Norma Española

UNE-EN 15316-4-1
Noviembre 2018

Eficiencia energética de los edificios

Método para el cálculo de las demandas energéticas y
de las eficiencias de los sistemas
Parte 4-1: Calefacción de locales y sistemas de
generación de agua caliente sanitaria, sistemas de
combustión (calderas, biomasa), Módulos M3-8-1,
M8-8-1

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 100 Climatización, cuya secretaría desempeña
AFEC.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 15316-4-1

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
 UNE-EN 15316-4-1

Eficiencia energética de los edificios

Método para el cálculo de las demandas energéticas y de las eficiencias de los
sistemas
Parte 4-1: Calefacción de locales y sistemas de generación de agua caliente
sanitaria, sistemas de combustión (calderas, biomasa), Módulos M3-8-1, M8 8-1

Energy performance of buildings. Method for calculation of system energy requirements and system
efficiencies. Part 4-1: Space heating and DHW generation systems, combustion systems (boilers,
biomass), Module M3-8-1, M8-8-1.

Performance énergétique des bâtiments. Méthode de calcul des besoins énergétiques et des
rendements des systèmes. Partie 4-1: Systèmes de génération de chauffage des locaux et production
d’eau chaude sanitaire, systèmes de combustion (chaudières, biomasse), Module M3-8-1, M8-8-1.

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 15316-4-1:2017.

Esta norma anula y sustituye a las Normas UNE-EN 15316-3-3:2008, UNE-EN 15316-4-1:2010
y UNE-EN 15316-4-7:2010.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 15316-4-1

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org
Depósito legal: M 39046:2018

” UNE 2018
Prohibida
Publicado la reproducción
por sin el consentimiento
AENOR INTERNACIONAL de UNE.
S.A.U. bajo licencia de la Asociación Española de Normalización.
Reproducción
Todos prohibida
los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
 Índice

Prólogo europeo .................................................................................................................................7

0 Introducción ........................................................................................................................8
1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................9
2 Normas para consulta ................................................................................................... 13
3 Términos y definiciones............................................................................................... 13
4 Símbolos y abreviaturas .............................................................................................. 14
4.1 Símbolos............................................................................................................................. 14
4.2 Abreviaturas e índices .................................................................................................. 15
5 Descripción del método ............................................................................................... 15
5.1 Resultados del método ................................................................................................. 15
5.2 Descripción general del método ............................................................................... 16
5.3 Datos de entrada ............................................................................................................. 17
5.4 Límites entre subsistemas de distribución y de generación .......................... 20
5.5 Valores por defecto ........................................................................................................ 20
5.5.1 Valores por defecto de la eficiencia del generador a plena carga y a
carga media en función de la potencia del generador ...................................... 20
5.5.2 Valores por defecto de las pérdidas térmicas en el modo en espera
fgen;ls;PO en función de la potencia del generador ................................................. 21
5.5.3 Energía auxiliar ............................................................................................................... 21
5.6 Valores del producto ..................................................................................................... 22
5.7 Valores medidos ............................................................................................................. 22
5.7.1 Rendimientos de la caldera a partir de los valores medidos ......................... 22
5.7.2 Pérdidas térmicas totales medidas, consumo calorífico y cálculo de
la recuperación de calor .............................................................................................. 22
5.7.3 Valores por defecto complementarios y cálculo para las calderas de
condensación ................................................................................................................... 23
5.7.4 Pérdidas térmicas a través de la chimenea con el quemador
encendido y a plena carga fch;on .................................................................................. 25
5.7.5 Pérdidas térmicas a través de la envolvente del generador fgen;env .............. 25
5.7.6 Pérdidas térmicas a través de la chimenea con el quemador apagado
fch;off ...................................................................................................................................... 26
5.8 Potencia nominal que la caldera. .............................................................................. 26

6 Balance global de energía del subsistema de generación ............................... 26

6.1 Balance térmico .............................................................................................................. 26
6.2 Factor de eficiencia ........................................................................................................ 27
6.3 Fórmula del consumo de combustible .................................................................... 27
6.4 Energía auxiliar del generador.................................................................................. 27
6.5 Pérdidas del generador ................................................................................................ 28
6.5.1 Pérdidas del generador ................................................................................................ 28
6.5.2 Pérdidas térmicas del generador con carga específica  H;gen y a la
potencia del generador Px ........................................................................................... 28
6.5.3 Cálculo de las pérdidas térmicas del generador a plena carga ...................... 28
6.5.4 Cálculo de las pérdidas térmicas del generador a carga media .................... 29
6.5.5 Cálculo de las pérdidas térmicas del generador al 0% de carga ................... 30
6.5.6 Factor de corrección obtenido mediante ensayos complementarios ......... 30
6.6 Pérdidas térmicas recuperables ............................................................................... 30
6.6.1 Generalidades .................................................................................................................. 30
6.6.2 Pérdidas térmicas a través de las paredes (envolvente del
generador) ........................................................................................................................ 31

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 15316-4-1

6.6.3 Pérdidas térmicas recuperables de la energía auxiliar.................................... 31
6.7 Energía auxiliar recuperada ....................................................................................... 31
6.8 Energía auxiliar ............................................................................................................... 31
6.9 Calor suministrado por el generador ...................................................................... 32
6.10 Tiempo de calentamiento y factor de carga .......................................................... 32
6.11 Aparatos de producción de agua caliente sanitaria de calentamiento
directo ................................................................................................................................ 33
6.11.1 Calentadores eléctricos instantáneos ..................................................................... 33
6.11.2 Calentadores a gas con acumulación ....................................................................... 34
6.11.3 Condiciones límites para los valores por defecto ............................................... 34
6.12 Método para los aparatos domésticos de producción de agua caliente
sanitaria ensayados de acuerdo con los ciclos de extracción de 24 h ......... 35
Anexo A (Informativo) Fórmulas complementarias y valores por defecto
para parametrizar el método de la eficiencia de una
caldera .............................................................................................. 37
A.1 Información sobre el método ..................................................................................... 37
A.1.1 Rendimiento del generador y pérdidas en el modo en espera ...................... 37
A.1.2 Energía auxiliar ............................................................................................................... 41
A.1.3 Pérdidas térmicas de generación recuperables y ubicación de la
caldera ................................................................................................................................ 42
A.2 Conversión del contenido de energía de los vectores energéticos............... 43
A.3 Desviación en relación a los valores por defecto ................................................ 43
A.4 Constantes de los combustibles para la medición de los productos de
la combustión en función de las constantes de Siegert .................................... 43
A.5 Valores por defecto de las pérdidas térmicas a través de la chimenea
cuando el quemador está apagado........................................................................... 45
A.6 Valores por defecto complementarios y cálculo para las calderas de
condensación ................................................................................................................... 46
A.7 Valores por defecto complementarios para la potencia y las pérdidas
del generador................................................................................................................... 47
A.8 Valores por defecto complementarios y cálculo para los
calentadores de agua .................................................................................................... 47
Anexo B (Informativo) Fórmulas complementarias y valores por defecto
para parametrizar el método de la eficiencia de una
caldera .............................................................................................. 48
B.1 Información sobre el método ..................................................................................... 48
B.1.1 Rendimiento del generador y pérdidas en el modo en espera ...................... 48
B.1.2 Energía auxiliar ............................................................................................................... 52
B.1.3 Pérdidas térmicas de generación recuperables y ubicación de la
caldera ................................................................................................................................ 53
B.2 Conversión del contenido de energía de los vectores energéticos............... 54
B.3 Desviación en relación a los valores por defecto ................................................ 54
B.4 Constantes de los combustibles para la medición de los productos de
la combustión en función de las constantes de Siegert .................................... 54
B.5 Valores por defecto de las pérdidas térmicas a través de la chimenea
cuando el quemador está apagado........................................................................... 56
B.6 Valores por defecto complementarios y cálculo para las calderas de
condensación ................................................................................................................... 57
B.7 Valores por defecto complementarios para la potencia y las pérdidas
del generador................................................................................................................... 58
B.8 Valores por defecto complementarios y cálculo para los
calentadores de agua .................................................................................................... 58
Anexo C (Informativo) Información y valores por defecto. Parte general ............ 60
Bibliografía ........................................................................................................................................ 61

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 15316-4-1

1 Objeto y campo de aplicación
Esta norma europea forma parte de una serie de normas sobre el método de cálculo de las demandas
energéticas y los rendimientos de los sistemas para calefacción de locales y producción de agua
caliente sanitaria.

Esta norma (EN 15316-4-1) especifica:

– los datos de entrada requeridos;

– el método de cálculo;

– los datos de salida obtenidos;

– un método para considerar la eficiencia energética de los equipos de generación de calor por
combustión de combustibles;

de los subsistemas de generación para la calefacción de locales mediante generadores por combustión
(calderas, biomasa), incluyendo el control.

Esta norma específica los métodos de cálculo:

– de las pérdidas térmicas del sistema de calefacción y de producción de agua caliente sanitaria;

– de las pérdidas térmicas del sistema de calefacción y de producción de agua caliente sanitaria
recuperables para la calefacción de los locales;

– de la energía auxiliar del sistema de calefacción y de producción de agua caliente sanitaria.

Esta norma específica el cálculo de la eficiencia energética de los subsistemas de generación de calor
de combustión (calderas) que utilizan agua, incluyendo el control, funcionando con combustibles
fósiles o con combustibles renovables. Esta norma no trata el dimensionamiento ni la inspección de las
calderas.

Esta norma se aplica también a los generadores de calor para calefacción o para un servicio combinado
con producción de agua caliente sanitaria, ventilación, refrigeración y calefacción. Los generadores que
producen únicamente agua caliente sanitaria sólo se consideran en la parte M8-8.

Esta norma es la norma general sobre la generación para los aparatos de combustión (calderas,
biomasa) y se destina también a la generación para producción de agua caliente sanitaria y/o la
calefacción de los locales. Estos valores son los datos de entrada para el cálculo del consumo global de
energía, de acuerdo con la Norma EN ISO 52000-1 y la Norma EN 15316-1.

La tabla 1 indica la posición relativa de esta norma dentro del conjunto de normas EPB en el contexto
de la estructura modular descrita en la Norma EN ISO 52000-1.

NOTA 1 El Informe Técnico CEN ISO/TR 52000-2 contiene, para cada módulo, la misma tabla con los números de las normas
EPB apropiadas y los informes técnicos correspondientes, publicados o en redacción.

NOTA 2 Los módulos representan las normas EPB, aunque una sola norma EPB pueda cubrir varios módulos y un solo mó-
dulo pueda estar cubierto por varias normas EPB, por ejemplo un método simplificado y un método detallado res-
pectivamente. Véanse también el capítulo 2 y las tablas A.1 y B.1.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 15316-4-1

 Tabla 1 – Posición de la Norma EN 15316-4-1 en la estructura modular
Edificio
Marco A Sistemas técnicos del edificio
(como tal)

Automatización y regulación

Producción de electricidad
Agua caliente sanitaria
Deshumidificación
Humidificación
Refrigeración

Iluminación
Descripción

Descripción

Descripción

Calefacción

Ventilación

del edificio
sub 1 M1 sub 1 M2 sub 1 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11

15316-1

15316-1
1 Generalidades 1 Generalidades 1 Generalidades

Términos y

12831-3 ?
definiciones, Demandas
2 símbolos 2 energéticas 2 Demandas
unidades e índices del edificio
comunes
Condiciones
12831-1

12831-3
Cargas y
interiores
3 Aplicaciones 3 3 potencias
libres sin
máximas
sistema

Formas de Formas de Formas de

15316-1

15316-1
expresar la expresar la expresar la
4 4 4
eficiencia eficiencia eficiencia
energética energética energética
15316–2
15316-2

Transferencia
Funciones y Emisión y
5 5 térmica por 5
límites del edificio regulación
trasmisión

Ocupación del Transferencia

15316–3
15316-3

15316-3

edificio y térmica por Distribución y

6 6 6
condiciones de infiltración y regulación
funcionamiento ventilación

Agregación de
15316-4-3
15316-5

15316-5

servicios
Aportes de Acumulación y
7 energéticos y 7 7
calor interno regulación
vectores
energético
Zonificación del Aportes
8 8 8 Generación
edificio Solares
15316-4-1

15316-4-1

Calderas por
8-1
combustión
15316–4-2
15316-4-2

15316-4-2

Bombas de
8-2
calor
15316–4-3
15316-4-3

15316-4-3

Sistemas
8-3 fotovoltaicos y
térmicos solares
15316–4-4
15316-4-4

15316-4-4

Cogeneración in
8-4
situ

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 15316-4-1

 Edificio
Marco A Sistemas técnicos del edificio
(como tal)

Automatización y regulación

Producción de electricidad
Agua caliente sanitaria
Deshumidificación
Humidificación
Refrigeración

Iluminación
Descripción

Descripción

Descripción

Calefacción

Ventilación

del edificio
sub 1 M1 sub 1 M2 sub 1 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11

15316–4-5

15316–4-5
15316-4-5

15316-4-5
Calefacción y
8-5 refrigeración
urbanas

15316-4-6

15316-4-6
Calefacción
8-6
eléctrica directa

15316–4- 10
8-7 Energía eólica
15316-4-8

Calefacción por
8-8 radiación
estufas

Reparto de la
Eficiencia Dinámica del
carga y
9 energética 9 edificio (masa 9
condiciones de
calculada térmica)
funcionamiento
15378-3

Eficiencia Eficiencia 15378-3

Eficiencia
10 10 energética 10 energética
energética medida
medida medida
15378-1

15378-1

11 Inspección 11 Inspección 11 Inspección

Sistemas de
Formas de
gestión técnica
12 expresar el 12 – 12
del edificio
confort interior
(GTB)
Condiciones del
13 medio ambiente
exterior
15459-1

Cálculos
14
económicos

NOTA Los módulos grises no son aplicables.

2 Normas para consulta

Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta
indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la
edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier
modificación de esta).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 15316-4-1

EN 89, Aparatos de producción de agua caliente por acumulación para usos sanitarios que utilizan
combustibles gaseosos.

EN ISO 13790, Energy performance of buildings. Calculation of energy use for space heating and cooling
(ISO 13790).

EN ISO 52000-1:2017, Eficiencia energética de los edificios. Evaluación global de la eficiencia energética
de los edificios. Parte 1: Marco general y procedimientos (ISO 52000-1:2017).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 15316-4-1