Wikipédia

Jacques Beauchey

acteur français de doublage

Jacques Beauchey est un acteur français principalement actif dans le doublage, né le à Paris 6e[1] et dont on perd la trace en 1978.

Jacques Beauchey
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Biographie

modifier

Il est admis que « Jacques Beauchey » est le pseudonyme de Jacques B(e)auché. Toutefois, en raison d'une coïncidence à sa naissance, les informations le concernant sont confuses. En effet, le 16 juin 1920 naissent dans le 6e arrondissement de Paris deux homonymes, Jacques Beauché (d'abord déclaré Jacques Beauchet) et Jacques Bauché. De plus, leurs déclarations de naissance sont enregistrées à la suite l'une de l'autre (actes n°2002 et 2003[1]).

  • Jacques Louis Robert Beauché est le fils d'Augustine Beauché. Il s'est marié et a divorcé trois fois. Rien n'indique qu'il soit mort.
  • Jacques Julien Jean Bauché est le fils de Julien et Jeanne Bauché. Il s'est marié en 1940. Il est mort le 13 novembre 1978 à Clichy[2].

Le fait que ce dernier meurt en 1978, l'année même où l'on perd la trace de Jacques Beauchey laisse à penser que ce pourrait être lui. D'autres éléments, comme la plus grand proximité entre le pseudonyme et le nom de famille, laissent imaginer qu'il s'agit du premier. Quoi qu'il en soit, les deux personnes sont régulièrement confondues.

Carrière

modifier

Du milieu des années 1940 et à la fin des années 1970 et de manière plus particulièrement intensive dans les décennies 1950 et 1960, Jacques Beauchey a assuré un grand nombre de doublage français pour des films américains, mais aussi italiens ou allemands. Il a notamment été une des voix françaises d'Henry Fonda (à quatre reprises dont Guerre et Paix en 1956), de Paul Newman (également à quatre reprises dont L'Arnaqueur en 1961), de Christopher Lee, de Rock Hudson et de Lee Van Cleef (à 2 reprises chacun). Il a également doublé ponctuellement d'autres grands acteurs anglophones comme Robert Taylor (dans Le Bourreau du Nevada), Peter Cushing (dans Le Chien des Baskerville) ou Ronald Reagan (dans Le Bagarreur du Tennessee). Il est aussi, pour la version française, la voix du personnage principal du Voleur de bicyclette de Vittorio De Sica. Dans le domaine du cinéma d'animation, il prête aussi sa voix à la serrure de porte qui converse avec Alice dans le dessin animé des Studios Disney de 1951[3] ainsi qu'au narrateur et à un personnage de pirate dans Peter Pan des mêmes studios Disney[4].

Il a également été directeur du Théâtre Sud-Est de Villeneuve-Saint-Georges.

Vie privée

modifier

Il a également vécu dans les années 70 avec Marcelle Lajeunesse.

Théâtre

modifier
 
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Doublage

modifier
Note : Les années font référence à la première sortie mondiale des films concernés. Elles ne donnent aucune indication sur l'année durant laquelle le film est sorti en France ou sur l'année d'enregistrement du doublage français.

Cinéma

modifier

Films

modifier

Films d'animation

modifier

Télévision

modifier
Séries télévisées
Téléfilms

Documents parlés

modifier
  • La Belle au bois dormant / Le Cheval électronique, album vinyle, sur une musique de Jacques Lasry[15]
  • Jean-Claude de Georges Giraud, album vinyle, sur une musique de Jacques Météhen et son orchestre[16]
  • L'Oiseau de Feu de Muse D'Albray, album vinyle de 1956, Jacques Beauchey y interprète le Cheval mais indiqué avec erreur qu'il est interprété par Jean Beauchey [1]
  • Le Prince Achmed et la fée Morgiane, album vinyle en 2 volumes. Jacques Beauchey y interpète le Prince Achmed [2]

Notes et références

modifier
  1. ↑ a et b Acte de naissance à Paris 6e, n° 2002 ou 2003, vue 24/31
  2. ↑ « matchID - Moteur de recherche des décès », sur deces.matchid.io (consulté le )
  3. ↑ « Festival Les anciens doublages Disney » sur Objectif-cinema.com
  4. ↑ « Peter Pan : Quelques informations », sur Lesgrandsclassiques.fr (consulté le ).
  5. ↑ « Jeanne d'Arc », sur Data.bnf.fr (consulté le ).
  6. ↑ « Faisons un rêve », sur Data.bnf.fr (consulté le ).
  7. ↑ « Le Contrôleur des wagons-lits », sur Lesarchivesduspectacle.net (consulté le ).
  8. ↑ « George Sand - Filmographie », sur Culture.fr, (consulté le ).
  9. ↑ a et b Doublé seulement en 1947.
  10. ↑ « Jacques Beauchey », sur Cinemotions.com (consulté le ).
  11. ↑ « Le Guépard » (consulté le ).
  12. ↑ Doublé par Joseph Kearns dans la version originale.
  13. ↑ Doublé par Tom Conway dans la version originale.
  14. ↑ « L'Appel de l'or », sur Ina.fr (consulté le ).
  15. ↑ « Jacques Lasry - Structures Sonores Lasry-Baschet – La Belle Au Bois Dormant / Le Cheval Électronique », sur Discogs.com (consulté le ).
  16. ↑ « Jean-Claude », sur Catalogue.bnf.fr (consulté le ).

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacques_Beauchey&oldid=219338274 ».
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy