baked cheesy tortellini in a blue casserole dish on a white table