1042.1 Tel 00 Et01

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PROYECTO INMOBILIARIO
EDIFICIO CAPITAN WOOD
EDIFICIO SEGÚN LEY 20.808
4 23/10/2020 Entrega para licitación LMD

REV FECHA REVISIONES DISEÑO
INDICE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - MEMORIA EXPLICATIVA ................................. 2
DATOS GENERALES ......................................................................................... 5
ELEMENTOS QUE CONSTITUYEN LA RIT........................................................ 6
PLANOS (MÍNIMOS EXIGIDOS).............................................................................. 37

CUBICACIÓN DE MATERIALES Y PRESUPUESTO .............................................. 38
INFRAESTRUCTURA FÍSICA DE LA RIT ......................................................... 38
ACCESO Y DISTRIBUCIÓN DE SERVICIOS ALÁMBRICOS POR CABLE COAXIAL

38
ACCESO Y DISTRIBUCIÓN DE SERVICIOS ALÁMBRICOS POR FIBRA ÓPTICA.

38
ACCESO Y DISTRIBUCIÓN DE SERVICIOS INALÁMBRICOS DE RADIODIFUSIÓN

TELEVISIVA. ............................................................................................................... 38
PRESUPUESTO TOTAL. .................................................................................. 39
I-SAT Ingeniera y Consultoría Spa, e-mail: i-sat@i-sat.cl, Fono +562 2 951.0113, +562 2759.8798
AV. AMÉRICO VESPUCIO SUR Nº 700 Of. 301, Las Condes, Santiago.
Pág. 1 / 41
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - MEMORIA EXPLICATIVA
El presente documento trata directamente sobre el acceso de los usuarios de departamentos de

“EDIFICIO CAPITAN WOOD”, a los servicios de TV Cable, Internet y Telefonía y las condiciones
técnicas de infraestructura que deben quedar disponibles en los inmuebles para acceder a dichos
servicios.
El Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Subsecretaria de Telecomunicaciones
(SUBTEL), en Resolución 766 Exenta, fija norma técnica del reglamento de la Ley N°20.808, “Ley
de Libre Elección”, o “Ley de Ductos”, sobre la forma y condiciones para garantizar la libre
elección en la contratación y recepción de servicios de telecomunicaciones en loteos,
edificaciones y copropiedad inmobiliaria. Lo que permite al usuario final poder decidir a su
operador.
Fecha Publicación Ley N° 20.808 :27-04-2018

Fecha Promulgación Ley N° 20.808:19-04-2018
Esta ley, protege la libre elección en los servicios de TV Cable, Internet y Telefonía, permite que
todos los proyectos inmobiliarios que se realicen cuenten con la capacidad para que diversos
operadores puedan suministrar sus servicios. Por lo tanto, debe existir una infraestructura de
telecomunicaciones, de uso compartido, generándose así, la necesidad de una Red Interna de
Comunicaciones, RIT.
Definido lo anterior, este documento define las responsabilidades de la inmobiliaria y por lo tanto
las tareas que debe ejecutar y encargar a la empresa constructora, asociada a la infraestructura
de Telecomunicaciones del EDIFICIO CAPITAN WOOD y las prestaciones que se deben dar a
los usuarios de los departamentos.
Pág. 2 / 41
Conceptos a utilizar:
1) Se utilizará la palabra “Contratista” para referirse de ahora en adelante a la Constructora.
La que será responsable de todo el proyecto, la coordinación de especialidades, de la
entrega de informaciones a las especialidades involucradas y la solicitud de elementos de
conexionado requerido.
2) Se utilizará la palabra “Instalador” para referirse de ahora en adelante a todo subcontrato
de la Constructora, por ejemplo, para el caso de la implementación de la Red Interna de
Telecomunicaciones, del actual proyectoel subcontrato será el Instalador de
Telecomunicaciones.
3) El Contratista será siempre el responsable final de los trabajos ejecutados en obra por sus
instaladores.
4) El titular del proyecto inmobiliario será la Inmobiliaria.
5) El titular del proyecto inmobiliario “EDIFICIO CAPITAN WOOD”, deberá registrar el
proyecto a través del portal de la Subsecretaría de Telecomunicaciones (SUBTEL),
previamente a la solicitud de un permiso de edificación ante la Dirección de Obras
Municipales (DOM). Si se producen modificaciones, éstas deben quedar en el registro
antes mencionado.
6) Se utilizará la palabra “Mandante” para referirse de ahora en adelante a la Inmobiliaria,
dueña del proyecto inmobiliario.
7) El diseño, dimensionamiento e instalación cableado, elementos de conexión y equipos
(RIT inalámbrica) que conforman los sistemas de captación, red enlace superior y
equipamiento cabecera para TV Abierta corresponde a la Inmobiliaria/ Constructora.
(RIT inalámbrica) de la red troncal hasta el PAU; incluye placa ciega en la conexión de
usuario dentro del depto) para TV Abierta y Satelital corresponde a la Inmobiliaria/
Constructora.
(RIT inalámbrica) que conforman los sistemas de captación, red enlace superior y
equipamiento cabecera para TV Satelital corresponde al Operador de TV Satelital.
(RIT alámbrica) paneles de conexión de salida hasta el PAU (red troncal, lateral y caja de
terminación de red; incluye placa ciega en la conexión de usuario dentro del depto)
Pág. 3 / 41
corresponde a la Inmobiliaria/ Constructora.
(RIT alámbrica) desde cámara de acceso a paneles de conexión de entrada (en SOTI)
corresponde a Operadores alámbricos (telefonía, TV cable, Internet).
(RIT alámbrica) que conforman cableado red interna usuario; desde el PAU hasta la
conexión de usuario (remoción y remplazo placa ciega para conectar equipo terminal)
corresponde a Operadores alámbricos (telefonía, TV cable, Internet)
13) Si por alguna razón, la configuración del proyecto inmobiliario, “EDIFICIO CAPITAN
WOOD” pudiese impedir, de alguna forma, el cumplimiento de los requisitos de atenuación
máxima establecidos en los casos anteriores, el instalador de telecomunicaciones
adoptará los criterios de diseño que estime oportunos, para proporcionar el servicio
correctamente a todas las unidades.
14) Se utilizará la palabra “Operador” para referirse de ahora en adelante a toda empresa
proveedora de servicios de telecomunicaciones o proveedores de telecomunicaciones.
15) Para el actual proyecto el concepto “unidad” deberá ser entendido como un departamento
o local comercial.
16) Se utilizará el acrónimo BNUP para referirse a Bien Nacional de Uso Público.
17) Se utilizará el acrónimo “RIT” para referirse a la red interna de telecomunicaciones.
18) Se utilizará el acrónimo “SOTI” para referirse a la Sala de Operaciones de
Telecomunicaciones Inferior.
19) Se utilizará el acrónimo “SOTS” para referirse a la Sala de Operaciones de
Telecomunicaciones Superior.
20) Se utilizará el acrónimo “SUBTEL” para referirse a la Subsecretaría de
Telecomunicaciones.
21) Se utilizará el acrónimo “DOM” para referirse a la Direccción de Obras Municipales.
Como definición: El suministro e implementación de la RIT es responsabilidad del contratista.
Pág. 4 / 41
DATOS GENERALES
El Edificio “CAPITAN WOOD” consta de 1 Subterraneo, 7 pisos sobre NPT, Azotea y una cubierta.
Cada departamento será entendido como una “unidad” bajo la la Ley N° 20.808.
En el Subterranero se encuentra la sala SOTI

