Unidad 10: Personas

Criterios de regulación:
- Nacionalidad: Países que pertenecen a la europa continental. Países partidarios de los
procesos migratorios.
la Corte Internacional de Justicia de La Haya en el caso "Nottebohm" ("Liechtenstein c.
Guatemala") de 6/4/1955 afirmó: "La nacionalidad es un vínculo legal que tiene su base
en el hecho social del enraizamiento, una conexión genuina de existencia, intereses y
sentimientos, junto con la existencia de recíprocos deberes y derechos... el individuo al
cual le es conferida directamente por la ley o como resultado de un acto de las
autoridades, está de hecho, más vinculado a la población del Estado que le confiere la
nacionalidad que a la de cualquier otro Estado"
Además, la nacionalidad de la persona es un punto de conexión que garantiza, en
principio, la aplicación de una sola ley estatal a las cuestiones jurídicas relativas al
individuo. Al ser una conexión estable, evita fraudes y potencia la seguridad jurídica.
Por otra parte, se sostiene que resulta más fácil cambiar de domicilio que de
nacionalidad, ello en atención a que el cambio del domicilio depende enteramente del
individuo, mientras que el cambio de nacionalidad requiere el consentimiento del
Estado cuya nacionalidad se adquiere.
- Domicilio: elemento objetivo: que la persona se encuentre en el lugar; elemento subjetivo: el
ánimo de permanecer en determinado lugar por un tiempo determinado. Países en los cuales
su población se formó por inmigrantes. Igual de los nacionales de un Estado y los
extranjeros.
- Residencia habitual: la persona se encuentra en un lugar determinado pero está despojado
del animus. Resulta conveniente en la actualidad. Si bien no crea una conexión fuerte como
el domicilio, si resulta muy importante ante determinados casos. Principio de no
discriminación con los nacionales.
Ha sido la preferentemente acogida en su ingente obra codificadora por la Conferencia
de La Haya de Derecho internacional privado... así como por diversos legisladores
estatales en las nuevas normas de derecho internacional privado promulgadas en los
últimos años".
"se asimila al domicilio de hecho y por ende, sitúa a la persona en su medio real
(elemento objetivo), evitando las estrías normativas provocadas por la calificación del
domicilio. Al mismo tiempo, recoge el ánimo de la persona de vivir donde se encuentra
(elemento subjetivo). La residencia habitual es, por otro lado, más afín a los constantes
desplazamientos propios de nuestro tiempo, que no necesariamente son acompañados
por una mutación normativa efectuada por el sujeto que se desplaza".

Fuente Convencional:

- Tratado de Montevideo de Derecho Civil e Internacional de 1940:

ITULO II - Del domicilio

Art. 5.º - En aquellos casos que no se encuentren especialmente previstos en el presente

tratado, el domicilio civil de una persona física, en lo que atañe a las relaciones jurídicas
internacionales, será determinado en su orden, por las circunstancias que a continuación
se enumeran:

1a) La residencia habitual en un lugar, con ánimo de permanecer en él.

2a) A falta de tal elemento, la residencia habitual en un mismo lugar del grupo familiar
integrado por el cónyuge y los hijos menores o incapaces; o la del cónyuge con quien haga
vida común; o, a falta de cónyuge, la de los hijos menores o incapaces con quienes
conviva.

3a) El lugar del centro principal de sus negocios.

 4a) En ausencia de todas estas circunstancias, se reputará como domicilio la simple
residencia.

- Protocolo de Buenos Aires sobre Jurisdicción Internacional en materia Contractual

Artículo 9

A los fines del artículo 7, literal h), se entenderá por domicilio del demandado:

a) Cuando se tratare de personas físicas:

1. Su residencia habitual;

2. Subsidiariamente el centro principal de sus negocios:

3. En ausencia de estas circunstancias, el lugar donde se encontrare la simple residencia.

b) Cuando se tratare de personas jurídicas, la sede principal de la administración:

Si la persona jurídica tuviera sucursales, establecimientos, agencias o cualquier otra

especie de representación se considerará domiciliada en el lugar donde funcionan y sujeta
a la jurisdicción de las autoridades locales, en lo concerniente a las operaciones que allí
practiquen. Esta calificación no obsta al derecho del actor a interponer la acción ante los
tribunales de la sede principal de la administración.

- Protocolo de San Luis en materia de Responsabilidad Civil emergente de Accidentes de

Tránsito.

DOMICILIO
ARTICULO 2 A los fines del presente Protocolo se considerar domicilio, subsidiariamente y
en el siguiente orden.

a) cuando se tratare de personas físicas:

1. la residencia habitual;

2. el centro principal de sus negocios;

3. el lugar donde se encontrare la simple residencia.

b) cuando se tratare de personas jurídicas:

1. la sede principal de la administración;

2. si poseen sucursales, establecimientos, agencias o cualquier otra especie de

representación, el lugar donde cualquiera de estas funcionen.

Fuente Interna:

Anteriormente en el código de Vélez Sarsfield no se definía cuál es el domicilio o residencia habitual

en materias de Derecho Internacional Privado. La solución debía buscarse en el derecho interno.

ARTICULO 73.- Domicilio real. La persona humana tiene domicilio real en el lugar de su residencia
habitual.
Si ejerce actividad profesional o económica lo tiene en el lugar donde la desempeña para el
cumplimiento de las obligaciones emergentes de dicha actividad.
ARTÍCULO 2613.- Domicilio y residencia habitual de la persona humana. A los fines del derecho
internacional privado la persona humana tiene:

a) su domicilio, en el Estado en que reside con la intención de establecerse en él;

b) su residencia habitual, en el Estado en que vive y establece vínculos durables por un tiempo
prolongado.

La persona humana no puede tener varios domicilios al mismo tiempo. En caso de no tener
domicilio conocido, se considera que lo tiene donde está su residencia habitual o en su defecto, su
simple residencia.

Domicilio de las personas menores de edad:

Las convenciones más importantes, principalmente en la órbita de la Conferencia de La Haya

de Derecho Internacional Privado y de la Conferencia Interamericana de Derecho Internacional
Privado (CIDIP), han acogido, como vimos, la residencia habitual como conexión principal en
materia de relaciones jurídicas que comprenden a menores de edad, considerándola como el
centro de vida del niño, tanto para determinar la jurisdicción internacional como la ley
aplicable.

El Tratado de Montevideo de Derecho Civil Internacional de 1889 establece que el menor de

edad tiene el domicilio de su padre o de quien ejerce la patria potestad (art. 7º), pero su padre
tiene el domicilio en el Estado cuya ley regula la patria potestad (art. 6º). La patria potestad se
somete, en lo relativo a los derechos y deberes personales, a la ley del lugar donde se ejerce
(art. 14).

La redacción confusa de estas normas fue corregida en el Tratado de 1940, disponiendo que el
domicilio de las personas incapaces sujetas a patria potestad, tutela o curatela, es el de sus
representantes legales y el de estos, el lugar de su representación (art. 7º).

ARTICULO 2614.- Domicilio de las personas menores de edad. El domicilio de las personas menores
de edad se encuentra en el país del domicilio de quienes ejercen la responsabilidad parental; si el
ejercicio es plural y sus titulares se domicilian en estados diferentes, las personas menores de
edad se consideran domiciliadas donde tienen su residencia habitual.

Sin perjuicio de lo dispuesto por convenciones internacionales, los niños, niñas y adolescentes que
han sido sustraídos o retenidos ilícitamente no adquieren domicilio en el lugar donde permanezcan
sustraídos, fuesen trasladados o retenidos ilícitamente.

