Editorial Karibdis

Verbes allemands

Collection 100 verbes - Volume 4

Première édition

Karibdis 23.03.18

Titre original : Verbes allemands

© Editorial Karibdis, 2018

Dessin de couverture : Karina Martínez Ramírez

Éléments de la couverture : Creative_hat / Freepik

Éditeur numérique : Karibdis

Première édition : mars 2018

Tous droits réservés. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque. La reproduction partielle ou intégrale, sans l'accord préalable et écrit de l'auteur, est strictement interdite.

Si vous trouvez une coquille ou une erreur dans cette œuvre et que vous voulez nous le rapporter, vous pouvez écrire à l'adresse email suivante :idiomaskaribdis@gmail.com. Nous serons heureux de répondre à vos questions, commentaires, suggestions d'amélioration et vos commentaires.

VERBES ALLEMANDS

1. Introduction

La langue allemande appartient aux langues germaniques, tel que l'anglais, le danois et le suédois. Les caractéristiques principales de l’allemand sont :

mode : indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif

temps : présent, passé, futur

personne : première, deuxième, troisième

nombre : singulier, pluriel

voix: active, passive, réfléchie

2. Classification des verbes

Les verbes allemands sont classifiés en deux groupes, d'auprès la formation du prétérit et du participe passé :

Verbes faibles ou réguliers : la voyelle de la racine ne change pas

Verbes forts ou irréguliers : la voyelle de la racine change

3. Présent d’indicatif

Le présent d'indicatif de tous les verbes allemands est formé avec la racine du verbe (infinitif sans -en ou -n) plus les désinences -e, -st, -t, -en, -t, -en :

KAUFEN (acheter)

kauf-e

kauf-st

kauf-t

kauf-en

kauf-t

kauf-en

Si la racine finit en -d, -t ou un groupe de consonnes, il faut ajouter une voyelle -e- avant des désinences de la première et deuxième personne du singulier et de la deuxième personne du pluriel :

REDEN (parler)

red-e

red-est

red-et

red-en

red-et

red-en

Quelques verbes forts changent la voyelle de la racine à la deuxième et à la troisième personne du singulier :

fallen (tomber): du fällst, er fällt

schlafen (dormir): du schläfst, er schläft

laufen (courir): du läufst, er läuft

geben (donner): du gibst, er gibt

helfen (aider): du hilfst, er hilft

lesen (lire): du liest, er liest

stoßen (trouver): du stößt, er stößt

4. Passé composé

Le passé composé d’indicatif de tous les verbes est formé avec le verbe auxiliaire haben (avoir) au présent d’indicatif plus le participe passé du verbe principal :

KAUFEN (acheter)

habe gekauft

hast gekauft

hat gekauft

haben gekauft

habt gekauft

haben gekauft

Il y a un groupe de verbes intransitifs qui forment les temps composés avec l’auxiliaire sein (être). Certains de ces verbes sont biegen (tourner), bleiben (rester), brechen (casser), fahren (rouler), fallen (tomber), fliegen (voler), gehen (aller), laufen (marcher), rennen (courir), reisen (voyager), reiten (monter), scheiden (dissoudre), schmelzen (fondre), sein (être), springen (sauter), sterben (mourir), treten (marcher), verderben (abîmer), wachsen (grandir) et werden (devenir) :

REISEN (voyager)

bin gereist

bist gereist

ist gereist

sind gereist

seid gereist

sind gereist

5. Prétérit

Le prétérit d'indicatif des verbes faibles est formé avec la racine du verbe plus les désinences -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten :

KAUFEN (acheter)

kauf-te

kauf-test

kauf-te

kauf-ten

kauf-tet

kauf-ten

Le prétérit d'indicatif des verbes forts est formé avec la racine du verbe irrégulier (voir la liste des verbes forts) plus les désinences -ø, -st, -ø, -en, -t, -en :

SINGEN (chanter)

sang

sang-st

sang

sang-en

sang-t

sang-en

6. Plus-que-parfait

Le plus-que-parfait de tous les verbes est formé avec le verbe auxiliaire haben (avoir) en prétérit d’indicatif plus le participe passé du verbe principal :