El piso 1 cuenta con 18 unidades.
Los pisos 3 al 6 cuentan con 19 unidades cada uno.
En el piso Azotea se encuentra la sala SOTS.
El proyecto actual de telecomunicaciones considera 132 unidades.
Pág. 5 / 41
ELEMENTOS QUE CONSTITUYEN LA RIT
La Red Interna de Telecomunicaciones, RIT, para “EDIFICIO CAPITAN WOOD”, deberá

ajustarse a los criterios mínimos de diseño, dimensionamiento, materiales y especificaciones
técnicas en cumplimiento con la Ley N° 20.808.
La RIT destinada a la provisión de servicios de telecomunicaciones con acceso por redes
alámbricas, deberá estar constituida por cableado coaxial y por cableado de fibra óptica, de
conformidad a lo que se
establece según la Ley 20. 808.
El diseño físico de la RIT considera Sala SOTI y Salas SOTS.
Figura: “Esquema componentes de una RIT física”, tomada desde documento “Reglamento
técnico para permitir Libre Elección en los Servicios de TV Cable Internet y Telefonía”.
Pág. 6 / 41
A. Infraestructura física de la RIT
Infraestructura física de la RIT (para cada uno de los líterales que siguen, se deberá
realizar una descripción de los elementos que los componen, especificando
características, justificación técnica, cálculos, dimensionamiento, materiales empleados,
consideraciones de diseño y previsiones para la instalación y ubicación de los distintos
componentes, en cumplimiento con la regulación establecida para el efecto)
a) Esquema general de la solución para el proyecto inmobiliario “EDIFICIO CAPITAN

WOOD”.
Para visualizar el esquema general de la solución para “EDIFICIO CAPITAN WOOD”, favor, ver
plano .dwg “I-SAT_331_19_TEL_00 - Vertical Telecomunicaciones”
b) Cámara de Acceso al proyecto

La Cámara de Acceso al proyecto estará ubicada en BNUP (Bienes Nacionales de Uso Público)
y deberá ser de dimensiones: 600 X 1200 X 800 mm, en cumplimiento con la Ley N° 20.808.
Los proveedores de servicios de telecomunicaciones deberán adoptar todas las medidas
necesarias para evitar bloqueos, obstrucciones o impedimentos que dificulten o imposibilite el
ingreso de otros proveedores a través de esta cámara.
Para visualizar el detalle de la cámara de acceso, favor ver plano .dwg “I-SAT_331_19_TEL_02
- Distribucion de Telecomunicaciones 1° Piso”
Pág. 7 / 41
c) Canalización Externa y Caja o Cámara de Paso.
La Canalización Externa estará constituida por 5 ductos de PVC CONDUIT SCH40 5x110mm.
para uso subterraneo y Clase II para uso Sobrepuesto, su distribución será la siguiente: 1 Ducto
para redes por Cable Coaxial, 2 Ductos para Fibra Optica y 2 Ductos de
Reserva. Para los ductos subterraneo la excavacion sera de una profundidad mınima de 0.45m
para transito peatonal y 0.80 m para transito vehicular. Los ductos se dispondran en una cama
de arena fina protegido por una capa de ladrillos o bien una capa de hormigon coloreado con
tierra de color rojo. El retape sera con tierra de la misma excavacion en cualquiera de los dos
casos la capa protectora se cubrira por una cinta indicadora de peligro.
Para los ductos sobrepuesto se fijarán mediante rieles de acero bicromatado con abrazaderas
RC.
Para visualizar el detalle de la cámara de acceso, favor ver plano .dwg “I-SAT_331_19_TEL_02
- Distribucion de Telecomunicaciones 1° Piso” Corte A-A acometida de telecomunicaciones.
La Caja o Cámara de Paso tendrá las siguientes dimensiones, según lo indicado en la Ley N°
20.808, Artículo 4°, letra c) (*):
 Enlace superior: 900 X 900 X 300 mm. (*)
 Lateral e Interna: 100 X 160 X 40 mm. (*)
d) Canalización de Enlace Inferior y Superior.

La canalizacion de enlace inferior debera tener las mismas dimensiones y numero de
ductos que la canalizacion externa. Es decir, 5 ductos de PVC CONDUIT SCH40
5x110mm.
La canalizacion de enlace superior debera estar formada por 3 Ductos de
PVC Conduit Clase II de 40 mm
Pág. 8 / 41
e) Salas de Operaciones de Telecomunicaciones
Cuando los operadores deban instalar sus equipos y elementos de conexión, serán ellos mismos
quienes los distribuyan en la sala respectiva, evitando que su ubicación interfiera con los equipos
de otros operadores.
Profundidad
Salas de Telecom. Ancho (mm) Alto (mm) Tipo de Sala
(mm)
SALA SOTI 1.900 2.300 1.600 Sala
SALA SOTS 1.900 2.300 1.800 Sala
El grado de protección para los gabinetes será de IP 33 y un grado IK 7 para ubicación en el

interior.
Cuando alguna de las salas esté constituida por un recinto, aquél deberá estar equipado en todo
su contorno interior de un sistema de bandejas o canaletas para facilitar el despliegue de cables.
En todo caso, sean gabinetes o recintos, se debe asegurar la renovación constante del aire en la
sala mediante ventilación natural, ductos o ventilación mecánica, en el caso especifio de este
proyecto debe ser a través de ventilación por celosia.
Además, todas las salas deberán contar con una o más puertas metálicas con apertura hacia el
exterior que facilite el acceso a las mismas en toda su dimensión, y de una cerradura o
combinación cuya llave o clave quedará en poder de la copropiedad o de su administrador,
estando éstos obligados a facilitar el acceso a los diferentes operadores y empresas de
mantenimiento de la instalación, cuando así lo requieran, para efectos de instalación de
equipamiento, alta y/o baja del servicio, mantenimiento o reparación de fallas.
Las instalaciones eléctricas de los recintos deberán cumplir con lo dispuesto en la normativa
chilena NCH Elec.4-2003 o sus modificaciones, para instalaciones eléctricas.
En el lugar destinado a la ubicación de los medidores, deberá preverse espacio suficiente para la
colocación de medidores de energía eléctrica destinados a los operadores que los requieran y/o
contraten a la compañía de distribución eléctrica, cuya instalación y consumo será de cargo de
aquellos.
Pág. 9 / 41
1) Sala Inferior (SOTI)
La sala SOTI estará ubicada en subterráneo -1, pero en actual revisión de proyecto, la ubicación
exacta de ésta, con ejes incluidos, deberá ser coordinada con Arquitectura.
2) Sala Superior (SOTS)
La sala SOTS estara ubicada en el piso Azotea, pero en actual revisión de proyecto, la ubicación
exacta de ésta, con ejes incluidos, deberá ser coordinada con Arquitectura.
3) Equipamiento y elementos de los mismos. Condiciones a tener en cuenta en la distribución
interior de las Salas de Operaciones de Telecomunicaciones. Instalación y ubicación de
los diferentes equipos. Cuando los operadores instalen sus equipos y elementos de
conexión, serán ellos mismos quienes los distribuyan en la sala respectiva, evitando que su
ubicación interfiera con los equipos de otros operadores.
En las Salas de Operaciones de Telecomunicaciones se debe asegurar la renovación constante

del aire al interior mediante ventilación natural, ductos o ventilación mecánica.
Además, todas las salas deberán contar con una o más puertas metálicas con apertura hacia el
exterior que facilite el acceso a las mismas en toda su dimensión, y de una cerradura o combinación
cuya llave o clave quedará en poder de la copropiedad o de su administrador, estando éstos
obligados a facilitar el acceso a los diferentes operadores y empresas de mantenimiento de la
instalación, cuando así lo requieran, para efectos de instalación de equipamiento, alta y/o baja del
servicio, mantenimiento o reparación de fallas.
Las instalaciones eléctricas de los recintos deberán cumplir con lo dispuesto en la normativa chilena
NCH Elec.4-2003 o sus modificaciones, para instalaciones eléctricas.
En el lugar destinado a la ubicación de los medidores, deberá preverse espacio suficiente para la
colocación de medidores de energía eléctrica destinados a los operadores que los requieran y/o
contraten a la compañía de distribución eléctrica, cuya instalación y consumo será de cargo de
aquéllos. Asimismo, y con idéntica finalidad, desde dicho lugar deberán partir al menos dos
canalizaciones hasta la SOTI y una canalización hasta las SOTS; todas ellas de 32 mm como
mínimo.
Pág. 10 / 41
Cada sala deberá disponer de un tablero individual derivado del tablero general, cuyas medidas de
seguridad deberán cumplir con lo establecido en la antes citada NCH Elec.4-2003 o sus
modificaciones, para instalaciones eléctricas, teniendo en cuenta que dichas salas albergarán
equipamiento de telecomunicaciones.
En cada sala deberán existir, como mínimo, dos bases de enchufe con conexión a tierra. En la SOTS
deberán disponerse, además, las bases de enchufe necesarias para alimentar al equipamiento de
cabecera referido en el Artículo 18°, letra c) de la presente Ley N° 20.808.
Cada sala deberá contar con un sistema de alumbrado que proporcione un nivel medio de
iluminación de 500 lux, así como alumbrado de emergencia.
Para mas detalle de la distirbucion interna de las salas SOTIs y las salas SOTS favor ver planos
.dwg “I-SAT_331_19-TEL_06 - Sala SOTI” y “I-SAT_331_19-TEL_07 - Sala SOTS”
f) Canalización Troncal
La canalización troncal para este proyecto estará constituida por un ducto accesible EPC 300 X 100
mm vertical con tapa. Se deben dejar 4 compartimientos separados, uno para cada tipo de cable
que aloje y uno de reserva, los cuales deben estar correctamente identificados.
La distribución de unidades por vertical será la siguiente:
NIVEL UNIDAD VERTICAL

DEPTO N05
DEPTO N06
DEPTO 105 DEPTO N07
DEPTO 106 DEPTO N08
DEPTO 107 1
DEPTO N09
DEPTO 108
DEPTO N10
DEPTO 109 1
DEPTO N11
DEPTO 110
DEPTO N12
DEPTO 111
DEPTO N13
DEPTO 112
2 al 7 DEPTO N14
DEPTO 113
1 DEPTO N01
DEPTO 101
DEPTO 102 DEPTO N02
DEPTO 103 DEPTO N03
DEPTO 104 DEPTO N04
2 2
DEPTO 114 DEPTO N15
DEPTO 115 DEPTO N16
DEPTO 116 DEPTO N17
DEPTO 117 DEPTO N18
CONSERJERIA DEPTO N19
Pág. 11 / 41
g) Cajas o Cámaras de Distribución
Para este proyecto se instalarán cajas metalicas de dimensiones 600x1000x250mm
(Ancho, Alto, Profundidad) estas cajas deberan disponer de espacios delimitados para cada uno
de los servicios, ademas de disponer de una cerradura. Estas cajas estarán ubicadas a la lo largo
de la canalización troncal de las dos verticales, en los puntos de unión o derivación hacia la
canalización lateral
Para mas detalle de la distirbucion interna de estos Closet de distribución favor ver planos .dwg
“I-SAT_331_19-TEL_08 - Closet Distribucion y caja PAU”.
h) Canalización Lateral
La Canalización Lateral estará constituida por 3 ductos de PVC CONDUIT 3x25mm como mínimo
para cada unidad. Estos iran de forma preembutida en losa, donde un conducto es para el cable
coaxial que viene desde la sala SOTI, un ducto para el cable Coaxial que viene desde la sala
SOTS y el otro ducto para los cables de fibra óptica.
i) Cajas de Terminación de Red

Las Cajas de Terminación de Red se ubicarán, preferentemente, cerca de la puerta de acceso
principal a las unidades y sus dimensiones mínimas deberán ser 500 X 600 X 80 mm, debiendo
estar equipadas con dos tomas de corriente para equipos activos. La materialidad estas pueden
ser metálica o plástica, y deben ir embutidas en muro.
Sin embargo, en el caso de aquellas unidades en las que el número de conexiones de usuario
sea igual o inferior a cuatro, las dimensiones mínimas de la caja podrán ser 300 x 400 x 80 mm,
debiendo también contar con acceso a dos tomas de corriente para equipos activos.
Para mas detalle de la distirbucion interna de estos Closet de distribución favor ver planos .dwg
“I-SAT_331_19-TEL_08 - Closet Distribucion y caja PAU”.
j) Canalización Interna de Usuario

La Canalización Interna de Usuario estará constituida por ductos de PVC CONDUIT Ø 20mm.
Además, deberá ir empotrada en el interior de la unidad de manera independiente, utilizando la
configuración de estrella, desde la caja de terminación de red y hasta llegar a su respectiva caja
de conexión de usuario.
Pág. 12 / 41
k) Caja de Conexión de Usuario
Las Cajas de Conexión de Usuario deberán estar empotradas y fijadas adecuadamente, debiendo
disponer de una toma de corriente a no más de 500 mm; sus dimensiones máximas
corresponderán a 124 X 80 X 45 mm. se utilizarán cajas de conexiones 503 M y 503T de Bticino
o Equivalente Tecnico,
l) Conexiones de Usuario
Las Conexiones de Usuario estarán ubicadas al interior de las Cajas de Conexión de Usuario y
cuando su uso no esté definido deberán dejarse instaladas con su correspondiente tapa ciega, la
que será retirada en su oportunidad para la provisión del servicio.
En el caso de que su uso sí esté definido en el proyecto de telecomunicaciones, se deberán dejar
instaladas con la correspondiente tapa para dicho uso específico, la tapa deberá ser de la misma
línea de las otras tapas de enchufe, según proyecto de Arquitectura.
m) Elementos complementarios (elementos que no hayan sido considerados en los literales

anteriores, pero que se hacen necesarios para el diseño de la RIT del proyecto)
El instalador de telecomunicaciones será el responsable de incorporar todos los elementos
necesarios para el correcto proceso de instalación de la RIT.
n) Tabla resumen de materiales necesarios (indicando descripción, marca, modelo y

cantidad).
El resumen de materiales de todo el proyecto esta en el documento anexo
“I-SAT_331_19_TEL- ITEM - EDIFICIO CAPITAN WOOD”.
o) Se ha tomado en este diseño como referencia la marca TELEVES y el equipamiento

técnico adecuado que cumple con los cálculos de atenuaciones y amplificaciones
necesarias. Cualquier cambio o propuesta técnica diferente debe ser corroborada y se de
debe presentar una ingeniería de detalles con memoria de calculo que confirme los
requerimientos del proyecto.
p) El calculo y comprobaciones para cada unidad, se ha realizado con el software ITCalc de
Televes.
Pág. 13 / 41
B. Acceso y distribución para servicios con acceso por redes alámbricas de cable coaxial.
a) Consideraciones de diseño, especificando número de acometidas y tipo de configuración,

entre otras.
El actual proyecto de telecomunicaciones está diseñado con 4 troncales en topología Arbol-Rama
destinadas para 2 operadores de telecomunicaciones, 2 para cada uno de los operadores,
distribuidas de la siguiente forma:
- 1 troncal para cada operador en la vertical 01 (2 en total).
El tipo de cable de la canalización Troncal tendrá las siguientes características:

 Cable coaxial ½” LSFH clase A Gris TELEVES REF:214001, 7RtC
 Frecuencia MHZ 800
 Atenuacion 0,07 dB/m
b) Cálculo y dimensionamiento de la red, tipos de cables y cálculo de la atenuación.

 Cables coaxiales para redes troncal, lateral e interna de usuario: Los cables deberán
cumplir con las características técnicas mínimas siguientes:
 Impedancia característica media de 75 Ohmios.
 Conductor central de cobre y pantalla de cinta metalizada y trenza de cobre o aluminio
con aislante dieléctrico de polietileno celular físico.
 Dieléctrico de polietileno celular físico, expandido mediante inyección de gas, adherido al
conductor central.
 Pantalla formada por una cinta laminada de aluminio-poliéster-aluminio solapada y
pegada sobre el dieléctrico.
 Malla formada por una trenza de alambres de aluminio, cuyo porcentaje de recubrimiento
deberá ser superior al 75%.
 Atenuación máxima de 20 dB/100 m a una frecuencia de 800 MHz.
 Cubierta externa de PVC, resistente a rayos ultravioleta para el exterior, y no propagador
de la llama para instalaciones interiores.
 En caso de combustión, deberán ser autoextinguentes, arder sin llama, no emitir gases
tóxicos y emitir humos de muy baja opacidad.
Pág. 14 / 41
 De ser necesario, deberán estar dotados con un compuesto antihumedad contra la
corrosión, asegurando su estanqueidad longitudinal.
El calculo y las comprobaciones para el proyecto de redes alámbricas por cable coaxial se
encuentra en documento anexo “I-SAT_388_20_TEL_MEMORIA CALCULO RED ALAMBRICA
ED CAPITAN WOOD”.
c) Detalle, características y especificacionesde elementos componentes de:

1) Registro Principal Coaxial
El Registro Principal Coaxial para “EDIFICIO CAPITAN WOOD”, estará ubicado en la Sala SOTI,
en subterráneo -1.
El panel de conexión de salida deberá estar constituido por los propios cables coaxiales de la red
troncal, con la holgura suficiente para permitir posibles reconfiguraciones, los cuales deberán
estar convenientemente etiquetados para identificar cada unidad a la que se presta servicio.
El espacio de la SOTI, destinado para el punto de conexión entre las respectivas redes de
alimentación de los distintos operadores y el panel de conexión de salida, deberá permitir la
instalación de derivadores o distribuidores, según sea el caso, con tantas salidas como cables
coaxiales de red troncal deban ser instalados.
2) Red Troncal
La red troncal de cables coaxiales deberá estar configurada en Arbol-Rama, además, deberá
estar compuesta por dos o más redes de cables coaxiales independientes entre sí, cada una de
las cuales transportará la señal de operadores diferentes. Su trazado comenzará en la SOTI y
terminará en la última caja de distribución (piso 18). Estara cosntituida por un ducto accesible EPC
300 X 100 mm vertical con tapa.
3) Cajas de Distribución
La Caja de Distribución tendran las siguientes dimensiones 600x1000x250mm (Ancho, Alto,
Profundidad) y contienen 1 caja de derivación de 400x300x200, donde se almacenará los
empalmes entre los cables coaxiales de la red troncal y las de la red lateral.
Pág. 15 / 41
4) Red Lateral
La Red Lateral deberá estar formada por dos cables coaxiales independientes para cada unidad,
conectados a un puerto en el respectivo derivador instalado en la caja de distribución.
Se utilizarán Ductos de PVC Conduit de 25mm, los cuales iran en forma preembutidas en Loza
estos deberaan ser uno por cada departamento. Su recorrido iniciara en la salida de cada una de
las cajas de distribucion y terminara en cada una de las PAU de los departamentos.
Se utilizarán conectores tipo F para conectar el cableado que va desde las cajas de derivacion a
las PAU. El tipo de cable de la canalización lateral tendrá las siguientes características:
 Cable coaxial T-200 (RG6+) LSZH clase A Gris TELEVES REF:213002, 15VRtC
5) Punto de Acceso a Usuario (PAU)

El Punto de Acceso a Usuario (PAU) deberá estar constituido por un distribuidor de dos o más
salidas simétricas por cada cable coaxial que llega hasta el mismo y que procede desde la Sala
SOTI. El cable coaxial de la red lateral deberá conectarse a la entrada de dicho distribuidor, y a
las salidas del mismo se conectarán las correspondientes derivaciones de la red interna de
usuario.
Su ubicacion se encuentra definida en planos respectivos del proyecto, las dimensiones de la
caja son de 500x600x80mm para 47 unidades y de 300x400x80mm para 85 unidades que
cumplen con lo especificado en la resolución extenta N°12 del 12 enero 2019 de la subte de
telecomunicaciones. En el interior de la caja iran instalados dos distribuidores o splitters de 3
canales cada uno. Solo uno de los splitter ira conectado a la red interna del usuario.
Adicionalmente en la caja se encontrarán dos tomas de alimentacion para los equipos. Se
utilizarán conectores tipo F macho para cada conexion de los splitters.
6) Red Interna de Usuario

La canalizacion interior a los recintos principals de las unidades se realizará con tuberıa de PVC
Conduit de 20 mm embutida. Se utilizará la configuracion estrella para la conexion desde la caja
de terminacion de red hasta la llegada de cada toma respectiva todas las conexiones deberan
quedar limpios y secos y con un alambre guia galvanizado No 18 AWG. y tapa ciega.
Pág. 16 / 41
7) Cajas de Conexión de Usuario
Estas cajas deberán estar empotradas y fijadas adecuadamente, debiendo disponer de una
toma de corriente a no más de 500 mm; sus dimensiones máximas corresponderán a 124x80x45
mm.
En las viviendas se deberán colocar, a lo menos, las siguientes cajas de conexión de usuario:
• Dos cajas en cada uno de los dos recintos principales, entendiéndose por éstos
living-comedor y dormitorio principal o bien en aquel que haga las veces de recinto
principal según las características de la unidad.
• Una caja en el resto de los recintos, excluidos baños y bodegas.
• Una caja en las cercanías de la caja de terminación de red, para eventuales
configuraciones futuras.
8) Canalizacion interna
El tipo de cable de la canalización interna tendrá las siguientes características:
d) Tabla resumen de materiales necesarios Red alambrica (indicando descripción, marca,

modelo y cantidad)
CABLEADO RED INTERNA DE

6 Marca Referencia gl 1
TELECOMUNICACIONES
RIT ALAMBRICA
Cable Coaxial en unidades T-200plus LSFH Clase A
6,1 15VRtC Gris (incluye cables en Caja termino de Red) 2 Televes 213002 m 3000
Ops
6,2 Conector "F" Compresión para Cable T-200 pack 50 un Televes 410801 c/u 15
6,3 Cable Coaxial Troncal 1/2" LSFH Clase A 7RtC gris Televes 214001 m 200
6,4 Conector "F" para Cable 1/2" Televes 4120 c/u 128
6,5 Etiquetado y Rotulacion Cable Coaxial gl gl gl 1
Pág. 17 / 41
C. Acceso y distribución para servicios con acceso por redes alámbricas en fibra
óptica.
a) Consideraciones de diseño, especificando el número de fibras, tipo de configuración y tipo

de empalmes de fibra óptica, entre otros.
El actual proyecto de telecomunicaciones está diseñado para 4 operadores de
telecomunicaciones, en configuración Estrella.
Se utilizará 8 cables de fibra optica de 48 filamentos cada uno, esto de acuerdo al calculo de dos
filamentos por departamento (132 x 2), multiplicado por el factor 1,2 para los filamentos de
reserva. Estos cables se distribuían de la siguiente forma:
- 4 cables de fibra optica de 48 filamentos para la vertical 01.
- 4 cables de fibra optica de 48 filamentos para la vertical 02.
La fibra óptica (F.O.) deberá ser del tipo monomodo, con baja sensibilidad a curvaturas y,
además, compatibles con la F.O. del tipo G.652.D y con la F.O. del tipo G.657.
El instalador de telecomunicaciones deberá incluir todos los elementos de conexión necesarios
para la F.O. (cabecera, pigtails, conectores etc)
b) Cálculo y dimensionamiento de la red, tipos de cables de fibra óptica y cálculo de la

atenuación.
La comprobación de la continuidad y medición de la atenuación de las fibras ópticas y su
correspondencia con las etiquetas de los paneles de conexión, se efectuará desde los paneles
de conexión de salida de fibra óptica, situadas en el registro principal óptico de la SOTI, hasta los
conectores ópticos de la roseta situada en cada uno de los PAU. Para ello deberá usarse un
generador de señales ópticas en las longitudes de onda (1310 nm, 1490 nm y 1550 nm), en un
extremo, y un detector o medidor adecuado, en el otro extremo.
La atenuación total de las fibras ópticas de las redes troncal y lateral no deberá ser superior a 2
dB. Para la comprobación de las tomas mas y menos favorables referirse a documento
“I-SAT_331_19_TEL_MEMORIA CALCULO RED FIBRA OPTICA ED CAPITAN WOOD”.
Pág. 18 / 41
c) Detalle, características y especificaciones de elementos componentes de:
1) Registro Principal Óptico
El Registro Principal Óptico para “EDIFICIO CAPITAN WOOD”, estará ubicado en la Sala SOTI,
en subterráneo y el espacio interior previsto para él en las Salas de Operaciones deberá permitir
la instalación de un número de conexiones de entrada de los operadores equivalentes al doble
de las conexiones de salida del usuario.
2) Red Troncal
La configuración de la Red Troncal de fibra óptica (F.O.) deberá ser en Estrella desde la SOTI,
hasta cada una de las unidades. De esta manera, será una red única, permitiendo conectar
directamente desde las Salas de Operaciones a los distintos operadores con los usuarios
correspondientes.
Por su parte, cuando la red troncal esté formada por varias verticales de fibra óptica (F.O.) en 48
filamentos, la red de cada vertical será tratada como una red troncal independiente.
Su trazado comenzará en la SOTI y terminará en la última caja de distribución (piso 7). Estara
cosntituida por un ducto accesible EPC 300 X 100 mm vertical con tapa.
Su dimensionamiento se hará en función de la estimación de fibras ópticas calculada en base a

lo indicado anteriormente, utilizando para su implementación el cable multifibra de capacidad
igual o superior a dicho valor o combinaciones de varios cables. Las fibras sobrantes deberán
quedar distribuidas de manera uniforme y correctamente alojadas en las diferentes cajas o
cámaras de distribución, para su utilización en casos de falla.
3) Cajas o Cámaras de Distribución

Profundidad) y 2 registros secundarios de fibra óptica de hasta 24 fibras donde se realizará la
union de la fibra del troncal y la fibra de la red lateral. El tipo de empalme sera por fusion. Para
mas detalle de la distirbucion interna de estos Closet de distribución favor ver planos .dwg
“I-SAT_331_19-TEL_08 - Closet Distribucion y caja PAU.
Pág. 19 / 41
4) Red Lateral
La Red Lateral deberá estar formada por La Red Lateral de F.O. por piso será de 24 filamentos,
para atender cada “unidad”, debiendo terminar cada fibra óptica en la roseta instalada dentro del
PAU, en conformidad con la Ley N°12.808.
estos deberan ser uno por cada departamento. Su recorrido iniciara en la salida de cada una de
las cajas de distribucion y terminara en cada una de las PAU de los departamentos. Se utilizarán
conectores tipo SC/APC para conectar el cableado que va desde las cajas de derivacion a los
PAU.
A cada PAU, llegará un enlace de F.O. (2 filamentos de F.O.)
El PAU de fibra óptica deberá estar formado por una roseta con tantos conectores de terminación
como filamentos de fibra óptica lleguen al mismo. El número de conectores nunca podrá ser
inferior a dos.
Su ubicación se encuentra definida en planos respectivos del proyecto. Las dimensiones de la
telecomunicaciones. En el interior de la caja ira instalado una cabecera de fibra óptica, “roseta”,
de 2 a 4 salidas SC/APC donde iran los empalmes de las dos fibras de la red lateral.
Adicionalmente en la caja se encontrarán dos tomas de alimentación para los equipos.

Pág. 20 / 41
mm.
8) Canalizacion Interna
 Cable Cable multifibra 24 fibras monomodo LSFH, de interior
 Ventana 1550
 Atenuacion 0,21 dB/km
d) Tabla resumen de materiales necesarios (indicando descripción, marca modelo y

cantidad)

6 Marca Referencia gl 1
TELECOMUNICACIONES
RIT FIBRA OPTICA
6,13 Cable Fibra Optica Multifibra de 48 fibras LSFH Televes 231702 m 500
6,14 Cable 2 Fibras Monomodo para Interior LSFH Televes 231901 m 1500
Adaptador "SC/APC" Hembra - "SC/APC" Hembra,
c/u 4
6,15 con Tapa Autoblocante pack 25 un Televes 233203
6,16 Etiquetado y Rotulacion Fibra Optica gl gl gl 1
6,17 Otros no considerados c/u c/u c/u
Pág. 21 / 41
D. Captación y distribución para servicios, con acceso inalámbrico, de radiodifusión
televisiva.
a) Consideraciones de diseño, especificando el número de acometidas y tipo de

configuración.
El diseño debe ser capaz de sintonizar los canales basicos de radiodifusion televisiva de la ciudad
de Santiago, ubicados en la banda de frecuencia UHF, dentro de los cuales tenemos:
Televisioon Nacional de Chile
Universidad Catolica de Valparaiso
Canal 13 S.A
Universidad de Chile.
b) Equipamiento de cabecera, descripción, características, amplificadores necearios,

mezcladores de señal utilizados y niveles máximos de en salida.
El equipamiento estara ubicado en la SOTS en el piso 18 cubierta/mecanico, el nivel de señal
maximo de salida no debe superar los 113dBV en la banda de 54 - 698 MHZ. La amplitud de la
señal entre canales de la misma naturaleza no superara los 3dB. El equipamiento de cabecera
trata de amplificar la señal proveniente del LNB, para luego pasar por un amplificador de banda
FI y se inserta sin modificacion alguna en el cable de distribucion.
c) Descripción, características, ubicación en la red y cálculo de parámetros básicos de la

instalación, para cada uno de los siguientes elementos y/o de la siguiente forma:
1) Red Troncal
La red troncal de cables coaxiales para radiodifusión televisiva comenzará en la SOTS y terminará
en la última caja de distribución (piso 1). Estara cosntituida por un ducto accesible EPC 300 X 100
mm vertical con tapa. Estará compuesta por 4 troncales, distribuidas de la siguiente forma:

Pág. 22 / 41
empalmes entre los cables coaxiales de los derivadores de señal abierta de la red troncal y las
de la red lateral.
3) Red Lateral

usuario.
Pág. 23 / 41


mm.
 Cable coaxial T100plus, 16VRtC
Pág. 24 / 41
8) Sistema de captación de señales
Las señales de radiodifusión televisiva serán captadas con una antena DAT BOSS MIX marca
TELEVES REF:532102 que recepcionara las respectivas señales para ser entregadas en las
conexiones de usuario, con los niveles y calidad fijados en el documento
“I-SAT_331_19_TEL_MEMORIA CALCULO RED INALAMBRICA ED CAPITAN WOOD”.
La Antena esta diseñada para una recepción de UHF (TDT) de calidad, optimizando el
rechazo a la banda LTE hasta el canal 48 (694MHz). Fabricada en aluminio (inoxidable) para
una larga duración.
La antena será soportada por mástil ZINC+CPR 40mm x espesor 2mm TELEVES REF 3009,
de acero de gran resistencia a la corrosión, gracias a su tratamiento dual de galvanizado y
sellado reactivo (RPR). Su diseño permite ensamblarlo con otros mástiles para ampliar su
longitud. La fijación se realiza con tornillos. El mástil sera fijado por Soportes TELEVES REF
2401. La altura máxima del mástil debe ser de 6 metros desde la azotea, debiendo estar
fijados a elementos constructivos resistentes y accesibles, alejados de chimeneas u otros
obstáculos.
El sistema para protección para rayos será con el protector de descargas atmosféricas
TELEVES REF 4947, dispositivo que se intercala en el cable coaxial, inmediatamente
después de la antena, para desviar a tierra las posibles descargas atmosféricas que puedan
impactar en la antena. Este dispositivo esta conectado a la tierra de la EPC de
telecomunicaciones en la sala SOTS, diagrama de instalación se puede encontrar en plano
“I-SAT_331_19-TEL_07 - Sala SOTS”.
La distancia de la antena entre élla y el mástil más próximo, debe tener mínimo de 5m; la
distancia mínima a líneas eléctricas será de 1,5 veces la longitud del mástil.
El cable de conexionado de la antena a sala SOTS será del tipo:

 Cable Coaixal T-100 (RG6) PE clase A negro para interperie TELEVES REF:212661,
16PAtC
Pág. 25 / 41
9) Señal minima y máxima Recomendadas a la salida de amplificadores de televisión RF
10) Respuesta amplitud de frecuencia con Amplificador Monocanal
Pág. 26 / 41
e) Tabla resumen de materiales necesarios Red alambrica (indicando descripción, marca,
modelo y cantidad)
ACCESO Y DISTRIBUCIÓN DE SERVICIOS

3 TELECOMUNICACIONES Marca Referencia gl 1
SALA SOTS (IDENTICO AMBAS VERTICALES)
3,1 Gabinete Equipamiento 37U Televes 5332 c/u 1
3,2 Mezclador Señal Tv Abierta y Satelital AVANT X Televes 532181 c/u 1
3,3 Mezclador Operador Sat 1 + Operador Sat 2 Televes 740710 c/u 1
3,4 Antena Recepcion TV abierta DAT BOSS MIX Televes 148220 c/u 1
3,5 Mastil Antena Recepcion TV pack 4 un Televes 3009 c/u 1
3,6 Soporte Mastil Antena Recepcion TV pack 10 un Televes 2401 c/u 1
Repartidor Servicios Tv abierta+Satelital 4 direcciones
3,7 Televes 5152 c/u 1
kit 10 un
3,8 Carga Terminal tipo F con bloqueo DC pack 10 un Televes 4061 c/u 1
3,9 Protector descarga Atmosferica kit 4 un Televes 4947 c/u 1
3,10 Otros no considerados c/u 1

6 gl 1
TELECOMUNICACIONES
RIT INALAMBRICA
6,6 Televes 213002 m 3000
15VRtC Gris (incluye cables en Caja termino de Red)
Cable Coaxial Troncal TR-165 (RG11),11RtC LSFH
6,8 Televes 214911 m 200
Clase A Gris
6,9 Conector "F" Roscado para Cable TR-165 pack 10 un Televes 9349 c/u 140
Cable Coaixal T-100 (RG6) PE clase A negro para
6,10 interperie (para atena Tv abierta y canalizacion Antenas Televes 212501 m 50
TV satelital
Pág. 27 / 41
E. Distribución para servicios, con acceso inalámbrico, de televisión satelital.
a) Consideraciones de diseño, especificando el número de acometidas y tipo de

configuración.
El diseño debe ser capaz de d, permitir la provisión de servicios de al menos dos proveedores
de televisión satelital diferentes.
b) Equipamiento de cabecera, descripción, características, amplificadores necearios,

mezcladores de señal utilizados y niveles máximos de en salida.
El equipamiento estara ubicado en la SOTS en el piso 18 cubierta/mecanico, el nivel de señal
maximo de salida no debe superar los 113dBV en la banda de 54 - 698 MHZ. La amplitud de la
señal entre canales de la misma naturaleza no superara los 3dB. El equipamiento de cabecera
trata de amplificar la señal proveniente del LNB, para luego pasar por un amplificador de banda
FI y se inserta sin modificacion alguna en el cable de distribucion.
c) Descripción, características, ubicación en la red y cálculo de parámetros básicos de la

instalación, para cada uno de los siguientes elementos y/o de la siguiente forma:
1) Red Troncal
La red troncal de cables coaxiales para radiodifusión televisiva comenzará en la SOTS y terminará
en la última caja de distribución (piso 1). Estara cosntituida por un ducto accesible EPC 300 X 100
mm vertical con tapa. Estará compuesta por 4 troncales, distribuidas de la siguiente forma:


Pág. 28 / 41
empalmes entre los cables coaxiales de los derivadores de señal abierta de la red troncal y las
de la red lateral.
3) Red Lateral

usuario.
Pág. 29 / 41

mm.
 Cable coaxial T100plus, 16VRtC
8) Sistema de captación de señales

Las señales de radiodifusión televisiva serán captadas con una antena DAT BOSS MIX marca
TELEVES REF:532102 que recepcionara las respectivas señales para ser entregadas en las
conexiones de usuario, con los niveles y calidad fijados en el documento
“I-SAT_331_19_TEL_MEMORIA CALCULO RED INALAMBRICA ED CAPITAN WOOD”.
La Antena esta diseñada para una recepción de UHF (TDT) de calidad, optimizando el rechazo a
la banda LTE hasta el canal 48 (694MHz). Fabricada en aluminio (inoxidable) para una larga
duración.
Pág. 30 / 41
La antena será soportada por mástil ZINC+CPR 40mm x espesor 2mm TELEVES REF 3009,
de acero de gran resistencia a la corrosión, gracias a su tratamiento dual de galvanizado y
sellado reactivo (RPR). Su diseño permite ensamblarlo con otros mástiles para ampliar su
longitud. La fijación se realiza con tornillos. El mástil sera fijado por Soportes TELEVES REF
2401. La altura máxima del mástil debe ser de 6 metros desde la azotea, debiendo estar
fijados a elementos constructivos resistentes y accesibles, alejados de chimeneas u otros
obstáculos.
El sistema para protección para rayos será con el protector de descargas atmosféricas
TELEVES REF 4947, dispositivo que se intercala en el cable coaxial, inmediatamente
después de la antena, para desviar a tierra las posibles descargas atmosféricas que puedan
impactar en la antena. Este dispositivo esta conectado a la tierra de la EPC de
telecomunicaciones en la sala SOTS, diagrama de instalación se puede encontrar en plano
“I-SAT_331_19-TEL_07 - Sala SOTS”.
La distancia de la antena entre élla y el mástil más próximo, debe tener mínimo de 5m; la
distancia mínima a líneas eléctricas será de 1,5 veces la longitud del mástil.
El cable de conexionado de la antena a sala SOTS será del tipo:

 Cable Coaixal T-100 (RG6) PE clase A negro para interperie TELEVES REF:212661,
16PAtC
Pág. 31 / 41
9) Señal minima y máxima Recomendadas a la salida de amplificadores de televisión RF
10) Respuesta amplitud de frecuencia con Amplificador Monocanal
Pág. 32 / 41
f) Tabla resumen de materiales necesarios Red alambrica (indicando descripción, marca,
modelo y cantidad)
ACCESO Y DISTRIBUCIÓN DE SERVICIOS

3 TELECOMUNICACIONES Marca Referencia gl 1
SALA SOTS (IDENTICO AMBAS VERTICALES)
3,1 Gabinete Equipamiento 37U Televes 5332 c/u 1
3,2 Mezclador Señal Tv Abierta y Satelital AVANT X Televes 532181 c/u 1
3,3 Mezclador Operador Sat 1 + Operador Sat 2 Televes 740710 c/u 1
3,4 Antena Recepcion TV abierta DAT BOSS MIX Televes 148220 c/u 1
3,5 Mastil Antena Recepcion TV pack 4 un Televes 3009 c/u 1
3,6 Soporte Mastil Antena Recepcion TV pack 10 un Televes 2401 c/u 1
Repartidor Servicios Tv abierta+Satelital 4 direcciones
3,7 Televes 5152 c/u 1
kit 10 un
3,8 Carga Terminal tipo F con bloqueo DC pack 10 un Televes 4061 c/u 1
3,9 Protector descarga Atmosferica kit 4 un Televes 4947 c/u 1
3,10 Otros no considerados c/u 1

6 gl 1
TELECOMUNICACIONES
RIT INALAMBRICA
6,6 Televes 213002 m 3000
15VRtC Gris (incluye cables en Caja termino de Red)
Cable Coaxial Troncal TR-165 (RG11),11RtC LSFH
6,8 Televes 214911 m 200
Clase A Gris
6,9 Conector "F" Roscado para Cable TR-165 pack 10 un Televes 9349 c/u 140
Cable Coaixal T-100 (RG6) PE clase A negro para
6,10 interperie (para atena Tv abierta y canalizacion Antenas Televes 212501 m 50
TV satelital
Pág. 33 / 41
1) Consideraciones de carácter general para la instalación de equipo y medidas de
seguridad.
a) Instalación de cables coaxiales.

Todos los elementos pasivos utilizados en la red de cables coaxiales deberan tener una
impedancia nominal de 75 ohm, con una perdida de retorno superiores a 15 dB en el margen
de frecuencias de funcionamiento de los mismos, que, al menos, debera estar comprendido
entre 5 MHz y 2.220 MHz, y deberan estar diseñados de forma que permitan la transmision
de senales en ambos sentidos simultaneamente. La base de los mismos debera disponer de
un herraje para la fijacion del dispositivo en pared. Su diseño debera ser tal que asegure
el apantallamiento electromagnetico y, en el caso de los elementos pasivos de exterior, la
estanqueidad del dispositivo.
b) Instalación de cables de fibra óptica.

El cable multifibra debera ser de hasta 24 filamentos, monomodo del tipo G.657, categorıa A2
o B3, con baja sensibilidad a curvaturas. Debera ser completamente dielectrico, sin elemento
metalico alguno y su material de cubierta debera ser termoplastico, libre de halogenos, retardante
a la llama y de baja emision de humos. Las fibras ópticas deberan estar distribuidas
en micromodulos con 1, 2, 4, 6 u 8 filamentos. Los micromodulos deberan ser de material
termoplastico elastomero de poliester o similar, impregnados con compuesto bloqueante del
agua, de facil pelado sin usar herramientas especiales. Cuando estos cables se instalen en
posicion horizontal, ademas de las caracterısticas indicadas anteriormente, deberan contar
con los elementos necesarios para evitar la penetracion de agua en ellos.
c) Dispositivos de mezcla, derivadores, distribuidores.

Multiplexores que permiten combinar señales de distintas frecuencias. Se usarán para realizar
la mezcla, en un unico cable, de señales de radiodifusion televisiva en banda baja (54-698
MHz) y señales televisivas satelitales en banda alta (950-2200 MHz), con el fin de reducir el
numero de cables en la RIT.
Pág. 34 / 41
d) Requisitos de seguridad entre instalaciones.
La RIT debera diseñarse y ejecutarse cumpliendo los aspectos relativos a compatibilidad
electromagnetica, de modo de ajustarse, en su diseño y operacion a lo establecido en la
resolucion exenta N◦ 403, de 2008, y sus modificaciones, de esta Subsecretarıa, que fija Norma
Tecnica sobre requisitos de seguridad aplicables a las instalaciones y equipos que indica, de
servicios de telecomunicaciones que generan ondas electromagneticas, o la normativa que la
reemplace en el futuro. Ademas las instalaciones no deben interferir entre si.
e) Etiquetado en los diversos recintos

Los elementos de la RIT deberan ser etiquetados adecuadamente mediante una placa
rectangular no metalica, resistente, con dimensiones que permitan su correcta legibilidad y una
durabilidad que alcance toda la vida estimada de la RIT, dispuesta de forma facilmente visible,
debiendo, en el caso del cableado de fibra optica rotularse en color amarillo, y en el caso
del cableado coaxial correspondiente a la red de acceso alambrico rotularse en color rojo y
en azul aquel correspondiente a la red de acceso inalambrico.
La camara de acceso de los proyectos no podra llevar el logo de ningun empresa. Solo podra
llevar la inscripcion RIT 2, a continuacion, el codigo de identificacion del proyecto inmobiliario
asignado por el RPI y regulado en el Tıtulo II del Reglamento, seguido del numero
correspondiente a dicha camara dentro del total de camaras de acceso del proyecto. El formato
a seguir debera ser RIT: (codigo de identificacion del proyecto)” (N° camara /” N° total de camaras
proyecto)”. A modo de ejemplo, tratandose de la primera camara de acceso de un proyecto
inmobiliario con un total de cinco camaras de acceso y cuyo codigo de identificacion asignado
por el registro antes referido es 3326127038041, la inscripcion sera: RIT: 3326127038041- 1/5”.
Todas las salas de operaciones de telecomunicaciones deberan disponer de una placa de

dimensiones minimas de 200 x 200 mm (ancho x alto), resistente al fuego y situada en un lugar
visible, la cual debera tener una inscripcion que la identifique como ”SOTU”, ”SOTI.o ”SOTS”,
segun corresponda, y, a continuacion, el codigo de identificacion del proyecto asignado por el
senalado RPI, seguido del numero correspondiente a dicha sala dentro del total de salas del
proyecto inmobiliario. El formato a seguir debera ser ”SOTU: (codigo de identificacion del
Pág. 35 / 41
proyecto) ”(N° sala /”N° total de salas proyecto)”. A modo de ejemplo, tratandose de la primera
sala de operaciones de telecomunicaciones inferior, de un proyecto inmobiliario con un total de
dos de esas salas y cuyo codigo de identificacion asignado por el registro antes referido es
3326127038041, la inscripcion sera:” SOTI: 3326127038041- 1/2”. En el caso de edificaciones en
altura, el resto de las cajas y/o camaras que componen la infraestructura de la RIT, debera tener
una identificacion con las iniciales que señalen el tipo de caja y/o camara, seguida del numero
que lo identifique dentro del total de aquellas de ese mismo tipo en el piso,
2) Descripción y detalle de montaje eléctrico, protecciones y medidas de seguridad

(conexiones a tierra y otras).
3) Procesado de los residuos generados por la instalación de la RIT, basándose en la
normativa aplicable.
4) Condiciones generales y aspectos normativos que deben cumplirse:
a) Reglamento Libre Elección y Normas Anexas.

b) Normativa vigente sobre Prevención de Riesgos Laborales.
c) Normativa eléctrica correspondiente.
d) Normtiva sobre protección contra Campos Electromagnéticos.
e) Normativa sobre Gestión de Residuos.
f) Normativa en materia de protección contra incendios.
g) Normativa sobre torres soporte antenas de telecomunicaciones, en lo que resulte
aplicable.
h) Normativa Técnica sobre radiodifusión televisiva, televisión satelital y televisión por cable.
i) Cumplimiento de disposiciones de Urbanismo y Construcciones que apliquen y
Ordenanza Municipal correspondiente.
j) Otra normativa que resulte aplicable.
5) Otros.
Pág. 36 / 41
PLANOS (MÍNIMOS EXIGIDOS)
00.0.- Esquema General de infraestructura física: I-SAT_331_19_TEL_00 - Vertical
Telecomunicaciones.
01.0.- Distribución Subterraneo 1 (donde se encuentran la SOTI): I-SAT_331_19_TEL_01 -
Dist. Telecomunicaciones 1° Subterraneo.
02.0.- Distribución piso 1: I-SAT_331_19_TEL_02 - Distribucion de Telecomunicaciones 1°
Piso.
03.0.- Distribución pisos 2 a 6: I-SAT_331_19_TEL_03 - Distribucionde Telecomunicaciones
2° Piso al 6° Piso.
04.0.- Distribución piso 7 y Azotea (donde se encuentra la SOTS): I-SAT_331_19_TEL_04 -
Dist. Telecomunicaciones 7° Piso y Azotea.
05.0.- Distribución Cubierta: I-SAT_331_19_TEL_05 - Dist. Telecomunicaciones Cubierta.
06.0.- Sala SOTI: I-SAT_331_19_TEL_06 - Sala SOTI.
07.0.- Sala SOTS: I-SAT_331_19_TEL_07 – Sala SOTS.
08.0.- Closets de Distribucion y Caja PAU (Terminacion de Red): I-SAT_331_19_TEL_08 –
Closets de Dsitribucion y Caja PAU.
Pág. 37 / 41
CUBICACIÓN DE MATERIALES Y PRESUPUESTO
INFRAESTRUCTURA FÍSICA DE LA RIT

necesarios para el correcto proceso de instalación de la RIT, con posterioridad a visita en terreno.
ACCESO Y DISTRIBUCIÓN DE SERVICIOS ALÁMBRICOS POR CABLE

COAXIAL

ACCESO Y DISTRIBUCIÓN DE SERVICIOS ALÁMBRICOS POR FIBRA ÓPTICA.

ACCESO Y DISTRIBUCIÓN DE SERVICIOS INALÁMBRICOS DE

RADIODIFUSIÓN TELEVISIVA.

Pág. 38 / 41
PRESUPUESTO TOTAL.
El instalador de telecomunicaciones será el responsable de presentar un presupuesto con todos

los elementos necesarios para el correcto proceso de instalación de la RIT, con posterioridad a
visita en terreno.
La cubicación de materiales deberá elaborarse con ítems bien diferenciados, según el esquema
definido a continuación. En cada ítem, deberá incorporarse una breve descripción, la marca, el
modelo, la cantidad y el precio de cada uno de los componentes de la RIT. Asimismo, deberá
incluirse al final un resumen general de la cubicación a modo de presupuesto general.
INSTALACIÓN
La instalación incluye la certificación de la fibra óptica por filamento, la fusión de la fibra óptica
por filamento y la rotulación.
INGENIERÍA DE DETALLES
El contratista adjudicado deberá desarrollar en su totalidad la Ingeniería de Detalles para
implementar su sistema, siendo esta parte de su costo.
El contratista suministrará los planos e información “AS-BUILT”, responsabilizándose por la
información incorporada en ellos. Toda la información a suministrar en original, tres copias y
archivos digitales, será la siguiente:
a) Un diagrama general de interconexión y los equipos involucrados en la RIT (Plano de Sistema).

b) Un listado de equipos, con su tag de identificación. El Tag permitirá identificar el equipo o los
equipos con su ubicación física en el edificio.
c) Los planos de las instalaciones de la RIT a realizar, indicando: recorridos, ubicación de equipos
etc.
El proyecto de Ingeniería de Detalles será sometido a revisión y aprobación de parte de la Inspección

Técnica de Obra (ITO). Ésta, una vez recibida la Ingeniería de Detalles, revisará y luego de lo cual,
emitirá sus observaciones y/o aprobará, debidamente visados por la ITO.
El contratista deberá levantar las eventuales observaciones al proyecto hasta obtener la

aprobación. Los plazos para las revisiones se acordarán en cada oportunidad y no serán motivo,
para retraso en la programación de la obra.
Pág. 39 / 41
El proyecto de Ingeniería de Detalles aprobada será el documento oficial del proyecto y pasará a ser
parte integrante del contrato. El contratista no podrá iniciar trabajos y/o la importación de equipos,
partes y componentes si la Ingeniería de Detalles no está terminada y aprobada.
No se aceptarán cambios sobre la Ingeniería de Detalles aprobada, salvo situaciones especiales y/o
por cambio de los alcances.
DE LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA POR ENTREGAR
Post Adjudicación
El contratista favorecido deberá entregar (en original, tres copias y archivos digitales).
 Ingeniería de Detalles
 Catálogos de Ingeniería de todos los elementos a suministrar
 Procedimientos y Descripción Técnica de la instalación.
Se deja claramente establecido que el contratista deberá entregar, antes de realizar cualquier
actividad de instalación en obra, las características técnicas de todos los componentes que
instalarán, los cuales deberán ser iguales a lo solicitado o técnicamente equivalente o superior.
Post Instalación
El contratista favorecido deberá entregar (en original, tres copias y archivos digitales).
 Planos “COMO-CONSTRUIDO” (AS-BUILT): Plantas, detalles e instalación con los

direccionamientos asociados: El contratista se obliga a entregar, previo a la etapa de
recepción de la instalación, un juego de planos los planos e información AS-BUILT. Estos
planos serán los documentos válidos para la recepción de las instalaciones.
 Manual de operación: Manual del sistema en idioma español: El contratista se obliga a

entregar, previo a la etapa de recepción de la instalación, un manual en el que se
describirá en general y en detalle, los elementos que componen el sistema, a nivel de
software y hardware, equipamiento central y perféricos, descripción del funcionamiento,
entre otros.
Pág. 40 / 41
 Manual de mantención y servicios: Manual de operaciones y mantenimiento del sistema
en idioma español: El contratista se obliga a entregar, previo a la etapa de recepción de
la instalación, un manual en el que se describirá en forma detallada la foma de accesar y
de operar cada una de las funcionalidades del sistema, considerandoa los procedimientos
de mantenimiento preventivo entregado por los fabricantes. Éste último deberá contener
explícitamente una sección dedecada a problemas probables y su solución.
PRUEBAS Y PUESTA EN MARCHA
El contratista durante la etapa de puesta en marcha debe corroborar y registrar que el sistema realice
lo solicitado en el proyecto:
 Verificación de montaje.
 Verificación de conexionado.
 Verificación de identificación de componentes.
 Verificación de configuración de equipos.
ENTRENAMIENTO DE PERSONAL
El contratista deberá considerar dentro de su oferta el entrenamiento para el personal designado

por la ITO y/o el Mandante, el cual no será menor a 5 días corridos antes de la Recepción
Provisoria.
Este entrenamiento debe contemplar un examen y la certificación de competencia correspondiente,
de tal manera que permita al cliente operar con su personal el sistema.
El contratista deberá contemplar que el personal especializado, que instruirá e impartirá el
entrenamiento, deberá guiar por un período mínimo de 10 días hábiles después de la recepción
provisoria del sistema, a los operadores, de tal forma que puedan asumir confiadamente la operación
del Sistema.
Pág. 41 / 41

1042.1 Tel 00 Et01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1042.1 Tel 00 Et01

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1042.1 Tel 00 Et01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

EDIFICIO SEGÚN LEY 20.808

4 23/10/2020 Entrega para licitación LMD

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - MEMORIA EXPLICATIVA ................................. 2

DATOS GENERALES ......................................................................................... 5

ELEMENTOS QUE CONSTITUYEN LA RIT........................................................ 6

PLANOS (MÍNIMOS EXIGIDOS).............................................................................. 37

INFRAESTRUCTURA FÍSICA DE LA RIT ......................................................... 38

ACCESO Y DISTRIBUCIÓN DE SERVICIOS ALÁMBRICOS POR CABLE COAXIAL

ACCESO Y DISTRIBUCIÓN DE SERVICIOS ALÁMBRICOS POR FIBRA ÓPTICA.

ACCESO Y DISTRIBUCIÓN DE SERVICIOS INALÁMBRICOS DE RADIODIFUSIÓN

PRESUPUESTO TOTAL. .................................................................................. 39

El presente documento trata directamente sobre el acceso de los usuarios de departamentos de

Fecha Publicación Ley N° 20.808 :27-04-2018

Como definición: El suministro e implementación de la RIT es responsabilidad del contratista.

En el Subterranero se encuentra la sala SOTI

La Red Interna de Telecomunicaciones, RIT, para “EDIFICIO CAPITAN WOOD”, deberá

a) Esquema general de la solución para el proyecto inmobiliario “EDIFICIO CAPITAN

b) Cámara de Acceso al proyecto

d) Canalización de Enlace Inferior y Superior.

El grado de protección para los gabinetes será de IP 33 y un grado IK 7 para ubicación en el

En las Salas de Operaciones de Telecomunicaciones se debe asegurar la renovación constante

NIVEL UNIDAD VERTICAL

i) Cajas de Terminación de Red

j) Canalización Interna de Usuario

m) Elementos complementarios (elementos que no hayan sido considerados en los literales

n) Tabla resumen de materiales necesarios (indicando descripción, marca, modelo y

o) Se ha tomado en este diseño como referencia la marca TELEVES y el equipamiento

a) Consideraciones de diseño, especificando número de acometidas y tipo de configuración,

El tipo de cable de la canalización Troncal tendrá las siguientes características:

b) Cálculo y dimensionamiento de la red, tipos de cables y cálculo de la atenuación.

c) Detalle, características y especificacionesde elementos componentes de:

5) Punto de Acceso a Usuario (PAU)

6) Red Interna de Usuario

d) Tabla resumen de materiales necesarios Red alambrica (indicando descripción, marca,

CABLEADO RED INTERNA DE

a) Consideraciones de diseño, especificando el número de fibras, tipo de configuración y tipo

b) Cálculo y dimensionamiento de la red, tipos de cables de fibra óptica y cálculo de la

Su dimensionamiento se hará en función de la estimación de fibras ópticas calculada en base a

3) Cajas o Cámaras de Distribución

6) Red Interna de Usuario

d) Tabla resumen de materiales necesarios (indicando descripción, marca modelo y

CABLEADO RED INTERNA DE

a) Consideraciones de diseño, especificando el número de acometidas y tipo de

b) Equipamiento de cabecera, descripción, características, amplificadores necearios,

c) Descripción, características, ubicación en la red y cálculo de parámetros básicos de la

- 1 troncal para cada operador en la vertical 01 (2 en total).

4) Punto de Acceso a Usuario (PAU)

5) Red Interna de Usuario

6) Cajas de Conexión de Usuario

El cable de conexionado de la antena a sala SOTS será del tipo:

10) Respuesta amplitud de frecuencia con Amplificador Monocanal

ACCESO Y DISTRIBUCIÓN DE SERVICIOS

CABLEADO RED INTERNA DE

a) Consideraciones de diseño, especificando el número de acometidas y tipo de

b) Equipamiento de cabecera, descripción, características, amplificadores necearios,

c) Descripción, características, ubicación en la red y cálculo de parámetros básicos de la

- 1 troncal para cada operador en la vertical 01 (2 en total).

El tipo de cable de la canalización Troncal tendrá las siguientes características: