FineSANI

Guide de prise en main

1. Installation Dmarrage
2. Environnement de CAO
3. Environnement de calcul

Prface
FINE SANI, le Fully INtegrated Environment pour les installations de plomberie sanitaires
effectue tous les calculs hydrauliques ncessaires et peut traiter les systmes de
Distribution deau froide ou deau chaude, et les systmes dEvacuation des eaux uses
et pluviales.
Ce guide de prise en main constitue une introduction rapide et conviviale aux principales
fonctions et fonctionnalits de FINE SANI. Conjointement ce guide, vous pouvez trouver
des vidos tape par tape utiles, sur le site www.4msa.com.
FINE SANI associe donc la conception et le calcul sous la forme de deux composants,
CAO et Calculs :

Le composant CAO est bas sur un programme de CAO autonome, intgrant le

moteur 4MAD, compatible avec les fonctions CAO les plus courantes et le format de
fichier ouvert DWG. Ce composant aide lutilisateur concevoir puis calculer et
produire entirement en automatique lensemble des calculs sur chaque projet de
plomberie sanitaire ainsi que les dessins dans leur format final.

Le composant Calculs (galement appel ADAPT/FCALC) a t conu en fonction

des derniers standards technologiques et se dmarque grce son exceptionnelle
convivialit, la rigueur mthodologique de ses calculs et sa prsentation dtaille des
rsultats. Lenvironnement de calcul SANI se compose de deux modules, le module
Distribution d'eau et le module Evacuation des eaux. Chaque module recueille
les donnes directement des dessins, ce qui rend lopration plus rapide et les rsultats
plus fiables. Ce composant peut galement servir de manire autonome, partir de
donnes saisies dans les feuilles de calcul.

Le prsent guide se divise en trois rubriques :

-

ii

La premire rubrique dcrit la procdure dinstallation du programme et la structure du

menu principal.
La seconde rubrique dcrit le composant CAO de FINE SANI, en dmontrant la
philosophie et les grandes caractristiques.
La 3e partie dcrit l'environnement de calcul de FINE SANI.

1. Installation Lancement

1.1 Installation de FineSANI

1. Insrez le CD dans le lecteur de lordinateur (lecteur D ou E). OU, si vous avez reu le
logiciel via linternet, lancez le programme dinstallation que vous avez tlcharg.
2. Lorsque lcran daccueil s'affiche (cf. ci-dessous), cliquez sur Suivant.

3. Lorsque le contrat de licence apparat, lisez-le attentivement. Si vous en acceptez les

termes, cochez le bouton doption correspondant puis cliquez sur Suivant. Ce dernier
nest accessible que lorsque vous acceptez le contrat.

4. lcran suivant, indiquez votre nom et les informations sur votre entreprise, puis
cochez la case correspondant la cration dune icne sur le bureau. Cliquez sur
Suivant pour vrifier que les informations sont justes (cf. fentre suivante) puis sur
Installer pour lancer la procdure.

5. En fin dinstallation, la fentre suivante saffiche lcran. Il vous suffit alors de cliquer
sur Terminer. Si la case Lancer FINE 14 NG est coche, le programme est
automatiquement lanc.

FineSANI

-1-

6. Aprs linstallation, vous trouverez lapplication dans la liste des programmes.

2. Composant CAO
2.1 Prsentation
Fine SANI est une station de travail puissante destine la conception d'installations de
plomberie sanitaire et des installation devacuation des eaux pluviales. Elle effectue
automatiquement tous les calculs ncessaires directement partir des dessins et produit
tous les rsultats du dessin l'tude (calculs, descriptions techniques, dessins l'chelle,
nomenclatures, etc.). FineSANI automatise le processus de conception en fournissant
lutilisateur des solutions de dessin dinstallations appropries.
La premire partie du manuel d'utilisation dcrit le fonctionnement du composant CAO de
FineSANI. Ainsi qu'indiqu dans la prface, le composant CAO s'appuie sur la
technologie 4MCAD.
En ce qui concerne les aspects techniques, il doit tre mentionn que lapplication suit
compltement une philosophie oriente objet (POO). Ce qui signifie pratiquement que
lapplication considre le btiment et les installations dincendie comme tant des entits
logiques qui se composent des objets individuels clairement relis entre eux et ayant
des caractristiques dfinis bien prcis. Cette information intelligemment structure du
btiment et ses installations de plomberie sanitaire combins la technologie avance
(C++) utilise pour son dveloppement, offre lapplication un comportement
expriment, ce qui rsulte une Station de Travail Intelligente et qui donne un coup de
main inestimable chaque Concepteur.
Ce composant CAO de FineSANI regroupe deux modules principaux, qui cooprent
troitement et donnent au concepteur l'impression de travailler virtuellement sur la
construction : a) AutoBLD utilis pour charger et identifier la construction et b) AutoNET
utilis pour concevoir et identifier les rseaux d'installations de plomberie sanitaire
(Distribution d'eau et Evacuation des eaux) Ces deux sous-systmes sont pris en
charge par un troisime systme, appel PLUS, qui intgre de nombreux outils de dessin.

FINE SANI

- 3-

2.2 Menu principal

Ds que le programme est charg, l'cran du menu principal saffiche:

Les commandes de lenvironnement de conception sont notamment rparties dans les

groupes suivants:
1. Les commandes lies la gestion des fichiers de projet (Nouveau projet, Ouvrir un
projet et Proprits d'un projet), qui sont regroupes dans le menu FICHIER.
2. Le menu AutoBLD, qui regroupe les principaux outils de conception architecturale.
3. Le menu AutoNET, qui regroupe toutes les commandes ncessaires la conception et
aux calculs de l'application
4. Le menu auxiliaire PLUS, qui contient davantage d'outils de conception.
Pour commencer travailler dans FINE, il faut
dfinir un projet via loption Nouveau projet
du menu Fichier. Une fentre apparat alors,
dans laquelle saisir le nom du projet. Cliquez
sur Sauvegarder pour commencer dessiner
ce projet.

-4-

FINE - SANI

Vous pouvez galement ouvrir un projet dj cr (pour le consulter ou le modifier)

laide de loption Ouvrir un
projet. Vous obtiendrez alors la
liste des projets existants sur
votre disque dur, selon les
standards. Au dbut, la liste
affiche tous les projets qui
existent dans le rpertoire de
FINE. Avec lutilisation de la
souris ou du clavier, vous pouvez
vous transfrer nimporte quel
rpertoire, en visualisant en
mme
temps
les
projets
existants. A noter que les projets
sont inclus dans les rpertoires
avec lextension BLD. Si un projet existant est slectionn, il est ouvert et puis affich sur
lcran.
Mme si vous crez un nouveau projet ou vous ouvrez un projet sauvegard, vous
pouvez commencer travailler avec lutilisation des commandes du sous-systme
dcrites ci-dessus. Une description dtaille de ces commandes est disponible dans les
chapitres suivants. Avant la description dtaille, une courte allusion aux principes de
dessin de base figurant dans lenvironnement de dessin de lapplication est recommande
(dans le chapitre 2.3 qui suit). Si vous vous tes familiariss avec lutilisation de 4MCAD
ou dAutoCAD, vous pouvez feuilleter ou mme sauter ce chapitre, si vous ne ltes pas,
vous devez le lire attentivement.

2.3 Principes de dessin et commandes de base

Lun des grands avantages de cette solution, c'est que la structure et les fonctions de
l'environnement de dessin respectent les normes de l'univers de la CAO, adoptes par
AutoCAD, 4MCAD, etc. Son espace de travail ressemble notamment ceci:

Cette figure montre que lcran est scind en plusieurs zones :

FINE SANI

- 5-

 Ligne de commande. Zone dans laquelle sont saisies les commandes et o les
messages correspondants saffichent.
Zone graphique. La zone la plus grande lcran o les dessins sont crs et
modifis.
Menus droulants. Pour choisir les options de menus il suffit de cliquer sur le nom
dun menu pour faire apparatre la liste des options.
Barre dtat. Ligne en haut de lcran o saffichent le calque courant, ltat du dessin
et les coordonnes du curseur.
Barres doutils. Les barres doutils contiennent des outils reprsents par des icnes
qui lancent les commandes. Les barres doutils peuvent tre flottantes ou ancres dans
linterface. Pour dplacer une barre cliquez, maintenez la pression sur le bouton
gauche de votre souris et dplacez-la lendroit dsir.

2.3.1 Aides au dessin

Cette section dcrit les principales aides au dessin proposes lutilisateur. Plus
prcisment :
SNAP: Les coordonnes du curseur graphique apparaissent au milieu de la partie
suprieure de la zone graphique. Si loption SNAP est slectionne, le mouvement du
curseur n'est pas ncessairement continu mais suit une incrmentation particulire
(distance minimale de dplacement). Pour changer lincrmentation, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur SNAP et slectionnez Paramtres. Loption est
active/dsactiver laide du bouton correspondant dans la barre dtat.
GRID: Le quadrillage de lcran est un ensemble de points aligns en lignes verticales et
horizontales. Pour lactiver ou la dsactiver, il faut appuyer sur la touche F7 ou cliquer sur
le bouton correspondant de la barre dtat.
ORTHO: La fonction ORTHO limite les mouvements du curseur aux lignes horizontales et
verticales. La barre dtat montre si la commande est active en affichant ORTHO en noir.
Pour activer ou dsactiver cette fonction, appuyez sur F8 ou cliquez sur le bouton
correspondant de la barre dtat.

-6-

FINE - SANI

ESNAP: La fonction "Esnap" oblige le curseur slectionner un point daccrochage sur

un objet dans la zone de slection. Les points daccrochage sont des points gomtriques
caractristiques dun objet (comme lextrmit d'un segment). Si vous avez indiqu un
point d'accrochage et que vous passez le curseur proximit, le programme le reprera
par un cadre. La fonction "Esnap" peut tre active en appuyant simultanment sur la
touche SHIFT et le bouton droit de la souris.

2.3.2 Coordonnes du dessin

Lorsque vous avez besoin de dterminer un point, vous pouvez soit utiliser la souris (en
affichant les coordonnes dans la barre d'outils ou l'aide des outils d'accrochage), soit
saisir directement les coordonnes dans la ligne de commande. Par ailleurs, vous pouvez
utiliser les coordonnes cartsiennes ou polaires, en valeurs relatives ou absolues dans
chaque mode (les coordonnes relatives sont gnralement plus pratiques).
Coordonnes relatives. Saisissez le caractre @ (qui indique des coordonnes
relatives) puis le triplet x,y,z (systme cartsien) ou r<< (systme polaire) dans la ligne
de commande. Le systme utilis est identifi par son sparateur , ou < . Si vous
nindiquez pas les valeurs z ou , elles sont fixes par dfaut 0. Par exemple, si le
systme vous demande dindiquer la seconde extrmit dun segment horizontal de deux
mtres, vous devez saisir :
@2,0 dans un systme cartsien la distance du deuxime point du premier est de deux
mtres selon l'axe de x, et nulle selon l'axe des y ;
@2<0 dans un systme polaire le deuxime point est un rayon de deux mtres,
selon un angle de 0 degr (=0) du premier.
Coordonnes absolues : Elles sont dfinies comme les coordonnes relatives, sans le
prfixe @. Les coordonnes absolues sont dfinies par rapport au point 0,0 du dessin.
Le systme de mesure peut tre activ, dsactiv ou modifi laide de la touche F6.

2.3.3 Entits de base du dessin

Dans le menu Dessin vous allez trouver les entits de base du dessin :
Ligne: Loption Ligne sert dessiner des segments. Lorsque vous slectionnez
Ligne dans le menu ou que vous saisissez Line dans la ligne de commande, le
systme vous demande dindiquer la premire extrmit du segment puis le seconde.
Dans les deux cas, vous pouvez soit cliquer sur le point correspondant du dessin, soit
saisir les coordonnes la ligne de commande.
Arc: La commande Arc sert dessiner des arcs de cercle. Il existe plusieurs
mthodes pour cela. Par dfaut, il suffit de dfinir trois points. Mais il est galement
possible de dfinir le point de dpart de larc, son point darrive et le centre du cercle
auquel les deux points appartiennent (St, C, End). Vous nallez pas trouver des difficults
comprendre et se familiariser avec les diffrentes mthodes dessiner un arc.
Polyligne: Cette commande permet de dessiner des polylignes, cest--dire une srie de
segments ou d'arcs de cercles relis entre eux et ne formant qu'un seul objet. Elle est
disponible depuis le menu ou linstruction "pline" dans la ligne de commande. Le systme
vous demande dindiquer un point de dpart et darrive. Cliquez pour cela sur les points
en question sur le dessin ou saisissez-en les coordonnes dans la ligne de commande.
Les options (Arc, Fermer, Longueur, etc.) apparaissent alors. Slectionnez A pour passer
au mode Arc, L pour revenir au mode Ligne et C pour fermer la polyligne.

FINE SANI

- 7-

2.3.4 Commandes utiles

Cette section fournit une brve description des commandes de base du programme. Ces
commandes sont Zoom, Pan, Slection, Dplacer, Copier et Effacer (vous allez les
trouver dans les menus Vue et Modifier). Voici les principales fonctions utilises
cette fin :
Zoom: Cette commande permet dagrandir ou rduire la taille de limage affiche,
permettant lutilisateur de voir le dessin de plus prs ou avec plus de recul. Il existe
plusieurs mthodes associes cette commande, la plus pratique tant lutilisation du
bouton Zoom dynamique (Loupe) qui fait varier la taille de limage en temps rel.
Vous pouvez utiliser la souris simplement en avanant ou reculant le curseur pour
agrandir ou rduire. Il existe plusieurs options la commande zoom, que le montre la
ligne de commande : Avant (I)/Arrire (O)/Tout (A)/Centre/tendue/Gauche
(L)/Prcdent/Droite (R)/Fentre (W)/Dynamique/<chelle (nX/nXP) .
Pan: Cette commande reprsente par licne de la main permet de faire glisser le dessin
lcran pour en afficher les parties qui ntaient pas visibles. La partie visible de lcran
est dplace en fonction des mouvements de la souris.
Slection. Cette commande permet de slectionner un ou plusieurs objets (ou tout le
dessin) sur lesquels excuter une tche spcifique (effacer, copie, etc.). Elle est
galement utilise par les autres commandes CAO. Ainsi, pour la commande Effacer, la
fonction de slection est automatiquement enclenche pour slectionner la zone
effacer.
Dplacer. Cette commande permet de dplacer les objets dun endroit un autre.
Lorsquelle est active, la commande de slection lest galement afin que vous
choisissiez lobjet dplacer (voir paragraphe prcdent).
Une fois ces objets slectionns, le systme vous demande de dterminer le point de
base ( laide des options daccrochage) qui est un point fixe du dessin. Lorsque le
systme vous demande de dterminer o le point de base doit tre dplac, utilisez soit la
souris, soit les options daccrochage. Lorsque vous avez termin cette procdure, les
objets slectionns seront dplacs vers la nouvelle position. A noter que les points de
rfrence et le dplacement peuvent tre galement dfinis laide des coordonnes,
relatives ou absolues (voir paragraphe correspondant).
Copier. Cette commande permet de dupliquer des objets dun point un autre. Cette
procdure est similaire celle de dplacement, la seule diffrence que lobjet dorigine
reste sa place sur le dessin.
Effacer. Cette commande permet de supprimer des objets. *** Slectionnez les objets
effacer comme dcrit ci-avant, puis saisissez E dans la ligne de commande et valider.
Sinon, vous pouvez saisir E dans la ligne de commande, puis slectionner les objets
l'aide du bouton gauche de la souris avant de valider leur suppression l'aide du bouton
droit.
DDInsert (Insrer un dessin). Cette commande permet lutilisateur dinsrer un autre
dessin (au format DWG) ou un bloc dans le dessin en cours. Lorsque vous slectionnez
cette commande, une fentre saffiche pour que vous choisissiez entre fichier ou bloc et
que vous slectionnez le bloc ou le fichier correspondant sur le disque. Le systme vous
demande alors dindiquer un point dinsertion, un facteur dchelle etc. afin que le dessin
soit insr correctement.
Wblock (Wbloc). Cette commande permet denregistrer tout ou partie du dessin dans un
fichier, sous la forme dun bloc. Le systme vous demande dindiquer le nom du fichier
puis de slectionner la portion du dessin enregistrer. Le fonctionnement de cette

-8-

FINE - SANI

commande est similaire celle de Screen Drawing, dcrite la rubrique suivante. Pour
insrer un bloc dans un dessin, utilisez DDINSERT.
EXPLODE (DECOMPOS). Cette commande permet de transformer un bloc en un
ensemble de lignes que vous pouvez modifier sous cette forme. Le programme vous
demande simplement de slectionner le bloc dcomposer.

2.3.5 Poignes
Les
poignes
sont
des
points
caractristiques
dun
objet.
Elles
apparaissent aprs que celui-ci a t
slectionn (en dplaant le curseur sur
un objet et en cliquant avec le bouton
gauche de la souris). Lobjet saffiche
alors avec ses poignes, sous la forme
de petits carrs, qui indiquent les points
de contrle et constituent de puissants
outils d'dition (en slectionnant une
poigne vous pouvez par exemple,
dplacer ou modifier la longueur de la ligne). Quand vous cliquez sur une poigne, le
message suivant saffiche sur la ligne de commande: **STRETCH (ETIRER)** <tirer vers
le point > /Point de base /copier/annuler/sortir. Si vous pressez <Entre> (ou clic droit),
les premiers caractres du mot correspondant saffichent par ex. sc et entre pour la
commande "Echelle (Scale)".
Aprs lexcution dune commande, les poignes disparaissent ; la slection des objets
est annule. Sil sagit dune commande de modification (correction ou copie), qui peut
tre prslectionne, les objets participent lexcution de la commande
automatiquement. Dans ce cas, la commande ignore linvite de slection et poursuit. Pour
dslectionner les poignes et les objets, appuyez deux fois sur <Escape> (chap): la
premire fois annule la slection des objets, la seconde dsactive les poignes.
La position des poignes diffre selon les objets. Ainsi, la poigne dun point est le point
soi-mme, sur un segment ou un arc, il sagit des extrmits et du milieu, sur un cercle,
cest le centre et les quatre quadrants, pour un polyligne, tous les sommets et les points
mdians des segments de droite ou darc, sur une ligne main leve, tous les points, sur
un bloc, le point dinsertion, etc.

2.3.6 Impression
Lisez cette section lorsque vous avez cr un dessin et que vous souhaitez l'imprimer.
Tous les dessins peuvent tre imprims sur une imprimante, une table traante ou vers
un fichier. On utilise pour cela la commande PRINT (ou IMPRIMER), dans le menu ou la
ligne de commande, condition que le dessin soit dj charg.
Afficher un dessin avant de limprimer permet den avoir laperu et y faire les
modifications ncessaires, le cas chant.
Si vous utilisez des tables de styles, laperu vous indique comment le dessin va tre
imprim en fonction de ces styles. Par exemple, laperu peut faire apparatre des
couleurs ou des paisseurs de plumes diffrentes de celles utiliss lcran.
Pour faire un aperu du dessin avant limpression
1. Le cas chant, cliquez sur longlet Layout (Disposition) ou Model (Modle).

FINE SANI

- 9-

2 Utilisez lune des fonctions suivantes :

Slectionnez File Plot Preview (Fichier Aperu avant impression).

Tapez APERCU ou PREVIEW dans la barre de commande et validez par [Enter]

(Entre).

3. Lorsque vous avez contrl limage :

Pour imprimer le dessin, cliquez sur Imprimer pour afficher la bote de dialogue des
options dimpression.

Cliquez sur Annuler pour revenir au dessin.

La bote de dialogue des options dimpression Plot dans Fichier>Imprimer est

organise en plusieurs zones comme vous pouvez le voir limage ci-dessous. Pour vous
aider dfinir les paramtres dimpression avant limpression, regardez les options
dimpression personnalises.
Dans la bote de dialogue des options dimpression Plot , vous pouvez slectionner
limprimante, le format du papier et le nombre de copies ainsi que plusieurs autres options
du trac comme le style (attribution de la plume), lorientation etc.
En plus, vous pouvez choisir lchelle du trac et laire du trac. Avant de passer
limpression, vous slectionnez Appliquer la prsentation et puis Aperu de manire
faire toute modification souhaite.
Pour imprimer un dessin.
1. Le cas chant, cliquez sur longlet Layout (Disposition) ou Model (Modle).
2. Utilisez lune des fonctions suivantes :

Slectionnez File Plot (Fichier Imprimer).

Tapez PRINT, PLOT ou IMPRIMER dans la barre de commande et validez par

[Entre].

3. Ajustez la configuration dans la bote de dialogue, le cas chant.

4. Cliquez sur OK.

- 10 -

FINE - SANI

2.3.7 Outils de dessin Plus

Ces outils font partie du vaste groupe de commandes sous le menu PLUS. Ils sont
intgrs l'application pour aider l'utilisateur quand il ralise des dessins.

FINE SANI

- 11-

2.4 AutoBUILD: Dessin d'architecture

Le menu AutoBUILD, que nous dtaillerons ensuite, reprend tous les outils ncessaires
pour dfinir une construction crer un dessin d'architecture. Comme vous pouvez le
voir sur l'image ci-dessous, les options sont rparties en sous-groupes.

En gnral, le premier sous-groupe touche la dfinition des paramtres du projet, le

second regroupe les commandes de dessin des lments de construction, le troisime
relve des calculs, la quatrime de la gestion des bibliothques AutoBLD et le dernier
reprend les commandes permettant le contrle des dessins du btiment. Dans les
sections suivantes, nous reprenons une une les options du menu AutoBUILD, en
commenant par l'option Dfinition de la construction.

2.4.1 Dfinition du btiment

Activez l'option Dfinition du btiment et
appuyez sur la touche [Entre] pour
afficher le menu de gestion des
niveaux.
Vous devez dterminer le niveau et le
dessin
d'architecture
(plan)
correspondant (fichier DWG) chaque
niveau si vous utilisez un dessin cr
avec un autre programme de
conception
architecturale.
Plus
prcisment :

Dans le champ Niveau, indiquez le

numro du niveau (tage) en
question.

Dans le champ Elvation, dfinissez-en la hauteur. Vous pouvez pour cela utiliser un
point de rfrence comme la chausse. Vous pouvez galement dfinir des
niveaux ngatifs (exemple : - 3 m).

Dans le champ "Nom", dfinissez le nom du niveau (par exemple Rez-de-chausse).

- 12 -

FINE - SANI

Dans le champ Fichier, indiquez le rpertoire et le nom du fichier de dessin DWG

auquel vous vous rfrez, si vous souhaitez vous appuyer sur un dessin existant. Si
vous navez pas enregistr de fichier de dessin, nindiquez rien dans ce champ.

Linsertion et la gestion des plans s'effectuent laide de la commande XREF. Les trois
boutons qui s'affichent en bas de la bote de dialogue servent grer les fichiers des
niveaux. Plus prcisment :

Nouveau permet denregistrer un nouveau niveau ou les modifications apportes

aux donnes dun niveau (par exemple, niveau/dessin DWG).