KAUFEN (acheter)

hatte gekauft

hattest gekauft

hatte gekauft

hatten gekauft

hattet gekauft

hatten gekauft

Certains verbes intransitifs comme biegen (tourner), bleiben (rester), brechen (casser), fahren (rouler), fallen (tomber), fliegen (voler), gehen (aller), laufen (marcher), rennen (courir), reisen (voyager), reiten (monter), scheiden (dissoudre), schmelzen (fondre), sein (être), springen (sauter), sterben (mourir), treten (marcher), verderben (abîmer), wachsen (grandir) et werden (devenir) forment le plus-que-parfait avec le verbe auxiliaire sein (être) en prétérit d’indicatif plus le participe passé du verbe principal :

REISEN (voyager)

war gereist

warst gereist

war gereist

waren gereist

wart gereist

waren gereist

7. Futur

Le futur d’indicatif de tous les verbes allemands est formé avec le présent d'indicatif du verbe werden (devenir) plus l'infinitif du verbe principal :

KAUFEN (acheter)

werde kaufen

wirst kaufen

wird kaufen

werden kaufen

werdet kaufen

werden kaufen

8. Futur parfait

Le futur parfait d'indicatif de tous les verbes est formé avec le verbe auxiliaire werden (devenir) en présent, suivi du participe passé du verbe principal et du verbe auxiliaire haben (avoir) en infinitif :

KAUFEN (acheter)

werde gekauft haben

wirst gekauft haben

wird gekauft haben

werden gekauft haben

werdet gekauft haben

werden gekauft haben

Certains verbes intransitifs comme biegen (tourner), bleiben (rester), brechen (casser), fahren (rouler), fallen (tomber), fliegen (voler), gehen (aller), laufen (marcher), rennen (courir), reisen (voyager), reiten (monter), scheiden (dissoudre), schmelzen (fondre), sein (être), springen (sauter), sterben (mourir), treten (marcher), verderben (abîmer), wachsen (grandir) et werden (devenir) forment le futur parfait avec le verbe auxiliaire werden (devenir) en présent, suivi du participe passé du verbe principal et du verbe auxiliaire sein (être) en infinitif :

REISEN (voyager)

werde gereist sein

wirst gereist sein

wird gereist sein

werden gereist sein

werdet gereist sein

werden gereist sein

9. Présent de subjonctif

Le présent de subjonctif de tous les verbes allemands est formé avec la racine du verbe plus les désinences -e, -est, -e, -en, -et, -en:

KAUFEN (acheter)

kauf-e

kauf-est

kauf-e

kauf-en

kauf-et

kauf-en

Le seul verbe irrégulier au présent de subjonctif est le verbe sein (être):

SEIN (être)

sei

sei-est

sei

sei-en

sei-et

sei-en

10. Passé composé de subjonctif

Le passé composé de subjonctif de tous les verbes est formé avec le verbe auxiliaire haben (avoir) en présent de subjonctif plus le participe passé du verbe principal :

KAUFEN (acheter)

habe gekauft

habest gekauft

habe gekauft

haben gekauft

habet gekauft

habe gekauft

Certains verbes intransitifs comme biegen (tourner), bleiben (rester), brechen (casser), fahren (rouler), fallen (tomber), fliegen (voler), gehen (aller), laufen (marcher), rennen (courir), reisen (voyager), reiten (monter), scheiden (dissoudre), schmelzen (fondre), sein (être), springen (sauter), sterben (mourir), treten (marcher), verderben (abîmer), wachsen (grandir) et werden (devenir) forment le passé composé de subjonctif avec le verbe auxiliaire sein (être) en présent de subjonctif plus le participe passé du verbe principal :

REISEN (voyager)

sei gereist

seiest gereist

sei gereist

seien gereist

seiet gereist

seien gereist

11. Prétérit de subjonctif

Le prétérit de subjonctif des verbes faibles est formé comme le prétérit d'indicatif, avec la racine du verbe plus les désinences -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten :

KAUFEN (acheter)

kauf-te

kauf-test

kauf-te

kauf-ten

kauf-tet

kauf-ten

Le prétérit de subjonctif des verbes forts est formé avec la racine du verbe en prétérit plus les désinences -e, -est, -e, -en, -et, -en :

GEHEN (aller)

ging-e

ging-est

ging-e

ging-en

ging-et

ging-en

Les voyelles -a-, -o-, -u- des racines des verbes forts changent à -ä-, -ö-, -ü- pour former le prétérit de subjonctif :

infinitif — prétérit indicatif — prétérit subjonctif

trinken (boir): ich trank (je buvais) — ich tränke (que je busse)

heben (lever): ich hob (je levais) — ich höbe (que je levasse)

backen (cuisiner): ich buk (je cuisinais) — ich büke (que je cuisinasse)

12. Plus-que-parfait de subjonctif

Le plus-que-parfait de subjonctif de tous les verbes est formé avec le verbe auxiliaire haben (avoir) en prétérit de subjonctif plus le participe passé du verbe principal :

KAUFEN (acheter)

hätte gekauft

hättest gekauft

hätte gekauft

hätten gekauft

hättet gekauft

hätten gekauft

Certains verbes intransitifs comme biegen (tourner), bleiben (rester), brechen (casser), fahren (rouler), fallen (tomber), fliegen (voler), gehen (aller), laufen (marcher), rennen (courir), reisen (voyager), reiten (monter), scheiden (dissoudre), schmelzen (fondre), sein (être), springen (sauter), sterben (mourir), treten (marcher), verderben (abîmer), wachsen (grandir) et werden (devenir) forment le plus-que-parfait de subjonctif avec le verbe auxiliaire sein (être) en prétérit de subjonctif plus le participe passé du verbe principal :

REISEN (voyager)

wäre gereist

wärest gereist

wäre gereist

wären gereist

wäret gereist

wären gereist

13. Futur de subjonctif

Le futur de subjonctif de tous les verbes est formé avec le verbe auxiliaire werden (devenir) en présent de subjonctif plus l'infinitif du verbe principal :

KAUFEN (acheter)

werde kaufen

werdest kaufen

werde kaufen

werden kaufen

werdet kaufen

werden kaufen

14. Futur parfait de subjonctif

Le futur parfait de subjonctif de tous les verbes allemands est formé avec le verbe auxiliare werden (devenir) en présent de subjonctif, suivi du participe passé du verbe principal et du verbe auxiliare haben (avoir) en infinitif :

KAUFEN (acheter)

werde gekauft haben

werdest gekauft haben

werde gekauft haben

werden gekauft haben

werdet gekauft haben

werden gekauft haben

Certains verbes intransitifs comme biegen (tourner), bleiben (rester), brechen (casser), fahren (rouler), fallen (tomber), fliegen (voler), gehen (aller), laufen (marcher), rennen (courir), reisen (voyager), reiten (monter), scheiden (dissoudre), schmelzen (fondre), sein (être), springen (sauter), sterben (mourir), treten (marcher), verderben (abîmer), wachsen (grandir) et werden (devenir) forment le futur parfait de subjonctif avec le verbe auxiliaire werden (devenir) en présent de subjonctif, suivi du participe passé du verbe principal et du verbe auxiliaire sein (être) en infinitif :

REISEN (voyager)

werde gereist sein

werdest gereist sein

werde gereist sein

werden gereist sein

werdet gereist sein

werden gereist sein

15. Conditionnel présent

Le conditionnel présent de tous les verbes allemands est formé avec le verbe auxiliaire werden (devenir) en prétérit de subjonctif plus l'infinitif du verbe principal :

KAUFEN (acheter)

würde kaufen

würdest kaufen

würde kaufen

würden kaufen

würdet kaufen

würden kaufen

16. Conditionnel passé

Le conditionnel passé de tous les verbes allemands est formé avec le verbe auxiliaire werden (devenir) en prétérit de subjonctif, suivi du participe passé du verbe principal et du verbe auxiliaire haben (avoir)