red can
red can
red can
Terminación de la red
La CAN utiliza la terminación de red para mejorar la fiabilidad de la comunicación. Los módulos de terminación se
encuentran en ambos extremos de la red. A medida que los mensajes de red se transmiten en forma de señales de
voltaje, las señales de voltaje de red se estabilizan mediante las resistencias de terminación.
Cada módulo de terminación tiene una resistencia interna de 120 ohmios que forma un puente entre la conexión
de bus positiva y negativa. Con dos resistencias de 120 ohmios ubicadas en una configuración de circuito en
paralelo, la impedancia total de la red, o resistencia total, es de 60 ohmios.
El IPC y el BCM son módulos de enlace. El BCM traduce los mensajes de la red de área del controlador de alta
velocidad (HS-CAN) a la red de área del controlador de velocidad media (MS-CAN) y viceversa. El IPC traduce los
mensajes de la red de área del controlador de velocidad media (MS-CAN) a la red de área del controlador de
infoentretenimiento (I-CAN) y viceversa. Esto permite que un mensaje se distribuya por las tres redes.
El IPC y el BCM son los únicos módulos de este vehículo que tienen esta capacidad.
La red de área de controlador de alta velocidad (HS-CAN) opera a una velocidad máxima de transferencia de datos
de 500 Kbps y está diseñada para la transferencia y el control de información del tren motriz en tiempo real.
Los módulos de la red de área de controlador de alta velocidad (HS-CAN) se comunican mediante mensajes en
bus. La red de área de controlador de alta velocidad (HS-CAN) utiliza un cable de par trenzado sin blindaje,
circuitos de bus de datos (+) y bus de datos (-). Además de la comunicación con la herramienta de escaneo, la red
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&ST… 1/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
de área de controlador de alta velocidad (HS-CAN) permite compartir información entre todos los módulos de la
red.
La red de área de controlador de velocidad media (MS-CAN) opera a una velocidad máxima de transferencia de
datos de 125 Kbps y está diseñada para la transferencia de información general.
Los módulos de la red de área del controlador de velocidad media (MS-CAN) se comunican mediante mensajes en
bus. La red de área del controlador de velocidad media (MS-CAN) utiliza un cable de par trenzado sin blindaje,
circuitos de bus de datos (+) y bus de datos (-). Además de la comunicación con la herramienta de escaneo, la red
de área del controlador de velocidad media (MS-CAN) permite compartir información entre todos los módulos de la
red.
La red de área de controlador de infoentretenimiento (I-CAN) funciona a una velocidad máxima de transferencia de
datos de 500 Kbps y está diseñada para la transferencia y el control de información de audio y multimedia en
tiempo real.
Los módulos de la red de área del controlador de infoentretenimiento (I-CAN) se comunican mediante mensajes en
bus. La red de área del controlador de infoentretenimiento (I-CAN) utiliza un cable de par trenzado sin blindaje,
circuitos de bus de datos (+) y bus de datos (-). La red de área del controlador de infoentretenimiento (I-CAN)
permite compartir información entre todos los módulos de la red.
La red de área del controlador de infoentretenimiento (I-CAN) está conectada al DLC , pero los módulos de la red
de área del controlador de infoentretenimiento (I-CAN) se comunican con la herramienta de escaneo a través de la
red de área del controlador de velocidad media (MS-CAN). El IPC se utiliza como puerta de enlace para la
transferencia de mensajes entre la herramienta de escaneo y los módulos de la red de área del controlador de
infoentretenimiento (I-CAN).
NOTA: Las trazas del osciloscopio que se muestran son del osciloscopio IDS tomadas con los ajustes CAN
preconfigurados de IDS . Las trazas son para datos (+) y datos (-) tomados simultáneamente (2 canales) a una
frecuencia de muestreo de 1 megamuestra por segundo (1 MS/s) o mayor.
Los circuitos de datos (+) y datos (-) están regulados cada uno a aproximadamente 2,5 voltios durante el tráfico
de red en reposo o neutro. A medida que se envían mensajes en el circuito de datos (+), el voltaje aumenta
aproximadamente 1,0 voltio. A la inversa, el circuito de datos (-) se reduce aproximadamente 1,0 voltio cuando se
envía un mensaje.
La comunicación exitosa de un mensaje generalmente se puede identificar por el pequeño pico al final de la
transmisión de un mensaje. Cualquier señal que sea significativamente diferente de la forma de onda CAN normal
puede provocar que se establezcan códigos de diagnóstico de problemas (DTC) (códigos U) de la red o puede
causar una interrupción total de la red.
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&ST… 2/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
Circuitos CAN en cortocircuito
En caso de que los circuitos de datos (+) y datos (-) se cortocircuiten entre sí, la señal permanece en el voltaje
base (2,5 V) continuamente y se pierden todas las capacidades de comunicación.
En caso de que el circuito de datos (+) se cortocircuite a tierra, tanto el circuito de datos (+) como el de datos (-)
se ponen a cero (0 V) y se pierden todas las capacidades de comunicación.
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&ST… 3/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
En caso de que el circuito de datos (-) se ponga en cortocircuito a tierra, el circuito de datos (-) se pone a nivel
bajo (0 V) y el circuito de datos (+) alcanza un voltaje pico casi normal (3,0 V) durante la comunicación, pero cae
a 0 V en lugar del voltaje base normal (2,5 V). La comunicación puede continuar, pero a un nivel degradado.
En caso de que el circuito de datos (+) se ponga en cortocircuito con el voltaje de la batería, el circuito de datos
(+) se eleva (12 V) y el circuito de datos (-) cae a un voltaje anormalmente alto (por encima de 5 V) durante la
comunicación y alcanza el voltaje de la batería (12 V) para el voltaje pico. La comunicación puede continuar, pero
a un nivel degradado.
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&ST… 4/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
En el caso de que el circuito de datos (-) se cortocircuite con el voltaje de la batería, tanto el circuito de datos (+)
como el de datos (-) se elevan (12 V) y se pierden todas las capacidades de comunicación.
Las oscilaciones rítmicas, los picos inductivos o las interferencias aleatorias pueden dañar las comunicaciones de la
red. La fuente de la señal de corrupción puede ser una interferencia eléctrica externa, como motores o solenoides,
o una interferencia interna generada desde un módulo de la red. En algunos casos, una apertura en el circuito de
datos (+) o de datos (-) de un módulo de red puede hacer que el módulo emita interferencias en el circuito que
aún está conectado. El trazo que se muestra es un ejemplo de un patrón de "dientes de sierra" transmitido desde
un módulo con un circuito de red abierto.
Pueden presentarse otras corrupciones cuando un módulo se enciende y se apaga de manera intermitente. El
módulo, al encenderse, puede iniciar una comunicación desincronizada con otros módulos de la red, lo que provoca
cortes momentáneos de la comunicación.
NOTA: Esta tabla describe los mensajes específicos de la red de área del controlador de alta velocidad (HS-CAN),
la red de área del controlador de velocidad media (MS-CAN) y la red de área del controlador de
infoentretenimiento (I-CAN) transmitidos por cada módulo y los módulos que reciben el mensaje.
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&ST… 5/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&ST… 7/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&ST… 8/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&ST… 9/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&S… 10/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&S… 11/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&S… 12/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&S… 13/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&S… 14/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&S… 16/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&S… 17/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&S… 18/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&S… 19/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&S… 20/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&S… 21/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&S… 22/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&S… 23/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&S… 24/25
5/12/24, 8:04 a.m. Golpe directo - Búsqueda
Derechos de autor © 2015 Ford Motor Company
Esta publicación contiene material reproducido y distribuido bajo licencia de Ford Motor Company. No se permite
ninguna otra reproducción o distribución del material de Ford Motor Company sin el permiso expreso por escrito de
Ford Motor Company.
https://dh.identifix.com/SearchFixes/Index?ROID=393836018&VID=2419302&LocationId=2&WorkflowPath=1&KW=rfa#DocAssets=57&VETId=8&S… 25/25