Laboratoire d'Ecologie des Grandes Cultures

Projet BIOMEPUR Epuration biologique tertiaire d'eaux uses sur filtre vgtal de taillis trs courte rotation

Rapport final Avril 2002

En collaboration avec l'INASEP

Financ par la Rgion Wallonne - DGRNE

Laboratoire ECOP Grandes Cultures Croix du Sud 2 bte 11 B 1348 Louvain-la-Neuve Tel / fax : 010 47 34 55

Table des matires

Rsum 1. Introduction 2. Le filtre vgtal 2.1. Description 2.2. Expriences l'tranger 2.3. Aspects micro-conomiques 3 6 7 7 14 22

3. Exprimentation Sart-Bernard 26 3.1. Implantation des parcelles d'essais de TtCR et du dispositif exprimental 26 3.2. Systme d'irrigation 26 3.3. Paramtres valus 28 4. Rsultats 4.1. Eau d'irrigation 4.2. Fertilisation 4.3. Eau des bougies 4.4. Biomasse 4.5. Sol 5. Bibliographie 6. Annexes Annexe 1 : Analyses des eaux de la station de Sart-Bernard Annexe 2 : Analyses de leau de distribution Annexe 3 : Analyses de leau des bougies Annexe 4 : Analyse du bois Annexe 5 : Analyses de sol 33 33 39 41 51 57 66

BIOMEPUR - Rapport final

Rsum
Le taillis trs courte rotation (TtCR) est une culture de saules, cultivs trs haute densit (plus de 10 000 plantes par hectare), dont on rcolte les rejets de souche tous les trois ans. Cette source de biomasse nergtique est appele connatre un dveloppement croissant en Wallonie, et ceci dans le cadre des programmes europen et wallon de dveloppement durable par la promotion des nergies renouvelables. Outre le bnfice pour l'environnement engendr par la rduction des missions de CO2, la culture du TtCR fournit une alternative agricole intressante en Rgion Wallonne et une source d'nergie non dlocalisable qui favorise l'emploi. Citons en exemple le projet TtCR-GAZEL (19951999) financ par la Rgion Wallonne pour dmontrer la faisabilit de la cognration dcentralise, grce une installation pilote dans une ferme de Braine lAlleud. La socit Xylowatt SA, une spin-off de lUCL, commercialise maintenant cette technologie. Paralllement, le TtCR fait lobjet de nombreux projets de recherche et dveloppement sur ses capacits de filtre vgtal pour le traitement des eaux uses, surtout en Sude, Angleterre, France, Pologne, Etats-Unis et Nouvelle Zlande. Il apparat en effet sduisant de combiner la production dnergie renouvelable avec le recyclage dune ressource considrable en lments minraux. Un systme sol saule possde priori de bons atouts pour constituer un filtre vgtal efficace : une affinit de la plante pour leau, une priode de croissance longue, une grande vapo-transpiration, Lirrigation deau use ou dans notre cas la fertigation remplace des fertilisants chimiques et augmente la productivit de la culture ; tout bnfice pour lenvironnement (meilleurs bilans nergtique et CO2). De plus, cette culture non alimentaire vite la contamination de la chane alimentaire humaine ou animale. Mais ce systme dpuration doit tenir compte de facteurs importants tels que les caractristiques du sol ou du type de systme dirrigation. Lefficacit du filtre dpendra aussi de sa gestion, dune part au niveau de la composition de leau use et dautre part au niveau de la manire dirriguer. Leau use ne doit pas contenir trop de matires organiques mais suffisamment pour assurer une dnitrification et elle ne doit pas tre trop minralise pour limiter le risque de lessivage de nitrates. Lirrigation doit alterner les priodes arobies anarobies (saturation) dans le sol afin de favoriser la nitrification dnitrification tout en retenant le phosphore et les germes, et en dgradant la matire organique. La gestion de la station dpuration pour sortir un effluent appropri et du systme dirrigation sont donc des facteurs cls dune puration efficace.

Afin de tester le systme en Wallonie, un exprimentation fut implante Sart-Bernard ct dune station boue active, en collaboration avec lINASEP. Lessai comparait un tmoin non irrigu, une irrigation leau de distribution et une irrigation avec leau sortant du clarificateur (appele eau secondaire). Deux varits de saule furent de plus testes (Jorun et Tora), avec trois rptitions de tous ces traitements. Lirrigation tait de type goutte goutte et gre automatiquement durant deux saisons compltes en 2000 et 2001. Les eaux dirrigation taient analyses rgulirement ainsi que leau du sol 60 cm de profondeur, rcoltes par des bougies poreuses et des lysimtres pour certaines parcelles (paramtres analyss : N kje, NO3-, NH4+, OrthoP, P tot, K+, Ca++, Na+, Cl-, Mg++, SO4--, HCO3-, CO3--, pH, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn, colliformes). Des pizomtres
BIOMEPUR - Rapport final

permettaient galement un prlvement de leau de nappe. La productivit des saules fut mesure chaque anne et la composition du bois dtermine la rcolte (% matire sche, N, P, K, Ca, Na, Al, Fe, Mg, Cd, Cr, Cu, Mn, Ni, Zn). Le sol fut galement analys rgulirement (pH, % humus, N org, N min, P tot, P soluble, K, Mg, Na, Ca, Cu, Zn, Cr, Ni, Pb, Cd, Hg). La quantit d'eau et de minraux N, P et K apports par irrigation est donne au tableau ci-dessous. Fertigation Apport deau (mm) 600 - 800 600 - 800 1000 1200

Anne 2000 2000 2001 2001

Type deau Eau de distribution Eau secondaire Eau de distribution Eau secondaire

N (kg/ha) 32 - 42 49 - 66 56 125 - 131

P (kg/ha) 0 5-8 16 12-13

K (kg/ha) 10 14 65 - 93 16 101 - 105

La limite partir de laquelle on a observ un coulement important au travers du systme a pu tre approche en 2001, avec un max. de 5,5 mm/jour jusque juin et 8 mm/jour en juillet aot. L'eau du sol rcupre 60 cm de profondeur dans les bougies poreuses n'a montr de diffrence statistiquement significative entre les moyennes des traitements d'irrigation en 2000 et 2001 que pour SO43-, Na+ et Mg++ qui sont plus levs dans les parcelles irrigues avec leau secondaire. Pour certaines dates prcises, on a constat un effet statistique de lirrigation qui a augment le N tot (7 fvrier 2000, avant irrigation), NO3 (15 mars 2000, toujours avant lirrigation), SO43- (26 novembre 2001) et Mg++ (idem). Les deux varits nont montr une diffrence significative que pour N kje le 26 novembre 2001. La quantit d'azote total dans leau du sol est, quelques exceptions prs, toujours sous la barre des 2 mg/l alors que leau secondaire dirrigation en contient 7 15 mg/l (voir graphe ci-dessous). Des concentrations plus leves dans les lysimtres montrent toutefois que des lessivages ponctuels (non dtect avec les bougies) peuvent avoir lieu.
16

Sol - Tmoin Sol - Eau secondaire Eau secondaire

14

12

Azote total (mg/l)

10

0 6-dc-99

15-mars-00

23-juin-00

1-oct-00

9-janv-01

19-avr-01

28-juil-01

5-nov-01

13-fvr-02

avec :

Sol tmoin : eau du sol 60 cm de profondeur sous taillis non irrigu Sol eau secondaire : eau du sol 60 cm de profondeur sous taillis irrigu avec leau secondaire Eau secondaire : eau dirrigation sortant du traitement secondaire de la station dpuration BIOMEPUR - Rapport final

Leau du sol contient 0,1 mg/l de P tot contre 1 mg/l dans deau secondaire. La situation est diffrente pour le K qui est en concentration plus importante dans leau du sol (2 8 mg/l) lorsquil est irrigu leau secondaire (8 12 mg /l). Cet lment nest en effet pas plus absorb par le bois en cas de fertigation. On constate aussi dans le sol des concentrations plus leves en Cl , Na et SO4 qui montrent que ces lments sont entrans en profondeur par lirrigation. Les teneurs en Cd, Cr, Ni, Hg et Zn sont trs infrieures aux normes de potabilit respectives mais le Pb est suprieur, ce qui nest pas du lirrigation et reste inexplicable. La biomasse sur pied est passe pendant 4 annes de 1 5, 20 et 40 tonnes de matire sche par hectare et par an, avec une diffrence significative entre les deux clones en faveur de Tora. Les concentrations en lments dans le bois ont montr une teneur plus leve de K dans le tmoin et de Cr dans le bois irrigu leau de distribution. Les quantits sur 3 ans en kg/ha taient de 269 44 80 de N P K pour lirrigation leau secondaire, ayant ainsi exports la majeure partie de lazote et du phosphore apporte alors que le K nest quen partie export et cela explique son lessivage plus important en cas dirrigation. Pour Na et Mg, on remarque galement que lirrigation ninfluence pas la concentration dans le bois. Ces lments percolent donc et cela explique leffet significatif de lirrigation dans les bougies. Lvolution du sol montre un pH, un taux dhumus et une teneur en K relativement stables tandis que le P et le Ca diminuent et que le Mg et le Na augmentent. La quantit dazote minral du sol sur tout le profil est ngligeable, ce qui confirme les faibles teneurs en azote de leau du sol et le faible lessivage potentiel. Les teneurs en Cu et le Zn ont tendance diminuer, le Ni et le Pb sont stables tandis que le Cd et le Cr ont tendance augmenter, avec des concentrations anormalement leves pour ce dernier. Toutefois, les quantits en jeu dans lirrigation et dans le bois sont drisoires par rapport aux teneurs dans le sol pour tous ces mtaux lourds. Au vu des quantits apportes par irrigation et exportes par la culture, on constate une exportation nette pour le Zn, Cr, Ni et Cd. Une volution plus long terme du sol serait ncessaire pour mieux cerner son volution. Globalement, on peut affirmer que le systme sol taillis trs courte rotation peut tre un systme efficace de traitement tertiaire des eaux uses sil est bien dimensionn et gr au niveau de la qualit de leau dirrigation et du systme dirrigation. On peut certainement trouver des cas dapplication concrets en Wallonie pour ce genre de technique notamment lorsque le milieu rcepteur de leffluent pose problme (infiltration polluante dans le sol, eutrophisation intense).
+ 3-

BIOMEPUR - Rapport final

1. Introduction
Le projet BIOMEPUR s'talait sur une dure de 3 ans (19/03/1999 18/03/2002) et avait comme objectif de tester l'puration biologique tertiaire des eaux uses par irrigation sur filtre vgtal de TtCR. Ce rapport final est constitu dabord dun rsum succinct du projet dans son entiret. Une deuxime partie est consacre une tude bibliographique qui aborde les principaux aspects du filtre vgtal de saule. La troisime partie dcrit lexprimentation de Sart Bernard et les rsultats sont discuts dans le dtails. Les annexes prsentes lentiret des rsultats de lanne 2001, les rsultats de 1999 2000 ayant t intgrs dans les rapports intermdiaires du projet.

BIOMEPUR - Rapport final

2. Le filtre vgtal
2.1. Description
2.1.1. Le concept Un systme sol-plante peut tre dfini comme un racteur bio-chimi-physique o les principaux processus actifs sont les suivants (Hasselgren, inc.) : . Les particules du sol filtrent les solides en suspension et fixent les lments en solution dans l'eau use par adsorption, change d'ions ou prcipitation. . Les macro- et les micro-organismes transforment et stabilisent les matires organiques et transforment l'azote. . Le saule, plante croissance trs rapide et besoins levs en eau, utilise ces lments pour sa croissance, maintient ou augmente la capacit d'infiltration du sol et rduit le volume d'eau use par vapotranspiration. Les principaux avantages du saule pour un tel systme sont les suivants : . L'absorption des lments nutritifs est efficace. . La priode de croissance est relativement longue (ds que la temprature moyenne journalire dpasse 5C). . L'vapotranspiration du saule est plus leve que l'vapotranspiration potentielle d'un couvert de ray-grass (ETP de rfrence de Penman). De grands volumes d'eau peuvent 3 3 ainsi tre traits ; jusqu' 200 m /ha par jour en plein t, 60 m /ha par jour en moyenne sur la priode de croissance (Hasselgren K., 1998) qui est d'environ 6 mois en Sude, et plus longue en Belgique. . Le retour de l'eau vers la nappe phratique perturbe moins le cycle naturel de l'eau que le traitement traditionnel avec vacuation vers les eaux de surface. Le systme participe donc limiter l'eutrophisation des eaux de surface. . Le risque d'accumulation de sels, mtaux lourds et autres composs dans le sol est rduit vu que le contenu en ces composs est normalement faible dans les eaux uses. Le saule s'avre d'ailleurs galement intressant car certains clones ont la capacit spcifique d'absorber certains mtaux lourds. . Les fluctuations de flux et de concentration des polluants peuvent tre facilement gres car le processus de purification naturelle est stable et plutt insensible aux fluctuations en comparaison des systmes biologiques traditionnels. . L'quipement technique est simple et demande peu de supervision. L'irrigation peut tre entirement automatise et ne demande qu'une relativement faible consommation nergtique. . Les minraux apports par l'eau use remplacent ventuellement des fertilisants chimiques. . On combine l'puration des eaux avec une productivit en biomasse plus leve grce l'irrigation, le saule tant une plante hygrophile. Dans certains cas favorables, on peut obtenir des rendements en biomasse 2 3 fois plus levs dans les parcelles irrigues que dans les parcelles non-irrigues (Perttu et Kowalik, 1997). . Grce au remplacement des fertilisants et une productivit plus leve, on amliore le bilan nergtique (rapport entre l'nergie renouvelable produite et l'nergie fossile utilise)
BIOMEPUR - Rapport final

. Le saule tant une culture non-alimentaire, il n'y a pas de risque de contaminer la chane alimentaire humaine ou animale. . La biomasse ainsi produite est une source d'nergie renouvelable qui permet de diminuer les missions de CO2 dans l'atmosphre d'environ 20 tonnes par hectare et par an. 2.1.2. L'vapotranspiration et rserve du sol L'nergie solaire est l'origine d'une demande climatique potentielle en eau ou vapotranspiration potentielle (ETP en mm/jour) ou vapotranspiration de rfrence (ET0) pour un gazon ras bien aliment en eau. La formule de Penman au pas de temps dcadaire est reconnue comme la mieux adapte et celle de Penman-Monteith pour un pas de temps journalier. En t, l'ETP moyenne est de l'ordre de 4 mm/jour sur la majeure partie de la France. Au pas de temps journalier, des valeurs extrmes de 10 mm ont t calcules (scheresse de 1976) mais on touche la limite du dbit des racines (9 mm/jour mesur) (Tiercelin, 1998). Pour une culture donne et dans des conditions climatiques donnes, en absence de facteurs limitant, on observe une vapotranspiration maximale (ETM). Pour des priodes donnes, on a ETM = Kc x ETP avec Kc = coefficient cultural (car l'change avec l'atmosphre dpend par exemple de la hauteur du couvert, de la surface foliaire, ). Kc varie dans la saison, en tant maximum lors du dveloppement foliaire maximum. Il est galement possible de dcomposer l'effet de la plante (appel coefficient cultural de base) et du sol. Cette dernire approche est meilleure lorsque l'irrigation doit dpendre du profil d'humidit du sol et de la percolation. En cas de stress hydrique, l'vapotranspiration relle est infrieure (ETR). En cas d'irrigation importante, cela ne sera donc pas le cas. Entre la capacit au champ (CC) qui varie de 10-15% en sols sableux 25-35% en sol fins et le point de fltrissement (PF) qui varie de 4-5% en sols sableux 15-20% en sols fins, on a la rserve utile (RU) qui se situe souvent entre 1 et 2 mm/cm de sol. L'quation gnrale du bilan hydrique est : P + I = ET + Dr + Ruis + var. S avec P = pluie I = irrigation ET = vapotranspiration Dr = drainage Ruis = ruissellement var. S = variation de stock. Diffrentes mthodes existent pour dfinir le moment et la dose d'irrigation apporter. On peut se baser sur une estimation du bilan hydrique du sol pour calculer l'ETR, tenant en compte la rserve utile du sol. L'irrigation sera ETM ETR. L'ETP peut se calculer partir des donnes d'une station mto proche mais il est recommand de mesurer les prcipitations localement pour prendre en compte les averses locales. La mesure de la teneur en eau du sol (par mthode capacitive, rflectomtrie temporelle (TDR) ou neutronique) permet de dterminer les rserves du sol en dbut de saison. Un BIOMEPUR - Rapport final 8

autre type de mesure est celui de l'tat nergtique de l'eau, caractris par une nergie de position (selon hauteur, 0 la surface du sol) et une nergie de pression (pression de 0 la surface d'un rservoir d'eau libre). Cette dernire est ngative en milieu non satur et positive en milieu satur. C'est pourquoi on a introduit la notion de Succion, terme positif (Succion = psi = - h.rau.g avec h = hauteur capillaire, rau = masse volumique de l'eau, g = acclration de la pesanteur). La charge hydraulique totale est la somme des deux pressions (Charge hydraulique = H = h + z avec z = profondeur en cm). Un tensiomtre peut donc mesurer la succion et son volution permettra de piloter une irrigation. Exemple: arrosage lorsque la succion est de 80 kPa (ou 8 m de colonne d'eau). Un tensiomtre peut galement mesurer la charge hydraulique (en changeant l'talonnage). Dans ce cas, deux tensiomtres des profondeurs diffrentes pourront donner le sens d'coulement de l'eau qui ira toujours vers une nergie dcroissante (par exemple depuis 2 m d'eau vers 4 m d'eau). Cela permet donc de dterminer si il y a des pertes par drainage. Un logiciel a t dvelopp au Canada pour calculer l'ETP (selon radiation, temprature, humidit relative, vitesse du vent, pluviosit) toutes les 10 minutes. La quantit irrigue dpend de la texture du sol. L'humidit du sol est aussi contrle toutes les heures et le flux d'eau au travers de la zone racinaire est calcul. L'irrigation peut ainsi tre arrte, ou retarde d'un cycle d'irrigation jusqu' ce que le flux soit de zro (Papadopol, 2001). 2.1.3. Le sol Les caractristiques du sol sont importantes quant sa capacit d'infiltration. Celle ci dpend de la porosit (% de vide par rapport au volume total de sol), de la permabilit (dpend de la distribution et de la taille des pores), de la structure (regroupement en agrgats et fentes qui augmentent la permabilit), de l'tat de saturation. Dans le cas d'eau use, il faut de plus tenir compte du colmatage du aux matires en suspension, soit par des dpts de sulfures provenant de la rduction de sulfates par des bactries anarobies, soit enfin par des matires glatineuses, telles des polysaccharides, scrts par certains micro-organismes (Debbaut, 1992). On peut par exemple faire une corrlation entre le temps d'infiltration et la DBO5, ce qui implique que le dbit doive diminuer et le temps d'irrigation augmenter si la charge augmente (Tiercelin, 1998). Dans le cas d'une recharge de nappe, Rice (1974) arrive la conclusion que le colmatage peut tre vit si les MES restent en dessous de 10 mg/l. Dans un sol satur, l'coulement est dcrit par la loi de Darcy, qui utilise le coefficient de permabilit K (mm/h) et le gradient de la charge hydraulique. En zone non sature, ce coefficient de permabilit K(psi) est remplac par la conductivit hydraulique qui varie avec la tension ( tension nulle, en sol satur, K(psi) = K). En pratique, la dtermination d'une courbe de relation entre la conductivit et la tension implique des mesures dlicates et coteuses. L'approche est souvent base sur les caractristiques de structure, granulomtrie et hydromorphie du sol, ainsi que sur un test de permabilit. Les sols sablonneux ont une plus grande proportion de grands pores et une conductivit plus grande saturation. Toutefois, pour une faible teneur en eau, le sol argileux comporte plus de pores pleins qui conduisent l'eau et une conductivit qui peut tre plus grande. BIOMEPUR - Rapport final 9

En pratique, le colmatage de surface reprsente une couche faible conductivit o le milieu est satur et qui ne laisse passer qu'un dbit limit, laissant les terrains sous-jacents non saturs. 2.1.4. Les matires organiques Les micro-organismes (MO) du sol dgradent la matire organique. En sol non satur la dgradation est rapide et complte, formant CO2 et H2O. Sil reste de la MO et que tout loxygne a t utilis, cest loxydant le plus fort, le nitrate, qui servira daccepteurs dlectrons, ensuite cest le MnO2 qui devient Mn++ et le Fe3+ qui devient Fe++. Ensuite, on a des fermentations et des rductions de sulfates. Sil reste encore de la MO, il peut y avoir fermentation mthanigre avec dgagement de mthane. 2.1.5. L'azote Lazote organique peut subir une minralisation qui produit du NH4+ (ammonification). Lazote ammoniacal est fortement retenu sur le complexe dchange du sol et risque moins dtre lessiv. En condition arobie et un pH lev (aussi pour neutraliser lacidit produite), lion NH4+ subit la nitrification par les bactries nitrifiantes Nitrosomonas et Nitrobacter. Lazote nitrique peut tre utilis pour oxyder la matire organique si tout loxygne est absent ou dj consomm, cest la dnitrification, librant N2 et N2O. La dnitrification est donc favorise par lalternance de conditions anarobies arobie, ou autrement dit irrigation non irrigation. L'application fractionne d'azote diminue le risque de lessivage car l'azote rsiduel dans le sol est constamment plus faible et peut tre puis par les plantes dans une certaine mesure. Or la fertigation par goutte goutte est une mthode optimale pour apporter de l'azote de manire tale. 2.1.6. Le phosphore Le P des eaux uses est principalement sous forme organique et subit une minralisation pour se transformer en phosphates. Le PO43- est trs bien retenu dans le sol o il forme des composs peu solubles avec le fer sous forme Fe3+, l'aluminium et le calcium (complexe dchange avec largile). Toutefois, si les conditions sont anarobies, le fer prcipite plutt avec le soufre et le phosphore reste libre dans le sol. Si le sol est alcalin la fixation du P par le Fe et lAl est galement moins importante.