Actif permet de slectionner le plan/fichier sur lequel travailler.

Supprimer permet d'effacer le niveau

slectionn. Cette commande retire le plan
du niveau en question mais sans supprimer
le fichier DWG architectural initial. Si vous
avez
conu
vous-mme
le
dessin
d'architecture l'aide de la commande
AutoBLD, ses lments ne sont pas
supprims mais simplement inactivs. Si
vous voulez les supprimer, vous devez avoir
utilis au pralable la commande Supprimer
d'AutoCAD.

Le bouton OK permet de fermer la bote de

dialogue mais n'enregistre pas les donnes.
Il faut pour cela utiliser la commande
Nouveau. FINE HVAC permet galement
d'insrer un plan au sol, cr par
numrisation sous la forme d'un fichier
pixlis.

L'option Gestion des calques permet de dfinir rapidement et facilement les dessins
secondaires qui enrichissent les plans. S'il le souhaite, l'utilisateur peut dsactiver
n'importe quel groupe d'lments en cliquant simplement sur la case cocher en face de
ce groupe. Lorsqu'une case est coche, le groupe correspondant est activ.

FINE SANI

- 13-

2.4.2 Dessin des murs

AutoBLD regroupe toutes les commandes ncessaires
pour faonner linfini des murs : translations,
ajustements, prolongements, raccords et interruptions.
Elle permet galement dy placer tous types
douvertures fentres, portes coulissantes,
embrasures, arches, etc. Toutes les oprations, du
premier jet aux rectifications ventuelles, sont
reportes sur le dessin en temps rel. Ainsi, lajout
dune ouverture sur un mur ne scinde pas ce dernier en
deux. Louverture peut se dplacer de part en part, que
vous travaillez en mode plan ou en vue
tridimensionnelle. Le mur se reconstitue galement
sans laisser de lignes indsirables lorsque louverture
est supprime, etc.
La fonction Mur, situe dans le deuxime sous-groupe des commandes AutoBLD,
rassemble les options Extrieur, Intrieur, Mur extrieur depuis polyligne, Mur
extrieur depuis polyligne et Trac ainsi que les fonctions Modifier, Supprimer,
Prolonger, Couper, Raccorder, Ajuster et Dplacer. Le premier sous-groupe concerne
ainsi la nature des murs dessiner tandis que le second permet de les modifier ensuite.
Vous disposez galement dune option lvation de lintersection qui affecte la
reprsentation du dessin. Loption Extrieur conduit la bote de dialogue regroupant les
paramtres dun mur extrieur : son type, ses dimensions, ses couleurs, etc.
Voici comment dessiner le mur en question :
Mur extrieur (droit/courbe): Aprs avoir activ la commande en appuyant sur [Entre]
dans le menu, vous devez indiquer :
i) le point de dpart du mur. Le message dans la barre de commande est : Dbut \
Position relative \ Forme <Linaire> :
ii) le point de fin du mur. Le message devient : Fin\ Position relative \ Forme <Linaire>
.
iii) Lorientation du mur. Cliquez sur lun des demi-plans dfinis par le mur pour dfinir le
ct dexpansion du mur. Le message est : Indiquer lorientation .

Le mur dessin saffiche alors. Vous pouvez ajouter des pans de mur la suite du point
de fin dfini pralablement ou cliquer laide du bouton droit de la souris pour quitter la
fonction. Pour passer dun mur linaire mur circulaire, saisissez T linvite suivante puis
validez par [Entre]. La possibilit de dessiner plusieurs murs adjacents la suite est trs
pratique car elle permet dconomiser nombre doprations.

- 14 -

FINE - SANI

Comme vous le verrez ci-aprs, dans la section Paramtres de llment , l'paisseur

du mur, sa hauteur et son lvation par rapport au sol (lorsque cette lvation est fixe
0, le mur part du sol), sont enregistrs dans les paramtres du mur. En indiquant ainsi les
bonnes hauteurs et lvations, vous ne prenez pas le risque de dessiner des murs
irrguliers.
Outre les fonctions de dessin, le programme propose galement de puissantes fonctions
de retouche comme effacer, modifier (par la bote de dialogue des murs), modifier en
groupe, etc. Deux autres commandes sont trs couramment utilises lors de la
construction de murs. Il sagit des commandes Annuler qui permet lutilisateur de
revenir une tape en arrire et Proprits qui permet dafficher les attributs du mur
slectionn.

2.4.3 Dessin des ouvertures

La commande Ouverture permet dafficher un deuxime menu qui propose une large
gamme de types douvertures fentres, portes coulissantes, portes, etc. ainsi que
tout un ensemble de fonctions de retouche des ouvertures existantes, telles quEffacer,
Modifier, Dplacer.
Fentre. Si vous choisissez cette option, vous devez dabord slectionner le mur sur
lequel cette ouverture sera place puis en dfinir les points de dpart et de fin. Toutes ces
oprations peuvent se grer l'aide de la souris en appuyant sur [Entre] pour valider
chaque choix. La fentre hrite automatiquement des paramtres prdfinis hauteur,
hauteur dappui, coefficient k, etc. Bien sr, vous pouvez dessiner la fentre aussi bien
sur le plan que dans la vue tridimensionnelle. Lors du dessin, il est trs utile de saider de
la distance lextrmit du mur slectionn, exprime selon ses coordonnes en haut de
lcran, tandis que le curseur est transpos paralllement au mur des fins de contrle.
Le point de dpart et le ct du mur sont dfinis en fonction de lextrmit la plus proche
et de la face qui a t accroche lors de la slection. Les autres types douvertures
portes, portes coulissantes, baies, etc. disposent de fonctions similaires.

2.4.4 D'autres entits

Outre les murs et les ouvertures, AutoBLD permet galement de concevoir des colonnes
et dautres lments de structure et propose des bibliothques dlments de dessins et
de symboles pour enrichir les conceptions quipements gnraux, meubles, plantes,
etc.
Le modle de conception dun projet FineHVAC peut safficher laide des commandes
suivantes :

Vue en plan (2D). La vue en plan du niveau correspondant du btiment s'affiche.

Vue 3D. Un suivi tridimensionnel du plan du niveau actif, avec les angles de vue
dtermins dans les paramtres daffichage saffiche.

Axonomtrie. Permet le suivi 3D de tout le btiment (tous niveaux), avec les angles de
vue dfinis dans les paramtres daffichage.

2.5 AutoNET: Conception du rseau de

l'installation
Le menu AutoNET rassemble tous les outils dont le concepteur a besoin pour dessiner
(puis calculer) les installations de plomberie sanitaire. Plus prcisment :
Dfinition du dessin : Les calques de chaque installation sont structurs et les
informations affiches dans la bote de dialogue correspondante. Le bouton Couleur

FINE SANI

- 15-

permet dattribuer la couleur de votre choix chaque rseau et le bouton Type de ligne
sert en dfinir le type de ligne.
Gestion des calques applicatifs. Cette commande conduit la bote de dialogue qui
vous permet dactiver plusieurs installations mcaniques et de suivre celles qui risquent
de se chevaucher (comme le rseau d'alimentation et le rseau d'vacuation).
Copier le rseau du niveau. utoNET vous permet de copier les vues en plan
spcifiques de linstallation afin de pouvoir les copier sur les autres niveaux. Quand vous
slectionnez cette commande, le programme vous invite choisir le rseau que vous
souhaitez copier (vous pouvez le slectionner dans la fentre). Quand vous le faites, vous
appuyez sur ENTREE et le programme vous demande donner le numro du niveau
dans lequel vous voulez le copier.
Les principes et rgles de bases du dessin dun rseau sont dcrits ci-aprs :
Dessin du rseau. Le rseau dinstallation est dessin en ligne simple, en dessinant des
lignes et en les reliant exactement comme le rseau est raccord en fait. Lutilisateur doit
garder lesprit certains principes propos du dessin et du raccordement des lignes
droites et courbes, des tuyaux horizontaux et verticaux.
Branches de rseau horizontales et verticales. Dans tous les cas, le dessin des tuyaux
seffectue exactement comme celui des lignes dans AutoCAD ou 4MCAD. Lutilisateur
peut dessiner des branches de rseau horizontales et verticales. noter que les
branches verticales sont diffrentes des colonnes (dcrites ci-aprs) car elles se trouvent
dans les limites du niveau actif et ne traversent pas les niveaux comme les colonnes. La
canalisation est enregistre avec l'lvation courante. Pour modifier cette lvation, il faut
utiliser la commande ELEV. Si vous saisissez la commande ELEV, le systme vous
demande la nouvelle lvation. Appuyez sur [Entre] si l'lvation affiche est gale 0 ;
dans le cas contraire, tapez 0. Il est important de signaler que, s'il existe une tuyauterie
horizontale un niveau donn et qu'elle est raccorde une autre tuyauterie ou un
point de contact (rcepteur), le programme lve ou abaisse automatiquement le tuyau
afin que, dans la mesure du possible, il soit connect l'autre tuyau ou rcepteur.
Le programme facilite ainsi le dessin des tuyaux en trois dimensions mme si le
concepteur travaille en 2D. Lors de la conception d'un rseau, toutes les fonctionnalits
proposes par AutoCAD peuvent tre utilises par l'intermdiaire de leurs coordonnes
relatives.
Dessin des tuyaux verticaux. Le dessin de branches verticales qui traversent les
niveaux seffectue laide de loption Tuyau vertical principal. Lorsque loption
correspondante est slectionne dans le menu, le programme demande la position de la
colonne (Coordonnes XY) puis la hauteur du point de dpart (lvation du 1er point)
puis celle du dernier point (lvation du 2e point). Par exemple, si vous voulez dessiner
une branche verticale (colonne) de 0 3, en insrant le point d'insertion (XY) puis ensuite
successivement les chiffres 0 et 3, le symbole de changement de direction apparat sur le
plan et sur la vue 3D.

- 16 -

FINE - SANI

Branches verticales sur le mme

tage. Si vous voulez lever ou abaisser
un tuyau lintrieur du mme tage,
vous pouvez utiliser les coordonnes
relatives. Par exemple, si vous avez
dessin un tuyau horizontal ( la hauteur
de 0 m) et vous voulez llever la
hauteur de 2 m. quand le message
Entrer le point suivant saffiche sur la
ligne de commande, vous saisissez
@0,0,2 et vous continuez dessiner le
tuyau (voir la photo adjacente). De la
mme manire, si vous voulez abaisser le tuyau de 2 m, vous saisissez @0, 0,-2.
Dessin de tuyaux courbes. Pour dessiner des conduites courbes, insrez les points par
lesquels celles-ci doivent passer. La commande correspondante affiche l'invite suivante :

Premier point. Insrez le point de dpart de la tuyauterie.

Point suivant. Insrez le point suivant, puis les autres points successivement en
dfinissant ainsi le cheminement de la tuyauterie.

Les poignes permettent de modifier facilement les tuyaux courbes. En effet, ds que la
tuyauterie est slectionne, des poignes s'affichent que vous pouvez dplacer, ce qui
permet de modifier l'itinraire suivi par la tuyauterie. Dans la phase de nomenclature et de
calculs, le programme mesure avec prcision la longueur de la tuyauterie.
Raccordements des tronons de rseau. La commande RESOL de CAO permet de
raliser facilement le raccordement des tronons de rseau (horizontaux ou verticaux)
ainsi que les connexions entre les quipements et les rcepteurs du rseau. Supposons
par exemple que les deux tronons horizontaux du plan ci-dessous, placs diffrentes
hauteurs, doivent tre raccords. Si vous commencez par tirer sur la partie haute
du tuyau et que vous terminez la partie basse, le rsultat en 3D sera celui affich sur
l'illustration de droite.

