INVESTIGACION

BIBLIOGRAFICA
CITAS , FICHAS ,
BIBLIOGRAFIA

Mag. Rufino Ramírez C:

¿Es difícil la búsqueda de fuentes de
información?. ¿Verdad que a pesar de
todo es apasionante meterse en ese
mundo de libros, periódicos y revistas,
que son las bibliotecas, y darse cuenta
que siguiendo pistas claras puede uno
encontrar lo que busca?.
1.- INVESTIGACION BIBLIOGRAFICA
Búsqueda de la información en un registro escrito
o graficado.

2.- Fuentes de información bibliográfica

a) Bibliotecas. Hemerotecas, videotecas,
cintotecas (Libros. Revistas, periódicos, films,
videos)
b) Internet (consulta y orientación)
c) Documentos (arqueológicos, fotográficos)
d) Otras fuentes particulares (cartas, recuerdos,
objetos personales, etc)

3.- Procedencia de las fuentes

a) Fuentes primarias
b) Fuentes secundarias
c) Fuentes complementarias
4. TECNICA DEL FICHAJE

Modo o procedimiento de recolectar y almacenar

información utilizando fichas.
Cada ficha contiene datos de extensión variable
pero todos referidos a un mismo tema.
El criterio para clasificarlos es el siguiente:
Por autor.
Por título.
Por tema.
Referencias: http://www.nuevamuseologia.com.ar/fichasbiblio.htm
 CLASES DE FICHAS

a) FICHAS DE REGISTRO DE DATOS

Bibliográficas
Hemerográficas
De trabajo o de experiencia
 

b) FICHAS DE INVESTIGACIÓN
Textuales
De crítica
De comentario
Mixtas o combinadas
DATOS DE LA FICHA BIBLIOGRAFICA
Autor. Apellidos, nombres
Título (entre comillas o en negrita) Subtítulo (si lo hay)
Traductor, prologuista, etc. (si el original se escribió en otro idioma)
Edición (se anota a partir de la segunda)
Número de volumen o tomo (si cuenta con más de uno)
Lugar (donde se editó la obra)
Editorial - Fecha ( por lo menos el año)
Número total de páginas, láminas, ilustraciones
Colección o serie.
Abreviaturas comunes:
(et. al) ( y otros) : varios autores
[s. tr.] : sin traductor
[s. l. ] : sin lugar
[s. f. ] : sin fecha
[s. e.] : sin editorial
[s. p. i.]: sin pie de imprenta.
Anotaciones particulares del investigador (también entre corchetes.) 
Ficha bibliográfica de un solo autor

GALTUNG , Johan.

“Teoría y métodos de investigación social”,

Tomos I y II. Buenos Aires, Editorial

universitaria, 2da edición, traducción de
Edmundo Fuenzalida Faivovich, 1969, 603
págs.
Ficha bibliográfica de dos autores:

GOODE J, William y Paul K. HATT .

“Métodos de investigación social”,

México. Editorial F. Trillas, 2da. Edición,

1970. 460 pags.
 Ficha de tres o más autores
1ra. Forma:
BOURDIEU, Pierre , et al.
“El oficio de sociólogo”,
México, Siglo Veintiuno Editores. 2da.Edición, traducción de Fernando Hugo
Azcurra, 1999, 372 págs.

2da forma:
BOURDIEU, Pierre, y otros.
El oficio de sociólogo,
México, Siglo Veintiuno Editores. 2da.Edición, traducción de Fernando Hugo
Azcurra, 1998, 372 págs.
Ficha bibliográfica de una antología
La antología es un libro elaborado a base de la
recopilación o compilación de artículos científicos. El
modo de fichar una antología es semejante a la ficha
de un solo autor, con la diferencia de que en esta se
menciona la palabra compilador entre paréntesis.

AVELLANEDA ROJAS , Justo

(compilador).
Lecturas de Teoría de ciencia.
Lima, Editorial Jurídica S.A.(s.f) 265 págs.
Ficha bibliográfica de una obra de varios
tomos
Si fuera una serie de tomos se escribe Tomo y al lado el
numero correspondiente.

ENCICLOPEDIA DIDACTICA CORDINAL.

Corporación editora continental S.A. Lima,

1985,Tomos 4 .
Ficha bibliográfica de tésis

CASAFRANCA CORTES, Augusto y otros

Taller Ukukus: una propuesta de técnica de juego

teatral para fortalecer la identidad y la estima
personal de los estudiantes secundarios.

Trabajo de investigación para optar el Título

Profesional de “Profesor de Educación Artística.
Especialidad: Arte Dramático”. Lima, Escuela
Nacional Superior de Arte Dramático, 2006, 159 pp.
Anexos A,B,C,D,E.
Ficha bibliográfica anónima.

Anónimo.

“Cuenca del Pacifico”

En: Revista Clave Nº 13, Lima,

[ s.e]1998, p.16
Ficha bibliográfica de una obra
institucional

Universidad del Pacífico.

Servicio de Extensión Técnica para Ejecutivos

“Planeamiento de la Unidad de Instrucción”

Lima, Taller de trabajo . Las Kiskas- Chosica. 18-23 de

Octubre 1976. 126 pp.
Ficha bibliográfica de una enciclopedia

“Tesoro de la Juventud”

Lima, Editorial Liborio Estrada. Tomos I.

24va Edición. 1976. 281 pp.
Ficha bibliográfica de un artículo de
una antología
Registrar los siguientes datos:
Apellidos, nombres de autor.
“Titulo” de la antología, Editor o compilador
Lugar de publicación: editorial, año de publicación,
número de páginas
Como datos opcionales se puede consignar:
Asignatura (registro) del libro en la biblioteca consultada
Título de los capítulos principales, si contienen
bibliografía, si contienen índice de materias, cantidad de
páginas u otros datos importantes.
Ficha bibliográfica de un artículo
de una antología

WARTOJSKY W, Marx,

Qué entendemos por ciencia

En: “Lecturas de la teoría de la ciencia”. Justo

Avellaneda (compilador), Lima Editorial Jurídica S.A.
(s.f.) pp. 1-16
Ficha bibliográfica de artículo con
seudónimo

ALASEI.

El juicio a Barbie y el punto final.

En: La voz, Lima. 16 de mayo de 1987, p. 11

Neruda, Pablo (Neftalí Ricardo Reyes
Basoalto),

Canto a Machu Picchu,

En: Revista Amauta, 21 de Junio de 1943. Lima. Pag. 33

 Ventajas y uso del material
obtenido

Información actualizada que facilita

elaboración de su monografía, tésis ú
otros documentos.
Citas y respaldo de sus planteamientos.
Conocimiento de los logros de la cultura
universal.
Incorporar sus logros en ese universo.
 CITAS EN EL TEXTO
Son referencias a los autores que han impactado con
alguna idea o comentario sobre el tema que
investigamos y que merecen ser tomados como
ejemplos, modelos, etc.
Se pueden incluir los textos en negrita, comillas , otro
tipo de letra, etc. o nuestras opiniones sobre ellos.
La referencia generalmente con números es mejor,
aunque se puede hacer con asteriscos ú otras señales.
(En orden correlativo)
Los datos bibliográficos pueden ser incluidos en la
misma página donde se refiere el texto o al final en
sección aparte: Citas
 Casos:

1. Cuando el nombre del o los

autores va en el cuerpo del texto:
Recientemente se ha observado (González Preciado,
José. Educación y teatro. 2004, Buenos Aires, Mosca azul)
que…..
Mientras tanto en el Instituto de Ciencias (Robledo
Torres , Irwin y otros. Ciencia y Ficción artística.(1998). Edit.
Trillas. México DF) se venía confirmando…..
2 Cuando la referencia se agrega al final de
la página: Forma A

…al final de la colecta de frutos se pudo observar ( * )

que …..
“… y se escondieron para no ser ubicados por las
patrullas.” (**) porque los datos obtenidos los
acusaban de cambiar semillas…
____________________________
(*) Dávalos Lisson, Andrés: Agricultura nativa de Yauyos.
Editorial El Comercio. Lima, 2007
( ** ) Hernández-Dávila-Pérez, 2000) o (Hernández et al., 2000.
Revista la UN Agraria. Setiembre 2007. No. 45.Lima)
2 Cuando la referencia se agrega al final
de la página: Forma B

…al final de la colecta de frutos se pudo observar (1)

que …..
“… y se escondieron para no ser ubicados por las
patrullas.” (2) porque los datos obtenidos los
acusaban de cambiar semillas…
____________________________________
(1) Dávalos Lisson, Andrés: Agricultura nativa de Yauyos.
Editorial El Comercio. Lima, 2007

(2) Hernández-Dávila-Pérez, 2000) o (Hernández et al., 2000.

Revista la UN Agraria. Setiembre 2007. No. 45.Lima)
3 Cuando la referencia se registra al final
del trabajo o tésis.

…los patriotas avanzaban por la quebrada de

Junín, mientras que los españoles los vigilaban
desde la explanada( 1) . A las 3 de la tarde se
enfrentaron los dos cuerpos de lanceros…..

…. Edgar Morín ( 2 ) en su estudio de los saberes,

incorpora nuevos conceptos sobre los
mecanismos del cerebro respecto al proceso de
aprendizaje…..
(Al final del trabajo en la sección Citas, se registran los
datos de los autores y sus obras siguiendo el orden
Numérico de las citas)
Cuando los registros se refieren a artículos en
una publicación colectiva, no periódica, con o
sin editor, siempre al final del trabajo.

ejemplo a; con editor

(2)Turrent F., A. 1984. Los agrosistemas del trópico. pp.
315-328. In: E. Hernández X. (Editor). Los sistemas
agrícolas de América Latina, Colegio de Postgraduados,
Charcani, Arequipa . Perú

ejemplo b: sin editor

(3) Cortés F., J. 1. 1984. El manejo de los frutales en zonas
frías. pp. 181-192. In: La fruta y su perspectiva en
México. CONAFRUT. Secretaría de Agricultura y
Recursos Hidráulicos. México, D.F
 Boletines técnicos u otras publicaciones
seriadas no periódicas:

(4) Revista de la Unidad de Post grado de educación.1998.

Universidad Nacional Mayor de San Marcos.1998.Lima.
Año I. No. 1.

(5) ACHEMBACH., Tomás,1987. Fundamentos teóricos

de la investigación del desarrollo. Psicología del
desarrollo. Infancia I . (Compilador) Germán Chang
Trujillo. Biblioteca Peruana de Psicología, Director:
Charles Uculmana Suárez. Editora Caribe. Lima. Perú

(6) Zamudio H., B. 1970. Las especies latifoliadas del

Cono Sur. 2a. edición. Editorial Inca. Lima, Perú.
 IMPORTANTE
En el caso de citas textuales en el cuerpo
de la monografía, debe procederse así:

Si la cita es menor a tres líneas, debe hacerse entre

comillas, y hacer la llamada a nota al pie de página (o
al final) al terminar las comillas.
Si la cita es mayor a tres líneas: dejar un espacio libre
luego de la última palabra del autor de la monografía.
Escribir la cita dejando una sangría desde el margen
izquierdo. Al terminar la cita, hacer la llamada a la
nota al pie (o al final) y dejar un espacio libre (una
línea en blanco) para continuar con la redacción de la
monografía.
Op. cit. A fin de evitar la sobreabundancia de
datos, cuando uno va a trabajar con una sola
obra de un autor, en la primera cita debe
hacer la cita completa. Pero luego, en las
citas subsiguientes de esa única obra con la
que se trabajará en la monografía, puede
escribirse (siguiendo el ejemplo): Bruno
Secondin, op. cit., p. 45 .
Op. cit. quiere decir “obra citada”, en
abreviatura latina. En el caso que se
trabajen dos (o más) obras del mismo
autor, luego de la primera cita (donde se
consignan todos los datos bibliográficos)
puede citarse de manera abreviada: Bruno
Secondin,Espiritualidad en diálogo, p. 9
Nunca debe usarse op. cit. para un autor del que
vamos citar más de una obra en la monografía,
porque el lector no sabrá de cuál de las obras se
trata.
Ibíd. expresión Ibídem (abreviada por Ibíd).
Se utiliza cuando uno va a citar otro
párrafo de la misma obra en una nota
posterior.

En la utilización de Ibíd. Hay que tener

cuidado de no intercalar entre dos citas
hechas, una tercera cita de otra obra,
puesto que se corta la cadena de
referencia del Ibíd.
REGISTRO DE UNA BIBLIOGRAFIA
Modelo

CARRILLO, Francisco. “Cómo hacer la tesis y el trabajo

de investigación universitario”. Lima, Ediciones de la
Biblioteca Universitaria. 1969. 145 pp.

ESCOBAR REYES, Alberto. “Para qué sirve la

lingüística al maestro de lengua” En: Educación; la
revista del maestro peruano. Instituto Nacional de
Investigación para el desarrollo de la Educación (INIDE)
Lima, año III No. 9. Julio de 1972. 20-31 pp.

ZUBIZARRETA G. Armando. “Tras las huellas de

Unamuno”. Madrid, Editoria Taurus. 2da Edición.
195 pp.
 Las referencias bibliográficas
tomadas de Internet:
se redactarán de acuerdo a lo enunciado previamente,
además de incluir la dirección electrónica (URL) y
fecha en que se obtuvo la referencia, por ejemplo:

(7) Verdugo, V., A. Rojas, A. De León, B. Zambrano,

E. León, B. Rios, A. Benavides. 1999. Estimación
del índice estomático y la frecuencia estomática en
cuatro variedades de ajo (Allium sativum L.).
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Runway/87
87/estomajo.htm (verificada 28 mayo 2012)
Puya Raymondi- Cajamarquilla-Huaraz

Hasta la próxima