UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR

ORREGO
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DEHUMANIDADES

TEMA: SISTEMA DE REFERENCIACIÓN

BIBLIOGRÁFICA
 ¿Cómo evitar el plagio?

Elaboración de Elaboración de
referencias citas

¿Cómo elaborar
¿Cómo redactar ¿Cómo elaborar las
Citas textuales
las referencias referencias de
las referencias documentos
de documentos Citas paráfrasis
bibliográficas? electrónicos?
impresos?
 EL TEMA A TRATAR ES:
SISTEMA DE REFERENCIACIÓN BIBLIOGRÁFICA
NORMAS APA (7° edición)
2020
 ¡Importante!
Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo
deben coincidir con la lista de referencias del trabajo, nunca debe referenciarse
un autor que no haya sido citado en el texto y viceversa. La lista de referencias
se organiza en orden alfabético y cada una debe tener sangría francesa. Para
la referenciación de números o volúmenes de alguna publicación es necesario
usar números arábigos y no romanos.
REFERENCIA BIBLIOGRAFÍA

En la lista de referencias, el autor En contraste, una bibliografía cita

incluye solo aquellas fuentes que trabajos que sirvieron de fundamento
utilizó en su trabajo. En este sentido, o son útiles para una lectura posterior,
“una lista de referencias, cita trabajos y puede incluir notas descriptivas”.
que apoyan específicamente a un
artículo en particular. (American
Psychological Asociation,2010, p. 223).
En el estilo APA se usa el término de
referencias para realizar el consolidado
de todas las fuentes utilizadas.
 ¿Por qué se hace necesario el formato APA?
¿Ya te imaginaste si cada investigador del medio académico escribiera un
artículo o tesis a su manera?
Algunos lo escribirían en tamaño media carta, otros en papel A4. Algunos
podrían citar sus referencias al comienzo de la tesis, otros al final y otros
podrían decidir por no agregar citas o referencias bibliográficas a sus textos.
Las Normas APA (así como las otras normas de estilo como Vancouver, ISO 690,
Vancouver, ICONTEC, IEEE, etc.) tienen como objetivo estandarizar los textos
académicos. La estandarización se da por un conjunto de reglas editoriales que
definen desde los tamaños de papel, así como las márgenes, formato de
encabezados, apéndices, etc.
 Origen del Estilo APA
El origen de las Normas APA se da en 1952, cuando un grupo de psicólogos se
reunieron y buscaron establecer unas normas (o pautas de estilo), que
estandarizaban los diferentes componentes de la escritura científica para
aumentar la facilidad de comprensión de lectura.

Desde entonces, el alcance y la extensión del Formato APA ha crecido y es el

estilo de escritura más utilizado en el mundo para presentación de trabajos
académicos.
 ¿El Estilo APA puede ser usado en cualquier trabajo
escrito?

¡Sí! ¡Y no! ¡Depende! Aunque se podría usar en cualquier trabajo

académico, es Estilo APA es más relevante para el área de psicología,
negocios, comunicaciones, enfermería y campos relacionados. Existen
otros modelos de estilos y entre los más destacados están el Estilo
Chicago, las Normas ICONTEC y las Normas Vancouver.
 ¿Por dónde empezar?

Sugerimos que entiendas primero la estructura de un trabajo

académico. Luego sugerimos que entiendas el Formato APA, es decir
qué márgenes, tipo y tamaño de fuente, tamaño de papel, etc. Y por
último sugerimos entrar a temas más específicos como las citas,
referencias y bibliografía.
Referencias
Elementos de una referencia
Cómo debe ir una referencia en la lista de referencias.

Cada entradas en una lista de referencia debe incluir los cuatro

elementos básicos de una referencia: el autor, fecha de publicación,
título del trabajo y fuente para recuperación.

Ejemplo de los elementos de una referencia

 FORMATO DE LAS REFERENCIAS:

La lista de referencias debe iniciar en una nueva página separada del texto. El título de esta

página debe ser “Referencias” y debe estar centrado en la parte superior de la página. No

utilices negrita, ni subraye o use comillas para el título. Todo el texto debe estar a doble

espacio al igual que el resto de tu ensayo. Además, cada entrada en su lista de referencia

debe tener una sangría francesa a media pulgada (1,27 cm) del margen izquierdo.
Ordenación de la lista de referencias
La lista de referencias debe ser ordenada alfabéticamente por el primer
apellido del autor seguido de las iniciales del nombre del autor.
Referencias con más de un autor
Este es un punto dónde hubo actualización de las Normas APA en la séptima
edición. En la sexta edición, se hablaba de hasta 7 autores y más de 7 autores.
Ahora, en las reglas actualizadas, hablamos de hasta 20 autores y de más de
20 autores.
Un ejemplo de una Referencia de hasta veinte autores. Separamos los autores por coma y
entre el penúltimo y último agregamos el “y”
Más de veinte autores
Si el libro tiene más de veinte autores, debes enumerar los primeros 19 autores
y luego utilizar puntos suspensivos después del nombre del 19° autor. Después
de las elipses, escriba el nombre del último autor de la obra.

Un ejemplo de una Referencia de más de veinte autores. Separamos los autores por coma y después del 19°
autor agregamos “…” seguido del nombre del último autor de la obra
¿Cómo citar un libro – Referencia Bibliográfica?
La 7ma (séptima) edición de las Normas APA trajo novedades con respecto a las referencias
de libros. Ya no es necesario informar la ciudad de la editorial. En el primer ejemplo
mostramos las diferencias en la sexta y séptima edición. Los demás ejemplos están
actualizados con las normas actualizadas.
7ma (séptima) edición
Apellido, N. (año). Título del trabajo. Editorial.

Libro en línea
Apellido, N. (año). Título del trabajo [Versión EPUB]. http://www.url.com

Apellido, N. (año). Título del trabajo [Archivo PDF] . http://www.url.com

Libro disponible en línea con DOI

Apellido, N. (año). Título del trabajo. https://doi.org/xxxxx

Libro con editor

Apellido, N. (Ed.). (1970). Título del trabajo. Editorial.
Capítulo de un libro con editor
Apellido Autor, N. N. (1994). Título del capítulo o entrada en Apellido Editor
(Ed.),
Título del libro (pp. 100-120). Editorial.

Ejemplo de este libro

Rentería Salazar, P. (2006). El comienzo de la renovación. En Flórez Góngora, M.
A. (Ed.), Bogotá: Renovación Urbana, Renovación Humana (pp. 80-100).
Empresa De Renovación Urbana

Obs: Si no tienes los números de página en el ejemplo anterior, el título del

capítulo o de la entrada es suficiente.
N° de edición o Volumen 
Apellido Autor, N. N. (1994). Título del trabajo. (3ª ed., Vol.4). Editorial
Cuando el autor y el editor son iguales, use la palabra Autoedición
como nombre de la editorial.

Ordenación de la lista de referencias: ordene alfabéticamente libros sin autor teniendo en

cuenta la primera palabra en el título. En la cita del texto, use algunas palabras del título, o
el título completo (si es corto), en lugar del nombre del autor.
Para trabajos de referencia importantes con un gran comité editorial, puede enumerar el
nombre del editor principal, seguido de et al.
Capítulo de un libro con editor
Apellido, N. (año). Título del capítulo. En N. Apellido (Ed.), Título del libro (pp. XX-XX). Editorial. URL/DOI
Ejemplos:
• Libro completo, versión impresa
Herrera Cáceres, C. y Rosillo Peña, M. (2019). Confort y eficiencia energética en el diseño de
edificaciones. Universidad Del Valle
• Versión electrónica de la versión impresa
Herrera Cáceres, C. y Rosillo Peña, M. (2019). Confort y eficiencia energética en el diseño de
edificaciones [Versión epub]. https://www.reddebibliotecas.org.co/
Nota que en la séptima edición ya no se usa la frase “Recuperado de”.
• Libro disponible sólo en formato electrónico
Panza, M. (2019). Números: elementos de matemáticas para filósofos. Universidad Del Valle. 
https://www.reddebibliotecas.org.co/.
Tesis o monografía
Manrique Gómez, A. S. (2013). Gentrificación de La Candelaria (Bogotá D.C). Agentes y
estrategias intervinientes [Monografía]. http://bdigital.unal.edu.co/11605/.
Varios volúmenes en una obra multivolumen publicada en distintos años
Astesano, E. B. (1973-1978). Bases históricas de la doctrina nacional (Vols. 2-4). Eudeba.
¿Cómo citar o referenciar un artículo de Revista con Normas APA?
Un artículo de una fuente periódica (como una revista, periódico, boletines, etc.) tiene el
siguiente formato estándar.
Apellido, A. A., Apellido, B. B., y Apellido, C. C. (2019). Título del artículo específico. Título de
la Revista, número de la revista, número de página. https://doi.org/xx.xxxxxxxxxx
Ejemplo
Tomemos como ejemplo el siguiente artículo de la Revista Internacional
Magisterio.
Cita:
(Muñoz, 2012)

Referencia:
Muñoz Vila, C., (enero-febrero 2012) “Lo que se haga por un niño se hace por
un pueblo.” Revista Internacional Magisterio, n. 54, pp. 10-17.
¿Cómo citar periódicos – Referencia Bibliográfica?
El formato general para citar artículos publicados en periódicos es el siguiente:
Periódico impreso
Apellido, N. (fecha de publicación del artículo). Titular del artículo en el
periódico. Nombre del periódico en cursiva.

Periódico en línea
Apellido, N. (fecha del periódico). Titular del artículo en el periódico. Nombre
del periódico en cursiva. https://www.direccion.de/recuperacion-para-el-
lector/
 Ejemplo de cómo extraer la información de un artículo publicado en un periódico

Ejemplo de referencia :
Carreño, L. (9 de febrero de 2020). La disputa gremial por los aranceles a las prendas de vestir. El Espectador.
https://www.elespectador.com/economia/la-disputa-gremial-por-los-aranceles-las-prendas-de-vestir-articulo-903768
¿Cómo citar una página web – Referencia Bibliográfica?

Un artículo de una página web (como un portal de noticias exclusivamente en

línea, un blog, un foro en línea, etc.) tiene el siguiente formato estándar.

Páginas web con contenido estático:

Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (2019). Título del artículo específico
[Formato especial que caso aplique]. https://url.com

Páginas web con actualizaciones frecuentes:

Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (2019). Título del artículo específico
[Formato especial que caso aplique]. Recuperado el dia mes año en
https://url.com
ESTILO VANCOUVER
 ¡Importante!
Cada referencia contiene los nombres de los autores en el
orden en el que aparecen en el texto .

Debemos de incluir los nombres de todos los autores

independientemente de su número. No obstante, si
queremos limitar el número de autores que aparecen en la
referencia podríamos incluir los 3 o los 6 primeros seguidos
de una coma y la expresión “et al.”
ESTILO VANCOUVER

Conjunto de instrucciones o requerimientos

técnicos útiles al autor en la preparación de los
manuscritos.

Comprenden aspectos relacionados, como la

estructura del texto y en la conformación de las
referencias bibliográficas.
 ESTILO VANCOUVER
(Ciencias de la salud)

 El Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas se reunió informalmente en

Vancouver, Columbia británica, en 1978 para establecer las directrices que en cuanto a formato
debían contemplar los manuscritos enviados a sus revistas. El grupo llegó a ser conocido como
Grupo Vancouver. Sus requisitos para manuscritos, que incluían formatos para las referencias
bibliográficas desarrollados por la National Library of Medicine (NLM) de EEUU, se publicaron por
vez primera en 1979. El Grupo Vancouver creció y se convirtió en el Comité Internacional de
Directores de Revistas Médicas (CIDRM), que en la actualidad se reúne anualmente.
Ejemplo de un libro con un Autor, estilo Vancouver.

Autor Título

Jiménez C. Avances en transplante de órganos abdominales.

Madrid: Cuadecon; 1997.

Lugar Fecha de
Editorial
publicación publicación
Ejemplo de un libro con dos Autores, estilo Vancouver

Autores Título

Padrini F, Lucheroni M. T. El gran libro de los aceites

esenciales. Barcelona: De Vecchi; 1996.

Lugar de Fecha de
Editorial
publicación publicación
Ejemplo de un libro con tres Autores, octava edición,
estilo Vancouver

Autores Título Lugar de publicación

Seeltiz C, Jahoda M, Deutsch M. Métodos de investigación

en las relaciones sociales. 8a. ed. Madrid: Rialp; 1976.

Fecha de
Numero de edición Editorial
publicación
Ejemplo de un libro con más de tres Autores, estilo
Vancouver

Autores Título

Alpiner Jerome G., Amon Carol F., Gibson Joy C., Sheehy
Patti. Háblame. México: Editorial Medica Panamericana;
1993.

Lugar de Editorial Fecha de

publicación publicación
Ejemplo de un articulo publicado en una revista con un Autor, estilo
Vancouver

Autor Título del articulo No. de

pagina

Diez Jarilla JL, Ruidos adventicios respiratorios: factores de

confusión. Med. Clin (Barc) 1997; 109 (16): 632-634.

Titulo de la Fecha de No. de No. de

revista publicación volumen revista
 Ejemplo de una Tesis, estilo Vancouver

Autor Título

Muñiz García J. Estudio transversal de los factores de riesgo

cardiovascular en población infantil del medio rural gallego. [Tesis
doctoral]. Santiago: Servicio de Publicaciones e Intercambio
Científico, Universidad de Santiago; 2004.

Lugar de Institución Fecha de Grado

Publicación publicación académico
 Ejemplo de una Ponencia, Conferencia, Congreso o
Reunión, estilo Vancouver

Autor Nombre de la ponencia Título

Odriozola Urbina A. Impacto del enfoque centrado en la persona

en el noroeste del país. En: Ponencia presentada en el homenaje
Póstumo; Carl R. Rogers: Vida y Obra. México: Universidad
Iberoamericana; 1987.

Editorial
Lugar de
Fecha de
publicación
publicación
Ejemplo de un Artículo de una Sección de Periódico, estilo
Vancouver

Autor Título del artículo Nombre del periódico

Acosta J. Otra vez los antioxidantes. El Universal, México:

2004, marzo 19. Sección B. p. 3.

Fecha de Sección Lugar de Número de

publicación publicación página
 Ejemplo de un Artículo de un Abstract, estilo Vancouver

Título del
Autor
artículo

Krishnamoni D., Jain S. C. Pregnancy inteenagers: A

coparative study. Psychiatric Journal of the University of
Ottawa, 8(4), 202-207, 1983.

Título de la No. de volumen No. de revista No. de página Fecha de

revista publicación
 Ejemplo de una Diapositiva, estilo Vancouver

Autor Título Tipo de material

Lavanchy Silvia. Como el niño de 0 a 2 años conoce el mundo.

[diapositiva]. Santiago: Promav; 1983. 80 diapositivas.

Lugar de Editorial Fecha de Cantidad de

publicación publicación diapositivas
Ejemplo de un Cassette, estilo Vancouver

Autor Tipo de material Título Lugar de

publicación

Drucker Peter F. Dirección dinámica de empresas [cassette].

New Jersey: International Business Institute; 1980. 1 cassette
(30 min.).

Duración Editorial Fecha de Cantidad de

publicación cassettes
Ejemplo de un Video, estilo Vancouver

Autor Título

Borrel F. La entrevista clínica. Escuchar y preguntar. [video]

Barcelona: Doyma; 1997.

Lugar de Editorial Fecha de Tipo de

publicación publicación material
Ejemplo de un CD ROM, estilo Vancouver

Autor corporativo Título

MIcrosoft. Enciclopedia Microsoft Encarta 2004. [CD ROM].

Seatle: Microsoft Corporation; 2003.

Tipo de Fecha de Lugar de Editorial

material publicación publicación
 Ejemplo de un libro consultado electrónicamente, estilo
Vancouver

Autor Título Fecha de publicación Tipo de

soporte

Hamilton Bill. ADONet Cookbook [en línea]. Boston: O`Reilly;

2003. [fecha de acceso 13 de septiembre de 2004]. URL
disponible en: http://www.iberopuebla.net/biblioteca/

Disponibilidad y Lugar de Editorial Fecha de

acceso publicación consulta
Ejemplo de un libro sin Autor consultado electrónicamente,
estilo Vancouver

Lugar de Título Fecha de Tipo de

publicación publicación soporte

Neuroscience and Olfaction [en línea]. Lyon: CNRS-EPRESA

5020; 1999. [fecha de acceso 18 de mayo de 2002]. URL
disponible en: //olfac.univ- lyon1.fr/olfac/servolf/servolf.htm

Disponibilidad y Editorial Fecha de

acceso consulta
 Ejemplo de una Base de datos consultada electrónicamente, estilo
Vancouver

Título Lugar de
Editorial Tipo de
publicación
soporte

Centro de Investigación y Documentación Científica [base de datos

en línea]. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas;
1999. [fecha de acceso 4 de febrero de 2002]. URL disponible en:
http:www.cindoc.csic.es/prod/psedisoc.htm

Disponibilidad y Fecha de
Fecha de publicación acceso consulta
Ejemplo de una publicación periódica consultada electrónicamente,
estilo Vancouver

Tipo de Lugar de
Editorial Título
soporte publicación

Ciencia Digital [en línea]. España: Servicios Periodísticos y

Multimedia; 2002. [fecha de acceso 19 de octubre de 2004].
URL disponible en:
http://www.cienciadigital.net/junio2002/fnoticia_esa.html

Fecha de publicación Disponibilidad y Fecha de

acceso consulta
 Ejemplo de un Artículo consultado en una publicación
periódica electrónicamente, estilo Vancouver

Autor Fecha de Título del Título de

publicación artículo revista

Pereira J. E. Apostando al futuro. RELI [en línea]. 2002. [fecha

de acceso 5 de julio de 2003]; No.85 URL disponible en:
http://www.reli.org

Tipo de Disponibilidad y No. de Fecha de

soporte acceso revista consulta
 Ejemplo de un Artículo consultado en el DOF de México
electrónicamente, estilo Vancouver

Título del artículo Título del diario Tipo de soporte

Manual de procedimientos para la importación y exportación de

vida silvestre, productos y subproductos forestales. DOF
Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales [en línea].
2004. [fecha de acceso 3 de agosto de 2004]. URL disponible
en: http://www.semarnat.gob.mx/dof/enero04.shtml

Fecha de publicación Disponibilidad y acceso Fecha de consulta

 Ejemplo de una Ley de México consultada
electrónicamente, estilo Vancouver
Lugar de
Título Tipo de soporte Editorial
publicación

Ley Agraria [en línea]. México: Cámara de Diputados H.

Congreso de la Unión; 2004. [fecha de acceso 18 de octubre de
2004]. URL disponible en: http://www.cddhcu.gob.mx/leyinfo/

Fecha de
Disponibilidad y acceso Fecha de consulta
publicación
Ejemplo de un Correo Electrónico, estilo Vancouver

Título del Tipo de Dirección de correo

Autor
mensaje soporte electrónico

Vargas Mario. mvargas@cantv.net Reservación para el

Congreso de Reingeniería. [en línea]. [fecha de envío 15 de
septiembre de 2004]. URL correo electrónico enviado a Hotel
Holsman Holsman2000@cantv.net

Fecha del
mensaje
Disponibilidad y acceso
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
SEGÚN NORMAS ISO 690

ISO (International Standarization Organization), es la

entidad internacional encargada de favorecer la
normalización en el mundo.
 ¿Cómo redactar las
referencias
bibliográficas según el
tipo de documento?

documentos documentos
impresos electrónicos
Las referencias de monografías o libros se elaboran siguiendo el siguiente esquema
general:

APELLIDO(S), Nombre. Título del libro en cursiva. Edición. Lugar de publicación:

editorial, año. Número internacional normalizado (ISBN…)

EJEMPLO :
BERNSTEIN, L. El maestro invita a un concierto. 4ª ed. Madrid: Siruela, 2004. ISBN 978-84-7844-701-5.

APOSTOL, Tom. M. Análisis matemático. 2ª ed. Barcelona: Reverté, 2001. ISBN 84-291-5004-8.

FONTANA, Josep. Introducción al estudio de la historia. Barcelona: Crítica, 1999. ISBN 84-7423-954-0.

ALDECOA, Josefina R. Historia de una maestra. Barcelona: Anagrama, 2005 ISBN 84-339-1460-X.
Las referencias bibliográficas de las tesis doctorales, tesinas, proyectos fin de grado o de carrera, etc. Que no
hayan sido publicadas se elaboran de acuerdo con el siguiente esquema general:

APELLIDO(S), Nombre. Título de la obra en cursiva. Clase de tesis inédita, Institución académica en la que se presenta,
lugar, año

EJEMPLO

ARDEVOL GONZÁLEZ, J. F. Flora y vegetación del municipio de Icod de los Vinos (Tenerife). Tesis doctoral inédita,
Universidad de La Laguna, 1990.

Si la tesis, tesina, etc. ha sido publicada, se citará como una monografía.

Las referencias bibliográficas de los artículos de revista se elaboran de acuerdo con el
siguiente esquema:

APELLIDO(S), Nombre. Título del artículo. Título de la revista en cursiva. Año del fascículo
en que está incluido el artículo, volumen y/o número del fascículo en que está incluido el
artículo, primera y última páginas del artículo. ISSN

EJEMPLO

MASCARELL PALAU, D. y MARTÍNEZ ORÓN, C. 2013. Superando lejanías identitarias entre escuelas cercanas. Aula
De Innovación Educativa. Barcelona: Graó, n. 220, pp. 25-29. ISSN 1131-995X.
Las referencias de los artículos de revistas electrónicas se elaboran de acuerdo con el siguiente
esquema:
 
APELLIDO(S), Nombre. Título del artículo. Título de la revista en cursiva. Año del fascículo en que está
incluido el artículo, volumen y/o número del fascículo en que está incluido el artículo, primera y última
páginas del artículo. [Fecha de consulta: día mes año]. ISSN. Disponibilidad y acceso.
 
EJEMPLO
DÍAZ-NOCI, J. Medios de comunicación en Internet: algunas tendencias. El profesional de la
información [en línea]. 2010, noviembre-diciembre, 19 (6). 561-567 [fecha de consulta 20 noviembre
2010]. ISSN 1386-6710. DOI 10.3145/epi.2010.nov.01
 
 ACTIVIDAD

Elaborar referencias bibliográficas sobre sus temas de

investigación, (monografías) de acuerdos a estilos Internacionales:
ISO 690, APA 7ma. EDICIÓN y/o VANCOUVER.