Yes, you can exclude media from being tracked. By default, all detected videos and audio will be tracked. To exclude a particular media from being tracked while continuing to monitor other media, you can use a data-matomo-ignore attribute on the video or audio element. For instance:

Read more about this in the guide for restricting tracked media data.