SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

PROYECTO : MANTENIMIENTO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS RECREATIVOS Y

DEPORTIVOS EN EL DISTRITO DE ILABAYA, PROV DE JORGE BASADRE -
TACNA.

UBICACIÓN : Distrito : ILABAYA

Provincia : JORGE BASADRE
Departamento : TACNA
Región : TACNA

FECHA : ILABAYA, ENERO DEL 2015

DISPOSICIONES GENERALES – SECCION I

Extensión de las Especificaciones

Las presentes especificaciones contienen como objeto definir en términos generales y en forma conjunta
con los planos de diseño definitivo e instrucciones indicadas en los mismos, las normas, condiciones y
procedimientos que serán aplicados por el ingeniero Residente de obra en la ejecución del
mantenimiento: “MANTENIMIENTO RUTINARIO DE AREAS VERDES EN PLAZAS, AREAS
RECREATIVAS Y CAMPOS DEPORTIVOS EN EL DISTRITO DE ILABAYA - JORGE BASADRE -
TACNA”. y las metas de los proyectos se especifican a continuación:

La obra comprende la completa ejecución de los trabajos indicados en estas especificaciones y también
de aquellos no incluidos en las mismas, pero están en la serie completa de planos y documentos
complementarios del presente plan de trabajo.

Normas Técnicas
Todos los materiales a emplearse y todos los trabajos a desarrollar deberán ajustarse a las presentes
especificaciones y a las normas que se señalan a continuación; se emplearán de preferencia las Normas
Peruanas; las normas indicadas son parte igualmente de estas especificaciones, aun cuando no se
mencionan en forma explícita:
Página 1

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

Rectificación y complementos de las especificaciones

En el caso de obras complementarias y/o modificatorias al Proyecto, así como para la ejecución de
servicios no previstos en las presentes especificaciones y que fueran requeridas por el Residente de obra
durante el desarrollo de los trabajos, valdrán las disposiciones que el Inspector acuerde con el mismo en
cada caso.

El Inspector como representante de la Municipalidad Distrital de Ilabaya y en acuerdo al Residente de

obra, tendrá la facultad durante el curso de la ejecución de la obra de modificar, complementar o adaptar
a situaciones reales las presentes Especificaciones, con el fin de asegurar una buena ejecución de los
trabajos de acuerdo a lo previsto en las bases técnicas del Proyecto.

Igualmente, el Inspector tendrá las mismas facultades con respecto a los diseños siempre y cuando las
modificaciones no representen presupuestos adicionales, o en ocasiones ampliaciones de plazo, en cuyo
caso, se deberá contar con la autorización de la Municipalidad Distrital de Ilabaya.

Validez de las Especificaciones

En caso de discrepancia en los documentos del expediente técnico, el orden de prioridad respecto a su
validez será el siguiente:

 Planos del proyecto

 Especificación Técnica
 Presupuesto
 Planilla de metrados.
En todo caso, el Inspector aclarará cualquier duda o interpretación cuando surjan discrepancias
respecto a los alcances técnicos de algún trabajo en este contrato.

Obligaciones Generales del Residente de obra.

El Residente de obra tomará las medidas de seguridad que sean necesarias para proteger la vida y
salud del personal a su servicio. Nombrará al personal responsable de la seguridad de todos los
trabajos, quien a su vez dispondrá de todos los equipos y elementos necesarios para otorgar la
seguridad conveniente.

El Residente de obra deberá prestar a Inspector todas las facilidades que éste requiera para el
cumplimiento de sus funciones, sin que ello represente pago adicional alguno. Asimismo, el Residente
de obra de obra tendrá en cuenta que su personal, materiales, equipos y todos los trabajos que ejecute
serán a entera satisfacción del Inspector, la cual estará facultada para exigir cualquier cambio o
modificación en todo aquello que considere necesario para la buena ejecución de la obra dentro de los
plazos y presupuesto contractuales.
Página 2

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

El Inspector está facultado para observar, participar o intervenir en cualquiera de los trabajos, pruebas
de campo, ensayos de laboratorio u otra actividad relacionada con la obra sin necesidad de notificar
previamente al Residente de obra, salvo la coordinación directa en el sitio mismo, para evitar los
posibles retrasos en la ejecución de los trabajos.

Métodos de medición y unidades de medida

Los métodos de medición están indicados en cada sección de estas especificaciones; aquellos que no
figuren se medirán de acuerdo a planos, sin sobrepasar las cantidades resultantes. Los desperdicios no
se mediarán puesto que ya están incluidos en los precios unitarios de cada partida.
En estas especificaciones y en general en el desarrollo de sus trabajos se usará de preferencia el sistema
métrico decimal con sus respectivas unidades de medida y abreviaturas.

Precios Unitarios y Globales

Los precios unitarios y las sumas globales consideradas contractualmente en la tabla de cantidades y
precios se mantendrán inalterables durante todo el período de la construcción, excepto por los conceptos
de reajuste automático por las fórmulas polinómicas. Los precios unitarios y sus más globales
comprenden todos los costos por mano de obra, materiales, herramientas, equipos e instalaciones
necesarios para la ejecución de cada partida; asimismo, incluyen los ensayos de laboratorio, controles
topográficos, trabajos de medición, además de otros gastos indirectos de obra asociados.

Errores u omisiones en diseños y metrados.

Los errores u omisiones que pudieran encontrarse en los diseños, metrados o información topográfica
deberán ser comunicados inmediatamente por el Residente de obra al Inspector para su solución, si no
requiere opinión del proyectista debe ser absuelto por el Inspector de obra.

Equipo mínimo
El residente de obra propondrá el equipo mínimo necesario a fin de cumplir con la construcción según
requerimientos y su capacidad de instalación.

1.- Material
a.- Generalidades
Todos los materiales necesarios para la ejecución de las obras serán suministrados por el residente de
obra, por lo que es de su responsabilidad la selección de los mismos, de las fuentes de
aprovisionamiento del proyecto, teniendo en cuenta que los materiales deben cumplir con todos los
requisitos de calidad exigidos en estas Especificaciones y requerimientos establecidos en los estudios
técnicos y ambientales del proyecto.
Página 3

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

El Residente de obra deberá conseguir oportunamente todos los materiales y suministros que se
requieran para la construcción de las obras y mantendrá permanentemente una cantidad suficiente de
ellos para no retrasar la progresión de los trabajos.

Los materiales suministrados y demás elementos que el residente de obra emplee en la ejecución de
las obras deberán ser de primera calidad y adecuados al objeto que se les destina. Los materiales y
elementos que el residente de obra emplee en la ejecución de las obras sin el consentimiento y
aprobación del inspector podrán ser rechazados por ésta cuando no los encuentre adecuados.

b.- Certificación de Calidad

Los materiales que sean utilizados en una obra que sean fabricados comercialmente deben estar
respaldados por certificados del productor en el que se indique el cumplimiento de los requisitos de
calidad que se establecen en estas especificaciones. La certificación debe ser entregada para cada lote
de materiales o partes entregadas en la obra. El residente de obra también presentará certificados de
calidad emitidos por organismos nacionales oficiales de control de calidad, en forma obligatoria.
Así mismo los materiales que por su naturaleza química o su estado físico presenten características
propias de riesgo deben contar con las especificaciones de producción respecto a su manipulación,
transporte, almacenamiento así como las medidas de seguridad a ser tenidas en cuenta. En caso que ello
no sea proporcionado por el productor deberá ser respaldado por una ficha técnica elaborada por un
profesional competente.

Esta disposición no impide que el inspector solicite al Residente de obra, como responsables de la calidad
de la obra, la ejecución de pruebas confirmatorias en cualquier momento en cuyo caso si se encuentran
que no están en conformidad con los requisitos establecidos serán rechazados estén instalados o no.
Copias de los certificados de calidad por el fabricante o de los resultados de las pruebas confirmativas
deben ser entregadas al Inspector.

No se hará pago directo por tomar muestras y realizar pruebas adicionales o repetir pruebas ordenadas
por El Inspector porque dicho trabajo será considerado como una obligación subsidiaria del Residente de
obra. De hacerse necesario que el Inspector pruebe materiales de una parte del trabajo, debido a que las
pruebas del Residente de obra sean declaradas inválidas, el costo total de realizar dichas pruebas será
de cargo del Residente de obra.

c.- Almacenamiento de Materiales

Los materiales tienen que ser almacenados de manera que se asegure la conservación de sus cualidades
y aptitudes para la obra. Los materiales almacenados, aun cuando hayan sido aprobados antes de ser
almacenados, pueden ser inspeccionados, cuantas veces sea necesario, antes de que se utilicen en la
Página 4

obra. Los materiales almacenados tienen que ser localizados de modo que se facilite su rápida

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

inspección. Cualquier espacio adicional que se necesite para tales fines tiene que ser provisto por el
Residente de obra sin costo alguno para la Entidad.

En el almacenamiento de los materiales es responsabilidad del Residente de obra garantizar medidas

mínimas de seguridad a fin de evitar accidentes que afecten físicamente a los trabajadores y personas
que circulen en la obra. Será responsabilidad del Inspector la verificación del cumplimiento de las mismas.
Considerar que:

(1) Los materiales sean almacenados fuera del área de tránsito peatonal y de traslado de
maquinarias y equipos.

(2) Los materiales no sean apilados contra tabiques y paredes sin comprobar la suficiente resistencia
para soportar la presión. Se recomienda una distancia mínima de medio metro (0,50 m) entre el
tabique o pared y las pilas de material.

(3) Las barras, tubos, maderas, etc., se almacenen en casilleros para facilitar su manipuleo y así no
causar lesiones físicas al personal.

(4) Cuando se trate de materiales pesados como tuberías, barras de gran diámetro, tambores, etc.,
se arrumen en camadas debidamente esparcidas y acuñadas para evitar su deslizamiento y
facilitar su manipuleo.

(5) En el almacenamiento de los materiales que por su naturaleza química o su estado físico
presenten características propias de riesgo, se planifique y adopten las medidas preventivas
respectivas según las especificaciones técnicas dadas por el productor o en su defecto por un
personal competente en la materia.

(6) Las medidas preventivas así como las indicaciones de manipulación, transporte y almacenamiento
de los materiales de riesgo sean informadas a los trabajadores mediante carteles
estratégicamente ubicados en la zona de almacenamiento.

(7) El acceso a los depósitos de almacenamiento esté restringido a las personas autorizadas y en el
caso de acceso a depósitos de materiales de riesgo las personas autorizadas deberán estar
debidamente capacitadas en las medidas de seguridad a seguir y así mismo contar con la
protección adecuada requerida según las especificaciones propias de los materiales en mención.

Todas las áreas de almacenamiento temporal e instalaciones de las plantas tienen que ser restauradas
a su estado original por el residente de obra según las Normas contenidas en los Manuales y
Página 5

Reglamentos de Medio Ambiente que forman parte del Expediente Técnico.

d.- Transporte de los Materiales

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

Todos los materiales transportados a obra o generados durante el proceso constructivo tienen que ser
manejados en tal forma que conserven sus cualidades y aptitudes para el trabajo. Los agregados tienen
que ser transportados del lugar de almacenaje o de producción hasta la obra en vehículos de tal modo
que eviten la pérdida o segregación de los materiales después de haber sido medidos y cargados. El
transporte de los materiales debe sujetarse a las medidas de seguridad según las normas vigentes y
deben estar bajo responsabilidad de personas competentes y autorizadas. Los medios empleados para
el transporte de materiales deben ser adecuados a la naturaleza, tamaño, peso, frecuencia de manejo
del material y distancia de traslado para evitar lesiones físicas en el personal encargado del traslado de
los materiales y reducir el riesgo de accidentes durante el proceso de traslado.
Los equipos y vehículos de transporte de materiales deberán ser manipulados y manejados por
personal autorizado y debidamente capacitado para ello.

e.- Uso de Materiales encontrados en Ejecución de la Obra

Excepto cuando se especifique de otra forma, todos los materiales adecuados que sean encontrados en
la excavación, tales como piedra, grava o arena, deberán ser utilizados en la construcción de la obra o
para otros propósitos según se haya establecido en el contrato o según ordene el Inspector. En caso
que el Residente de obra haya producido o procesado material en exceso a las cantidades requeridas
para cumplir el contrato, la Municipalidad Distrital de Ilabaya podrá tomar posesión de dicho material en
exceso, incluyendo cualquier material de desperdicio producido como producto secundario.

f.- Materiales Defectuosos por causa del transporte

Todo material rechazado por no cumplir con las especificaciones exigidas deberá ser restituido por el
Residente de obra y queda obligado a retirar de la obra los elementos y materiales defectuosos a su
costo, en los plazos que indique el Inspector.

1.9.- Control de Calidad

a.- Generalidades
En esta sección se muestran en forma general, los distintos aspectos que deberá tener en cuenta el
Inspector para realizar el Control de Calidad de la obra, entendiendo el concepto como una manera
directa de garantizar la calidad del producto construido. Asimismo el Residente de obra hará efectivo el
auto-control de las obras.
El Inspector controlará y verificará los resultados obtenidos y tendrá la potestad, en el caso de dudas,
de solicitar el Residente de obra la ejecución de ensayos especiales en un laboratorio independiente. La
responsabilidad por la calidad de la obra es única y exclusivamente del Residente de obra y el
Inspector. Cualquier revisión, inspección o comprobación que efectúe el Inspector no exime al
Residente de obra de su obligación sobre la calidad de la obra.
Página 6

b.- Requerimientos de Obra

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

Laboratorio
El Laboratorio del Residente de obra deberá contar con los equipos que se requieren para garantizar la
calidad de los trabajos. Todos los equipos, antes de iniciar la obra, deberán poseer certificado de
calibración, expedido por una firma especializada o entidad competente. Este certificado debe tener una
fecha de expedición menor de un (1) mes antes de la orden de inicio. La certificación de calibración de
los equipos deberá realizarse cada seis (6) meses, contados estos a partir de la última calibración.
El sitio para el laboratorio debe estar dotado de áreas lo suficientemente amplias y perfectamente
delimitadas por divisiones de altura y puerta, siendo estas áreas para ejecución de ensayos,
almacenamiento de materiales, gabinete de laboratorio, y coordinación con el Inspector y la Entidad.

Organización
El Inspector deberá establecer para la obra una organización para la ejecución del Control de Calidad,
paralela a la organización de ejecución de obra.

Aceptación de los trabajos.

La aceptación de los trabajos estará sujeta a las dos siguientes condiciones:

(a) Inspección visual: que será un aspecto para la aceptación de los trabajos ejecutados de
acuerdo a la buena práctica del arte, experiencia del Inspector y estándares de la industria.

(b) Conformidad con las mediciones y ensayos de control: las mediciones y ensayos que se
ejecuten para todos los trabajos, cuyos resultados deberán cumplir y estar dentro de las
tolerancias y límites establecidos en las especificaciones de cada partida, Cuando no se
establezcan o no se puedan identificar tolerancias en las especificaciones o en el contrato, los
trabajos podrán ser aceptados utilizando tolerancias indicadas por el Inspector.

Pago
El control de calidad para todas las actividades desarrolladas por el Residente de obra, bajo las
condiciones estipuladas por este ítem, para su pago, El Residente de obra debe tener el laboratorio,
equipo, vehículos, aditivos y todo lo necesario para realizar los controles de campo y laboratorio, así
como los cálculos, gráficos y mantenimiento de archivos.

1.10.- Relaciones Legales y Responsabilidad ante el Público.

Descripción.
El Residente de obra tiene la responsabilidad de estar completamente informado de todas las leyes,
códigos, ordenanzas, reglamentos, órdenes y decretos de cuerpos o tribunales que tengan cualquier
Página 7

jurisdicción o autoridad, que en cualquier forma afecten el manejo de la obra.

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

El Residente de obra observará y cumplirá en todo momento con dichas leyes, códigos, ordenanzas,
reglamentos, órdenes y decretos, debiendo dejar a salvo a la Entidad y a sus representantes contra
cualquier juicio, reclamo o demanda por cualquier daño o perjuicio que ocasione cualquier persona o
propiedad durante la ejecución de la obra por responsabilidad original o basada en la violación de
cualquiera de tales leyes, códigos, ordenanzas, reglamentos, órdenes y decretos.

Los daños que se ocasionen en redes de servicios públicos, restos arqueológicos o históricos, andenes,
pavimentos, edificaciones, puentes, obras de arte y demás estructuras vecinas a la obra, por causas
imputables al Residente de obra debido a la operación de sus equipos, entre otras causas, serán
reparadas por su cuenta y a su costo.

1.11.- Requerimientos de Construcción.

a.- Responsabilidad del Residente de obra por el Trabajo

Hasta la aceptación final de la obra por parte de la Entidad, el Residente de obra será responsable de
mantener la Obra a su costo y cuidado, tomando todas las precauciones contra daños o desperfectos a
cualquier parte del mismo, debido a la acción de los elementos climáticos, terceros o por cualquier otra
causa, bien sea originada por la ejecución o la falta de ejecución del trabajo. El Residente de obra
deberá reconstruir, reparar, reponer y responder por todos los daños o desperfectos que sufra cualquier
parte de la obra y correrá por su cuenta el costo de los mismos, con excepción de daños producidos por
acciones imprevisibles como terremotos, marejadas, cataclismos, terrorismo y otros que estén cubiertos
por las respectivas pólizas de seguros.

En casos de suspensión de los trabajos por cualquier causa, el Residente de obra será responsable del
mantenimiento de la Obra, del funcionamiento y deberá construir cualquier estructura provisional que
fuese necesaria para proteger las obras ejecutadas hasta la reanudación de los trabajos o según lo
disponga la Entidad. Los costos que se generan bajo esta eventualidad serán reconocidos por la
Entidad.

b.- Accidentes
El Residente de obra deberá informar al Inspector de la ocurrencia de cualquier accidente sucedido
durante la ejecución de los trabajos en forma inmediata y en el término de la distancia, debiendo
además efectuar la denuncia respectiva a la autoridad competente de la jurisdicción de la ocurrencia.
Así mismo deberá mantener un archivo exacto de todos los accidentes ocurridos que resulten en
muerte, enfermedad ocupacional, lesión incapacitante y daño a la propiedad del Estado o privada. El
archivo de accidentes deberá estar disponible en todo momento para ser inspeccionado por el
Página 8

Inspector.

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

El Residente de obra deberá sujetarse a las disposiciones legales vigentes de seguridad laboral a fin de
controlar los riesgos de accidentes en la obra, y en concordancia con dichas normas diseñar, aplicar y
responsabilizarse de un programa de seguridad para sus trabajadores. Además debe contar con
informes actualizados de mantenimiento de los vehículos y equipos que se utilizan en la ejecución de la
obra según normas vigentes.

Es responsabilidad del Inspector programar periódicamente y a intervalos apropiados las respectivas

inspecciones de la implementación de los planes de seguridad. El Inspector debe coordinar con el
ingeniero Residente de obra y elaborar un Informe de observación con las indicaciones respectivas
cuando se verifique la necesidad de prever un ajuste o subsanar un vacío en cuanto a medidas de
seguridad.

La custodia del archivo de accidentes será responsabilidad del ingeniero residente.

c.- Salubridad.
El Residente de obra deberá cumplir con toda la reglamentación sobre salubridad ocupacional. Es
responsabilidad del ingeniero Residente de obra mantener en estado óptimo los espacios ambientales
de trabajo, la eliminación de factores contaminantes y el control de los riesgos que afectan la salud del
trabajador.

Así mismo deberá proveer y mantener en condiciones limpias y sanitarias todas las instalaciones y
facilidades que sean necesarias para uso de sus empleados. Ningún pago directo será hecho por este
concepto.

El Residente de obra no podrá obligar a ningún empleado a trabajar bajo condiciones que sean poco
sanitarias, arriesgadas o peligrosas a la salud o seguridad sin haber tomado todas las precauciones y
recaudos necesarios.

d.- Equipo.
Los principales impactos causados por el equipo y su tránsito, tienen que ver con emisiones de ruido,
gases y material particulado a la atmósfera El equipo deberá estar ubicado adecuadamente en sitios
donde no perturbe a la población y al medio ambiente y contar además con sistemas de silenciadores
(especialmente el equipo de compactación de material, plantas de trituración y de asfalto), sobre todo si
se trabaja en zonas vulnerables o se perturba la tranquilidad, lo cual contará con autorización del
Inspector.
Se tendrá cuidado también con el peligro de derrame de aceites y grasas de la maquinaria, para lo cual
se realizarán revisiones periódicas a la maquinaria.
Página 9

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

Se cuidará que la maquinaria de excavación y de clasificación de agregados no se movilice fuera del

área de trabajo especificada a fin de evitar daños al entorno.

Los equipos a utilizar deben operar en adecuadas condiciones de carburación y lubricación para evitar
y/o disminuir las emanaciones de gases contaminantes a la atmósfera.

El equipo deberá estar ubicado adecuadamente en sitios donde no perturbe a la población y al medio
ambiente. Además, mantener en buen estado los sistemas de carburación y silenciadores a fin de evitar
la emisión de gases contaminantes a la atmósfera, así como ruidos excesivos, sobre todo si se trabaja
en zonas vulnerables o se perturbe la tranquilidad, los cuales contarán con autorización del Inspector.

El Residente de obra debe instruir al personal para que por ningún motivo se lave los vehículos o
maquinarias en cursos de agua o próximos a ellos. Por otro lado, cuando se aprovisiona de combustible
y lubricantes, no deben producirse derrames o fugas que contaminen suelos, aguas o cualquier recurso
existente en la zona.

Estas acciones deben complementarse con revisiones técnicas periódicas. Guardar herméticamente los
residuos de las maquinarias y equipos, para luego transportarlos a lugares adecuados para la
disposición final de estos tipos de residuos.

El Residente de obra debe evitar que la maquinaria se movilice fuera del área de trabajo especificada a
fin de evitar daños al entorno. Además, diseñar un sistema de trabajo para que los vehículos y
maquinarias no produzcan un innecesario apisonamiento de suelos y vegetación y el disturbamiento o
el incremento de la turbiedad de los cuerpos de agua.

1.12.- Desarrollo y Progresión de la Obra.

a.- Equipos

El Residente de obra deberá mantener en los sitios de las obras los equipos adecuados a las
características y magnitud de las obras y en la cantidad requerida, de manera que se garantice su
ejecución de acuerdo con los planos, especificaciones de construcción, programas de trabajo y dentro
de los plazos previstos.

El Residente de obra deberá mantener los equipos de construcción en óptimas condiciones, con el
objeto de evitar demoras o interrupciones debidas a daños en los mismos. Las máquinas, equipos y
herramientas manuales deberán ser de buen diseño y construcción teniendo en cuenta los principios de
Página 10

la seguridad, la salud. Deben tener como edad máxima la que corresponde a su vida útil. La mala

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

calidad de los equipos o los daños que ellos puedan sufrir, no serán causal que exima al Residente de
obra del cumplimiento de sus obligaciones.

El Inspector podrá exigir el reemplazo o reparación, por cuenta del Residente de obra de aquellos
equipos que a su juicio sean inadecuados o ineficientes o que por sus características no se ajusten a
los requerimientos de seguridad o sean un obstáculo para el cumplimiento de lo estipulado en los
documentos del contrato.

El mantenimiento o la conservación adecuada de los equipos, maquinaria y herramientas no solo es

básico para la continuidad de los procesos de producción y para un resultado satisfactorio y óptimo de
las operaciones a realizarse sino que también es de suma importancia en cuanto a la prevención de los
accidentes.

Por lo cual es responsabilidad del Residente de obra:

(1) Establecer un sistema periódico de inspección que pueda prever y corregir a tiempo cualquier deficiencia.

(2) Programar una política de mantenimiento preventivo sistemático.

(3) Llevar un registro de inspección y renovación de equipos, maquinarias y herramientas, lo cual pondrá a
disposición del Inspector en el momento que sea requerido.

El Residente de obra asume la responsabilidad del cumplimiento del plan de mantenimiento y de los
registros levantados al respecto. Emitirá un informe mensual a conocimiento del Inspector, quien dará
las recomendaciones del caso si las hubiere y verificará posteriormente el cumplimiento de las
recomendaciones dadas. Las condiciones de operación de los equipos deberán ser tales, que no se
presenten emisiones de sustancias nocivas que sobrepasen los límites permisibles de contaminación de
los recursos naturales, de acuerdo con las disposiciones ambientales vigentes. Toda maquinaria o
equipo que de alguna forma ofrezca peligro debe estar provisto de salvaguardas con los requisitos
siguientes:

 Estar firmemente instaladas, ser fuertes y resistentes al fuego y a la corrosión.

 Que no constituyan un riesgo en sí, es decir que estén libres de astillas, bordes ásperos o afilados o
puntiagudos.
 Prevengan el acceso a la zona de peligro durante las operaciones.
 Que no ocasionen molestias al operador: visión y maniobrabilidad y casetas de protección contra la
luz solar, lluvias.
Los equipos deberán tener los dispositivos de señalización necesarios para prevenir accidentes de
Página 11

trabajo. El Residente de obra debe solicitar al fabricante las instrucciones adecuadas para una
utilización segura las cuales deben ser proporcionadas a los trabajadores que hagan uso de ellos. Así

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

mismo deberá establecerse un reglamento y las sanciones respectivas a fin de evitar que los operarios
sean distraídos en el momento que ejecuten su trabajo. Las máquinas y equipos accionados a motor
deberán estar provistos de dispositivos adecuados, de acceso inmediato y perfectamente visible, para
que el operario pueda detenerlos rápidamente en caso de urgencia y prevenir toda puesta en marcha
intempestiva.

Además se proveerá a quienes utilicen las máquinas y equipos de la protección adecuada y cuando sea
necesario de protección auditiva.

b.- Organización de los Trabajos.

En la organización de los trabajos se deberá considerar las recomendaciones establecidas en los
estudios técnicos y ambientales del proyecto. El Residente de obra organizará los trabajos en tal forma
que los procedimientos aplicados sean compatibles con los requerimientos técnicos necesarios, las
medidas de manejo ambiental establecidas en el plan de manejo ambiental del proyecto, los
requerimientos establecidos y los permisos, autorizaciones y concesiones de carácter ambiental y
administrativo y demás normas nacionales y regionales aplicables al desarrollo del proyecto. Así mismo
la organización de los trabajos deberá considerar la protección de los trabajadores contra riesgos de
accidente y daños a la salud en cuanto sea razonable y factible evitar.

Los trabajos se deberán ejecutar de manera que no causen molestias a personas, ni daños a
estructuras, servicios públicos, cultivos y otras propiedades cuya destrucción o menoscabo no estén
previstos en los planos, ni sean necesarios para la construcción de las obras. Igualmente, se
minimizará, de acuerdo con las medidas de manejo ambiental y los requerimientos establecidos por las
autoridades ambientales, las afectaciones sobre recursos naturales y la calidad ambiental del área de
influencia de los trabajos.

Es responsabilidad del Residente de obra asegurar la vigilancia necesaria para que los trabajadores
realicen su trabajo en las mejores condiciones de seguridad y salud.

Se asignará trabajos que sean adecuados a la edad, aptitud física, estado de salud y capacidades de
los trabajadores.

El avance físico de las obras en el tiempo deberá ajustarse al programa de trabajo aprobado, de tal
manera que permita el desarrollo armónico de las etapas constructivas siguientes a la que se esté
ejecutando.

Cualquier contravención a los preceptos anteriores será de responsabilidad del ingeniero Residente de
Página 12

obra. Por esta causa, El Inspector podrá ordenar la modificación de procedimientos o la suspensión de
los trabajos.

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

c.- Trabajos Temporales

El Residente de obra deberá ejecutar todas las construcciones temporales y usar todo el equipo y
métodos de construcción que se requieran para drenar las excavaciones y mantener su estabilidad,
tales como desviación de los cursos de agua, utilización de entibados y la extracción del agua por
bombeo. Estos trabajos o métodos de construcción requerirán la aprobación de El Inspector, pero dicha
aprobación no eximirá al Residente de obra de su responsabilidad por el buen funcionamiento de los
métodos empleados ni por el cumplimiento de los requisitos especificados. El drenaje de las
excavaciones se refiere tanto a las aguas de infiltración como a las aguas de lluvias.

El Residente de obra deberá emplear todos los medios necesarios para garantizar que sus
trabajadores, personas extrañas a la obra o vehículos que transiten cerca de las excavaciones, no
sufran accidentes. Dichas medidas comprenderán el uso de entibados si fuere necesario, barreras de
seguridad y avisos, y requerirán la aprobación del Inspector.

Las excavaciones que presenten peligro de derrumbes que puedan afectar la seguridad de los obreros
o la estabilidad de las obras o propiedades adyacentes, deberán entibarse convenientemente. Los
entibados serán retirados antes de rellenar las excavaciones.

Los últimos 20 cm de las excavaciones, en el fondo de éstas, deberán hacerse a mano y en lo posible,
inmediatamente antes de iniciar la construcción de las fundaciones, salvo en el caso de excavaciones
en roca.

Después de terminar cada una de las excavaciones, el Residente de obra deberá dar el
correspondiente aviso al Inspector y no podrá iniciar la construcción de obras dentro de ellas sin la
autorización de ésta.

d.- Trabajos Nocturnos

Los trabajos nocturnos deberán ser previamente autorizados por El Inspector y realizados solamente en
las secciones de obra que ésta indique. El Residente de obra deberá instalar equipos de iluminación de
tipo e intensidad satisfactorios para El Inspector, y mantenerlos en perfecto estado mientras duren los
trabajos nocturnos y tomar las medidas del caso para evitar cualquier tipo de accidente tanto al personal
vinculado al proyecto como a los usuarios de la vía. El alumbrado artificial no debería deslumbrar ni
producir sombras molestas. En caso necesario deberá proveerse resguardos adecuados para las
lámparas. Los cables de alimentación de alumbrado eléctrico portátil deberán ser de un diámetro y
características adecuadas al voltaje necesario y de una resistencia suficiente para soportar las
condiciones de su utilización en las obras.
Página 13

e.- Limpieza del sitio de los trabajos

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

Es responsabilidad del Residente de obra elaborar y aplicar un programa adecuado de orden y limpieza
que contengan disposiciones sobre:

(1) El almacenamiento adecuado de materiales y equipo

(2) La evacuación de desperdicios, desechos y escombros a intervalos adecuados.

(3) La atención oportuna de áreas cubiertas por hielo, nieve, aceite para que sean limpiadas con arena,
aserrín, cenizas.
A la terminación de cada obra o parte específica de ella, el Residente de obra deberá retirar del sitio de
los trabajos todo el equipo de construcción, los materiales sobrantes, escombros y obras temporales de
toda clase, dejando la totalidad de la obra y el sitio de los trabajos en un estado de limpieza satisfactorio
para el Inspector. No habrá pago separado por concepto de estas actividades.

f.- Disposición de Desechos y Sobrantes

El Residente de obra deberá disponer mediante procedimientos adecuados, todos los desechos,
escombros, sobrantes y demás residuos provenientes de los trabajos necesarios para la ejecución de
las obras, en los sitios indicados en los documentos del proyecto o autorizados por la Entidad, los que
serán debidamente acondicionados y preparados para recibirlos.

g.- Personal
Todos los empleados y obreros para la obra serán contratados por el Residente de obra, quien deberá
cumplir con todas las disposiciones legales sobre la contratación del personal. Así mismo, se obliga al
pago de todos los salarios y beneficios, sus relaciones trabajador - empleador se rigen por lo dispuesto
en el Código del Trabajo y demás disposiciones concordantes y complementarias. Ninguna obligación
de tal naturaleza corresponde a la Entidad y ésta no asume responsabilidad ni solidaridad alguna.

El Residente de obra debe asegurarse de que todos los trabajadores estén bien informados de los
riesgos relacionados con sus labores y con la conservación del medio ambiente de su zona de trabajo,
el conocimiento de las leyes y reglamentos laborales, las normas técnicas y las instrucciones,
relacionados con la prevención de accidentes y los riesgos para la salud.

El personal de profesionales, técnicos, empleados y obreros tendrán la suficiente capacidad y solvencia

técnica y moral para el desempeño de sus trabajos en las áreas asignadas para cada uno. El Inspector
podrá solicitar el reemplazo de cualquier persona que en su opinión no cumpla con los requisitos
exigidos.
Página 14

h.- Control

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

El Residente de obra deberá tomar todas las disposiciones necesarias para facilitar el control por parte
del Inspector, quien a su vez, efectuará todas las medidas que estime convenientes, sin perjuicio del
avance de los trabajos.

Si alguna característica de los materiales y trabajos objeto del control no está de acuerdo con lo
especificado o si, a juicio del Inspector puede poner en peligro seres vivos o propiedades, ésta ordenará
la modificación de las operaciones correspondientes o su interrupción, hasta que el Residente de obra
adopte las medidas correctivas necesarias.

1.13.- Medición y Pago

a.- Descripción
Esta Sección contiene normas generales para la medición y pago de los diferentes trabajos a
ejecutarse. En cada sección de estas especificaciones se establecen normas específicas de medida y
pago para cada trabajo y éstas prevalecen sobre las normas generales que aquí se describen. Las
unidades de medida y otros datos técnicos de estas especificaciones aparecen en el Sistema
Internacional de Unidades (SI). Sin embargo debido a los usos y costumbres y por la procedencia de
equipos y materiales importados aún prevalecen algunas medidas del sistema inglés; por esta
circunstancia se introducirá en cada medida y dato técnico la unidad en SI y entre paréntesis el
equivalente de uso común en sistema métrico o inglés cuando sea necesario.
En todo trabajo se deben medir las cantidades realmente ejecutadas en el período ejecutado, excepto
cuando se trate de una partida cuyo pago sea a suma alzada ó global, en cuyo caso se estimará lo
ejecutado en base a porcentajes.

b.- Términos de Medición

 Metro Cúbico (m³)
1. En el movimiento de tierras, concreto.
Para el cálculo de volúmenes de excavaciones y plataformas se usará el método del promedio de áreas
extremas, en base a la determinación de las áreas en secciones transversales consecutivas, su
promedio y multiplicado por la longitud entre las secciones a lo largo de la línea del eje de la vía. El
volumen así resultante constituye el volumen a pagar cuando sea aprobado por El Inspector.

2. En vehículo de transporte
Medir el volumen suelto transportado en vehículos por la determinación de las medidas internas de la
tolva del camión. Los vehículos deben ser identificados en forma clara y especificar su volumen. Antes
de la utilización de los vehículos se debe acordar con el ingeniero Residente de obra los volúmenes,
niveles y forma de la carga para responder al volumen cubicado. Todas las veces que sea cargado el
Página 15

vehículo deberá cumplir con la condición acordada. Si el vehículo transporta menor carga que la
acordada, será rechazado o se aceptará un volumen menor que será determinado por El Inspector.

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

3. En Estructuras.
Se medirá las líneas netas de la estructura como aparece en los planos y diseños, exceptuando
aquellas que hayan sido modificadas para adaptarse a las condiciones del terreno que se medirán en el
lugar de ejecución. No se efectuarán deducciones por los volúmenes ocupados por los refuerzos de
acero, anclajes, perforaciones o tubos de diámetro menor de 200 mm.

4. En el sitio de ejecución.
Se medirán las líneas netas de las áreas ejecutadas de acuerdo a las dimensiones del diseño
multiplicándolo por el espesor uniforme de la unidad medida. No se efectuará ninguna deducción en las
medidas.

 Unidad
Una unidad entera. La cantidad es el número de unidades completadas y aceptadas.
 Kilogramo (Kg)
El kilogramo como medida equivalente tiene 1 000 gramos. Si el material es provisto en sacos o
envases de masa neta uniforme, se podrá utilizar para su medición.

 Metro (m)
Las medidas de longitud se efectuarán en forma paralela a las líneas netas de los elementos a medir.

 Metro Cuadrado (m2)

Las medidas de áreas se efectúan en forma paralela a la superficie por medir.
No se efectúan deducciones de ningún tipo para la medición de áreas.

c.- Dispositivos y Procedimientos de Pesaje

Cuando el material sea provisto o medido y pagado por masa se debe utilizar uno de los sistemas
siguientes:

(a) Sistema Comercial de Pesaje: Constituido por balanzas de uso comercial y de funcionamiento permanente.
Deben contar con certificación oficial y verificación de El Inspector.

(b) Facturas: Si el material es proporcionado por un proveedor habitual, se podrá utilizar las facturas de
adquisición con la masa neta o el volumen convertido a masa. En este caso El Inspector deberá efectuar
verificaciones periódicas.
Página 16

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

(c) Sistema de pesaje proporcionado por el Residente de obra: En este caso la balanza, su funcionamiento y
el sistema de pesaje será aprobado por El Inspector y verificado periódicamente.

d.- Medición
Se medirán y pagarán exclusivamente las cantidades correspondientes a las obras previamente
aceptadas por El Inspector ejecutadas de acuerdo a sus instrucciones, los planos de construcción,
disposiciones del proyecto y especificaciones.

e.- Pago
Los precios unitarios del Residente de obra definidos para cada partida del presupuesto, cubrirán el
costo de todas las operaciones relacionadas con la correcta ejecución de las obras.
Los precios unitarios deben cubrir los costos de materiales, mano de obra en trabajos diurnos y
nocturnos, beneficios sociales, impuestos, tasas y contribuciones, herramientas, maquinaria pesada,
transporte, ensayos de control de calidad, regalías, servidumbres y todos los gastos que demande el
cumplimiento satisfactorio del contrato, incluyendo los imprevistos.

1.14.- Seguridad Laboral.

a.- Descripción
Es en la ejecución de un proyecto donde se hace más evidente el factor humano: la población que
directa e indirectamente es afectada por el proyecto y las personas que están involucradas en la puesta
en ejecución de las diversas actividades diseñadas. El presente ítem precisa normas generales que
atañen a la seguridad laboral, que deberán ser consideradas en todo el proceso de ejecución de la
obra.

