Programa EnClave de Calle 2024
Programa EnClave de Calle 2024
Programa EnClave de Calle 2024
13, 14 y 15
Burgos 2024 septiembre
A
R O MÚSIC
TEATCO TÍTERES
CIR
INGENIOS
2 XXIII Festival de las Artes
PROGRAMA CRONOLÓGICO 4
SALUDO
ÍNDICE
Compañías y espectáculos DE LA ALCALDESA
PLAZA DE LOS INGENIOS 10
(Plaza de la Libertad)
C
uando el verano se encamina a
PASEO DE MARCELIANO 14
SANTA MARÍA
sus últimos coletazos, qué mejor
que volver a conquistar calles,
ITINERANTES 18 paseos y plazas para entregarlos
(Paseo del Espolón) y entregarnos al servicio de la imaginación,
el descubrimiento, la sorpresa, el arte y la
PLAZA SAN JUAN 22 creatividad que nos proponen este septiembre
CUATRO REYES 26 las 16 compañías que participan en esta XXIII
(Paseo del Espolón) edición del festival EnClave de Calle. Serán
más de cien pases repartidos por múltiples
espacios de Burgos, sin butacas, ni taquillas.
Con la ciudad y sus lugares convertidos en
una especie de quinta pared, en un actor y
escenario más en los que lanzarse al encuentro
con lo imprevisto.
PROGRAMA
CRONOLÓGICO
EnClave de Calle 2024 5
VIERNES
13 de septiembre
HORA COMPAÑÍA/ESPECTÁCULO LUGAR GÉNERO DURACIÓN PÁG.
Cie. Le Bastringue
Tiovivo 10
Le Cacophonium
Teatro Diadres Plaza de los Teatro de feria 10’ 12
18:00 La cabeza parlante Ingenios
a 21:00 Cie. de l’Echelle (Plaza de la
Libertad) Teatro de feria 20’ 11
Le Grand Théâtre Mécanique
INNOVARTE
Teatro de feria 20’ 13
Lorenzo de pesca con Catalina
Galiot Teatre
Instalación 15’ 14
Gira Vuelta Títeres
Alauda Teatro
Paseo de Instalación 15
18:00 Ingenii Machina
Marceliano
a 21:00 La Carismática Producciones
Santa María Instalación 7’ 16
Fisgón
La Bella Aurelia
Instalación 18
La cámara minutera
CMC Paseo del Espolón, Teatro de proximidad,
18:00 55’ 19
Viudas alegres itinerante itinerante
Penélope y Aquiles Paseo del Espolón
19:00 Circo-Teatro 45’ 26
El Señor de las Peonzas (Cuatro Reyes)
Circo Aereo
19:30 Plaza de San Juan Circo contemporáneo 45’ 22
Ferfeu
CMC Paseo del Espolón, Teatro de proximidad,
20:00 55’ 19
Viudas alegres itinerante itinerante
Théâtre Jaleo
21:00 Plaza de San Juan Circo cabaret 60’ 24
Eden
6 XXIII Festival de las Artes
PROGRAMA CRONOLÓGICO
SÁBADO
14 de septiembre
HORA COMPAÑÍA/ESPECTÁCULO LUGAR GÉNERO DURACIÓN PÁG.
Cie. Le Bastringue
Tiovivo 10
Le Cacophonium
Teatro Diadres
Plaza de los Teatro de feria 10’ 12
La cabeza parlante
12:00 Ingenios
a 14:00 (Plaza de la
Cie. de l’Echelle Libertad) Teatro de feria 20’ 11
Le Grand Théâtre Mécanique
INNOVARTE
Teatro de feria 20’ 13
Lorenzo de pesca con Catalina
Galiot Teatre
Instalación 15’ 14
Gira Vuelta Títeres
Alauda Teatro
Instalación 15
Ingenii Machina Paseo de
12:00
Marceliano
a 14:00
La Carismática Producciones Santa María
Instalación 7’ 16
Fisgón
La Bella Aurelia
Instalación 18
La cámara minutera
Cie. Le Bastringue
Tiovivo 10
Le Cacophonium
Teatro Diadres Plaza de los Teatro de feria 10’ 12
18:00 La cabeza parlante Ingenios
a 21:00 Cie. de l’Echelle (Plaza de la
Libertad) Teatro de feria 20’ 11
Le Grand Théâtre Mécanique
INNOVARTE
Teatro de feria 20’ 13
Lorenzo de pesca con Catalina
Galiot Teatre
Instalación 15’ 14
Gira Vuelta Títeres
Alauda Teatro
Paseo de Instalación 15
18:00 Ingenii Machina
Marceliano
a 21:00 La Carismática Producciones
Santa María Instalación 7’ 16
Fisgón
La Bella Aurelia
Instalación 18
La cámara minutera
CMC Teatro de proximidad,
18:00 55’ 19
Viudas alegres itinerante
Compañía Errabundo Pelele Paseo del Espolón, Teatro de proximidad,
60’ 20
Curiosités itinérants itinerante itinerante
19:00
CCCLOWNS Y MMUSICA Teatro de proximidad,
60’ 21
Love is in the street itinerante
Julián Trujillo ‘PIPO’ Paseo del Espolón
19:00 Circo y magia 50’ 27
El Profesor Prendente (Cuatro reyes)
Circo Aereo
19:30 Plaza de San Juan Circo contemporáneo 45’ 22
Ferfeu
CMC Paseo del Espolón, Teatro de proximidad,
20:00 55’ 19
Viudas alegres itinerante itinerante
Théâtre Jaleo
21:00 Plaza de San Juan Circo cabaret 60’ 24
Eden
8 XXIII Festival de las Artes
PROGRAMA CRONOLÓGICO
DOMINGO
15 de septiembre
HORA COMPAÑÍA/ESPECTÁCULO LUGAR GÉNERO DURACIÓN PÁG.
Cie. Le Bastringue
Tiovivo 10
Le Cacophonium
Teatro Diadres
Plaza de los Teatro de feria 10’ 12
La cabeza parlante
12:00 Ingenios
a 14:00 (Plaza de la
Cie. de l’Echelle Libertad) Teatro de feria 20’ 11
Le Grand Théâtre Mécanique
INNOVARTE
Teatro de feria 20’ 13
Lorenzo de pesca con Catalina
Galiot Teatre
Instalación 15’ 14
Gira Vuelta Títeres
Alauda Teatro
Instalación 15
Ingenii Machina Paseo de
12:00
Marceliano
a 14:00
La Carismática Producciones Santa María
Instalación 7’ 16
Fisgón
La Bella Aurelia
Instalación 18
La cámara minutera
Cie. Le Bastringue
Tiovivo 10
Le Cacophonium
Teatro Diadres
Plaza de los Teatro de feria 10’ 12
La cabeza parlante
18:00 Ingenios
a 21:00 (Plaza de la
Cie. de l’Echelle Libertad) Teatro de feria 20’ 11
Le Grand Théâtre Mécanique
INNOVARTE
Teatro de feria 20’ 13
Lorenzo de pesca con Catalina
Galiot Teatre
Instalación 15’ 14
Gira Vuelta Títeres
Alauda Teatro
Instalación 15
Ingenii Machina Paseo de
18:00
Marceliano
a 21:00
La Carismática Producciones Santa María
Instalación 7’ 16
Fisgón
La Bella Aurelia
Instalación 18
La cámara minutera
Circo Aereo
19:30 Circo contemporáneo 45’ 22
Ferfeu
Plaza de San Juan
Théâtre Jaleo
20:30 Circo cabaret 60’ 24
Eden
10 XXIII Festival de las Artes
/
OMPAÑÍAS
Libertad) C
IOS (Plaza de la
L A Z A D E LOS INGEN
P
Le Cacophonium.
Un tiovivo instrumental.
Los niños juegan creando sonidos,
incluso música. Los padres se
divierten pedaleando y haciendo
más y más música. Un carrusel
a pedal, interactivo, divertido,
autónomo y ecológico en medio
de un ambiente lúdico. Pasajeros
y conductores, crean un pequeño
concierto cacofónico montando el
giraf’sophone, los drakkar-cellos,
el arpa de ballena y el tambor de
cangrejo.
EnClave de Calle 2024 11
ULOS
/ ESPECTÁC
Le Grand Théâtre
Mécanique. Imaginen un verdadero
teatro a la italiana con 710 asientos, sus 80
palcos, su paraíso, su palco Real, su cúpula
y su lámpara de araña. Durante cuatro
generaciones encantó a los más grandes
soberanos de Europa, hasta que un día cayó en
el olvido. Pues bien, señoras y señores, el Grand
Théâtre Mécanique está de nuevo en marcha.
Vengan a descubrirlo, a sumergirse en la magia
de un mundo en miniatura. ¡Atención! la
función va a comenzar.
12 XXIII Festival de las Artes
PLAZA DE LOS INGEN
IOS (Plaza de la Libertad)
La cabeza parlante.
La familia Cognac remonta su
estirpe a la época de Luis XIV. Tras
la revolución francesa ha venido a
menos. Hoy está arruinada. Para
mantener sus propiedades y guardar
las apariencias, la Condesa de Cognac
exhibe a su hermana, sin cuerpo, por
las Ferias del mundo. Los espectadores
acceden a una barraca del siglo XIX
para contemplar este fenómeno
insólito, a tan sólo 30 centímetros de
la increíble cabeza sin cuerpo. Teatro
breve, íntimo y de proximidad.
EnClave de Calle 2024 13
COMPAÑÍAS / ESPECTÁCU
LOS
INNOVARTE
CREACIONES
ARTÍSTICAS (Burgos)
Viernes 13 • 18:00 a 21:00 h
Sábado 14 y domingo 15 • 12:00 a 14:00 y 18:00 a 21:00 h
GÉNERO: Teatro de feria
DURACIÓN: 20’
AFORO: 12 plazas
Niños desde 4 años acompañados por un adulto
www.innovarte.eu
Lorenzo de pesca
con Catalina. Acción teatral
formada por un veterano y excéntrico
capitán noruego y su ayudante,
Catalina. Nos harán sentir que
estamos en un barco de pescadores y
tendremos que realizar las maniobras
para zarpar y enfrentarnos a las
aventuras de un mar embravecido.
Si los aspirantes a pescadores
demuestran valentía y destreza,
podrán disfrutar de una pesca en vivo
y en directo.
14 XXIII Festival de las Artes
/
ÍA COMPAÑÍAS
SANTA MAR
M ARCELIANO
PASEO DE
GALIOT TEATRE (Cataluña)
Viernes 13 • 18:00 a 21:00 h
Sábado 14 y domingo 15 • 12:00 a 14:00
y 18:00 a 21:00 h
DURACIÓN: 15’
Público familiar, niños desde 2 años
acompañados de un adulto
www.galiotteatre.com
Gira Vuelta
Títeres. ¡Un antiguo
carrusel de época que
no lleva caballitos, sino
pequeños autómatas! Entra,
siéntate, abre y participa
de los diferentes cuentos
clásicos. Descubramos lo
que mueve cada mecanismo
listo para responder algunas
preguntas. Y en cada escena
manipular diferentes artilugios
construidos con material
reciclado como cucharas de
cocina, molinillos de carne,
grifos antiguos, herramientas
de carpintero…
EnClave de Calle 2024 15
U LOS
/ ESPECTÁC
SANTA MA
RÍA COMPAÑÍA
S / ESPEC
TÁCU LOS
NO
RE ESPECTÁCULO
O•
COPRODUCIDO
EST
POR EL FESTIVAL
LA CARISMÁTICA
UT
A ENCLAVE DE CALLE
BSOL
•
PRODUCCIONES (Burgos)
Viernes 13 • 18:00 a 21:00 h
Sábado 14 y domingo 15 • 12:00 a 14:00 h y 18:00 a 21:00 h
Instalación / Teatro en miniatura. 4’/7’
Teatro para todos los públicos. A partir de 8 años
La entrada al espacio se realizará por estricto orden de llegada.
Cámara Minutera.
A finales del S.XIX, los
fotógrafos minuteros
tomaban retratos en
las calles y los pueblos
revelando las fotos en el
momento y entregando la
copia, en blanco y negro,
en unos pocos minutos.
Hoy en día, apenas
quedan unas 60 personas
manteniendo vivo este
bello oficio, protegido y
reconocido en diferentes partes del
mundo, y aún se pueden encontrar estatuas y placas en honor a estos
retratistas, cuya labor permitió a muchas personas guardar una imagen y un
recuerdo que de otra manera nunca podrían haber tenido.
“La Bella Aurelia” es el nombre de la cámara que el fotógrafo Miguel Oreca
ensambló con sus propias manos, para revivir y mantener un arte que alberga un
misterio y una alquimia hoy desconocida para la gran mayoría, y que promete
sorprender y transportar a las gentes a otro tiempo y lugar en los que, quizá,
puedan encontrarse y reconocerse con sus antepasados.
EnClave de Calle 2024 19
ITINERAN
TES COMPAÑÍA
S / ESPEC
TÁC ULOS
CMC (Castilla y León, Burgos)
Viernes 13 y sábado 14 • 18:00 y 20:00 h.
ITINERANTE: Paseo del Espolón
GÉNERO: Teatro de proximidad
DURACIÓN: 55’
NO
RE
O•
EST
UT
A
BSOL
•
CCCLOWNS
Y MMUSICA (Burgos)
Sábado 14 y domingo 15
• 13:00 y 19:00 h
ITINERANTE: Paseo del Espolón
GÉNERO: Teatro de proximidad
DURACIÓN: 60’
U LOS
/ ESPECTÁC
COMPAÑÍAS
SAN JUAN
PLAZA DE
REN
T
O
ES
ÑA•
•E
N
CIRCO AEREO (Finlandia) ESPA
Viernes 13, sábado 14 y Domingo 15 • 19:30 h
GÉNERO: Circo contemporáneo
DURACIÓN: 45’
Público adulto, niños desde 10 años
ENTRADA: 12 €
www.circoaereo.fr/spectacle/ferfeu/
/ ESPECTÁCUL
OS
PECTÁCULOS
COMPAÑÍAS / ES
ES (Paseo del Espolón)
CUATRO REY
EnClave de Calle 2024 29
VENTA DE
LOCALIDADES
Las entradas de los espectáculos podrán adquirirse
a través de internet o en taquillas presenciales.
POR INTERNET
SERVICIO DE TELEENTRADAS DE FUNDACIÓN CAJA DE BURGOS
24 horas al día. Hasta 15 minutos antes del comienzo de la función.
Además del importe de la entrada, se habrá de abonar la comisión de venta por internet.
https://cultura.aytoburgos.es/ (enlace a TeleEntradas)
Las entradas adquiridas por internet deberán imprimirse por el comprador en papel
blanco o bien descargase en el teléfono móvil o “tablet”. Es obligatorio presentar el
documento acreditativo en uno de estos soportes para poder acceder al recinto.
M
R
O
TE
TÍ
R
AT
O
C
IR
E
OS
C ENI
T
IN G
www.aytoburgos.es/enclavedecalle