Lima, 03 de abril de 2020

Señores:
AGROINDUSTRIAS VANESSA E.I.R.L.
Pte. GEI 0418-20-LQ
Atención: Sr. Julio Fernández

REF.: GRUPO ELECTRÓGENO IPESA-AKSA ENCAPSULADO E INSONORIZADO DE

18.8 kW DE POTENCIA PRIME

De nuestra mayor consideración:

A través de la presente, es grato dirigimos a usted en atención a su solicitud a fin de cotizarle el equipo que
describimos a continuación:

Grupo Electrógeno marca IPESA-AKSA, modelo AP26-6, de 18.8 kW (23.5 kVA) de potencia Prime y 20.8 kW
(26 kVA) de potencia de emergencia o Stand By a nivel del mar, 60 Hz, 1800 RPM, 220 VAC, Trifásico; el
equipo está compuesto por un motor Perkins y un alternador Stamford, instalados sobre una base de acero al
carbono.
El Grupo electrógeno es del tipo ENCAPSULADO con cabina de insonorización cubierta de pintura electrostática;
y recubierta interiormente con material acústico que asegura un nivel de ruido de 66.5 dB(A) a 7 metros; cuenta
con silenciador interno de gases de escape tipo residencial; chapas de acero para trabajo pesado de 2 mm de
espesor y puntos de izaje de alta calidad. Equipo diseñado y fabricado para trabajo al aire libre bajo rigurosas
normas técnicas y cuyas características se describen a continuación:

*Imagen referencial, solo para fines ilustrativos

CÓDIGO: F-GCC-05_E
VERSIÓN: 01 Av. Nicolás Ayllón 2241, Ate Teléfono: 315-0600 Fax: 326-0419
FECHA: 17/09/17
 MOTOR

o Marca : Perkins
o Modelo : 404D-22G
o Potencia Emergencia (Stand By) : 24.3 kWm (32.6 BHP)
o Potencia Prime : 22 kWm (29.5 BHP)
o Tipo : 4 tiempos
o N° cilindros : 4 cilindros en línea
o Cilindrada total : 2.216 L
o Capacidad del sistema de refrigeración : 7 L
o Capacidad del sistema lubricación : 6.2 L
o Diámetro x Carrera : 84 x 100 mm x mm
o Relación de compresión : 23.3:1
o Combustible : Diesel
o Tipo de aspiración : Natural
o Tipo de inyección : Directa
o Tipo de refrigeración : Agua
o Tipo de gobernador : Mecánico
o Consumo de Combustible :

Factor de Carga [L/h ] [gal/h ]

100% Stand by 6.9 1.8

100% Prime 6.2 1.6
75% Prime 4.8 1.3
50% Prime 3.5 0.9

SISTEMA DE ADMISIÓN – Aspiración natural, con filtro de aire descartable lo que permite una combustión
más limpia y eficiente.

SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE - Sistema de inyección gobernado mecánicamente,

incluye filtro de combustible descartable y separador de agua-combustible que protege la vida útil del sistema
de inyección.

SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - Con Bomba de agua centrifuga de alta resistencia a la corrosión, termostato
de protección, con sensores de bajo nivel del refrigerante con alarma audible y parada automática al tener alta
temperatura en todo el Grupo Electrógeno. Asimismo, el sistema de refrigeración cuenta con un sistema de
precalentamiento del motor (Coolant Heater) que mantiene el grupo electrógeno con temperatura ideal para
arranques y transferencias automáticas.

SISTEMA DE LUBRICACIÓN - El sistema cuenta con bomba de alta capacidad y presión, inyectores de aceite
para lubricación y refrigeración interna de los pistones y enfriador de aceite, lo que permite una correcta
lubricación.

SISTEMA ELÉCTRICO - El sistema eléctrico del motor funciona con una batería de 12 voltios (VDC); cuenta
con motor de arranque, alternador de carga de batería y sistema de carga flotante.

CÓDIGO: F-GCC-05_E
VERSIÓN: 01 Av. Nicolás Ayllón 2241, Ate Teléfono: 315-0600 Fax: 326-0419
FECHA: 17/09/17
 ALTERNADOR

o Marca : Stamford
o Modelo : PI144D
o Capacidad Emergencia (Stand By) : 20.8 kWe (26 KVA)
o Capacidad Prime : 18.8 kWe (23.5 kVA)
o Voltaje : 220 V
o N° de terminales de conexión (hilos) : 12
o N° de polos del rotor :4
o N° de fases : 3 (Línea de neutro incluida)
o Velocidad : 1800 RPM
o Tipo de excitación : Autoexcitado
o Tipo de acoplamiento : Por discos flexibles
o Frecuencia : 60 HZ
o Grado de protección : IP21
o Aislamiento rotor/estator : Clase H/H
o Regulación de voltaje : ±1%
o Factor de Influencia telefónica : <50
o Factor Armónico telefónico : <2%
o Factor de Potencia : 0.8 (Inductivo)

ALTERNADOR - Sin escobillas (brushless) de alta eficiencia con devanado de paso 2/3 para reducción de
armónicos; enfriado por un ventilador centrifugo acoplado directamente al rotor.

CERTIFICACIONES – El alternador Stamford PI144D cumple con los más importantes estándares
internacionales. Entre los que se tienen a: BS EN60034, BS5000, VDE0530, NEMA MG1-32, IEC34, CSA
C22.2-100, AS1359, entre otros.

 MÓDULO DE CONTROL

o Marca : Deep Sea Electronics

o Procedencia : Inglaterra
o Modelo : 6020
o Tipo de display : LCD
o Tamaño de display : 132 x 64 pixeles
o Instalación : Sobre el chasis del grupo
o Grado de protección : IP65

El DSE6020 es un módulo especializado para el monitoreo, control y protección del grupo electrógeno. Cuenta
con una pantalla LCD que indica el estado de operación del grupo y todos los parámetros de funcionamiento
con caracteres alfanuméricos. El DSE6020 es totalmente programable (secuencias de operación, parámetros,
temporizadores y alarmas) mediante su software libre DSE PC Configuration Suite Software.

CÓDIGO: F-GCC-05_E
VERSIÓN: 01 Av. Nicolás Ayllón 2241, Ate Teléfono: 315-0600 Fax: 326-0419
FECHA: 17/09/17
 CARACTERÍSTICA PRINCIPALES
o Entorno de fácil lectura y manejo amigable
o Monitoreo simultaneo de múltiples parámetros
o Cuenta con tecla de navegación y desplazamiento de menú, además de botoneras para arranque,
parada y selección del tipo de operación
o Opción de arranque y parada manual o automático
o Cuenta con modo prueba
o Conexión a PC por medio de entrada USB (DSE PC Configuration Suite Software)
o Opción de parada de emergencia
o Registro de eventos (Hasta 50 en memoria no volátil)
o Monitoreo de la red principal (Voltaje de líneas y frecuencia)
o Modo ahorro de energía disponible

MEDICIONES Y PROTECCIONES

PARA EL MOTOR

o Medición de Horas de operación

o Medición del nivel de Combustible (porcentaje)
o Alarma por bajo Nivel de combustible
o Alarma por alto Consumo de combustible
o Medición de RPM (Velocidad de giro)
o Alarma y parada automática por baja o sobre velocidad
o Medición de Temperatura del refrigerante
o Alarma y parada automática por alta Temperatura del refrigerante
o Medición de Presión de aceite
o Alarma y parada automática por baja Presión de aceite
o Medición de Voltaje de la batería
o Alarma por descarga de la batería

PARA EL ALTERNADOR

o Medición de Frecuencia
o Alarma y parada por alta o baja Frecuencia (Velocidad)
o Medición de Potencia de la carga fase x fase (kW, kVAR y kVA)
o Medición de la Energía consumida por la carga (kW.h, kVAR.h, kVA.h, Factor de Potencia)
o Alarma y parada por Sobrecarga
o Medición del Voltaje trifásico a la salida del generador por fases (L-L y L-N)
o Alarma y parada por alto o bajo Voltaje
o Medición de la Corriente a la salida del generador en las tres fases (Ampers)
o Alarma y parada por Sobrecorriente

CÓDIGO: F-GCC-05_E
VERSIÓN: 01 Av. Nicolás Ayllón 2241, Ate Teléfono: 315-0600 Fax: 326-0419
FECHA: 17/09/17
 OTRAS ALARMA E INDICADORES

o Alarma interna configurable

o Temporizadores configurables
o Se puede establecer: Tiempo de respuesta de los controles y opciones del módulo (botones y
pantalla), tiempo de espera antes de la activación de alarmas, tiempo de precalentamiento y
enfriamiento del motor, etc.
o Reloj de ejercicio: Encendido del grupo electrógeno para mantenimiento, desconectado de la
red, cada cierto tiempo para evitar desperfectos o averías por falta de actividad.
o 8 LED’s indicadores de acciones y estados
o Acciones: Accionamiento del modo manual, accionamiento del modo automático,
accionamiento del modo test y encendido/apagado del grupo.
o Estados: Generador listo para operar, Generador con carga, Red Principal disponible y Red
Principal con carga.
o 4 salidas DC configurables (Para alarmas u otros indicadores externos según lo que se requiera)
o 6 entradas digitales configurables (Para alarmas u otros indicadores externos según lo que se
requiera)

 ACCESORIOS Y ADICIONALES INCLUIDOS

o Silenciador de escape tipo residencial instalado al interior de la cabina

o Tanque de combustible incorporado con una capacidad de 38 L (10.04 gal)
o Indicador de nivel de combustible en el tanque
o Amortiguadores antivibratorios, entre el conjunto motor-alternador y el bastidor
o Baterías de plomo ácido selladas con cables de conexión de larga vida útil
o Cargador flotante de baterías
o Calefactor de motor (Coolant Heater: mantiene al motor en la temperatura óptima para arranques y
transferencias automáticas)
o Interruptor termomagnético según el voltaje de salida preferido
o Guardas de protección de ventilador, alternador y panel de radiador
o Pulsador de apagado de emergencia fuera de la cabina de insonorización
o Manuales de operaciones y mantenimiento
o Manuales de las partes del grupo electrógeno
o Puesta en marcha del grupo electrógeno
o Capacitación en sitio

IMPORTANTE:
NO SE RECOMIENDA QUE EL GRUPO ELECTRÓGENO TRABAJE CON UNA CARGA TOTAL
MENOR AL 40% DE SU CAPACIDAD MÁXIMA POR TIEMPOS PROLONGADOS MAYORES A
UNA HORA EN PERIODOS DE 12 HORAS

CÓDIGO: F-GCC-05_E
VERSIÓN: 01 Av. Nicolás Ayllón 2241, Ate Teléfono: 315-0600 Fax: 326-0419
FECHA: 17/09/17
  DIMENSIONES GENERALES DEL GRUPO

L [m] 1.850
W [m] 0.910
H [m] 1.171
PESO SECO [kg] 615

PROPUESTA ECONÓMICA:

Grupo Electrógeno IPESA - AKSA modelo AP26-6 encapsulado e insonorizado con motor Perkins y alternador
Stamford.

REF. DESCRIPCION P. UNITARIO UNID. P. VENTA

Grupo Electrógeno IPESA-AKSA modelo AP26-6
1 $ 9,173.00 01 $ 9,173.00
18.8 KW; 220V, 60Hz, Régimen Prime, encapsulado
Sub Total $ 9,173.00
IGV (18%) $ 1,651.14
TOTAL $ 10,824.14

CONDICIONES COMERCIALES:

 Tiempo de entrega : 3 a 5 días hábiles después de colocada OC, salvo ventas previas
 Forma de Pago : Contado.
 Lugar de entrega : En nuestros almacén en Lurín - Lima
 Validez de Oferta : 15 días, salvo ventas previas

CÓDIGO: F-GCC-05_E
VERSIÓN: 01 Av. Nicolás Ayllón 2241, Ate Teléfono: 315-0600 Fax: 326-0419
FECHA: 17/09/17
GARANTIA:

La garantía del grupo electrógeno se hace efectiva a partir de la puesta en marcha realizada por nuestro personal
técnico y tiene una validez de 2 años o 2000 horas, según lo que ocurra primero.

Para hacerse acreedores a la garantía, el cliente avisará en cuanto hayan terminado la instalación del equipo para
que nuestro personal técnico verifique que el grupo electrógeno está correctamente instalado en obras civiles y
conexiones eléctricas. Una vez esto esté verificado, se efectuará el arranque inicial, la medición de parámetros más
importantes de operación y las pruebas con carga correspondientes. Este servicio será gratuito dentro del radio
urbano (Lima) con personal técnico calificado, el cual orientará ‘in situ’ para la operación del equipo suministrado.
Fuera de la ciudad de Lima, el cliente asumirá los gastos de traslado, alimentación, hospedaje y demoras que
puedan presentarse, por lo que recomendamos tener la instalación del grupo electrógeno completamente lista al
momento de la llegada de nuestra personal de post venta.

Nuestra garantía caduca por golpes, daños, caídas, mal almacenamiento o mal manipuleo; mal uso o uso impropio
del equipo para fines distintos de los normales que no están de acuerdo a las características del producto.

IPESA SAC brinda a sus clientes servicio de reparación, mantenimiento, asesoría técnica permanente y cursos de
entrenamiento. Nuestros técnicos viajan a cualquier lugar del país y mantenemos un amplio stock de repuestos en
nuestras oficinas de Lima y sucursales a nivel nacional. Además, siendo Distribuidor Oficial en el país de AKSA,
ejecutamos, certificamos y respaldamos la garantía del fabricante.

Sin más por el momento, quedamos a vuestras órdenes para las consultas del caso

Atentamente,

Atentamente,

Ing. Luis Quiñones Hinostroza

Representante de Ventas - Energía
IPESA SAC
Av. Nicolás Ayllón 2241 Ate Lima - Perú
Telf. (51-1) 315-0600
Cel. (51) 982493074
lquinones@ipesa.com.pe

CÓDIGO: F-GCC-05_E
VERSIÓN: 01 Av. Nicolás Ayllón 2241, Ate Teléfono: 315-0600 Fax: 326-0419
FECHA: 17/09/17