VIRUELA SÍMICA

(Viruela del mono, monkeypox)

Acciones de vigilancia y por laboratorio

Instituto Nacional de Salud

Mayo 27 de 2022
Que es y como se transmite
Viruela Símica

Se detectó por primera vez en 1958

Enfermedad El virus circula

zoonótica entre mamíferos
02 04

01 03
Infección por Se transmite a humanos
Orthopoxvirus a través de contacto
directo
Fuente: https://www.airedesantafe.com.ar/salud/el-paciente-sospecha-tener-viruela Fuente: Petersen et al, 2019. Human Monkeypox
-del-mono-argentina-esta-muy-buen-estado-general-n315898 https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10073997/1/CH0012_Petersen_v5%20final%20accepted%20version%20monkeypox.pdf
 Origen
Viruela Símica

Mapa de África, muestra ciudades con

reportes de casos de Viruela Símica
en humanos (1971-2019)

África
1° Caso en Casos en
occidental y Nigeria 2017
Humanos otros países
central
República Aumento de Mayor brote EEUU
Democrática del casos septiembre 2003, 47 – 2021, 1
Congo - 1970 durante la última Reino Unido
132 casos
década. 2018/2019, 4 – 2021, 3
Israel 2018, 1
Singapur 2019, 1
Fuente: https://vacunasaep.org/profesionales/noticias/viruela-del-mono-incremento-de-casos Fuente: Petersen et al, 2019. Human Monkeypox
https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10073997/1/CH0012_Petersen_v5%20final%20accepted%20version%20monkeypox.pdf
Transmisión e incubación
Viruela Símica

Transmisión en Contacto con un animal

humanos o humano infectado, o Incubación
con fluidos corporales
contaminados

Contacto directo
6 a 16 días.
(incluyendo consumo),
o indirecto con Puede oscilar entre
mamíferos vivos o
Mecanismo de 5 y 21 días.
muertos transmisión

Fuente: Petersen et al, 2019. Human Monkeypox

https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10073997/1/CH0012_Petersen_v5%20final%20accepted%20version%20monkeypox.pdf
Características clínicas y complicaciones
Viruela Símica

Características clínicas
Fiebre 5 días antes
Comienza con Inflamación de las
de que aparezcan Evolución de la
síntomas y signos mucosas faríngea,
las lesiones erupción
inespecíficos conjuntival y genital
(exantema)

Máculas Pápulas Vesícula Pústula

Infecciones
Complicaciones bacterianas
Vomito, diarrea y
deshidratación
Linfadenopatía
90% de casos
secundarias

Fuente: Petersen et al, 2019. Human Monkeypox

https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10073997/1/CH0012_Petersen_v5%20final%20accepted%20version%20monkeypox.pdf
Diagnóstico:
Características de laboratório, virologias e histológicas
Viruela Símica

Detección de
Análisis de Biopsias de
IgM dentro de
laboratorio: Cultivo viral por exantema
los primeros 5
hisopos de un hisopo vesiculopustuloso
días de
lesiones orofaríngeo o o techo de una
ocurrencia, o
vesiculares, nasofaríngeo. lesión vesicular
detección de
exudado o intacta
IgG después de
costras.
8 días

Fuente: Petersen et al, 2019. Human Monkeypox

https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10073997/1/CH0012_Petersen_v5%20final%20accepted%20version%20monkeypox.pdf
 1 Austria
2 Australia
5 Alemania
4 Bélgica
15 Canadá