Domicilio de las otras personas incapaces:

El Código de Vélez y los Tratados de Montevideo de Derecho Civil Internacional de 1889 y 1940
establecieron el domicilio de los menores e incapaces en el domicilio de quienes ejercían,
respectivamente, la patria potestad, tutela o curatela (art. 89, inc. 6º, Cód. Civil, art. 7º de ambos
tratados).

ARTICULO 2615.- Domicilio de otras personas incapaces. El domicilio de las personas sujetas a
curatela u otro instituto equivalente de protección es el lugar de su residencia habitual.

Nombre: derecho personalísimo. Receptado: Convención de Derechos dl niño y en el Pacto de

Derechos Civiles y Políticos.
El Cód. Civil derogado no contenía disposiciones de derecho internacional privado específicas
en materia de nombre de la persona humana. Sin embargo, la doctrina era uniforme en cuanto
a someterlo al lugar del domicilio de la propia persona.
ARTICULO 2618.- Nombre. El derecho aplicable al nombre es el del domicilio de la persona de
quien se trata, al tiempo de su imposición. Su cambio se rige por el derecho del domicilio de la
persona al momento de requerirlo.

Capacidad: en los diferentes países se adoptan diferentes criterios para determinar si una persona
tiene plena capacidad de derecho y de hecho.

- Sistema de la ley personal

- Lugar de situación de los bienes que tuviera la persona
- Sistema del lugar de celebración del acto jurídico

El régimen internacional de la capacidad en nuestra legislación interna se encontraba

fundamentalmente establecido en los arts. 6º(15) y 7º(16) del Cód. Civil que la sujetaban a la ley
del domicilio. Sin embargo, en dicho cuerpo normativo existían otras normas referentes al
tema que nos ocupa: los arts. 9º, 948, 949, 3611, 3612 y 3286 principalmente. Del análisis conjunto
de estas disposiciones surgieron dudas y controversias interpretativas que dieron origen a
diversas teorías.

- Teoría literal: La teoría literal o chauvinista reduce la aplicación de la ley del domicilio
solamente a la capacidad e incapacidad de hecho y somete la capacidad e
incapacidad de derecho a la ley territorial.
- Teoría Cosmopolita: la capacidad e incapacidad de hecho y de derecho se rigen por la
ley de domicilio con la salvedad de que las incapacidades de derecho de la ley
territorial prevalecen sobre la capacidad de hecho o derecho de la ley domiciliaria.
- Teoría Intermedia: la tesis intermedia sostiene que la capacidad de derecho asimilada
en su tratamiento jurídico a la capacidad e incapacidad de hecho, está sometida a la
ley del domicilio mientras que la incapacidad de derecho se rige por la ley territorial.

Teoría Capacidad de Incapacidad de Capacidad de Incapacidad de DERECHO

HECHO HECHO DERECHO

Literal Domicilio Domicilio Ley territorial Ley territorial

Cosmopolita Domicilio Domicilio Domicilio Inc. General: domicilio

Inc. Especial: Ley territorial

Intermedia Domicilio Domicilio Domicilio Ley territorial

En efecto, los Tratados de Montevideo de Derecho Civil Internacional de 1889 y 1940 someten la
capacidad de las personas físicas a la ley del domicilio (art. 1º). Tan solo cabe destacar que el
Tratado de 1940 consagra una norma más completa en tanto sujeta a dicha ley, no solo a la
capacidad, sino también a la existencia y al estado de las personas humanas, disipando toda
duda que hubiera podido suscitarse al respecto

ARTICULO 2616.- Capacidad. La capacidad de la persona humana se rige por el derecho de su

domicilio.

El cambio de domicilio de la persona humana no afecta su capacidad, una vez que ha sido
adquirida.

ARTICULO 2617.- Supuestos de personas incapaces. La parte en un acto jurídico que sea incapaz
según el derecho de su domicilio, no puede invocar esta incapacidad si ella era capaz según el
derecho del Estado donde el acto ha sido celebrado, a menos que la otra parte haya conocido o
debido conocer esta incapacidad.
Esta regla no es aplicable a los actos jurídicos relativos al derecho de familia, al derecho sucesorio
ni a los derechos reales inmobiliarios.

Ausencia y presunción de fallecimiento:

ARTICULO 2619.- Ausencia y presunción de fallecimiento. Jurisdicción. Para entender en la

declaración de ausencia y en la presunción de fallecimiento es competente el juez del último
domicilio conocido del ausente, o en su defecto, el de su última residencia habitual. Si éstos se
desconocen, es competente el juez del lugar donde están situados los bienes del ausente con
relación a éstos; el juez argentino puede asumir jurisdicción en caso de existir un interés legítimo
en la República.

ARTICULO 2620.- Derecho aplicable. La declaración de ausencia y la presunción de fallecimiento se

rigen por el derecho del último domicilio conocido de la persona desaparecida o, en su defecto, por
el derecho de su última residencia habitual. Las demás relaciones jurídicas del ausente siguen
regulándose por el derecho que las regía anteriormente.

Los efectos jurídicos de la declaración de ausencia respecto de los bienes inmuebles y muebles
registrables del ausente se determinan por el derecho del lugar de situación o registro de esos
bienes

Personas Jurídicas:
● Las PJ pueden realizar actos dentro del E en que fueron constituidas, o fuera de este.
● Sociedades Comerciales, Cooperativas, Asociaciones y Fundaciones.
● Para que pueda operar debe ser reconocida previamente su existencia por el E en que fue
reconocida.
● Si pretende desplegar sus actividad en otro Este, puede requerir el cumplimiento de
requisitos adicionales. Dependerá del grado o intensidad de los actos que pretenda
desarrollar la PJ.

¿Cuál es la Ley aplicable a las PJ?

- Nacionalidad
- Domicilio
- Lugar de constitución

★ Teoría de la Incorporación: lugar de constitución de dicha persona. Crítica: permite a las

personas que desean constituir una PJ que elijan en que lugar crear dicha PJ.
★ Teoría de la sede o domicilio: utiliza el lugar de la sede de la PJ, se va aplicar la ley del país
donde se encuentra su sede, puede ser, sede principal, su sede social (sede ejecutiva),
agencias, sucursales y filiales.
★ Teoría sobre el control accionario: sostiene que la ley aplicable se podrá determinar de
acuerdo a la nacionalidad de los socios o controladores de la mayoría del capital social.

Fuente Interna:

ARTICULO 150.- Leyes aplicables. Las personas jurídicas privadas que se constituyen en la
República, se rigen:
a) por las normas imperativas de la ley especial o, en su defecto, de este Código;
b) por las normas del acto constitutivo con sus modificaciones y de los reglamentos, prevaleciendo
las primeras en caso de divergencia;
c) por las normas supletorias de leyes especiales, o en su defecto, por las de este Título.
Las personas jurídicas privadas que se constituyen en el extranjero se rigen por lo dispuesto en la
ley general de sociedades.
La ley general de sociedades establece que las sociedades se van a regular por la ley del lugar de
constitución.
(Tratado de Montevideo 1889)
Art. 4° - La existencia y capacidad de las personas jurídicas de carácter privado se rige por las
leyes del país en el cual han sido reconocidas como tales.
El carácter que revisten las habilita plenamente para ejercitar fuera del lugar de su institución
todas las acciones y derechos que les correspondan.
Mas, para el ejercicio de actos comprendidos en el objeto especial de su institución, se sujetarán
a las prescripciones establecidas por el Estado en el cual intenten realizar dichos actos.

(Tratado de montevideo 1940)

Art. 10.- Las personas jurídicas de carácter civil tienen su domicilio en donde existe el asiento
principal de sus negocios.
Los establecimientos. sucursales o agencias constituidos en un Estado por una persona jurídica con
domicilio en otro, se consideran domiciliados en el lugar en donde funcionan, en lo concerniente a
los actos que allí se practiquen.

(Convención Interamericana sobre Personalidad y Capacidad de Personas Jurídicas en el Derecho

Internacional Privado) (No ratificado x Argentina) adopta como punto de conexión al lugar de
constituciión de la Persona Jurídica, donde se cumplen los requisitos de forma y de fondo

Parametro a regular Fuente Interna

Capacidad de actuación- Nombre La sección XV Art. 141 CCCN

Punto de conexión: lugar de constitución

Actos Aislados Art 118

Punto de conexión: lugar de constitución

Actos Habituales Art 118

Punto de conexión: lugar de sede

Contabilidad Art 120

Punto de conexión: el domicilio de la sede

Representantes- Responsabilidad Art 121

Punto de conexión: el domicilio de la sede

Emplazamiento a Juicio de Soc. Extranjeras Art 122

Punto de conexión: lugar del domicilio de la
persona que actúa o el domicilio de la sede

LEY GENERAL DE SOCIEDADES

SECCION XV

De la sociedad constituida en el extranjero.

Ley aplicable.

ARTICULO 118. — La sociedad constituida en el extranjero se rige en cuanto a su existencia y

formas por las leyes del lugar de constitución.

Actos aislados.

Se halla habilitada para realizar en el país actos aislados y estar en juicio.

Ejercicio habitual.

Para el ejercicio habitual de actos comprendidos en su objeto social, establecer sucursal asiento o
cualquier otra especie de representación permanente, debe:

1) Acreditar la existencia de la sociedad con arreglo a las leyes de su país.

2) Fijar un domicilio en la República, cumpliendo con la publicación e inscripción exigidas por esta ley
para las sociedades que se constituyan en la República;

3) Justificar la decisión de crear dicha representación y designar la persona a cuyo cargo ella estará.

Si se tratare de una sucursal se determinará además el capital que se le asigne cuando corresponda
por leyes especiales.

Tipo desconocido.

ARTICULO 119. — El artículo 118 se aplicará a la sociedad constituida en otro Estado bajo un tipo
desconocido por las leyes de la República. Corresponde al Juez de la inscripción determinar las
formalidades a cumplirse en cada caso, con sujeción al criterio del máximo rigor previsto en la
presente ley.

Contabilidad.

ARTICULO 120. — Es obligado para dicha sociedad llevar en la República contabilidad separada y
someterse al contralor que corresponda al tipo de sociedad.

Representantes: Responsabilidades.

ARTICULO 121. — El representante de sociedad constituida en el extranjero contrae las mismas

responsabilidades que para los administradores prevé esta ley y, en los supuestos de sociedades de
tipos no reglamentados, las de los directores de sociedades anónimas.

Emplazamiento en juicio.

ARTICULO 122. — El emplazamiento a una sociedad constituida en el extranjero puede cumplirse en

la República;

a) Originándose en un acto aislado, en la persona del apoderado que intervino en el acto o contrato
que motive el litigio;

b) Si existiere sucursal, asiento o cualquier otra especie de representación, en la persona del

representante.

Constitución de sociedad.

ARTICULO 123. — Para constituir sociedad en la República, deberán previamente acreditar ante el
juez del Registro que se han constituido de acuerdo con las leyes de sus países respectivos e
inscribir su contrato social, reformas y demás documentación habilitante, así como la relativa a sus
representantes legales, en el registro Público de Comercio y en el registro Nacional de Sociedades
por Acciones en su caso.

Sociedad con domicilio o principal objeto en la República.

ARTICULO 124. — La sociedad constituida en el extranjero que tenga su sede en la República o su
principal objeto esté destinado a cumplirse en la misma, será considerada como sociedad local a los
efectos del cumplimiento de las formalidades de constitución o de su reforma y contralor de
funcionamiento.