La previsión es un factor clave en todo el proceso de ejecución de obras, en tanto ello permite un
control en términos de la continuidad de las tareas, el cumplimiento de los plazos establecidos y el
poder establecer medidas que cubran diversas contingencias que pueden surgir, factibles de ser
predecibles y que pueden afectar a la masa laboral y por ende en los resultados del proyecto.

Es responsabilidad del ingeniero Residente de obra:

 Garantizar que todos los lugares o ambientes de trabajo sean seguros y exentos de riesgos para
el personal.
 Facilitar medios de protección a las personas que se encuentren en una obra o en las
inmediaciones de ella a fin de controlar todos los riesgos que pueda acarrear ésta.
 Establecer criterios y pautas desde el punto de vista de la seguridad y condiciones de trabajo en
Página 17

el desarrollo de los procesos, actividades, técnicas y operaciones que le son propios a la

ejecución de las obras.

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 Prevenir lo antes posible y en la medida de lo factible los peligros que puedan suscitarse en el
lugar de trabajo, organizar el trabajo teniendo en cuenta la seguridad de los trabajadores, utilizar
materiales o productos apropiados desde el punto de vista de la seguridad, y emplear métodos
de trabajo que protejan a los trabajadores.
 Asegurarse que todos los trabajadores estén bien informados de los riesgos relacionados con
sus labores y medio ambiente de trabajo, para ello brindará capacitación adecuada y dispondrá
de medios audio visuales para la difusión.
 Establecer un reglamento interno para el control de las transgresiones a las medidas de
protección y seguridad laboral.

b.- Plan de Seguridad Laboral

Antes de dar inicio a la ejecución de la obra el Residente de obra debe elaborar un Plan de Seguridad
Laboral que contenga los siguientes puntos:

 Identificación desde los trabajos iniciales de los factores y causas que podrían originar
accidentes.
 Disposición de medidas de acción para eliminar o reducir los factores y causas hallados.
 Diseño de programas de seguridad, los costos de las actividades que se deriven de este plan
deben ser incluidos en el proyecto.
 Procedimientos de difusión entre todo el personal de las medidas de seguridad a tomarse. Debe
considerarse metodologías adecuadas a las características socio-culturales del personal. Por
ejemplo: charlas, gráficos, vídeos.

El plan de seguridad laboral será presentado a El Inspector para el seguimiento respectivo de su

ejecución. El Inspector podrá evaluar, observar, elaborar las recomendaciones oportunas cuando lo vea
necesario y velar por el acatamiento y cumplimiento de las recomendaciones dadas. Es responsabilidad
del Residente de obra poner en ejecución las recomendaciones surgidas de El Inspector de la obra.

La inspección que realice El Inspector tiene por finalidad:

 Ubicar los focos potenciales de riesgo.

 Identificar las particularidades sobre las que se desarrolla la obra.
 Detectar los problemas que existan en materia de seguridad en la obra y que afectan a los
trabajadores.
 Hacer las recomendaciones necesarias a los correspondientes niveles de dirección de la obra
Página 18

para coordinar y programar acciones que resuelvan las anomalías o carencias detectadas.

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 Realizar campañas educativas periódicas, empleando afiches informativos sobre normas

elementales de higiene y comportamiento.

El proceso de supervisión de obra considerará en su procedimiento metodológico:

 Periodicidad en El Inspector de obra.

 Observación directa de la situación laboral mediante una visita de campo.
 Entrevistas con el personal en sus diferentes niveles.
 Elaboración de un Informe a ser cursado al ingeniero residente obra para formalizar las
recomendaciones.
 Seguimiento a posteriori del cumplimiento de las recomendaciones por parte del Residente de
obra.
Una permanente actualización e información de documentación sobre las normas vigentes en lo que
compete a Seguridad Laboral.

c.- Salubridad
Descripción
Compete esta sección a normas generales que velan por el entorno y las condiciones favorables para la
preservación de la salud de las personas, considerando además los aspectos referidos a la prevención
y atención de la salud de los trabajadores.

El Residente de obra es el responsable del cumplimiento de las disposiciones contenidas en esta

sección, y El Inspector de su control y verificación.

Protección
El Residente de obra debe emplear métodos y prácticas de trabajo que protejan a los trabajadores
contra los efectos nocivos de agentes químicos (gases, vapores líquidos o sólidos), físicos (condiciones
de ambiente: ruido, vibraciones, humedad, energía radiante, temperatura excesiva, iluminación
defectuosa, variación de la presión) y biológicos (agentes infecciosos tipo virus o bacterias que causan
tuberculosis, pulmonía, tifoidea, hongos y parásitos). Para ello debe:
 Disponer que personas competentes localicen y evalúen los riesgos para la salud que entrañe el uso
en las obras de diversos procedimientos, instalaciones, maquinas, materiales y equipo.
 Utilizar materiales o productos apropiados desde el punto de vista de la salud.
 Evitar en el trabajo posturas y movimientos excesivos o innecesariamente fatigosos que afecten la
salud de los trabajadores.

 Protección adecuada contra las condiciones climáticas que presenten riesgo para la salud.
Página 19

 Proporcionar a los trabajadores los equipos y vestimentas de protección y exigir su utilización.

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS DEFINITIVOS – MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

 Brindar las instalaciones sanitarias, de aseo, y alimentación adecuadas y óptimas condiciones que
permitan controlar brotes epidémicos y canales de transmisión de enfermedades. Reducción del
ruido y de las vibraciones producidas por el equipo, la maquinaria, las instalaciones y las
herramientas.

Página 20

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES