ABENGOA

PERU

Proyecto:
“Mantenimiento
Eléctrico &
Instrumentación de los
Equipos de la Nueva
Planta Concentradora
de Ampliación de
Producción Zona
MSDS
Nueva”
 Definición
• Documento que permite comunicar, en forma muy completa, los
peligros que ofrecen los productos químicos tanto para el ser
humano como para la infraestructura y los ecosistemas.
También describen de manera específica las medidas a tomar en
casos de emergencia.

• Permite conocer la peligrosidad de una sustancia o de los

componentes de una mezcla. La interpretación correcta y el
análisis de su contenido se constituyen en herramientas
fundamentales para la toma de decisiones orientadas a prevenir
accidentes y enfermedades que puedan ocurrir como
consecuencia del manejo de sustancias químicas.
 Propósito
•De manera más concisa nos permite conocer:
• La constitución química del material.
• Las propiedades físicas del material o los efectos rápidos sobre la salud que
lo hacen peligroso de manejar.
• El nivel de equipos de protección que se deben usar para trabajar de forma
segura con el material.
• El tratamiento de primeros auxilios que se debe suministrar si alguien
queda expuesto al material.
• La planificación por adelantado necesaria para manejar con seguridad los
derrames, incendios y operaciones cotidianas.
• Cómo responder en caso de un accidente.
 ¿Quién ¿Quién
elabora? proporciona?
El fabricante del El proveedor
producto del producto

Con ayuda de ESSALUD,

entidades llamando al
especializadas Centro de
(pruebas información
toxicológicas, farmacológica y
propiedades toxicológica u
fisicoquímicas) otras entidades
especializadas
¿A quién va dirigida?

- Empleadores
- Empleados
- Usuarios
- Brigadas de
emergencia
 Contenido
• Cuenta con 16 Secciones las que se enumeran a continuación:

1.Identificación del producto y

de la compañía
9. Propiedades físicas y
2.Identificación de peligros
químicas
3.Composición/Información
10. Estabilidad y reactividad
sobre los componentes
11. Información toxicológica
(ingredientes)
12. Información ecológica
4.Primeros Auxilios
13. Consideraciones relativas a
5.Medidas de lucha contra
la eliminación
incendios
14. Información relativa al
6.Medidas en caso de vertido
transporte
accidental
15. Información reglamentaria
7.Manipulación y
16. Información adicional
almacenamiento
8.Controles de exposición y
protección personal
 Sección 1: Identificación del producto y de la compañía
- Nombre o identidad de la sustancia o mezcla
- Usos pertinentes de la sustancia o mezcla y usos desaconsejados
- Datos del fabricante e importador
- Teléfono de emergencia

Sección 2: Identificación de peligros

- Estado físico
- Peligros para la salud
- Peligros físicos y ambientales
La identificación de peligros debe proporcionar información general y
de fácil entendimiento acerca de los efectos adversos potenciales para
la salud y los síntomas asociados con la exposición al material.
 Sección 3: Composición/Información sobre los
componentes
- Componentes o ingredientes peligrosos del producto o material
- Composición porcentual de las mezclas
- Números de identificación internacionales (como el número CAS).

Sección 4: Primeros Auxilios

- Descripción de los primeros auxilios
- Principales síntomas y efectos agudos y retardados
- Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente
Las Medidas o instrucciones deben ser fáciles de entender, básicas para estabilización del
afectado hasta que se tenga acceso a la atención médica.
Las instrucciones deben ser coherentes con los efectos descritos en la Sección 2.
 Sección 5: Medidas de lucha contra incendios
- Medios de extinción
- Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Informa acerca de las posibilidades de que la sustancia se incendie y bajo
qué circunstancias; hace alusión a puntos de inflamación, límites de
inflamabilidad, etc.
- Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Sección 6: Medidas en caso de vertido accidental

- Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
- Precauciones relativas al medio ambiente
- Métodos y material de contención y de limpieza
Sección 7: Manipulación y almacenamiento

- Precauciones para una manipulación segura

Incluye referencias a reglamentaciones específicas sobre manejo, higiene,
precauciones generales o restricciones.
- Condiciones de almacenamiento seguro,
incluidas posibles incompatibilidades
Esta sección indica las prácticas apropiadas para el almacenamiento tanto por
seguridad como para evitar el deterioro del producto y sus contenedores, como
por ejemplo, considerar atmósferas explosivas, condiciones corrosivas y peligros
de inflamabilidad; materiales incompatibles, condiciones de evaporación o
temperaturas recomendadas.

- Usos específicos finales

Sección 8: Controles de exposición y protección personal

- Parámetros de control
Incluye los límites de exposición permisibles (TLV, STEEL, IDLH, PEL),
definidos por entidades reconocidas internacionalmente

- Controles de exposición
- Control de emisión de material participado
- Protección personal
Se indican de acuerdo con la ruta de entrada al organismo, haciendo
referencia a la normatividad o reglamentación aplicable. Se debe
diferenciar cual es el elemento de protección adecuado para el uso
normal del producto y en situaciones de emergencia
- Preservación ambiental
 Sección 9: Propiedades físicas y químicas
Identifica las propiedades que caracterizan el material. Como:

• Apariencia (aspecto, color, forma) • Densidad del vapor

• Olor y umbral de olor • Gravedad específica o densidad
• Estado físico relativa
• pH • Solubilidad especificando el
• Punto de congelación solvente
• Punto de fusión • Coeficiente de reparto n-octanol /
agua
• Porcentaje y tasa de evaporación • Temperatura de auto ignición
• Punto inicial y rango de ebullición • Temperatura de descomposición
• Punto de inflamación
• Inflamabilidad
• Limites de explosividad
• Presión de vapor
 Sección 10: Estabilidad y reactividad

Indica si el material es estable o peligrosamente

inestable bajo condiciones ambientales normales de
presión y temperatura (21°C y 760 mmHg) o bajo
condiciones previsibles de almacenamiento y manejo.
- Reactividad
- Estabilidad química
- Posibilidad de reacciones peligrosas
- Condiciones que deben evitarse
- Materiales incompatibles
- Productos de descomposición peligrosos
 Sección 11: Información toxicológica

•Explica con mayor detalle cuales son los efectos a corto o

largo plazo que pueden esperarse si el material o sus
componentes ingresan al organismo.
•Dentro de los efectos que se pueden presentar están los
siguientes:
- Irritación
- Sensibilización en piel y respiratoria
- Efectos por dosis agudas (DL50, CL50) y por dosis repetidas
(NOAEL, LOAEL)
- Corrosividad, carcinogenicidad
- Efectos neurológicos, reproductivos, efectos de desarrollo y
efectos sobre órganos blanco.
 Sección 12: Información ecológica

•Indica los efectos tóxicos más representativos para

organismos acuáticos y terrestres y puede incluir
proyecciones ambientales. Se incluyen los
siguientes datos:
- Toxicidad en animales, suelo y aire
- Persistencia y degradabilidad
- Potencial de bioacumulación
- Movilidad en el suelo
- Resultados de la valoración PBT y mPmB
- Otros efectos adversos
 Sección 13: Consideraciones relativas a la eliminación
- Su objeto es presentar información útil para realizar una disposición segura
y ambientalmente aceptable, acorde con la reglamentación vigente.
- Esta sección recuerda que el generador del residuo es responsable de su
identificación, transporte y disposición, así como del reporte a las
autoridades competentes cuando aplique.

Sección 14: Información relativa al transporte

- Provee datos acerca de la regulación Internacional sobre el transporte del material.
- Describe cómo debe empacarse y rotularse. Informa acerca del número de
identificación designado por la ONU
- Indica las vías de transporte permitido (aérea según IATA/ICAO, terrestre según
reglamentación modelo de las Naciones Unidas o el acuerdo europeo sobre carga de
materiales por carretera ADR y marítima según IMO)
 Sección 15: Información reglamentaria
- Su objetivo es cumplir con la reglamentación en salud, seguridad y
ambiente, tanto en el país de origen del material como en el país donde
será utilizado. Relaciona las normas Internacionales aplicables para el
etiquetado de contenedores e información que debe acompañar a cada
producto químico al momento de ser despachado.

Sección 16: Información adicional

- Cualquier otro tipo de información sobre el material que podría ser útil, información
sobre cambios en la MSDS. Aspectos importantes específicos tales como texto de
etiquetas, preparación y revisión de la información.

Nota: Toda MSDS, debe contener en ella, el número y fecha de

revisión.
 USO ADECUADO DE MSDS
1. Ubique la MSDS apropiada
Identificar y leer la etiqueta del producto cuidadosamente y acorde a
ello encontrar la MSDS, para el producto en particular.
2. Verifique la fecha de revisión
Siempre verifique la fecha de revisión para asegurarse que esta
leyendo la versión mas reciente.
3. Identifique el material y el fabricante
Tenga en cuenta los nombres: comercial y del químico para el material,
quien lo fabrica, y el número de teléfono de emergencia para llamar.
4. Ingredientes riesgosos
Averigüe porque este material es potencialmente riesgoso. Podría ser
inflamable, podría explotar o podría ser venenoso si es aspirado o
toma contacto con la piel.
Verifique los “Limites de exposición” La concentración de este
material en el aire que respira en su taller no debe exceder estas
cifras. Podría haber síntomas físicos asociados con la respiración de
químicos dañinos.
 USO ADECUADO DE MSDS
5. Datos de riesgo de salud
Averigüe o consulte que puede sucederle si sufre sobre exposición al
material respirándolo o por contacto físico.
Esta sección lo ayudara a tomar precauciones de seguridad, tal como
ojos, cara o protección de la piel, usando una mascara o respirador
mientras trabaja con el material, o lavando su piel al terminar.
6. Datos de fuego y explosión
Note la temperatura de inflamación para este material así usted sabe a
que temperatura podría inflamarse.
También note que clase de extintor usaría para apagar un fuego con este
material. El extintor equivocado podría hacer la emergencia aún peor.
7. Mezclando o reaccionando con otros materiales
Estudie esta sección para identificar las condiciones físicas u otros
materiales que debería evitar cuando usa este material.
 USO ADECUADO DE MSDS
8. Precauciones especiales
Ubique la Sección 7 y 8 sobre el adecuado manejo y manipulación del material y la
protección a emplear.
9. Refresque su conocimiento
Asegúrese de repasar su conocimiento de sus MSDS hojas con regularidad
Asegúrese que usted sabe como manejar y usar el material, y que acción tomar en el
caso de una emergencia.