Casos confirmados 1 Dinamarca

1 Emiratos Árabes

Viruela Símica 1 Eslovenia

51 España
9 Estados Unidos
5 Francia
1 Israel
5 Italia
6 Países Bajos
37 Portugal

1 Alemania 71 Reino Unido

1 17 42 8 1 Republica checa
1 Suecia 1 Bélgica 7 España
2022

2 Suiza
1 Reino Unido Caso 4 Reino Unido Casos 1 España Casos 2 Italia Casos 1 Suecia

MAY 7 May 14 May 15 May 18 May 19 May 20 May 21 May 22 May 25

1 1 Reino Unido 5 2 Alemania 9 1 Australia 219
14 Portugal 3
Caso Casos 1 Bélgica Casos 7 España Casos
2 Reino Unido Casos
16 España
1 Suecia
1 Francia
1 Italia
1 Países Bajos
11 Reino Unido
Fuente: European Centre for Disease 9 Portugal
Prevention and Control (ECDC)
 Últimos 21
días
Definiciones de caso
Condiciones
Síntomas
F Nexo epidemiológico con
i caso confirmado o probable
e Antecedente de desplazamiento
b a ciudades con brotes
r
Linfadenopatíase Antecedente de viaje a zonas
> endémicas
3 Mialgias
8
Astenia,
Intensa3 Confirmación de caso
⁰ Rash Por laboratorio a través de
C
Lesiones pústulosas pruebas moleculares
C
o papulo-vesiculares e
f
Descartar:
Eventos de contexto epidemiológico local

 Linfogranuloma
 Varicela  Zika  Impétigo
 Infección venéreo
 herpes  Dengue  Granuloma
zóster  Chikunguña gonocócica
 Sífilis inguinal
 Saram  Herpes  Molusco
primaria
pión simple /secundaria
contagioso
 Coxsa  Reacción
 Chancroide
ckie alérgica

Fuente: World health organization. Surveillance, case investigation and contact tracing for Monkeypox. 22 of may
2022
Vigilancia epidemiológica y notificación de casos

Código Diagnostico Reporte de Sistema

Fuentes de viruela símica Recolección Situación de alerta
900 Sivigila
Casos infección de información SITREP temprana

Identificar y
gestionar Notificación Vigilancia
Identificar contactos de casos activa

Aislamiento Medidas de Equipos de

de casos prevención respuesta
y control inmediata
Investigación de casos probables
Rastreo y seguimiento a contactos

Período entre cinco y

21 días antes del inicio 1
de los síntomas

Paciente con sospecha de Confirmación por

viruela símica debe ser aislado
durante los períodos
3 2 laboratorio de los casos
probables
infecciosos

Con un caso probable se debe

4 iniciar la identificación y el
rastreo de contactos
Definición de contacto y monitoreo
MONITOREO
DEFINICIÓN
Contacto
físico
directo
Puede continuar Seguimiento Sintomático, No donar
con actividades diario durante 21 caso probable y muestras
rutinarias días requiere biológicas
aislamiento
Exposición Contacto
cara a cara con materiales Formato censo de contactos
contaminados durante rastreo
Instrumentos
Formato seguimiento de
signos y síntomas a
contactos por 21 días
Investigación epidemiológica de Formato para monitoreo de
campo contactos por 21 días
Recomendaciones para casos probables y confirmados

CASOS NO HOSPITALIZADOS

Elementos de Higiene de Manejo adecuado Limpieza y

Aislar el caso
protección manos de ropa desinfección

Bata Guantes Respirador Protector facial

(N95) o gafas

CASOS CON INGRESO HOSPITALARIO

Rutas de Aislamiento Uso de Seguimiento a Manejo adecuado

atención a por contacto y elementos de personal que Protocolos de textiles y
pacientes aerosoles protección atiende casos telas

Bata Respirador Limpieza Desinfección

Guantes Protector Mantenimiento Eliminación
facial o gafas de residuos
Laboratorio

Exámenes
Muestras Almacenamiento Remisión
adicionales

Remisión -48H
Muestra de fluidos del Envió al Laboratorio Biopsia según criterio
2°C y 6°C
interior de diferentes Nacional de Referencia Muestras de sangre
Remisión +48H
lesiones INS lo más pronto posible Hisopado respiratorio
-70°C hasta
envió
 ¡Gracias!
GRUPO DE GESTION DEL
RIESGO Y RESPUESTA INMEDITA
Dirección de Vigilancia y Análisis del Riesgo en Salud Pública
Email: eri@ins.gov.co

Mayo 27 de 2022