2.1.7. Les autres lments Le Fe3+ est un lment particulirement important pour la stabilit structurale (complexe argilo-humique) et la fixation danions tel que le PO43-. Le Fe++ est par contre soluble et na
BIOMEPUR - Rapport final

10

pas ces proprits. Il se forme en milieu rducteur par manque doxygne (rduction par acceptation dun lectrons). 2.1.8. Les germes Les germes sont normalement immobiliss dans le sol. Toutefois, cette rtention ne fonctionne pas bien dans les sols saturs avec de l'eau en mouvement ou si le terrain prsente des fissures dans lesquelles l'eau s'coule vitesse leve. Dans le cas d'une couche colmate de quelques cm surplombant une zone non sature de 1 1,5 m, la rtention des germes est priori efficace. La survie des germes dans le sol dpend de nombreux facteurs tels que l'humidit, le pH, la teneur en matire organique et la temprature. Les dures de vie observes vont de 8 12 jours 6 ans (uf d'Ascaris) (Debbaut, 1992). Dans le cas d'une irrigation par aspersion, les germes peuvent tre prsents dans les arosols et survivrent plus ou moins longtemps en fonction de l'insolation, la temprature, l'humidit relative, la stabilit des conditions atmosphriques, la vitesse et la constance du vent (Tiercelin, 1998). Pour liminer ces pathognes, il est possible de prvoir des bassins de stabilisation dans lesquels l'eau reste un certain temps (cest le cas Enkping en Sude). Le TtCR n'est certainement pas une culture " risque" puisqu'elle a une utilisation essentiellement non alimentaire et ne ncessite que trs peu d'oprations manuelles. Lors des entretiens ventuellement manuels des abords, il serait possible de sensibiliser les oprateurs et prendre les prcautions lmentaires. 2.1.9. L'irrigation Le mode dirrigation a toute son importance car il influencera par exemple le degr de saturation du sol. On pourra tre en condition saturante, saturation intermittente, ou non saturante. Ltat chimique des lments dans le sol en dpend, avec une efficacit plus ou moins grande de lpuration. Il existe beaucoup de mthodes d'irrigation diffrentes, que l'on peut subdiviser comme suit (Tiercelin, 1998) : - en irrigation gravitaire ou irrigation de surface . arrosage la planche . arrosage par rigole de niveau . arrosage par rigole en pente ou rases . arrosage par plans inclins . arrosage par ados - irrigation sous pression . irrigation par aspersion (simple, machines d'irrigation) . irrigation localise (ou micro-irrigation ou irrigation goutte goutte). - irrigation de sub-surface Chacune de ces mthodes possde des avantages et inconvnients. L'irrigation gravitaire nest pas rgulire dans le temps (on irrigue de grandes quantits avec des dlais
BIOMEPUR - Rapport final

11

importants entre irrigations, ce qui ne convient pas du tout un filtre vgtal voir cidessous) et augmente en plus le risque de surdosage local et donc de lessivage en profondeur. L'irrigation par aspersion prsente un risque de dispersion d'arosols potentiellement nocifs s'il s'agit d'eau use. La micro-irrigation ncessite une filtration pousse de l'eau afin d'viter l'obstruction des goutteurs. C'est pourtant cette technique qui est le plus souvent retenue pour l'irrigation d'eau use en Sude et en France notamment. Mme aprs filtration, il peut y avoir obstruction des goutteurs par sdimentation et agrgation des particules, prcipitation de sels dissous (avec Ca, Fe, Mg, Mn surtout si la pH ou la temprature augmentent. Des bactries galement provoquent la prcipitation de fer ferrique et sulfures) ou par dveloppement de gels bactriens provoquant l'accumulation de particules minrales (surtout si l'eau contient du fer et des sulfures) ou de floculation d'algues. Une classification des eaux a t effectue en fonction de ce risque d'obstruction (tableau 1.1.). En pratique, on ajoute parfois de l'acide pour diminuer le pH ou du chlore (en continu ou la fin d'une irrigation). Tableau 1.1 : Classification des eaux en fonction du risque d'obstruction des goutteurs (en mg/l) (Tiercelin, 1998) Causes Physique Matires en suspension Chimique pH Sels totaux dissous Calcium Carbonates Manganse Fer Biologiques Bactries/ml 2.1.10. Gestion du systme Lpuration par le systme sol plante est un processus compliqu. Le succs de lpuration dpend de la manire dont le systme est gr. On peut en effet combiner diffrentes techniques qui nauront pas le mme rsultat (Thienpont, 2002). Risques d'obstruction faible moyen fort < 50 <7 < 500 < 10 < 100 < 0,1 < 0,1 < 10 000 50 100 78 500 - 2000 10 50 100 - 200 0,1 1,5 0,1 0,5 10 50 000 > 100 8 2000 > 50 > 200 > 1,5 0,1 - 1 > 50 000

On peut dabord envisager une puration de diffrents types deaux uses : - Eau brute : elle contient beaucoup de matires organiques. Lazote se trouve sous forme organique et ammoniacale.
BIOMEPUR - Rapport final

12

- Eau pure non nitrifie (aprs puration primaire de dcantation et dessablage) : la matire organique est fortement dgrade mais lazote est toujours organique ou ammoniacal. - Eau pure nitrifie : une oxygnation dgrade la matire organique et transforme lazote en nitrates. Ces eaux uses peuvent ensuite tre combines avec des rgimes dirrigation diffrents : Eau brute : - Irrigation saturante : en quantit trop importante, la matire organique bouche les pores du sol. La MO se dgrade lentement par manque doxygne et nitrates. Lazote ammonique et organique saccumule dans le milieu. Le fer ltat II ne peut retenir le phosphore ou complexer les argiles et lhumus. Lcoulement empche la rtention des germes dont une partie toutefois sera inactive. - Irrigation intermittente : une partie de la MO est dgrade. Lazote est en partie nitrifi et dnitrifi ensuite avec la prsence de MO. Les variations de flux dfavorisent ladsorption des germes. - Non saturant : la MO est bien dgrade et il y a nitrification. Les nitrates percolent si ils ne sont pas puiss par les plantes. Les phosphates sont bien fixs par le fer III qui stabilise galement la structure du sol. Les germes sont fixs sur le sol par filtration mcanique et adsorption. Eau pure non nitrifie : - Irrigation saturante : la MO residuelle reste sous cette forme. La dnitrification est impossible faute de nitrates. Le fer est ltat II (ci-dessus). - Irrigation intermittente : la MO restante va tre dgrade et lazote nitrifi. Cependant la dnitrification ne sera pas trs importante du fait de la faible quantit de MO et il y a risque de percolation. Les phosphates sont plus ou moins bien retenus. - Non saturant : la MO est rapidement dgrade. Lazote est nitrifi et percole. Eau pure nitrifie : - Irrigation saturante : la dnitrification est rduite cause de la trs faible quantit de matire organique. Les nitrates percolent. - Irrigation intermittente : la matire organique restante est dgrade et tout lazote se retrouve en nitrates. - Non saturant : La MO est dgrade et les nitrates percolent. Les phosphates par contre sont bien retenus par le fer. On le voit aucune situation nest idale mais lirrigation intermittente prsente le moins de risque car lazote peut en mme temps tre nitrifi et dnitrifi (et donc enlev du systme si sa quantit est trop importante et ne peut tre puise entirement par les plantes). Le phosphore sera galement mieux retenu que dans un milieu compltement satur. Il faut noter que le P na que deux solutions pour tre limin, le lessivage ou labsorption par les saules et peut donc devenir rapidement un lment limitant du systme (et ncessiter un prtraitement ventuel avant irrigation). La MO peut galement tre dgrade si elle nest pas en quantit trop importante. Les germes toutefois seront assez peu retenus (importance du rgime dirrigation et du sol). La qualit de leau est galement primordiale. Elle ne doit pas contenir trop de MO qui colmaterait le sol mais tre quand mme prsente pour assurer une dnitrification. Le type BIOMEPUR - Rapport final 13

et le fonctionnement de la station dpuration doivent donc tenir compte de lpuration subsquente par les saules. On peut aussi imaginer de mlanger des eaux nitrifies et brutes. Il faut noter que la lgislation impose des concentrations maximales en matire organique (DBO max. et MES max.), ce qui revient exiger la minralisation de cette matire organique. Or pour un procd d'puration par le systme taillis - sol, ce sont justement les minraux qui prsentent une nuisance potentielle avec le risque de lessivage.

2.2. Expriences l'tranger

Les principales expriences l'tranger dans le domaine de l'puration des eaux par le TtCR sont menes en Sude, en Pologne, au Royaume-Uni, en France, au Danemark, aux Etats-Unis et en Nouvelle-Zlande. 2.2.1. Sude En sude, environ 15000 ha de taillis de saules ont t plants dans un but de production d'nergie renouvelable, dont une partie pour lpuration de 5 villes et 30 dcharges (puration des lyxiviats) (communication orale Stig Larsson, Svalf Weibull). Quelques projets d'puration font rfrences : a. Kagerd Les caractristiques du projet sont les suivantes (Hasselgren, 1998) : . Date de la plantation : 1995 . Surface : 15 ha, irrigation avec des eaux uses sur 13 ha . Eaux provenant d'une station de 1500 EH et d'une usine de lait en poudre de 6 7000 3 EH (environ 150 000 m ). . Plantation de trois clones Rapp, Orm et Ulv, une densit de 17 000 plants/ha. . Les eaux rsiduelles de la station sont appliques des doses de 2, 4, 6, 8, 10, 12 mm par jour avec des jets sprinkler, et ceci partir de la deuxime anne aprs plantation (en 1992). La charge en N-P-K est de 14-1,6-12 mg/l . Priode d'irrigation : mai octobre. . Des analyses chimiques de l'eau use, de l'eau du sol, du sol et de la plante sont effectues pour les lments N, P et K, DBO et certains mtaux lourds (Cu, Zn, Cd, et Pb). D'aprs leurs rsultats, la "ration" N-P-K apporte par les effluents secondaires est en moyenne de 100-12-87, ce qui correspond relativement bien aux besoins du saule dont le rapport N-P-K dans le bois est de 100-13-65. L'optimum de croissance du saule a t atteint avec une dose d'irrigation de 6 mm/j, produisant 8 13 tonnes de matire sche par hectare et par an, ce qui correspond environ 3 fois la productivit d'une parcelle non irrigue dans cette rgion. Sous ces conditions, il s'avre quaprs passage dans la couche racinaire, la concentration en azote dans les eaux est plus basse que celle que l'on retrouve aprs un traitement tertiaire conventionnel. Il en serait de mme pour le phosphore. Actuellement, une surface de TtCR de 52 ha suffirait pour purer l'eau de toute la station (1500 EH) durant un an. Ces calculs se basent sur une dose d'irrigation de 1,7mm/jour.ha.
BIOMEPUR - Rapport final

14

Mais selon Hasselgren (1998), on peut pandre sur le saule une quantit d'eau deux fois suprieure celle vapotranspire par ce dernier, savoir un dbit de 6mm/j.ha ce qui diviserait la surface irrigue par un peu plus de 4. L'inconvnient d'un tel systme est qu'il faudrait pouvoir stocker les effluents secondaires en hiver et les pandre au printemps en priode de croissance. D'aprs Brjesson (1999), 75 95 % de l'azote et du phosphore des eaux uses peuvent tre exports par les cultures nergtiques, quand l'irrigation d'eaux uses est de 500 1000 mm/an/ha. Une augmentation de la dose d'irrigation jusqu' 2000 5000 mm/an/ha diminuera l'efficience du traitement de 10 55 %. Il a estim qu'une charge d'eaux uses de 600 mm/an/ha, contenant 125 kg d'azote, ne causera pas de problme long terme (comme le lessivage des nitrates par exemple) sur l'environnement. Cette quantit d'eaux uses non seulement fournira l'azote et autres macro nutriments ncessaires, mais aussi satisfera la demande en eau, qui est souvent le facteur limitant de la croissance. L'limination de l'azote dans un filtre vgtal est galement due, dans une certaine mesure, la dnitrification. Le contenu en lments nutritifs des eaux uses correspond en gnral relativement bien la demande en nutriments d'une culture nergtique. L'irrigation avec des eaux uses peut augmenter le rendement en biomasse significativement par rapport une plantation sans apport de fertilisants. En comparaison avec une culture et des pratiques de fertilisation conventionnelles, le rendement en biomasse est augment, en moyenne, de 50 %. La combinaison du traitement des eaux uses dans un filtre vgtal en t avec un traitement conventionnel du phosphore en hiver, prsente la plus grande efficience au niveau du cot tant donn qu'on vite l'investissement en bassin de stockage pour l'hiver. Le traitement de l'azote sera alors ralis uniquement en t, mais c'est pendant cette saison que l'cosystme aquatique rcepteur est le plus vulnrable l'eutrophisation. En sude, avec cette combinaison de traitements, les eaux uses de 60 habitants peuvent tre traites sur un hectare de cultures nergtiques (Brjesson, 1999). b. Bogesund Pour sa proprit de filtre vgtal, le saule peut non seulement servir traiter les eaux uses, mais galement valoriser les boues d'puration et les sols contamins (Perttu et Kowalik, 1997). - Irrigation avec des effluents secondaires. Caractristiques de l'essai : . Dure de l'irrigation : 1992-1994. . Plant en 1982, aucun traitement jusquen 1992. . Recpage des saules en 1992. . 4 parcelles de 20x15 m; . 2 parcelles irrigues avec des effluents secondaires; . Irrigation : 3 fois par an, par irrigation gravitaire. . Quantits de N-P-K-Ca-Mg apportes: 250 - 25 - 90 - 35 - 5 kg/ha.an.

BIOMEPUR - Rapport final

15

Dans cet essai, durant la priode sche et de forte croissance, les saules irrigus ont montr une vapotranspiration 2 3 fois suprieure aux prcipitations. Selon les auteurs, lapplication de leau ajoute leffet fertilisant des lments nutritifs contenus dans les eaux a presque doubl la production. Les besoins du saule en N-P-K-Mg-Ca-S sont en valeur relative de 100-14-72-8,5-7-9 et le ratio N-P-K dans les effluents secondaires domestiques est de 100-18-64. Un risque peut apparatre lorsque les eaux domestiques sont mlanges avec des eaux industrielles qui contiennent souvent des mtaux lourds. - Epandage de boues dpuration Dans les boues la concentration en azote est beaucoup moins leve et le ratio N-P-K est de 100-73-9, ce qui nest pas adquat pour la nutrition du saule. Un saule requiert entre 80 et 100 kg d'azote par hectare . Selon les auteurs, bien que les boues dpuration ne soient pas en quilibre avec les besoins du saule, elles peuvent tre pandues sur le champ mais la productivit sera moindre. Il faudrait raccourcir la rotation 2 ans et deux pandages pourraient tre raliss : durant le premier printemps juste aprs la coupe et au dbut du second printemps. Il serait alors possible d'pandre 2,5 3 tonnes (matire sche) par hectare et par an. - Plantation sur sols contamins Certains clones de saule ont la capacit d'absorber prfrentiellement certains mtaux lourds, comme le zinc et le cadmium, qui se retrouvent alors dans le bois. Lors de sa combustion, la plupart du Cd se retrouve dans les cendres volantes, qui peuvent tre traites sparment. 20 g de Cd peuvent tre enlevs par 10 12 tonnes de matires sches/ha.an. c. Enkping Enkping est une ville de 20 000 habitants qui possde une station d'puration des eaux uses qui utilise le TtCR en traitement tertiaire. 200 000 m d'eau sont ainsi irrigus sur 80 ha de TtCR plants en 2000. Cette puration supplmentaire permet de rduire de 50 % la pollution du lac Mlaren et de la mer baltique. La centrale de cognration de Enkping qui est quipe d'un rseau de chaleur urbain et qui fonctionnait auparavant au charbon s'est convertie maintenant entirement au bois. Le saule est intgr dans le mlange de combustibles (3000 m par jour en hiver). Les cendres de la centrale sont mlanges aux boues de la station d'puration pour mieux quilibrer les minraux et sont pandues sur les taillis afin de recycler ces minraux (en Sude l'pandage de boues en agriculture est trs peu apprci mais le taillis est une culture non alimentaire et pose donc moins de problmes thiques). L'agriculteur qui gre les 80 ha de saule (soit 50 % de ses terres) est trs satisfait de la rentabilit du projet. Il bnficie de contrats, d'une part avec la commune qui a financ le systme d'irrigation, et d'autre part avec la centrale de cognration pour la fourniture du bois.
BIOMEPUR - Rapport final

16

L'opration est galement trs rentable pour la commune qui a fait une conomie de plus d'un million d'EUR sur son investissement dans l'puration. d. Projet europen BWCW Un projet europen dans le programme FAIR est en cours (1998 2002), avec 6 partenaires (France (Leroux), Sude (2), Irelande, Danemark et Grce) et dont la coordination est assure par Swalof Weibull en Sude (Larsson, 2000).Des essais ont t implants dans chaque pays pour tester l'puration d'eau use urbaine sur des taillis. La varit Jorr fut plante dans tous les essais pour sa rsistance aux conditions humides. Le rapport final nest pas encore disponible. 2.2.2. Pologne En Pologne, des recherches sur lutilisation du saule comme filtre biologique ont t entreprises depuis les annes soixante. a. Worclaw Caractristiques (Perttu and Kowalik, 1997) : . Plantation en 1960. . Essais de coupe tous les 1 ou 2 ans. . Surface : 0,32 ha . Sol : limoneux sur 70 cm . Rcolte des percolats : systme de drainage une profondeur de 1 m 20 et espacs de 14 m. Leau draine est rcolte et analyse. . Irrigation gravitaire par canaux espacs de 1 m 80. . Plantation des saules en simples rangs tous les 60 cm et espacs sur la ligne de 20 cm (80 000 plants/ha). . Traitements : a) 100 mm 2 fois par semaine ce qui correspond 4000 mm par an et donc 2100 kg N/ha.an et 430 kg de P2O5/ha.an. b) 100 mm par semaine ce qui donne 2000mm/an et 1050 kg N/ha.an et 215 kg P2O5/ha.an. . Rendement : 2,5 7,2 tms/ha.an. . Rcolte des percolats 2 fois par mois de mai septembre. . Concentration des effluents: 32 mg/l d'N, 6 mg/l de P. Les besoins du saule sont de 75 100 kg d'N/ha/an, 10 15 kg de P/ha/an et 55 80 kg de K/ha/an. Ils suggrent donc de diviser par deux la quantit deau irrigue (50 mm/semaine). Ce filtre vgtal a permis de diminuer la DBO de 88% et de rduire les nutriments N, P et K de respectivement 41,3%, 42,9% et 2,3%. En conclusion, il s'est avr que l'effet purateur tait principalement d l'activit du biofilm dvelopp sur la surface des particules solides. 2.2.3. Angleterre
BIOMEPUR - Rapport final

17

Des essais ont t effectus sur des jeunes plants de saule en culture hydroponique. a. Avec des lixiviats de dcharge Les lixiviats ont t utiliss purs et diffrentes dilutions : 50%, 25 % et 12,5% (Alker, Riddell-Black et al, 1998). Les dilutions suprieures 25 % se sont rvles phytotoxiques en culture hydroponique alors que dans les cultures en lysimtre avec sol, les lixiviats purs ne l'taient pas. La concentration en N dans les lixiviats dilus a diminu de 32% en 7 jours. 14 24% de l'azote minral des lixiviats dilus ont t exports par l'absorption de la plante et une autre part a t volatilise, mais la quantification est difficile vu la prsence d'azote organique dans les lixiviats. b. avec une solution nutritive. Des mesures de croissance et d'absorption d'azote ainsi que la comparaison entre diffrentes varits a t ralise. La solution nutritive tait apporte une fois toutes les deux semaines (Alker, Riddel-Black and Smith, 1997) : concentrations en azote de 113 mg/l sous forme de (NH4)2SO4 et en phosphore de 41 mg/l sous forme de Na2HPO4 2H2O. La fertilisation azote et phosphore a augment le rendement des saules, l'augmentation tant fonction de l'espce. Les meilleurs rendements ont t obtenus par les Salix viminalis et Salix viminalis x triandra. La quantit d'azote dans les tiges tait significativement suprieure celle de tiges non traites. 2.2.4. France L'utilisation du taillis en tant que filtre vgtal tait dvelopp par l'Association pour le Dveloppement des Cultures Energtiques (ADCE). Cette association a ensuite donn naissance une socit prive, BIONIS Environnement, qui commercialise essentiellement des systmes de ce type en agriculture et dans les industries agro-alimentaires. a. Orchies La socit Leroux situe Orchies (Nord Pas de Calais) traite ses effluents par pandage sur des saules. Un systme d'irrigation goutte goutte a t install sur 10 ha de TtCR afin 3 de traiter 30 50 000 m /ha.an d'effluents, soit une quantit de 500 mm d'eau par an. L'investissement total (achat du terrain compris) s'lve 5 millions FF, ce qui est comparable l'investissement qu'ils auraient du raliser pour s'quiper d'une petite station, mais le cot de fonctionnement dans le cas du traitement avec les saules est moindre. La biomasse produite est offerte une association d'accueil de handicaps pour alimenter une chaufferie bois. b. Villeneuve d'Ascq Un essai a t men par l'ADCE dans le cadre d'un projet europen LIFE (LIFE 97ENV/F/182) prs de la station d'puration de Villeneuve d'Ascq (170 000 EH) de la Communaut urbaine de Lille.
BIOMEPUR - Rapport final

18

Caractristiques de l'essai : 2 2 2 2 . 3 parcelles de 8800 m , 8100 m et 7200 m ainsi que 6 parcelles de 200 m . . 3 varits : Bjorn, Loden et Jorr. . 3 systmes d'irrigation : par sprinkler et en goutte goutte deux espacements diffrents. . Date de plantation : mars 1997. . Dbut de l'irrigation en 1998. Les rsultats se sont avrs trs concluants pour lazote, le phosphore et la productivit des saules. Le rapport final date du 31 mars 2001 (ADCE, 2001) c. Killem A Killem prs de Dunkerque, JB Ronckier, un producteur et transformateur laitier devait se mettre aux normes europennes en matire de pollution d'origine animale et a investit dans un systme d'irrigation sur taillis. Les jus de lisier et de ruissellement des tables (65 vaches) ainsi que les eaux de laiterie et de process reprsentent environ 10 m3/jour et auraient pu tre stockes dans une fosse de 1 200 m3 reprsentant 6 mois de stockage pour tre pandues sur les champs, mais avec un risque de pollution bactriologique de la chane alimentaire. La solution du taillis fut plutt choisie. 2,3 ha de taillis furent plants avec une irrigation souterraine pour un investissement total de 61 000 EUR (Gabant, 2001). Un herbicide (Treflan) est inject pour viter le bouchage des goutteurs. Le systme doit traiter 3600 m3/an. BIONIS Environnement vante des systmes 3 fois moins cher que des stations d'puration et quasiment sans frais d'entretien. d. Bretagne J Savel est un agriculteur breton qui a plant 1 ha de saule en 2001 pour lpuration des eaux blanches, en collaboration avec lagence AILE. 2.2.5. Danemark Au Danemark (Nielsen, 1994), dans le Jutland, 6000 m d'effluents secondaires sont pandus chaque anne sur 1,5 ha de saules en sol sableux, soient 400 mm/ha.an. Selon Nielsen, il serait possible d'exporter au maximum 80 kg d'azote par ha et par an. Mais il faut toutefois faire trs attention aux autres facteurs tels que le contenu du sol en azote au dpart, les dpts atmosphriques et la dnitrification. Le plus gros problme mis a part les mtaux lourds et les produits carbons toxiques est la percolation de l'azote sous forme de nitrates. Le saule aurait une capacit particulire absorber le cadmium et le zinc. L'auteur attire l'attention sur le cycle global de l'azote. Durant la combustion, la majeure partie de l'azote est convertie en diazote (N2) et une petite partie de l'azote (4 20%) est transforme en oxyde d'azote (NxOx) qui retournera tt ou tard sur les rgions avoisinantes sous forme d'acide nitrique (HNO3). La plupart des autres nutriments se retrouvent dans les cendres. Les mtaux lourds se retrouvent galement dans les cendres
BIOMEPUR - Rapport final

19

except le mercure qui est toujours perdu sous forme gazeuse. Certaines prcautions doivent tre prises pour le cadmium, mais s'il est bien trait, il prcipitera dans les cendres volantes. 2.2.6. Nouvelle Zlande Des essais sont raliss en plein champ et en lysimtres (Riddel-Black, Sims et al, 1994). - Irrigation avec des effluents d'industrie agro-alimentaire Etablissement dune plantation de 100 ha deucalyptus pour purer les effluents provenant d'un abattoir (4000 m d'effluents par jour). Le systme dirrigation est un systme gravitaire, la raie. La densit est de 4000 plantes par hectare et la rcolte se fait tous les trois ans. Espces : Eucalyptus botryodes, E. ovata, E. camaldulensis, Acacia dealbata et A. melanoxylon. Aprs 4 annes dessais, sur une parcelle de 6 ha, il a t montr que leau pouvait y tre traite avec succs. En 1992, un plan dirrigation et de plantation de 90 ha supplmentaires a t tabli avec une premire plantation de 30 ha dEucalyptus. La rotation y sera de 3 ans avec une densit de 4000 pl/ha et une irrigation la raie modifie. Les objectifs de la plantation taient dabord de crer un systme dpuration efficace et durable, ensuite, de maximiser le potentiel nergtique de la combustion de la biomasse produite afin dannuler le cot du traitement de leffluent. - Essai en lysimtres Epandage deffluents de laiterie sur Eucalyptus nitens, Eucalyptus saligna et Salix hinuyanagi plants dans des lysimtres dun mtre de haut et 1,78 m de diamtre. Les objectifs de lexprience sont : . Mesurer et calculer lquilibre des nutriments et lquilibre hydrique des trois espces nergtiques analyses. . Evaluer le taux de transpiration de ces espces sous irrigation. . Surveiller le dveloppement racinaire sous irrigation et les changements dans les prlvements des minraux suite ce dveloppement racinaire. . Evaluer les diffrences entre ces trois espces quant leur capacit dpurer leffluent. La densit de plantation est de 5000 pieds/ha. Leffluent a subit pralablement un prtraitement arobie et anarobie limit. Lirrigation est effectue raison de 15 mm une fois par semaine par des mini sprinklers. Des mesures de pertes par transpiration sont effectues en complment de la mesure du poids des lysimtres. Des bougies en cramique 10, 20, 30 et 50 cm de profondeur permettent d'analyser la solution du sol. 2.2.7. Etats-Unis
BIOMEPUR - Rapport final

20

Des essais furent implants Tully, tat de New-York, pour comparer deux fertilisations (336 112 224 de N P K et non fertilis) (Hector, 2001). La densit tait de 107600 plantes/ha et l'irrigation de 2 6 cm par semaine. Dans une deuxime exprience, on compare 2 clones et 3 densits (107600, 36900 et 15000 plantes/ha). La fertilisation fut de 224 112 224 et l'irrigation maintenue proche de la capacit au champ. Enfin dans une troisime exprience, on compare l'irrigation goutte goutte la non irrigation et deux clones. La productivit dpend du clone, de la fertilisation et de l'irrigation (sauf pour un clone). La densit n'influence pas le rendement. L'exportation des lments donnait un ordre constant avec N (18 103 kg/ha) > (17-103) Ca > (7 44) K > P (1,7 12,6) > (1,8 6,2) Mg. Il y a un effet du clone et de la fertilisation sur l'exportation de N, P et K mais pas Ca et Mg (car le Ca n'tait pas un des fertilisants et tait dj abondant dans le sol). Avec la fertilisation, la concentration augmente, ce qui montre une consommation de luxe pour N et K. Dans les parcelles irrigues, une consommation de luxe de P et K fut galement observe. Pour Salix dasyclados et pour un rendement de 15 22 t/ha, l'exportation tait de 75-86 kg/ha N, 10 11 kg/ha P, 27 32 kg/ha K, 52 79 kg/ha Ca et 4 5 kg Mg. L'exportation d'lments minraux dpend plus du rendement que de la concentration dans la plante. La densit n'a pas non plus d'effet sur l'exportation, puisqu'elle n'a pas d'effet sur la productivit. Pour certains clones, les exportations augmentent avec des cycles de rcolte plus courts, car le rapport bois/corce change. Pour les cycles plus longs, on observe une diminution des concentrations en N, P et Mg qui contrecarre l'effet rendement (les exportations sont quasi stables, mme si le rendement augmente). Cela n'est pas vrai pour K et Ca dont les concentrations sont plus stables.

BIOMEPUR - Rapport final

21

2.3. Aspects micro-conomiques

2.3.1. Selon les projets FAIR et LIFE (voir ci-dessus) Une tude conomique a t ralise par l'Universit Sudoise des Sciences Agronomiques (Larsson, 2000) ainsi que par lADCE (ADCE, 2001). Deux options peuvent tre compares (Larsson, 2000). 1. "option t" : les eaux sont pompes dans un bassin tampon et directement irrigues sur les taillis pendant les 6 mois de croissance. L'eau use est traite conventionnellement pendant l'hiver. 2. "option anne" : l'eau est stocke dans des bassins pendant les 6 mois d'hiver. Le calcul est ralis sur 10 ha 1 km de la station sur lesquels on apporte 430 mm d'eau 35 mg N/l, soit 150 kg N/ha. Les cots reprsentent l'quivalent de 303 BEF/kg d'N ou 41 027 BEF/ha. Selon Rosenqvist (Larsson, 2000), le traitement tertiaire conventionnel (nitrification/dnitrification force) en Sude est de 117 384 BEF/kg N, pour tendre vers 8 12 mg/l aprs traitement. La plus haute valeur correspond aux investissements et maintenance. Si par contre le traitement secondaire est une boue active, alors des bassins existants peuvent tre partiellement utiliss pour le traitement tertiaire et le cot est alors de 117 194 BEF/kg N. Le cot du traitement du P (produits, energie, travail, traitement des boues) est de 77 BEF/kg N (cot du P par quantit d'N traite). La construction d'une tape de prcipitation du P rsulte en un cot de 77 230 BEF/kg N selon les conditions (utilisation de bassins existants ou pas). Avec ces cots, Rosenqvist conclut que l'intrt conomique du traitement sur taillis varie de 512 BEF + 56 649 BEF/ha et par an. Pour le cultivateur, le remplacement de la fertilisation par l'irrigation d'eau use reprsente un avantage de 4 137 BEF/ha, tenant compte d'un accroissement de productivit de 1,5 t MS/ha. L'eau provenant du pressage des boues peut galement tre traite et ventuellement stocke en hiver dans le bassin tampon, qui aura donc une utilisation optimale tout au long de l'anne. Selon lADCE, un systme dirrigation goutte goutte sur 10 ha comprenant tuyau damene enterr, pompe, filtres, rgulation et automatisme revient 3,5 millions de BEF. Le taillis permettrait une rduction dinvestissement dans le traitement tertiaire de 20%. Cette option est la plus intressante pour les petites stations. Dautre part le cot dentretien serait plus faible que celui dune station car les cots de culture et rcolte sont normalement couverts par la valorisation du bois en chaufferies (ADCE, 2001).

BIOMEPUR - Rapport final

22

2.3.2. Selon lexprience en Belgique Il est difficile dextrapoler les rsultats de ltude expose ci-dessus car les conditions sont diffrentes dun pays lautre notamment au niveau de la qualit de leau (qui influence de dimensionnement de linstallation). Il faut effectivement discuter le dimensionnement du systme dpuration tertiaire pour mieux dterminer son cot. Les hypothses de calcul ont ici un impact considrable car ltat des connaissances en la matire reste incomplet. Jusquo peut on aller dans lintensit de lpuration tout en gardant un risque acceptable, notamment en ce qui concerne le lessivage ? Aucune rponse prcise nest valable, tout est dans la nuance. Ainsi, le systme peut tre limit par : - La quantit de matire organique et matires en suspension qui risquent de provoquer un mal fonctionnement du systme dirrigation ou de colmater le sol. Le tableau 1.1. donne des chiffres sur le risque dobturation dun systme goutte goutte (une filtration est de toute faon ncessaire). - Lazote : ici galement la quantit maximale est impossible dterminer avec prcision puisquune partie non ngligeable de lazote est pur par dnitrification qui dpend elle-mme des conditions pdologiques et chimiques (voir plus haut). Dans cet essai, nous avions apport 125 130 kg N total et lexportation dans le bois tait de 90 kg N/ha et par an. Lazote prsent dans leau du sol tait trs limit ainsi que lazote minral du sol, signe que lon peut monter plus haut dans la dose. En Irlande, des doses de plus de 300 kg N/ha ont t apportes sans que leau du sol de monte trop en concentration (communication orale de M. Dawson). - Le phosphore : cest un lment important car il nest limin que par exportation et par lessivage. Or, lexportation na t que dune quinzaine de kg par ha et par an dans cet essai. Le sol, qui contient quelques centaines de kg de P, et la matire organique (feuille, racine) peuvent galement jouer un rle tampon durant quelques annes - Les autres lments, y compris les mtaux lourds : aucun problme ne se pose pour autant que ces lments ninfluencent par la croissance (toxicit), la structure du sol (capacit dinfiltration,), laccumulation dans le sol au dessus des normes (mtaux lourds,), la concentration dans leau de percolation (aucune norme nexiste mais il ne faudrait pas contaminer une nappe aquifre,). Pour exporter plus dlments par hectare, il est possible de rcolter pendant la saison de croissance, avec les feuilles. Cela permet denlever des quantits supplmentaires de 35 125 kg dN, 4 20 kg de P et 25 65 kg de K (Jossart, 199, calcul personnel). Il faut galement dterminer la priode dirrigation qui peut tre toute lanne (mais alors on augmente le risque de lessivage en hiver) ou uniquement une partie de celle-ci. En faisant un calcul sur un quivalent habitant (EH) moyen (180 l/jour, 9,9 g N/jour, 2,2 g P/jour), le dimensionnement aboutit des valeurs de 60 EH/ha (P), 105 EH/ha (N) et 375 EH/ha (eau) pour une irrigation pendant 240 jours par an. Mais ces chiffres peuvent tre augments car ils sont bass sur une sorte de matrise totale de ces facteurs par le taillis. Mais on peut admettre que de leau puisse passer travers le systme avec une charge acceptable en minraux dissous.

BIOMEPUR - Rapport final

23

En pratique, un calcul de dimensionnement doit tre ralis pour chaque STEP car chacune delles est diffrente au niveau de la charge relle et de la concentration de leffluent. En ce qui concerne les cots dinvestissements, une tude a t demande la socit Barvaux Water Technics Buzet pour un systme dirrigation sur 12,15 ha. Un autre devis provient la socit franaise Ruckebusch SA spcialise dans ce domaine (ADCE, 2001). Ces devis sont repris au tableau 1.2. Tableau 1.2. : Pr-devis pour un systme dirrigation goutte goutte sur 12,15 ha (Barvaux) et 10 ha (Ruckebusch)
Barvaux Ruckebusch BEF HTVA BEF HTVA 1 201 500 662 171 911 820 279 210 703 720 229 388 206 945 642 715 1 230 000 830 521 260 000 250 450 57 687 compris 814 260 4 764 435 3 515 951

Goutte goutte Conduites de base Raccords Filtration Pompage et automate Crpine cablage Montage Total

Le cot de la socit franaise est lgrement infrieur ramen par surface unitaire. Si lon considre quun ha peut traiter leau de 100 200 EH (voir discussion ce sujet plus haut), on arrive un prix de 1700 4000 BEF/EH. Ce prix peut tre compar avec le cot dune station dpuration qui varie grossirement de 12 25 000 BEF/EH pour une station de moins de 10 000 EH (Figure 1.1.). Dans le programme dinvestissement de la SPGE, trois traitements tertiaires sont prvus avec des budgets de 2 222 BEF/EH (18 000 EH), 2 358 BEF/EH (pour 212 000 EH), et 3 333 BEF/EH (18 000 EH). On peut donc estimer que le traitement tertiaire dune petite station augmente le cot dinvestissement dans une proportion raisonnable. Toutefois la variation peut tre importante dun cas lautre. Si la surface tait plus grande, on aboutirait probablement un prix unitaire par ha plus faible. On ne tient ici pas compte du cot du taillis en lui-mme (plantation et rcolte essentiellement) car il fait partie dun calcul de rentabilit spar li la filire bionergie.

BIOMEPUR - Rapport final

24

Figure 1.1. : Cots des stations dpuration dans le programme dinvestissements de la SPGE
30 000

25 000

20 000 BEF/EH

15 000

10 000

5 000

5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000 45 000 50 000 EH

source : SPGE, 2001

BIOMEPUR - Rapport final

25