5/5/23, 06:23 SIS 2.

2005/02/04 Sistema monitor (funciones hidraulicas) (RSNR6316-00)

SMCS -7601 i04427250

PPW
Sistema de Administración de Información Vital (VIMS)

202 -000
El Sistema de Administración de Información Vital (VIMS) es un sistema integrado de lo más
avanzado que vigila los numerosos sistemas de la máquina. Durante la operación normal, los

11: 3 / 4 525
componentes de la pantalla del VIMS tendrán al operador o al técnico de servicio información

0
actualizada sobre los sistemas de la máquina.

2 5 / 0 F
RS :58-2 5
NR 0
© 2 63 5:00
023 16
Cat
erp
illa
r In
Ilustración 1 c. g01146817
(1) Luz de acción (2) Módulo de grupo de indicadores (3) Módulo de velocímetro y de tacómetro (4) Módulo del centro de
mensajes

Ilustración 2 g01146818
Modulo del grupo de medidores

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Sistema%2520monitor%2520(funciones%2520hidr%2526aacu… 1/6
5/5/23, 06:23 SIS 2.0

(5) Zona de advertencia del medidor (6) Símbolo pictográfico

Ilustración 3 g01146823
Modulo del velocímetro y del tacómetro

(7) Tacómetro (8) Lectura de la velocidad de desplazamiento (9) Lectura de los engranajes

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Sistema%2520monitor%2520(funciones%2520hidr%2526aacu… 2/6
5/5/23, 06:23 SIS 2.0

Ilustración 4 g01146821
Modulo del centro de mensajes

(10) Indicador de alerta (11) Indicador del registro de datos (12) Área de mensajes (13) Medidor universal (14) Zona de
advertencia del indicador

Los componentes de la pantalla del VIMS también advierten al operador sobre una condición
anormal en un sistema de la máquina.

Cuando existe una condicion anormal, el indicador de alerta (10) DESTELLA. Además, el área de
mensajes (12) muestra el parámetro del sistema que presenta la condición anormal. El medidor
universal (13) también muestra el valor aproximado del parámetro normal.

Funciones hidraulicas de vigilancia

La tabla a continuación detalla las funciones hidráulicas que el Sistema de Administración de
Información Vital (VIMS) controla y las categorías de advertencia que se aplican a estas funciones
hidráulicas.

Tabla 1

Nivel del
suceso
Parámetro Componente Mensaje de advertencia
Advertencia

F IMPL PMP FLT (FILTRO Interruptor de IMPL PMP FLT PLGD CALL 2
DE LA BOMBA DELANTERA derivación del filtro SHOP (FILTRO DE LA BOMBA
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Sistema%2520monitor%2520(funciones%2520hidr%2526aacu… 3/6
5/5/23, 06:23 SIS 2.0

DEL IMPLEMENTO) de la bomba DEL IMPLEMENTO

central delantera TAPONADO, LLAMAR AL
del implemento TALLER)
F PMP DRV FLT PLGD CALL
Interruptor de
F PMP DRV FLT (FILTRO SHOP (FILTRO DEL MANDO
derivación del filtro
DEL MANDO DE LA BOMBA DE LA BOMBA DELANTERA 2
del mando de la
DELANTERA) TAPONADO, LLAMAR AL
bomba delantera
TALLER)
F PMP DRV FLT PLGD
Interruptor de SHUTDN SAFELY (FILTRO DEL
F PMP DRV FLT (FILTRO
derivación del filtro MANDO DE LA BOMBA
DEL MANDO DE LA BOMBA 3
del mando de la DELANTERA TAPONADO,
DELANTERA)
bomba delantera PARAR DE MANERA SEGURA)

F PMP DRV TEMP HI CALL

F PMP DRV Sensor de
SHOP (ALTA TEMPERATURA
TEMP(TEMPERATURA DEL temperatura del
DEL MANDO DE LA BOMBA 2
MANDO DE LA BOMBA mando de la
DELANTERA, LLAMAR AL
DELANTERA) bomba delantera
TALLER)
Interruptor de IMPL COOL FLT PLGD CALL
IMPL COOL FLT (FILTRO DE derivación del filtro SHOP (FILTRO DE
ENFRIAMIENTO DEL de enfriamiento de ENFRIAMIENTO DEL 2
IMPLEMENTO) aceite del IMPLEMENTO TAPONADO,
implemento LLAMAR AL TALLER)
Interruptor de IMPL COOL FLT PLGD
IMPL COOL FLT (FILTRO DE derivación del filtro SHUTDN SAFELY (FILTRO DE
ENFRIAMIENTO DEL de enfriamiento de ENFRIAMIENTO DEL 3
IMPLEMENTO) aceite del IMPLEMENTO TAPONADO,
implemento LLAMAR AL TALLER)
IMPL OIL LVL LO ADD OIL
Interruptor de nivel
IMPL OIL LVL (NIVEL DE IMMEDIATELY (BAJO NIVEL DE
de aceite del
ACEITE DEL IMPLEMENTO) ACEITE DEL IMPLEMENTO, 2
tanque del
AÑADIR ACEITE
implemento
INMEDIATAMENTE)
IMPL OIL LVL LO FILL BEFORE
Interruptor de nivel
IMPL OIL LVL (NIVEL DE STARTUP (BAJO NIVEL DE
de aceite del
ACEITE DEL IMPLEMENTO) ACEITE DEL IMPLEMENTO, 2
tanque del
LLENAR ANTES DEL
implemento
ARRANQUE)
IMPL OIL TEMP HI IDLE @
IMPL OIL TEMP Sensor de 1700 IN NTRL (ALTA
(TEMPERATURA DEL temperatura del TEMPERATURA DEL ACEITE
2
ACEITE DEL IMPLEMENTO) aceite del DEL IMPLEMENTO, OPERAR
implemento EN VACÍO A 1.700 EN
NEUTRAL)
IMPL OIL TEMP HI SHUTDN
IMPL OIL TEMP Sensor de
SAFELY (ALTA TEMPERATURA
(TEMPERATURA DEL temperatura del
DEL ACEITE DEL 3
ACEITE DEL IMPLEMENTO) aceite del
IMPLEMENTO, PARAR DE
implemento
MANERA SEGURA)
IMPL PILOT FLTR (FILTRO Interruptor de IMPL PILOT FLTR PLGD CALL 2
PILOTO DEL IMPLEMENTO) derivación del filtro SHOP (FILTRO PILOTO DEL
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Sistema%2520monitor%2520(funciones%2520hidr%2526aacu… 4/6
5/5/23, 06:23 SIS 2.0

piloto del IMPLEMENTO TAPONADO,

implemento LLAMAR AL TALLER)
Interruptor de LT IMPL PMP FLT PLGD CALL
LT IMPL PMP FLT (FILTRO derivación del filtro SHOP (FILTRO DE LA BOMBA
DE LA BOMBA IZQUIERDA de la bomba IZQUIERDA DEL IMPLEMENTO 2
DEL IMPLEMENTO) izquierda del TAPONADO, LLAMAR AL
implemento TALLER)
Interruptor de R IMPL PMP FLT PLGD CALL
R IMPL PMP FLT (FILTRO derivación del filtro SHOP (FILTRO DE LA BOMBA
DE LA BOMBA DERECHA de la bomba TRASERA DEL IMPLEMENTO 2
DEL IMPLEMENTO) central trasera del TAPONADO, LLAMAR AL
implemento TALLER)
Interruptor de RT IMPL PMP FLT PLGD CALL
RT IMPL PMP FLT (FILTRO derivación del filtro SHOP (FILTRO DE LA BOMBA
DE LA BOMBA DERECHA de la bomba DERECHA DEL IMPLEMENTO 2
DEL IMPLEMENTO) derecha del TAPONADO, LLAMAR AL
implemento TALLER)

El sistema VIMS ofrece cuatro tipos de categorías de advertencia. Consulte la tabla a continuación
para ver las categorías.

Tabla 2

OPERACIÓN DE ADVERTENCIA
Indicaciones de advertencia (1)
"El "La luz de "La
indicador de acción alarma
Categoría de alerta destella" (4) de
advertencia destella" (3) acción "Acción del
(nivel del suena" operador "Resultado
suceso) necesaria" posible" (2)
1 X No se requiere Ningún efecto
acción inmediata. El perjudicial o
sistema necesita dañino
rápida atención.
2 X X (4) Cambie la Se pueden
operación de la producir daños
máquina o efectúe graves en los
el mantenimiento componentes.
del sistema.
2-S X X (4) X (5) Cambie Daños graves a los
inmediatamente la componentes de la
operación de la máquina
máquina.
3 X X (4) X (6) Realice Se pueden
inmediatamente una producir lesiones
parada segura del personales o
motor. daños importantes
en los
componentes.
(1)
Las indicaciones de advertencia activas se marcan con una X.
(2)
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Sistema%2520monitor%2520(funciones%2520hidr%2526aacu… 5/6
5/5/23, 06:23 SIS 2.0
( )
( 3 ) Éste es el resultado posible si el operador no toma ninguna acción.
(4) El indicador de alerta destella a 10 Hz.
( 5 ) La luz de acción destella a un régimen de 1 Hz (1 segundo ENCENDIDA, 1 segundo APAGADA).
( 6 ) Constante
La alarma de acción suena a un régimen de 1 Hz (1 segundo ENCENDIDA, 1 segundo APAGADA).

Referencia Para obtener más información sobre el Sistema de Administración de Información Vital
(VIMS), consulte el Manual de Servicio, RENR6318, "Sistema de Administración de Información
Vital (VIMS)" de la máquina a la que se le está realizando el mantenimiento.

PPW-0004525F
2023/05/05
11:22:39-05:00
i02290602
© 2023 Caterpillar Inc.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Sistema%2520monitor%2520(funciones%2520hidr%2526aacu… 6/6