de noviembre de 1973, Riccardo Marano

se estaba preparando para aterrizar con su Pi-
saltos de aquí per Navajo en el aeropuerto de Caselle, cuan-
para allá' do le avisaron desde la torre de control que
Radar-visual : aeropuerto de
había un objeto no identificado a una altitud
Caselle, Turín, ltalia, 30 de
de unos 1 200 metros sobre la pista de aterri-
noviembre de 1973.
zaje, muy cerca del lugar donde tenía que to-
mar tierra. Cuando se estaba acercando a su
objetivo, la torre de control le informó que el
objeto se había puesto en movimiento y se diri-
gía hacia el valle de Suza. Marano cambió de
I
rumbo para seguirlo pero, de repente, la torre F
de control le anunció que el objeto había desa- 6

parecido de su pantalla de radar. En ese mis- ,9

mo momento, It{arano recibió un mensaje de

otro avión: el OVNI estaba detrás de é1, a unos terales y, de repente, empezó a dar grandes
3 600 metros de altitud. La avioneta Navajo de saltos de aquí para allá». Aprovechando un
Marano volaba entonces a unos 3 000 metros momento en que el objeto estaba debajo de é1,
de altitud. Cuando empezaba a dar la vuelta, Marano hizo caer su avión en picado, aceleran-
vio frente a é1 1o que parecía ser una esfera do a una velocidad de unos 400 km/h; pero no
luminosa de color blanco brillante que emitía consiguió alcanzar al OVNI. Cuando abando-
luces de todos los colores del espectro. Las lu- nó la persecución, el objeto se dirigía hacia el
ces eran ora brillantes, ora mortecinas, pero sureste. Marano estimó que su velocidad debía
nunca desaparecían por completo. Mientras se rondar los 900 km/h.
aproximaba al OVNI, Marano informó que el / Otros dos pilotos confirmaron la presencia
objeto «estaba volando de una manera muy del objeto. Fueron el comandante Tranquillo,
irregular ; r ealizaba fantásticas desviaciones la- que acababa de despegar con su DC-9 de Ali-
talia, y el comandanfe Mezzalani, que llegaba
de París a bordo de su DC-9 de Alitalia. El
comandante Tranquillo avisó a la torre de con-
trol que no se atrevía a aproximarse al «objeto
brillante que proyecta destellos» y, acto segui-
do, modificó su rumbo.
El comandante }l4ezzalani pudo observar el
objeto mientras tomaba tierra con su avión.
Dijo que era grande y brillante, aunque menos
luminoso que una estrella o un satélite artifi-
cial. Otro de los testigos fidedignos fue el co-
mandante del vecino aeropuerto militar, coro-
nel Rustichelli, quien declaró que había obser-
vado el OVI'{I en su pantalla de radar. Se tra-
taba, dijo, de un objeto sólido, que daba en el
radar una señal semejante a la de un avión. la
misma clase de señal que podía dar un DC-9.
Dijo que parecía una estrella, pero que, cuan-
do lo siguió con el radar, se mantuvo firme. De
repente, tomó rumbo hacia el oeste a toda ve-
locidad.

374
 M&§WM§MT§§ §V§§§
formar acerca de la investigación de los OV-
NlS. La serie se emitió entre enero de 1973 y
marzo de t974.
La ofra persona que se interesó por el inci-
dente de Turín fue el señor Robert Galley, mi-
nistro de Defensa de la República Francesa,
que concedió a Bourret una errtrevista en ex-
clusiva. emitida el 27 de febrero de 1974. El
hecho revistió una importancia extraordinaria
para la ciencia de la ufología, porque el enton-
ces Ministro de Defensa adrnitió, en el trans-
curso de la entrevista, no sólo que los OVNIS
existían, sino también que su gobierno había
creado, en 1954, un departamento secreto del
ministerio de Defensa dedicado al estudio de
estos objetos.
Galley habló del carácter masivo del fenó-
meno de los OVNIS y reconoció haber leído
Un curioso suceso que puede o no tener re- gran cantidad de informes detallados de testi-
lación con las observaciones de OVNIS descri- gos visuales. Habló también del volumen de
tas más arriba, tuvo lugar la misma tarde, un informes que las Fuerzas aéreas francesas le
poco antes. Hacia las cinco, un fotógrafo afi- proporcionaron durante los primeros días del
cionado, Franco Contin, vio en el cielo un proyecto, en los cuales, dijo, «el consenso ge-
objeto extremadamente brillante. Al principio neral resultaba muy ala¡mante». Desde el año
creyó que se trataba de una estrella, pero, 1970,la investigación de los OVNIS en Francia
cuando vio que empezaba a moverse, se dio estaba a cargo del Centre national d'études spa-
cuenta de que tenía que ser otra cosa. Era un tiales (Centro nacional de estudios espaciales),
globo luminoso de forma un poco irregular; al que llevaba a cabo la evaluación de los infor-
principio era de color blanco pero, repentina- mes de observaciones de OVNIS que aporta-
mente, adquirió un intenso color naranja. ban las fuerzas aéreas y la policía.
Contin enfocó su cámara y tomó un total de Lamentablemente, el grupo OVNI francés
ocho fotografías. Las fotografías mostraron un no mantiene contacto alguno con grupos mili-
enorme objeto de forma ovalada que resplan- tares con características similares creados en
decía con una luz brillante. otros países.
Las observaciones de Turín no sólo son im- El señor Galley admitió asimismo que «lo
Abajo: el señor Robert Galley, en portantes porque fueron seguidas de una ola cierto es que-hay cosas que no podemos com-
su histórica entrevista con el de observaciones de OVNIS de alcance mun- prender, y qúe'fesultan relativamente inexpli-
'eportero Jean-Claude Bourret, dial, sino también porque atrajeron la atención cables por el momento. Es más, diré que hay
de la emisora francesa de dos personas muy importantes. La primera cosas que no han sido explicadas en nuestros
France-lnter, La entrevista tuvo de ellas fue el periodista de la ORTF (organi- días o que han sido explicadas incorrecta-
lugar el 21 de febrero de 1974. zación estatal francesa de radio y televisión) mente».
Galley admitió que el gobierno Jean-Claude Bourret, destacado periodista de Esta asombrosa entrevista tuvo un eco inme-
francés llevaba veinte años la cadena de radio France-Inter. Bourret que- diato en la prensa francesa; se recogió en las
estudiando en secreto los OVNIS dó tan impresionado por el informe de la ob- páginas de France-Soir, Le Parisien Libéré,
(foto Neville Spearman Ltd./Photo servación, que realizó una serie de treinta y L'Aurore, Le Figaro, Le Canard Enchaíné y
Jacques Vainstain). nueve programas radiofónicos destinados a in- los más importantes periódicos de provincias.
Pronto se dio noticia de ella en periódicos ale-
manes.y españoles, suizos, italianos, brasileños
y norteamericanos.
Sin embargo, en otros países ni siquiera se
informó del hecho, o bien éste mereció comen-
tarios despectivos. En muchas ocasiones, el es-
cepticismo por parte de las autoridades hace
que se prescinda de hacer investigaciones so-
bre OVNIS, aunque los casos de observación
más flagrantes parezcan aconsejarlo. En esos
casos, las sociedades de aficionados a los OV-
NIS muy poco pueden hacer para controlar las
observaciones de las que llegan a tener conoci-
miento.
La supresión selección- de la inforrna-
ción. verdadero -o
atentado al derecho a saber de
que deben disfrutar todos los ciudadanos. sólo
puede ser nociva. Resulta preocupante pensar
que existen quizá cientos de observaciones de
OVNIS de las que, sencillamente, no se ha oí-
do hablar nunca porque han sido silenciadas.

-?75
 §OCUIL{E]-¡T§§ §UN
'Como un halo
alrededor de
la luna'
Encuentro en la segunda fase:
lvinghoe, Bedfordshire,
lnglaterra, 9 de febrero de 1

til::i

El señor Ronald Wildman. conductor al servi- Wildman siguió conduciendo en dirección al

cio de la Vauxhall Motor Companr. salió de su objeto. pero cuando se hallaba a unos 18 me-
domicilio. situado en Luton. Bedfordshire. a tros de é1, la potencia del motor del coche em-
las tres de la madrugada del 9 de febrero de pezó a disminuir hasta el punto que corría sólo
1962, para conducir un coche desde la factoría a 30 km/h. No le sirvió de nada apretar a fondo
hasta Swansea. Iba por la carretera de h ine- el acelerador, ni tampoco cambiar de marchas.
hoe, cuando vio que había delante de él un Sin embargo, Wildman se dio cuenta de que
objeto de forma ovalada. Era de color blanco, sus luces delanteras seguían funcionando.
con manchas negras situadas a inten'a1os regu- Mientras seguía conduciendo por la carretera,
lares a lo largo de su perímetro. Se hallaba de el OVNI se mantuvo a unos seis metros de al-
seis a diez metros por encima de la-carretera, y tura y a la misma distancia delante de su coche
medía, por lo menos. doce metros de ancho. durante unos ciento ochenta metros.
De repente, apareció una neblina blanca al-
redor del objeto-«era como un halo alrede-
I dor de la luna», dijo Wildmar-, Y éste giró
É-:
hacia la izquierda a gran velocidad, 1o que hizo
que algunas partículas de escarcha de los árbo-
les fueran a parar al parabrisas del coche'
tr .. En una entrevista, el señor Wildman insistió
'.' en que sus luces delanteras se reflejaron en el
'' objeto; esto demueptra, en su opinión, que
.-" el objeto era sólido.
' Cuando el OVNI desapareció, el motor del
coche volvió a funcionar normalmente, y el
testigo, presa de pánico, se dirigió a Aylesbury
a toda la velocidad de que f:ue.capaz para infor-
mar del suceso a la policía. Esta advirtió per-
fectamente el estado de perturbación en que se
hallaba el conductor.
El informe del señor Wildman fue examina-
do por tres investigadores de la Flying Saucer
Review, que quedaron extraordinariamente
impresionados por la evidente sinceridad de
Wildman. Se convencieron de que la observa-
ción había sido genuina, y que no se trataba de
una alucinación.
l-ffi{
La interferencia con aparatos eléctricos es
0 metros 90 un rasgo habitual en los informes de OVNiS.
A-lglrttos he¡ 1i1gg¡1Jrr, luli' i:r(, f''nÁñenñ prle-
Wildman ve el objeto delante de ser consecuencia de los campos electromag-
de él en la carretera néticos que los OVNIS producen para minimi-
Disminuye la potencia del zar los efectos de la resistencia del aire. Sea
motor. Wildman sigue al objeto
unos 180 metros
cual sea la causa, este fenómeno es uno de los
C Wildman observa cómo aspectos más aterradores del encuentio con un
desaparece el obieto OVNI.
 %':
s;;étíri
El realista
MAUPAS SAI\T alucinado

:- ::¿nudo somos un juguete de ule pareció como si el silencio, tos mundos extraños y reales a
- -i---Eos propios sueños.. Son el frÍo, la soledad, la muerte in- la vez; eso se debe a que halla-
;,:.3s los terrores esenciales vernal de estas montañas pene- ba en sÍ mismo la fuente de su
1."¿ no nacen en el fondo de traran en su interior, como si es- inspiración... Maupassant nació
:r::otros mismos... ¿Quién re- tuvieran a punto de detenerle y en el casüllo de Miromesnil, cer-
:*¿:da esos miedos infantiles, el de helarle la sangre, anquilosar- ca de Tourville-sur-Arques, en
¿:=emecimiento provocado por le los miembros, transformarle agosto de 1850. El divorcio de
¿: chiniar de una puerta, por el en un ser inmóvil y helado,. sus padres hizo que su educa-
'.r€:lto que golpea algún lejano En pocas palabras: consigue Guy de Maupassant: un escritor ción dependiera exclusivamente
:':stigo, por el crujido de un en- crear un clima sin llegar nunca a naturalista atraído por el de su madre, mujer culta y libe-
::rrnado o por una voz sorda vulnerar el sentido común. subconsciente. ral, que le inculcó muy pronto el
Abajo: ilustración de gusto por la lectura. Aparte un
anplificada en la noche? Maupassant no emplea ningún Julian-Damazy parc Le Horla, una
Por otra parte, no hay nada artificio, y rechaza cualquier tipo de sus narraciones más breve período que pasó en el
p€or que el silencio: está cuaja- de floritura para describirnos es- características. seminario de Yvetot (a partir del
io de pequeños ruidos misterio-
sos. Nuestra conciencia, que ac-
úa como una caja de resonan-
cia. entra entonces en acción y
origina en nosotros ciertas som-
brÍas inquietudes.
Soñador despierto, Guy de
Maupassant puso su obra a la
escucha de esta conciencia pro-
funda y de los demonios fami-
liares que en ella se atrincheran.
Sin artificios ni escapadas filosó-
ficas, el universo de Maupassant
es humano, simplemente hu-
mano. ¡Demasiado humano!
Para é1, el miedo es «un espas-
mo horrible del pensamiento y
del corazónr, tortura que única-
mente surte efecto oen dátermi-
nadas circunstancias anormales,
bajo ciertas influencias misterio-
sas, frente a riesgos vagos».
En una de sus narraciones,
L'auberge (El albergue), el pro-
tagonista pasa un invierno ente-
ro a solas con su perro para cus-
todiar un refugio de alta monta-
ña. Su compañero ha desapare-
cido. Por la noche le parece oÍr
la llamada de la muerte. Teme
Arriba: con su obra Un lou l¿Un
encontrarse con el fantasma de loco?) Maupassant rebasó los
su amigo. Se atrinchera sin.lo- límites de larczón (dibuio de
grar mantener su sangre frÍa: Caillaud).
 Junto a estas lineast Le Horla
(dlbujo de Julian-Damazy);a la
derecha: ilustración de Cortazzo
paru Le garde (El guardal, relalo
en que lo realista desemboca en
lo insólito. ..ttt:,i. il1,,
.|fn{'',"
:j .jt.::

cual no quiso saber nada más

de la religión), su infancia le pa-
reció siempre el perÍodo más fe-
liz de su üda. Empezó a escribir
en ParÍs, junto a Flaubert. El
éxito llegó r¡uy pronto. Llevaba
una vida alegre, de acuerdo con
su temperamento desbordante,
y alavez degarrollaba su carrera
de escritor con esmero y perse-
verancia.
Una enfermedad, probable-
mente hereditaria, modificó
considerablemente su tempeia-
mento. Hastiado y agotado,
Guy de Maupassant se entregó
a la morfina, al éter, al hachís y
a ohas drogas, intentando esca-
par del avance ineluctable de la
enfermedad que le consumÍa. Maupassant escribió «yo» cobarde que, a pesar de to- de un poseso, descripción que
Empezó a padecer alucinacio- frecuentemente bajo la influencia do, no deja de salir victorioso de
de sus propias alucinaciones, recuerda forzosamente su pro-
nes y desdoblamiento de perso- cada prueba... ¿Quién no ha vi-
provocadas por la droga. pio calvario. En aquel período,
nalidad. Sin embargo, iba ano- vido nunca una experiencia se-
Abajo: ilustración de Michael Guy de Maupassant estaba en-
tando minuciosamente todos Otthofer para la recopilación de mejante? fermo. Como el Horla, qee ver
estos {enómenos con la.sereni- relalos La main gauche (La mano En La peur (El miedo), Mau- a un extraño sentado en su me-
dad del observador realista que izquierda).
passant analiza el sentimiento sa o en un sillón. Escucha a otro
nunca dejó de ser. irracional que se adueña de un «yo» que le susurra palabras de
Maupassant fue un verdadero alma ansiosa y que la hace tem- desánimo.
maestuo de lo que después se blar inexplicablemente, como si Este malestar acentuó su pe-
ha llamado «realismo fantásti- sobre ella pesara una oscura simismo natural. Cada vez más,
co». La narración En canot (En amenaza. No es nunca la ¡eali- se sentÍa víctima de una impo-
barca) datestimonio de ello: du- dad la que pierde pie: es el alma tencia congénita de la que no le
rante la noche, un hombre va humana, en lucha con su imagi- libró ni el amor ni la amistad.
en barca por un río. Conternpla nación y con su interpretación Qui sait? (¿Quién sabe?) marca
el paisaje extraño que dibuja, de esta realidad. el final de este itinerario que él
bajo la luz de la lunq la bruma El escritor lo confiesa: nPerte- habÍa deseado alegremente trá-
que se acumula en las riberas. nezco a la vieja raza ingenua, gico desde el principio hasta el
De repente siente el deseo de acostumbrada a no comprender fin. Enfermo, pero lúcido, solici-
detenerse. Echa el ancla y es- nllnca, a no intentar saber». Es- tó que le internaran en una casa
pera... to explica el tono adecuado que de salud. AllÍ murió, sumergido
uDurante algún tiempo estuve
utiliza para introducirnos en los en su locura, en 1893...
tranquilo, pero pronto unos li- dédalos de nuestro «yo». sin juz-
geros movimientos de la barca gar nunca ni sacar conclusiones
eÍYrpezdÍor: a inquietarme. Me precipitadas. Los hechos hablan
pareció como si diera unos ban- por sí mismos. Todos los relatos fanlásticos de Guy
dazos gigantescos llegando a to- Si llega a burlarse, como de Maupassant se encuentran tra.-
en
car alternativamente las dos ri- ducidós al castellano en la Obras
Magnétisme (Magnetismo), de completas editadas por Aguilar.
_,._. beras del río; luego, creÍ que un las tesis del profesor Charcot, Edaf ha publicado además -unas
ser o un objeto invisible la atraía no deja de admitir la posibilidad Obras de Guy de Maupassant.
l*,oco a poco hacia el fondo, le- de que existan corresponden-
vantándola luego para dejarla cias secretas entre el hombre y Créditos de ilustración: Rogel-
caer de nuevo». el Universo. Viollet, J.L.'Charmet/Biblioteca ña-
Al protagonista no le queda Con Le Horla llegará más
cional-París, Arch. Ed. Atlas, Michel
oho remedio que burlarse de su Otthoff erlGarnier- Flammarion.
lejos. Se trata de [a descripción