FINE SANI

- 17-

Commandes spciales de construction des tuyaux: Il sagit dun ensemble de

commandes qui facilitent le dessin de linstallation, et plus particulirement des quatre
commandes suivantes :

Tuyaux dalimentation multiples: Des tuyaux dalimentation multiples peuvent tre

dessins, quand les intervalles sont donns, par simple dfinition du chemin.

Tuyau parallle au mur: Un tuyau parallle au(x) mur(s) slectionn(s) par

l'utilisateur est dessin, un cartement du mur dfini, mesur en mm dimpression,
donc en fonction de lchelle dimpression. Le programme demande le premier point
puis suit le ou les murs successivement, paralllement, distance constante, pour
dessiner le tuyau.

Tuyau parallle aux Points:

Un
tuyau
est
dessin
paralllement des points
dfinis
par
lutilisateur
(accrochage
automatique
possible), une certaine
distance de la ligne bombe
dfinie par ces points. Le
programme
demande
le
premier point puis les autres
(dans lordre) paralllement
auxquels
vous
souhaitez
dessiner le tuyau. Lorsque tous
les points sont indiqus, cliquez sur le bouton droit. Le
systme demande alors la distance de la parallle aux
points.

Tuyau parallle au mur (ou aux points) et raccord de

rcepteur. Cette commande, similaire aux trois prcdentes,
est trs utile car elle permet de slectionner les rcepteurs
raccorder la tuyauterie ou la desserte lectrique,
dessine paralllement aux murs ou aux points. Il est donc
possible de raccorder un ensemble dappareils au tuyau
vertical ou horizontal le plus proche, avec seulement 2-3
mouvements.

Pour mieux comprendre la fonction de la commande, supposez

que vous voulez installer dans une pice donne avec ses

- 18 -

FINE - SANI

appareils, un tuyau paralllement au mur et le raccorder aux appareils.

Plus prcisment, en slectionnant cette commande, les options suivantes apparaissent :

Slectionnez l'option Tuyau parallle aux points et raccord de rcepteur pour afficher
les options suivantes :

Slection des rcepteurs : Slectionnez les rcepteurs raccorder au tuyau appliqu

paralllement au mur en dfinissant certains points sur le mur.

Entrer le premier point et les point suivants: Indiquez les points paralllement
auxquels vous souhaitez installer le tuyau. Ces points sont reprs sur le dessin par
un X.
Distance <1.00>: Indiquez la distance en mm (sur limpression) des points insrs
laquelle le tuyau doit tre dessin.
Le programme dessine le tuyau et y raccorde les rcepteurs.

Modification d'un rseau existant: Vous pouvez modifier un rseau existant l'aide des
commandes 4MCAD (copier, dplacer, supprimer, etc. un tronon du rseau) ou avec un
outil de dessin (par exemple en utilisant les poignes pour dplacer le point de
raccordement entre deux tuyaux). Les seules rgles appliquer sont les suivantes : Les
tuyaux alimentant les appareils (rcepteurs) doivent tre raccords aux points de contact
de ces rcepteurs. Evidement seulement un tuyau peut tre raccord un point de
contact. La connexion avec les points de contact, qui sont affichs comme des
toiles rouges sur le plan, peut se faire avec la fonction esnap. La tuyauterie peut se
brancher nimporte o et steindre vers nimporte quelle direction condition quil ny ait
pas une formation des boucles, ce qui ne nest pas possible dans la ralit. Si toutefois
une erreur se produit, le programme (durant la procdure de reconnaissance) va effectuer
toutes les vrifications et il va vous indiquer lerreur ainsi que son emplacement. Une
tape ncessaire avant la Reconnaissance du rseau cest la dfinition du point 1l o
le rseau commence, cest dire le point dalimentation 1. En ralit, ce point
correspond une Pompe dIncendie. Dans lapplication FineSANI, le menu inclut des
options spcifiques, afin dtre guid facilement quand vous dessinez nimporte quelle
installation.
Rcepteurs : Le positionnement dun rcepteur peut se faire simplement travers les
tapes ci-dessous :
lcran des rcepteurs, slectionnez-en un, appuyez sur Entre ou cliquez sur OK.
Vous pouvez galement faire un double-clic. Vous pouvez alors voir que le rcepteur
est accroch au curseur graphique et se dplace avec lui sur le plan.
Vous pouvez ainsi l'amener son point de rfrence ( l'intersection du rticule).
Cliquez du bouton droit pour confirmer votre choix.
Si vous dplacez la souris, le rcepteur pivote sur son point de rfrence. Cliquez sur
le bouton droit nouveau pour valider langle souhait et verrouiller le rcepteur
dans sa position finale.
Vous pouvez aussi insrer et positionner sur le plan soit tout le rcepteur soit seulement
ses points de contact en cochant lune des deux options dans la fentre Rcepteurs.
Cela a de sens quand un plan existant inclut le dessin des rcepteurs et il nest pas
ncessaire de les redessiner, mais seulement dplacer les points de contact, de faon
ce que linformation des alimentations respectives soit disponible.

Quant la hauteur dinstallation dun rcepteur, il est noter que les rcepteurs sont
toujours installs la mme hauteur. La hauteur commune peut tre modifie par la
commande Elvation (dans le menu PLUS).
Raccords: La commande Raccords slectionne les accessoires installer dans les
dessins, qui s'appliquent de la mme manire aux rcepteurs. Les raccords ont des points

FINE SANI

- 19-

de contact sur lesquels la tuyauterie est connecte afin

que le rseau puisse tre identifi. Un symbole peut
galement avoir plus d'un point de contact (exemple :
collecteur).
L'accessoire est alors numrot en tant que point de
raccordement dans la Reconnaissance du rseau. Le
programme permet galement de couper la ligne
automatiquement quand un symbole est insr sur la
ligne, au point exact o l'accessoire est plac.
Pour cette possibilit vous devez cocher la case Coupe
de Pipe. Si cette option est active, le programme coupe
automatiquement le tuyau quand laccessoire est plac.
En plus, dans la mme bote se trouve lindication "Dplacer le Symbole" qui dfinit soit le
dplacement dun accessoire, en relation avec sa position dorigine (ainsi il se place
paralllement et au-dessus du tuyau) soit le dplacement dun tuyau (ainsi laccessoire
reste attach).
Symboles: Les symboles regroupent diffrents symboles
gnraux, le schma des machines et d'autres dessins
susceptibles d'tre utiliss dans l'installation.
Reconnaissance et numrotation du rseau: Une fois
que le rseau est dessin selon les principes ci-dessus
et que le point dalimentation a t dfini laide de la
commande prvue cet effet, loption " Reconnaissance
du rseau " permet de convertir le rseau en un modle
mathmatique qui met jour les feuilles de calcul en
consquence. Pendant la mise jour, les points de
raccordement et les rcepteurs sont numrots sur le
plan. Si un rcepteur nest pas numrot, cela signifie
quil nest pas reli au rseau.
Si un tronon est de couleur diffrente, il ne peut pas tre raccord au rseau.
Raccordez-le ou slectionnez Rupture au point choisi sur le point de contact avec le tuyau
prcdent.
Calculs: L'option Calculs appelle le module calculs (ADAPT/FCALC). La fentre de
l'application en cours s'ouvre, tandis que la fentre FINE SANI reste toujours ouverte Pour
transfrer les donnes des dessins, vous devez slectionner Mettre jour partir du
dessin dans le menu Fichier de l'application de calcul correspondante, puis valider l'invite
de calcul. La numrotation des segments, des longueurs, des dbits et des raccords
(considrs partir du cheminement de la tuyauterie) est transfre dans les feuilles de
calcul. Si l'utilisateur le souhaite, il peut intervenir dans les calculs en apportant des
modifications.
Lgende. Loption Lgende permet de crer un tableau de lgende avec tous les
symboles utiliss dans le projet en question. Lorsque vous activez cette option, vous
devez indiquer o la lgende sera
insre. Utilisez la souris pour dfinir
son emplacement ; la lgende
s'affichera
automatiquement
exactement en dessous du point
d'insertion.
Diagramme vertical. Cette option
permet de crer automatiquement le
diagramme vertical de l'installation et

- 20 -

FINE - SANI

de l'afficher l'cran en quelques secondes. Si un diagramme vertical existe dj, le

programme demande si vous voulez le mettre jour. Pour crer un diagramme vertical,
vous devez dessiner et identifier un rseau puis entrer les feuilles de calcul afin que le
programme dispose de toutes les donnes ncessaires la cration du diagramme
vertical (dimensions des tuyaux, numrotation des points de raccordement, etc.).
La commande Cration permet d'afficher la fentre du gestionnaire de diagrammes
verticaux. Cette fentre est compose de deux parties : une partie affiche l'arborescence
du rseau, l'autre affiche le diagramme vertical.
Les commandes permettent d'intervenir sur la prsentation du diagramme en effectuant
les oprations suivantes :

Activer ou dsactiver des branches du rseau

Modifier l'ordre des colonnes des sous-rseaux dans le diagramme vertical

Modifier la direction de la connexion des sous-rseaux aux colonnes verticales (droite

ou gauche)

Lire les informations relatives chaque nud

Dcrire les sous-rseaux

Les modifications apportes au diagramme

vertical sont affiches en temps rel dans la
partie droite de la fentre. En haut droite
de cette fentre figurent galement des
icnes permettant de grer le diagramme
(zoom avant et panoramique en temps rel,
extensions de l'agrandissement, etc.). En
outre, d'autres icnes affiches en haut
gauche permettent de modifier l'affichage de
l'cran, par exemple en masquant la partie
gauche de la fentre, de modifier l'affichage
des noms des niveaux et des hauteurs,
l'affichage des numros des rcepteurs, des calques et d'autres lments.
Enfin, vous disposez galement d'options permettant d'initialiser le diagramme vertical,
sa recration et la dfinition des paramtres du dessin. Ces
paramtres dpendent de l'application utilise et incluent les
options suivantes :
Couches: Grce une fentre de surveillance, l'utilisateur peut
dfinir l'chelle du dessin, les couleurs des diffrents calques et la hauteur des textes (en
mm sur le papier) insrs sur le diagramme vertical.
Dimensions du dessin: Les dimensions du dessin qui seront prises en compte pour la
cration
du
diagramme
sont
galement dfinies en mm dessins
sur le papier.
Blocs: Pour chaque application,
vous pouvez dfinir diffrents points
de dpart du rseau et diffrents
types de tables. L'utilisateur peut
faire son choix partir d'un
ensemble de fichiers de dessin
DWG.
Autres: Un ensemble dattributs
concernant la forme du diagramme

FINE SANI

- 21-

vertical est dfini, considr comme un collecteur, si linformation de la hauteur z est prise
en considration dans la cration du diagramme et si les tuyaux des sous-rseaux sur le
diagramme vertical peuvent tre placs au-dessus et au-dessous des rcepteurs. Enfin,
en cas d'erreur pendant la modification du diagramme vertical, le programme affiche les
messages et avertissements appropris.
Gestion des bibliothques. Le Gestionnaire de bibliothques conduit un sous-menu
regroupant les options Donnes numriques et Donnes graphiques . La premire
option conduit aux bibliothques contenant toutes les donnes numriques des
matriaux. La deuxime option conduit une bote de dialogue o les donnes suivantes
sont affiches pour chaque application.

- 22 -

FINE - SANI

2.6 AutoNET
Dans le chapitre prcdent nous avons prsent les principes du dessin, tandis que
maintenant nous allons dcrire les commandes qui sont en relation avec les
caractristiques spciales des modules de FINE SANI, Distribution deau (froide ou
chaude) et Evacuations des eaux.

2.6.1 Distribution deau

Peu importe si vous avez un modle de btiment AutoBLD, une rfrence externe, une
image numrique ou si vous navez mme pas un dessin architectural. Une installation de
Distribution deau peut tre dessine et puis calcule.
Bien quil ny ait pas de restrictions concernant lordre des actions suivre pour dessiner
une installation, lordre suivant est recommand:

Placer les appareils sanitaires (rcepteurs) sur le dessin (Lavabo, Baignoire, Lavemains etc.) manuellement ou automatiquement

Dessiner les tuyaux horizontaux

Relier les rcepteurs aux tuyaux

Dessiner les tuyaux verticaux

Relier les tuyaux horizontaux aux tuyaux verticaux

Dfinir le(s) point(s) dalimentation

Excuter Reconnaissance du rseau

Sil ny a aucun message derreur, vous pouvez continuer avec les calculs

Appareils/Rcepteurs (Placer les

appareils sur le dessin): Vous
slectionnez
Appareils/Rcepteurs
soit par le menu AutoNET soit par la
barre doutils Distribution deau.
Quand la fentre avec tous les
rcepteurs saffiche, slectionnez le
type du rcepteur que vous voulez
placez au point spcifique. Les
rcepteurs sont placs comme il a t
dcrit au chapitre prcdent. Au cas o
ils existent dj sur le plan
architectural, vous devez juste cliquer
au champ Point de contact.
Raccords: Vous pouvez slectionner
Raccords soit par le menu AutoNET
soit par la barre doutils Distribution
deau. Quand toutes les fentres de
raccords saffichent vous slectionnez
le type du raccord souhait qui sera
plac au point spcifique.

FINE SANI

- 23-

Conception des rseaux horizontaux: Aprs avoir plac les appareils comme il a t
dcrit auparavant, vous continuez avec le dessin des tuyaux verticaux ou horizontaux du
niveau. Aprs cela, vous effectuez la connexion de la canalisation aux rcepteurs. Pour la
rduction du temps ncessaire pour le travail spcifique et des erreurs, nous suggrons
lutilisation de la commande Connecter les rcepteurs un tuyau existant. Quand
vous la slectionnez, le programme vous demande dfinir l(es) appareil(s) qui doivent
se raccorder une partie spcifique du tuyau et quand vous appuyez sur <ENTREE>, la
connexion se fait automatiquement.
Conception des rseaux aux tuyaux verticaux : Vous dessinez le tuyau vertical comme
cela a t dcrit auparavant dans le chapitre prcdent, en indiquant la position du tuyau,
les points de dpart et darrive. Nous devons signaler que llvation des tuyaux
verticaux dpend des lvations de niveau du btiment que vous avez dfini dans
Dfinition du btiment. Tous les tuyaux seront relis aux tuyaux verticaux travers le
point daccrochage Perpendiculaire .
Conception des conduites en courbe - connexion des rcepteurs: La prochaine
tape est la conception des tubes du circuit. Cest effectu en commenant toujours par le
collecteur d'eau chaude ou froide vers le rcepteur, o on forme la partie de bombage.
Notez que trois points sont ncessaires afin de dterminer une conduite en courbe.
Lorsque nous concevons le circuit avec l'utilisation des rcepteurs, nous devons savoir
que le programme conoit la partie courbe de la conduite en lvation=0. Le placement
des rcepteurs l'lvation=0 est recommand. La commande de conception peut tre
slectionne partir de la barre d'outils "Alimentation d eau", ou par le menu de Autonet:

Une des slections dans le menu AutoNET pour l'eau froide et chaude est la "Connexion
de rcepteurs utilisant un collecteur".

- 24 -

FINE - SANI

Les connexions du rcepteur vers le collecteur,

la fois pour l'eau chaude et froide, sont
effectus entirement automatiquement si
nous choisissons un ou plusieurs rcepteurs et
un collecteur, permettant le programme
deffectuer toutes les connexions partir du
collecteur vers chaque rcepteur; la seule
intervention de l'utilisateur est simplement
dinsrer la courbure du tuyau. l'exemple
suivant, si nous fixons une fentre englobant le
collecteur et deux rcepteurs, nous aurons le
rsultat affich. Cet ensemble d'actions est rpt pour chaque espace du niveau
(cuisine, salle de bain et partout o il y a des rcepteurs) et pour chaque niveau spar.
Nous devons noter que dans chaque collecteur nous pouvons connecter un autre. Cela
signifie qu partir d'un collecteur central (qui peut tre install dans la salle de bain par
example) nous pouvons nourrir un autre collecteur (install dans la cuisine par example).
Puis il suffit de connecter avec un tuyau droit le collecteur principal d'eau froide vers la
conduite d'alimentation centrale (colonne).
Conception d'un systme comportant une canalisation passant travers les murs
et connexion des collecteurs: juste aprs la fixation des connecteurs nous procdons
la conception des tuyaux verticaux et horizontaux du niveau. Aprs la conception des
tubes verticaux et horizontaux, on effectue la connexion de la tuyauterie aux rcepteurs.
Pour la rduction du temps ncessaire pour ce travail spcifique, nous recommandons
l'utilisation de la commande "Connexion de rcepteurs avec la ligne existante" (rseau
chaud et froid).
Conception des colonnes du rseau: Nous fixons la position et la hauteur dpart-fin
des colonnes verticales l'ichnographie. Notez que dans la plupart des cas, nous
fournissons le niveau uniquement avec une colonne d'eau froide. Au cas o nous avons
une chaudire de stockage ou un chauffe-soleil, ou mme pour la fourniture d'eau chaude
d'une maisonnette, nous utilisons une colonne d'eau chaude. Nous devons souligner que
les hauteurs des colonnes dpendent des hauteurs des tages du btiment. Tous les
conduits seront connects aux colonnes verticales travers du point de soulvement
"Vertical". L'affichage de la colonne est indiqu par le point au centre d'une flche (et pas
la petite flche). Il affiche la colonne verticale sur le dessin. Dans le cas o les planchers
sont pareils, nous pouvons profiter de la commande "Copier le rseau de ltage".
Ensemble des points dalimentation d'eau chaude et froide: partir du bord des
colonnes verticales, en utilisant des tuyaux droites, nous concevons la section de
tuyauterie qui se termine aux points d'alimentation (compteurs).

Cest important de dfinir la fin de la canalisation l'aide de esnap.

Rfrence particulire doit tre faite pour le chauffe-eau. Le chauffe-eau est reli au
collecteur d'eau froide - au point de connexion - sous forme de rcepteur.

FINE SANI

- 25-

Ensuite, en utilisant un tuyau (droite ou courbe) d'eau chaude, nous connectons

l'alimentation du collecteur avec un point ct du chauffe-eau. L, nous plaons le dbut
du rseau ("alimentation d eau chaude) en utilisant toujours comme point de
soulvement le bout du tuyau. Notez que le "Dbut du rseau", en particulier
lalimentation deau froide" est utilis comme un compteur pour le programme. Nous
vrifions si les dbuts du rseau ont t placs partout. De cette manire nous
compltons l'ensemble de mesures ncessaires pour la reconnaissance du rseau.

Ensemble des Point(s) dAlimentation: De lextrmit des tuyaux verticaux reliez les
tuyaux horizontaux et placez le point dalimentation la fin de celle-ci. Il est important
dutiliser le point daccrochage Extrmit pour raccorder le point dalimentation au tuyau
horizontal.

Reconnaissance du rseau: Choisissez Reconnaissance du rseau, afin quAutoNET

puisse reconnatre le rseau et prparer les fichiers pour la liaison avec les calculs.
Durant la reconnaissance, des messages vous avertissent des erreurs du dessin
possibles. Par exemple, il peut y avoir des routes fermes aux tuyaux horizontaux, des
points auxquels aboutissent diffrents types de tuyaux, un emplacement manquant ou
faux dun point dalimentation, des lments pas relis etc. En plus, aucune partie
blanche ne devrait apparatre sur le rseau (ce qui veut dire qu'elle n'a pas t
reconnue). Une fois les corrections faites, excutez de nouveau la Reconnaissance du
rseau et sil ny a plus de messages derreurs, passez aux calculs.
Calculs: Quand la vrification est faite vous tes prts passer lenvironnement des
calculs. En slectionnant Calculs tous les calculs saffichent dans une nouvelle fentre.
Quand vous slectionnez Fichiers et Mise jour partir du dessin, les donnes se
transfrent la feuille de calcul.

- 26 -

FINE - SANI

Rechercher de nuds: Vous pouvez facilement trouver nimporte quel nud en

saisissant son numro sur la ligne de commande.
Mettre jour le dessin: Une fois les calculs faits, sauvegardez le fichier du projet,
retournez au programme du dessin (FINE SANI) et slectionnez Mettre jour le dessin
(fentre Mise jour du dessin). La fentre suivante va souvrir et vous allez
slectionner les informations que vous voulez voir sur le dessin. Particulirement :
-

Dans la partie gauche de la fentre, vous slectionnez les informations que vous
voulez voir concernant les tuyaux. Vous pouvez choisir voir les informations pour
tous les tuyaux (Slectionner Tout), pour quelques-uns (Slectionner depuis
Dessin et slectionnez les tuyaux partir du dessin) ou pour aucun (Dslectionner
Tout). Par ailleurs, au-dessous de cette liste ( Slectionner valeurs appliquer),
vous pouvez choisir les informations que vous voulez afficher, telle que la longueur, le
dbit, le diamtre etc. Si vous ne voulez pas faire apparatre par exemple, la Vitesse,
slectionnez-la et dcochez la case Slection.

Dans la partie droite de la fentre, vous slectionnez linformation que vous voulez
voir concernant les rcepteurs. Vous pouvez choisir voir les informations pour tous
les rcepteurs (Slectionner Tout), pour quelques-uns (Slectionner depuis Dessin
et slectionnez les rcepteurs partir du dessin) ou pour aucun (Dslectionner
Tout). Par ailleurs, au-dessous de cette liste ( Slectionner valeurs appliquer),
vous pouvez choisir les informations que vous voulez afficher, telle que le nom du
rcepteur, le dbit deau etc. Si vous ne voulez pas faire apparatre par exemple, le
Groupe, slectionnez-le et dcochez la case Slection.

Finalement, pour placer les informations sur le dessin, slectionnez soit Placement
manuel ou Placement auto (le programme automatiquement choisit placer
linformation de chaque tuyau et de chaque rcepteur au meilleur emplacement sans que
lune couvre lautre).
Vous pouvez facilement dplacer la position dune donne sur le dessin en slectionnant
Dplacer les donnes mises jour du dessin ( partir du menu AutoNET) ou en
modifiant sa taille et son style travers la commande Style de texte de lespace (dans
AutoBLD -> Paramtres de llment) et en excutant de nouveau Mettre jour le
dessin.

FINE SANI

- 27-

Autres actions de dessin Achvement des dessins: Puis, vous placez un robinet de
control devant chaque appartement ou proprit, ou nimporte o cela est ncessaire.
Dans la bote de dialogue Raccords vous slectionnez le robinet en ayant la case
Coupe de Pipe coche. Vous slectionnez le tuyau et vous placez le robinet. En plus de
cela, vous devez placer les compteurs (dbitmtre). Les dessins concernant les
compteurs, des dtails industriels dassemblages gnraux et dautres, peuvent tre
slectionns travers la commande Dtails (Dans AutoNET -> Symboles) ou par la
barre doutils Distribution deau et licne correspondante.

Finalement, vous pouvez associer une lgende comme cela a t dcrit lors du chapitre
prcdent.
Convertir une ligne simple en 3D: Cette commande convertit une simple ligne de tuyaux
en 3D. Le diamtre des tuyaux en 3D est en relation directe aux rsultats du calcule et
par consquent, avant dexcuter cette commande, vous devez faire la mise jour du
dessin.
Dessin axonomtrique: Le dessin axonomtrique se cre automatiquement avec
lutilisation de FINE condition que le rseau soit conu sous le programme spcifique.
Dans AutoNET vous slectionnez Dessin axonomtrique > Crer.
Diagramme
vertical:
Le
diagramme vertical se cre
automatiquement condition
que le rseau soit conu sous le programme Distribution deau. Dans AutoNET vous
slectionnez Diagramme vertical > Crer. La fentre suivante saffiche:

- 28 -

FINE - SANI

Vous pouvez effectuer tous les changements souhaits comme cela a t expliqu dans
le chapitre prcdent ou fermer la fentre, ce qui aura comme rsultat laffichage du
dessin en format DWG. Le dessin peut tre modifi en utilisant les prestations des
programmes CAD.

2.6.2 Evacuation des eaux

En slectionnant "Autonet" -> "application Slection" -> "Evacuation des eaux", le menu
suivant apparat:

FINE SANI

- 29-

La premire tape consiste concevoir le

rseau de canalisations d'eaux uses.
Rcepteurs (Placer les rcepteurs sur le
dessin) : Vous slectionnez Rcepteurs soit
par le menu AutoNET soit par la barre doutils
Evacuation des eaux. Quand la fentre
avec
tous
les
rcepteurs
saffiche,
slectionnez le type du rcepteur que vous
voulez placez au point spcifique. Les
rcepteurs sont placs comme cest dcrit au
chapitre prcdent. Au cas o ils existent dj
sur le plan architectural, vous devez juste
cliquer au champ Point de contact.

- 30 -

FINE - SANI

Conception des rseaux aux tuyaux/colonnes verticaux : Vous dessinez le tuyau

vertical comme cela a t dcrit auparavant dans le chapitre prcdent, en indiquant la
position du tuyau, les points de dpart et darrive. Nous devons signaler que llvation
des tuyaux verticaux dpend des lvations de niveau du btiment que vous avez dfini
dans Dfinition du btiment. Tous les tuyaux seront relis aux tuyaux verticaux travers
le point daccrochage Perpendiculaire .
Conception des rseaux horizontaux: Vous pouvez dessiner les tuyaux horizontaux,
qui seront connects aux colonnes verticales. Les commandes peuvent tre slectionns
dans le menu "Autonet" ou partir de la barre d'outils "Evacuation des eaux". Tous les
conduits seront connects aux colonnes verticales travers le point de soulvement
"Vertical". L'affichage de la colonne est indiqu par le point au centre d'une flche (la
projection de la colonne verticale sur la vue en plan - et pas la petite flche).
Contrairement d'autres applications, il est plus simple de dessiner le rseau un certain
niveau tant donn qu'aucune ligne vers le haut ou le bas est ncessaire. Toutes les
lignes de rseau ont une altitude "0".
Raccordement
des
conduits
avec
les
rcepteurs: cest effectu
en utilisant le point de
raccordement.
Afin de
minimiser
le
temps
ncessaire et viter une
erreur de dessin, il est
recommand d'utiliser la
"connexion du rcepteur
avec
un
robinet
de
vidange", condition qu'il
existe un tel robinet. Si vous slectionnez un ou plusieurs rcepteurs et un robinet de
vidange (par exemple, tous ensemble dans une fentre), le programme effectue
automatiquement toutes les connexions ainsi que le branchement au robinet de vidange
de sorte que l'identification correcte du rseau est assure. Comme on le voit dans
l'image suivante, les extrmits des tuyaux qui rencontres les rcepteurs, une petite
section provenant du point de connexion du robinet, et le canal de ruissellement, se
runissent prs du centre du robinet (et pas son point de connexion).
D'autre part, vous pouvez utiliser la la faon dj connue
avec l'utilisation du point de raccordement des rcepteurs
tout au long de la tuyauterie. Pour le dessin appropri de la
connexion du robinet de drainage vers les rcepteurs ainsi
que pour vers le canal de ruissellement, noter que, comme
on le voit dans l'image suivante, les extrmits des tuyaux
qui rencontres les rcepteurs, une petite section provenant
du point de connexion du robinet, et le canal de ruissellement
se runissent prs du centre du robinet. Dans le cas o les
planchers sont pareils, nous pouvons profiter de la
commande "Copier le rseau de ltage".

FINE SANI

- 31-

Dtermination des points de ruissellement: partir du bord des colonnes verticales, en

utilisant des tuyaux droites, vous pouvez dessiner les sections de canalisations jusqu'aux
points de ruissellement. L, vous pouvez dfinir le point (ou points) de dpart du rseau,
en slectionnant "Point de Ruissellement". Cest important de dfinir la fin de la
canalisation l'aide du esnap. La fin spcifique peut tre soit un point avant le centre du
canal d'eaux uses ou d'un cloaque (sec ou absorbant).
Rseau d'eau de pluie: Lorsque le rseau fculent est tabli, le rseau d'eau de pluie
doit tre dessin. Par la barre d'outils "tuyau fculent" vous pouvez appuyer sur le bouton
gauche de la souris et la barre d'outils change convenablement.

Donc, il sappelle maintenant "tuyau d'eau de pluie".

Placement des rcepteurs: Par le menu ou la barre d'outils vous pouvez slectionner
"Rcepteurs".
Dans la fentre pop-up vous pouvez slectionner le rcepteur " Tuyau de drainage".
Notez que cela signifie l'extrmit du tuyau de drainage, qui entoure le toit du btiment (le
point de dpart de la chute de l'eau de pluie travers du tuyau vertical). Si un "tuyau de
drainage" est plac sur une balcon, il se rfre l'eau du robinet de drainage au plancher.
Dessiner les colonnes: Ici vous pouvez dfinir la position et le dpart-fin de la hauteur
des colonnes verticales sur la vue en plan. Il est prcis que les hauteurs des colonnes
dpendent de la hauteur de niveau du btiment.
Dessiner les tuyaux horizontaux: Ici vous pouvez dessiner les tuyaux horizontaux, qui
seront connects avec les colonnes verticales. Vous pouvez slectionner les commandes
partir du menu "AutoNet" ou partir de la barre d'outils "eaux uses". Tous les conduits
seront connects aux colonnes verticales travers du point de soulvement "Vertical".
L'affichage de la colonne est indiqu par le point qui ce trouve au centre d'une flche (la
projection verticale de la colonne dans la vue en plan pas la petite flche). Toutes les
lignes du rseau ont une altitude "0".
Connexion des conduits aux tuyaux de drainage: La connexion de la canalisation aux
tuyaux de drainage sera faite l'aide de la pointe connexion du rcepteur. Dans le cas o
les planchers sont pareils, nous pouvons profiter de la commande "Copier le rseau de
ltage".
Dtermination des points de ruissellement: partir de la fin des colonnes verticales,
en utilisant des tuyaux droites, vous pouvez dessiner la section tuyauterie jusqu'aux
points de ruissellement. L, vous pouvez dfinir le point (ou points) de dpart du rseau,
en slectionnant le point de ruissellement. Cest important de dfinir la fin de la
canalisation l'aide du esnap. Le ruissellement peut tre par exemple un trottoir ou un
point prdtermin sur lequel l'eau de pluie sera recueillie avant le conduit d'eau pluviale
de la ville. Par ailleurs, comme cest dtermin par le programme, les tuyaux putrides sont
souligns avec une couleur bleue et les tuyaux des eaux pluviales avec une couleur verte.
Insrez les surfaces des eaux pluviales: Avec cette commande, l'utilisateur peut
dterminer la surface o la pluie tombe, ainsi que son type, avec une polyligne. Comme
indiqu par les messages de la ligne de commande, l'utilisateur marque les points qui
entourent la surface. Avant clicker sur le dernier point, l'utilisateur tape "c" pour fermer la
polyligne. La surface est enferme dans une polyligne bleue et une fentre indiquant les
types de surfaces des eaux pluviales.

- 32 -

FINE - SANI

Une fois que le type de surface est slectionn, la fentre se ferme et un signe qui indique
les caractristiques de la surface est plac automatiquement sur le dessin. Les
caractristiques spcifiques seront transfres dans la Feuille de calcul, afin d'aider le
calcul des rseaux des eaux pluviales. Sur chaque surface, les tuyaux de drainage
doivent tre joints de manire qui permet au programme la distribution de la quantit
respective. Cest dire, que si vous placez un tuyau de drainage sur une surface, cela va
prendre toute la zone de la surface connecte. En cas de deux tuyaux de drainage,
chacun va prendre la moiti de la surface connect.
Noms de surface rinitialiss: Si l'utilisateur veut modifier la surface qui absorbe la
pluie, il/elle doit le faire manuellement, puisque le signe nest pas mis jour
automatiquement. Il/elle doit donc supprimer le signe et puis slectionner "Noms de
surface rinitialiss", afin de mesurer nouveau la zone.
Reconnaissance du rseau: Choisissez Reconnaissance du rseau, afin quAutoNET
puisse reconnatre le rseau et prparer les fichiers pour la liaison avec les Calculs .
Durant la reconnaissance, des messages vous avertissent des erreurs du dessin
possibles. Par exemple, il peut y avoir des routes fermes aux tuyaux horizontaux, des
points auxquels aboutissent diffrents types de tuyaux, un emplacement manquant ou
faux dun point terminale, des lments pas relis etc. En plus, aucune partie blanche ne
devrait apparatre sur le rseau (ce qui veut dire qu'elle n'a pas t reconnue). Une fois
les corrections faites, excutez de nouveau la Reconnaissance du rseau et sil ny a
plus de messages derreurs, passez aux calculs.
Calculs: Quand la vrification est faite vous tes prts passer dans lenvironnement des
calculs. En slectionnant Calculs tous les calculs saffichent dans une nouvelle fentre.
Quand vous slectionnez Fichiers et Mise jour partir du dessin, les donnes se
transfrent dans la Feuille de calcul.
Mettre jour le dessin: Une fois les calculs faits, sauvegardez le fichier du projet,
retournez au programme du dessin (FINE) et slectionnez Mettre jour le dessin
(fentre Mise jour du dessin). Dans la fentre qui saffiche vous allez slectionner les
informations que vous voulez voir sur le dessin.

FINE SANI

- 33-

Autres actions de dessin Achvement des dessins: Lors du retour aux dessins,
l'utilisateur ne doit pas oublier la dsignation des puits de ventilation. Cela devrait tre
suivi par le dessin de divers lments du rseau, comme la trappe, casquettes, puits,
siphon
mcaniques,
etc.
Les
dessins
concernant
les
pompes, des dtails
industriels
dassemblages
gnraux et dautres,
peuvent
tre
slectionns travers
la commande Dtails
(Dans AutoNET ->
Symboles) ou par la
barre
doutils
Evacuation des eaux
et
licne
correspondante. Sil y
a une fosse au lieu
d'un rseau d'gouts
central, cela doit tre
soulign
dans
le
dessin de la vue en
plan.
Diagramme vertical: Le diagramme vertical se cre
automatiquement condition que le rseau soit conu
sous le programme Evacuation des eaux. Dans
AutoNET vous slectionnez Diagramme vertical >
Crer. La fentre voisine saffiche. Vous pouvez
effectuer tous les changements souhaits comme cela
a t expliqu dans le chapitre prcdent ou fermer la
fentre, ce qui aura comme rsultat laffichage du
dessin en format DWG. Le dessin peut tre modifi en utilisant les prestations des
programmes CAO.

- 34 -

FINE - SANI

3. Calculs
3.1 Prsentation
Ce chapitre dcrit le composant Calculs de FineSANI. Chaque module peut tre utilis
seul, en saisissant les donnes numriques correspondantes, ou associ au composant
CAO de FineSANI, auquel cas lenvironnement de calcul reprend automatiquement les
donnes issues des dessins.

En haut de la fentre de lapplication saffichent les options gnrales de chaque menu

Fichier, Options, Apparition, Fentres, Bibliothques et Aide.
Le cur des calculs est la feuille de calculs, un environnement de tableur avec des
capacits spcifiques et des fonctions sur mesure pour chaque application. Plus
prcisment, en ce qui concerne FineSANI (qui fait rfrence un rseau dinstallation),
la feuille de calcul est une table avec des lignes qui correspondent aux branchements du
rseau, et des colonnes qui contiennent les donnes primaires (par ex. la longueur) et les
rsultats des calculs (par ex. la vitesse de leau) pour chaque branchement. Un exemple
dune telle feuille de lapplication Distribution d eau est prsent ci-dessous:

FINE SANI

- 35-

Afin de rendre le rseau comprhensible au programme, il est important que les

informations soient standardises. La standardisation est claire dans l'exemple suivant.
Supposons que vous avez le rseau de limage
adjacente.
Ce
rseau
comprend
plusieurs
branchements (c.--d. les parties du rseau), points
de jonction et terminaux (points de sortie). On a
attribu arbitrairement des numros aux points de
jonction (1, 2, 3) et aux terminaux hydrauliques (4, 5,
6) de ce rseau. Chaque point de raccordement peut
porter soit un numro, soit une lettre (minuscule ou
majuscule, par ex. A, d etc.), soit une combinaison
des lettres et des numros (par ex. A2, AB, eZ, 2C etc.). La principale restriction logique
cest lattribution du numro 1 au point de dpart. A part le point de raccordement 1 qui
peut se rpter plusieurs fois (pour des rseaux avec plusieurs points de dpart), aucun
autre numro ne peut apparaitre deux fois dans le mme rseau pour des raisons
videntes.
Aprs avoir numrot les points de raccordements et les terminaux suivant la rgle cidessus et afin de reprsenter le rseau dans le tableur, il est temps de donner un nom
aux diffrentes sections du rseau. Ce nom sera entr dans la premire colonne du
tableur. En sachant que lordre des sections du rseau na pas dimportance, vous
remplissez la premire colonne avec les deux points de jonction de chaque section
(mettre un point entre les deux) de faon ce que lordre des points de jonction
correspond la direction de la circulation de leau dans le tuyau. Dans lexemple cidessus il faut remplir avec les sections 1.2, 2.3, 2.6, 3.4 et 3.5 (lordre est arbitraire).
Vous remplissez les autres colonnes de la ligne avec une autre srie de donnes (par ex.
longueur de la section, accessoires inclus dans la section etc.) qui dpendent du type de
linstallation, tandis que les rsultats de sortie des calculs et les mises jour des colonnes
restantes, dpendent de linstallation spcifique.
En prenant comme point de rfrence la feuille ci-dessous et en ignorant les valeurs
initialement indiques, nous voyons la zone d'en-tte des colonnes (chaque colonne a
un intitul et une unit de mesure), la zone de valeurs avec un certain nombre de lignes
(spares par des pointills pour une plus grande clart) et la barre d'tat qui affichent
des informations pratiques selon notre position dans la feuille.

- 36 -

FINE - SANI

Comme la feuille de calcul contient gnralement de nombreuses informations et

centralise les calculs dans chaque application, il est trs pratique de la consulter en plein
cran en cliquant sur la flche en haut droite de l'cran. La rubrique suivante vous
prsente plus en dtail la feuille de calcul, et les fonctions dcrites ci-aprs sont valables
pour toutes les applications.
La section suivante va vous familiariser avec la feuille de calcul, puisque les fonctions de
base quy sont dcrites sappliquent toute application
La feuille de calculs indique lutilisateur toutes les fonctions ddition, dcrites cidessous:
Avant tout, comme nous lavons dit auparavant, dans les cadres des feuilles des
calculs, lutilisateur peut modifier la "Police" pour la zone des calculs (ainsi les valeurs
saffichent avec la taille et le style souhaits) et pour la zone des titres (ainsi les titres sont
traits selon la satisfaction de lutilisateur).
En ce qui concerne la zone des titres, lutilisateur peut galement agrandir ou rduire la
taille de la colonne laide de la souris. Pour cela, positionnez le pointeur de la souris sur
la ligne verticale sparant deux colonnes (le pointeur prend alors la forme d'une double
flche), puis cliquez sur le bouton gauche de la souris et, tout en le maintenant appuy,
faites-la glisser. En fonction du dplacement effectu, la largeur de la colonne sera
agrandie ou rduite.
Toutes ces possibilits, disponibles lutilisateur dpendent de plusieurs facteurs comme
la rsolution de la carte graphique et la taille de lcran, et pour cette raison toute
intervention est laisse la discrtion de lutilisateur. Dailleurs, il y a aussi la possibilit
de Tlcharger un Prototype . Notez cependant, que les meilleurs rsultats de contrle
sont obtenus avec une haute rsolution et des crans larges.
Laccs la zone de saisie s'effectue l'aide de la souris et des flches de direction du
clavier. Lorsque vous dplacez le pointeur dans la zone de saisie, celui-ci prend la forme
dune ligne verticale (|) dans certaines colonnes, tandis que dans d'autres il prend la
forme d'un sens interdit. Vous ne pouvez pas modifier les valeurs contenues dans ces
colonnes, car il s'agit de rsultats de calculs.
Si vous dplacez le pointeur de la souris, qui prend la forme d'une croix, dans une cellule
et que vous cliquez avec le bouton gauche de la souris, le contour de la cellule devient
fonc : vous pouvez saisir une valeur ou modifier le contenu de la cellule. De la mme
manire, vous pouvez dplacer le pointeur dans une autre cellule. Vous pouvez
galement utiliser les touches <Entre> pour passer la cellule juste en dessous ou
<Tab> pour passer la cellule suivante sur la droite. Si la largeur de la fentre ne permet
pas dafficher toutes les colonnes, vous pouvez visualiser lensemble de la feuille de
calcul en utilisant les touches de direction du clavier. Quand vous ne pouvez pas saisir de
donnes dans une colonne, le pointeur prend la forme dun sens interdit. Vous savez ainsi
que la valeur que vous pointez est une drive, cest--dire qu'elle est le rsultat d'un
calcul automatique.
Pour la saisie des valeurs, il est utile de rappeler les commandes ci-dessous valables
d'une manire gnrale pour les feuilles de calcul :
Suppression du contenu dune cellule. Appuyez sur la touche Suppr dans une cellule
pour supprimer son contenu.
Suppression dune ligne. Appuyez simultanment sur les touches Ctrl et Suppr pour
supprimer une ligne.
Insertion dune ligne. Appuyez simultanment sur les touches Ctrl et Ins pour insrer
une nouvelle colonne vierge immdiatement en dessous de la cellule active.

FINE SANI

- 37-

Aller au dbut dune ligne. Appuyez sur la touche Dbut pour dplacer le pointeur
automatiquement dans la premire colonne de la ligne active.
Aller la fin dune ligne. Appuyez sur la touche Fin pour dplacer le pointeur
automatiquement dans la dernire colonne de la ligne active.
Aller en haut de la feuille (premire colonne, premire ligne). Appuyez simultanment
sur les touches Ctrl et PgPrc pour dplacer le pointeur automatiquement dans la
premire ligne de la premire colonne de la feuille de calcul.
Aller en bas de la feuille (premire colonne, dernire ligne) : Appuyez simultanment sur
les touches Ctrl et PgSuiv pour dplacer le pointeur automatiquement dans la dernire
ligne de la feuille de calcul.
Vous pouvez galement descendre dune cellule une autre dans une mme colonne
en appuyant sur la touche Entre, et passer dune cellule de gauche droite en
appuyant sur la touche Tab.
En outre, cette feuille de calcul propose aux utilisateurs tout un ensemble de fonctions
de calcul, communes la plupart des applications Windows, comme le
Couper/Copier/Coller d'une srie de lignes (ou de toute une feuille), le choix de la largeur
des colonnes et de la hauteur des lignes, la dtermination de la police et de ses attributs,
etc. En slectionnant une certaine zone de la feuille (ou toutes les zones par slectionner
tout) et en cliquant avec le bouton droit de la souris, un petit menu saffiche sur lcran,
avec les commandes relatives. Une autre commande utile concernant les calculs est la
commande Annuler ou Rtablir une action. Toutes ces commandes ddition peuvent
aussi sappliquer aux autres fentres. En plus de la commande copier/coller, si vous
voulez rpter une ligne (branchement typique), il est suffisant de complter le contenu de
la premire colonne, c.--d. de la section nom, et faire une copie de la ligne, except la
section nom, qui reste vide. Quand la feuille de calcul est active, vous allez voir dans les
options du menu principal une option supplmentaire nomme Feuille de Calcul avec
une option secondaire Paramtres dimpression. En slectionnant Paramtres
dimpression la bote de dialogue adjacente apparait et travers celle-ci lutilisateur peut
agir sur lapparence de la Feuille de Calcul imprime. Prcisment, lutilisateur peut dfinir
une bordure en gras (cadre), une bordure normale, ou aucune bordure, des lignes
horizontales et/ou verticales, ainsi quune trame pour les titres (les en-ttes) du tableur
avec les nuances souhaits des couleurs (en utilisant la touche coulissante) etc.

- 38 -

FINE - SANI

3.2 Distribution d'eau

Si vous voulez ouvrir lapplication, pointez avec la souris et cliquez sur licne approprie,
et la fentre du menu principal saffiche:

Comme vous pouvez voir, les options du menu de base sont rparties dans les groupes
Fichier, Options, Apparition, Fentres, Bibliothques et Aide, lesquels seront dcrits
par la suite avec leurs options secondaires.

3.2.1 Fichiers
Le menu Fichier regroupe les options de gestion et dimpression des fichiers, conforme
aux standards Windows :
Nouveau projet. Saisissez le nom sous lequel enregistrer le nouveau projet dans un
fichier.
Slection de projet. Une fentre apparat dans laquelle vous pouvez choisir et charger
un projet existant.
Avertissement ! Si aucun projet nest slectionn, ni un nouveau, ni un projet existant, le
programme considre automatiquement que le projet SANS NOM est en cours. Si vous
ajoutez des nouvelles donnes au projet SANS NOM et si vous voulez lenregistrer avec
un nom diffrent, slectionnez Enregistrer sous et donnez un nom au projet.
Mettre jour partir du dessin: En cas d'utilisation conjointe avec le module de CAO,
les feuilles de calculs du projet sont mises jour automatiquement avec les donnes du
dessin. En cas d'utilisation conjointe avec le module de CAO, les feuilles de calculs du
projet sont mises jour automatiquement avec les donnes du dessin.
Avertissement ! Si loption "Mettre jour partir du Dessin" est slectionne, sans avoir
prcdemment ouvert un projet et avoir insr des chambres aux plans en utilisant
lapplication FINE, toutes les donnes existantes des feuilles de calcul seront remplaces
par des cellules vides.
Enregistrer. Cette option permet denregistrer le projet en cours sur le disque dur (sous le
nom attribu prcdemment).

FINE SANI

- 39-

Enregistrer sous Cette option permet denregistrer le projet sous un autre nom (dans
un fichier diffrent).
Restaurer le prototype. Cette option permet de restituer le prototype enregistr lcran.
Enregistrer en tant que prototype. La forme qui a t cre par lutilisateur et qui
saffiche lcran lorsque cette option est slectionne est enregistre comme un
prototype.
Prototypes dimpression. La fentre de gestion des prototypes d'impression s'affiche.
Impression. Le projet est imprim en fonction des options slectionnes dans Contenu
imprimer et Paramtres dimpression, et suivant le rsultat de l'aperu.
Contenu imprimer. Vous pouvez slectionner les lments du projet imprimer,
comme affich dans la fentre correspondante.
Paramtres dimpression. Les paramtres dimpression peuvent tre dfinis dans cette
fentre, selon la procdure explique au chapitre 1.
Aperu avant impression. Le projet complet apparat lcran, exactement comme il
sera imprim, page par page.
Les commandes dexportation (RTF, MS-Word et 4M Editor) permettent de crer des
fichiers texte.
Quitter. Cette commande permet dinterrompre lapplication.

3.2.2 Options
Les donnes du projet de base sont rparties dans Options du Projet (en-ttes du projet)
et dans Rseau. Options du projet renvoie aux titres et aux en-ttes relatives lidentit
du projet, tandis que la fentre "Rseau" renvoie aux donnes gnrales du rseau que
vous pouvez spcifier et qui sont relatives :
Temprature de leau (C): La valeur temprature de leau sajoute et la viscosit
approprie est automatiquement prise en considration pour les calculs.
Type de btiment : Slectionnez le type du btiment partir de la liste qui souvre quand
vous cliquez sur la touche dans le champ et la courbe en concidence correspondante est
prise en compte.
Type de canalisation principale : Avec la touche <F11> ou en cliquant sur la touche
que vous voyez dans ce champ, vous pouvez slectionnez partir de la fentre qui
souvre, le type de canalisation principale qui doit tre utilis dans le projet (par ex.
Tuyaux en acier).
Facteur de Rugosit de la canalisation principale: Dans ce champ le facteur de
Rugosit de la canalisation principale slectionne saffiche automatiquement mais si
vous voulez vous pouvez le modifier (en m).

- 40 -

FINE - SANI

Type de canalisation secondaire : Avec la touche <F11> ou en appuyant sur la touche

que vous voyez dans ce champ, vous pouvez slectionnez partir de la fentre qui
souvre, le type de canalisation secondaire qui doit tre utilis dans le projet (au cas o
deux types de canalisations sont utiliss).
Valeur C de la canalisation secondaire: Cette colonne est visible seulement quand une
des mthodes suivantes est slectionne Systmes entirement calculs NFPA 13,
Systmes entirement calculs EN 12845, Systmes entirement calculs AS 2118,
Systmes entirement calculs BS 9251, Systmes entirement calculs FM Global, ou
Systmes entirement calculs CEA 4001. La valeur C de la canalisation principale
sajoute automatiquement selon le type de canalisation slectionn, mais vous pouvez
facilement la modifier.
Facteur de Rugosit de la canalisation secondaire: Dans ce champ le facteur de
Rugosit de la canalisation principale slectionne saffiche automatiquement mais si
vous voulez vous pouvez le modifier (en m).
Vitesse maximale de leau (m/s): Entrez la valeur de la vitesse maximale de leau. Ainsi,
la canalisation avec la plus petite section transversale, o la valeur de vitesse maximale
nest pas dpasse, sera slectionne. Vous pouvez modifier la vitesse maximale soit par
ici dans son ensemble (et elle sera applique chaque partie du rseau) soit dans la
feuille de calcul et pour chaque section du rseau dans la colonne Vitesse maximale.
Vitesse maximale pour la condition d'coulement stabilis (m/s): Entrez la vitesse
maximale pour la condition dcoulement stabilis. Cette valeur sera utilise dans le
rseau pour la vrification des vitesses des sections.
Importer des donnes du Diagramme Vertical : Cette option vous permet de dessiner
premirement le diagramme verticale avec laide dun systme expert et puis de transfrer
les donnes dans la feuille de calcul (au cas o vous ne voulez pas gnrer
automatiquement le diagramme vertical de FINE SANI). Si vous cochez cette case,
loption Dessiner un digramme vertical fait son apparition au menu du programme et
vous pouvez lutiliser afin de dessiner le diagramme vertical.
Calculer automatiquement: Pour les grands projets qui demandent une grande
consommation de temps pour effectuer les calculs, vous pouvez dcocher ce champ,
raliser les changements que vous voulez dans le rseau et aprs presser le bouton
Calculs afin de procder aux calculs.

FINE SANI

- 41-

3.2.3 Dessiner un Diagramme Vertical

Cette option comprend les deux options secondaires Cration de Diagramme Vertical et
Mise jour partir du diagramme vertical, qui vont tre analyss aux paragraphes cidessous.

3.2.3.1 Cration dun Diagramme Vertical

Cette option comprend les suivantes options secondaires:

1. Type de diagramme

Appareils > Transfrer comme appareils simples

Il est indiqu si un appareil est pris en compte sparment dans le diagramme vertical ou
sil fait partie dun groupe des rcepteurs. Si la case est coche, le rseau est analys
minutieusement aux nuds.

- 42 -

FINE - SANI

2. Donnes de construction

Si vous slectionnez Btiment la partie gauche de lcran, les donnes du btiment

apparaissent.
La topologie du btiment ainsi que la disposition du rseau de linstallation sont inclus
dans les paramtres de construction.
Ici les niveaux (tages), qui constituent le btiment, sont dfinis. Dans Options de
construction les niveaux du btiment sont vrifis. En particulier, si vous slectionnez le
sous-sol et les niveaux (tages), un champ supplmentaire saffiche o vous remplissez
leur nombre. Vous pouvez galement dfinir le nombre de logements de chaque tage
ainsi que la hauteur de chaque tage.
Aprs avoir dfinit les donnes de construction, pressez le bouton Application et le
btiment va safficher dans la colonne gauche, en arborescence, avec des icnes qui
indiquent le type de ltage.
Travailler avec les niveaux
Si vous cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le nom dun niveau, les options
Nom du niveau, Hauteur du niveau (m) et Nombre de Logements saffichent dans la
partie droite de lcran. Vous pouvez remplir les champs Nom du niveau et Hauteur du
niveau (m) et corriger les donnes du niveau.
Si vous faites un double clic avec le bouton gauche de la souris sur le nom du niveau, la
topologie de ltage avec les appartements saffiche en arborescence.
Si vous faites un double clic avec le bouton droit de la souris sur le nom du niveau, un
menu avec les options suivantes saffiche:

Introduction dun nouveau logement :

Vous
pouvez
insrer
un
nouvel
appartement en plus de ceux que vous
avez dj dfini jusqu ce moment.

Copier un tage : Vous pouvez copier dans la mmoire du PC (bloc-notes) le rseau

dun tage afin de le coller ultrieurement un autre tage.

FINE SANI

- 43-

Coller : Vous pouvez coller les donnes dun rseau dj copies et enregistres
dans bloc-notes. Les donnes auparavant attribues cet tage seront remplaces
par les nouvelles donnes.

Travailler avec les appartements

Si vous double-cliquez sur un tage, les logements vont safficher et la partie droite
vous allez voir loption Insrer un espace avec alimentation et au-dessous une liste
avec plusieurs types de systmes. Si vous cliquez sur un systme, son dessin apparat
juste en-dessous. Si vous double-cliquez sur le systme souhait, celui-l va se transfrer
automatiquement dans le logement slectionn dans la colonne de gauche. De la mme
manire vous pouvez ajouter plusieurs systmes dans le mme appartement ou dans un
autre.

Si vous faites un clic droit sur un logement, la liste montre dans la fentre suivante va
safficher et partir de celle-ci vous pouvez grer les systmes:

La commande Insrer un nouveau systme.

La commande Supprimer supprime le logement slectionn.

La commande Copier fait la copie du logement slectionn.

3. Options du rseau
Dans loption des connections vous pouvez voir partir de FineSANI-Distribution deau
la structure de rseau pour chaque appartement.

- 44 -

FINE - SANI

Cette option vous permet dorganiser les systmes de distribution deau. Au dbut, il y a
un systme de plomberie sanitaire distinct pour chaque appartement. Si par exemple, il y
a deux appartements dans le btiment dune seule proprit, situs deux tages
diffrents, vous pouvez transfrer le systme contre lincendie dune colonne une autre,
supprimer une colonne ou un dbitmtre. Cela se ralise avec un clic droit sur llment
voulu. Selon llment de larborescence de la partie gauche de la fentre sur lequel vous
faites le clic droit, un menu apparait qui vous permet de dplacer ou de supprimer ou
mme ajouter un lment. Dici, vous pouvez modifier le rseau comme vous le
souhaitez.

4. Diagramme
Avec cette option, le diagramme vertical de linstallation prcdemment mentionne
saffiche. Vous pouvez cependant changer les couleurs quy apparaissent.

3.2.3.2 Mise jour partir du diagramme vertical

Cette commande est utilise pour transfrer les donnes du rseau du diagramme
vertical la feuille de calcul .

FINE SANI

- 45-

3.2.4 Apparition
Ce menu regroupe les options habituelles sous Microsoft Windows.

3.2.5 Fentres
Loption Fentres inclut un ensemble des fentres de calcul et de rsultat, dans
lesquelles les calculs dtaills du projet sont prsents. La fentre principale se rapporte
la feuille de calcul qui constitue le cur de chaque application.

3.2.5.1 Couverture
La fentre Couverture est la premire page du projet imprime et le programme permet
l'utilisateur de slectionner entre les diffrents types de page de garde proposs ou de
crer sa propre page.
Pour charger ou crer une couverture diffrente, vous allez dans Couverture >
Prototypes, vous slectionnez le prototype souhait et vous appuyez sur Charger. Si
vous voulez sauvegarder la couverture que vous avez cre afin de lutiliser pour dautres
projets, dans la mme fentre saisissez un nom et un numro (par ex. 02 Alignement
Simple) et cliquez sur Enregistrer sous.
Si vous voulez modifier la couverture, cliquez sur Modifier le texte
, faites les
modifications que vous voulez et puis cliquez de nouveau sur le bouton afin de les
sauvegarder. Vous faites de mme si vous voulez modifier le prototype de la couverture
et dans ce cas-l vous appuyez sur le bouton Modifier le prototype

Note: Le fichier de la couverture est enregistr dans FINE14_SANI\CALC\dre, sous

le nom YDRECV01.RTF ; la description est enregistr dans YDRECV.LST.

3.2.5.2 Hypothses
Le texte des hypothses gnrales du projet, qui peuvent tre incluses dans le projet
imprim ( condition quelles soient slectionnes dans Fichiers > "Contenu
imprimer"), est formul. Si loption Hypothses est slectionne, vous pouvez charger
un prototype diffrent ou crer le vtre dans le menu du programme Hypothses >
Prototypes. Pour faire cela, allez dans Hypothses > Prototypes, slectionnez le prototype
souhait et appuyez sur Charger. Si vous voulez sauvegarder les hypothses que vous
avez fait afin de les utiliser pour dautres projets, dans la mme fentre saisissez un nom
et un numro (par ex. 02 Alignement Simple) et cliquez sur Enregistrer sous.
Si vous voulez modifier les hypothses, cliquez sur Modifier le texte
, faites les
modifications que vous voulez et puis cliquez de nouveau sur le bouton afin de les
sauvegarder. Vous faites de mme si vous voulez modifier le prototype des hypothses et
dans ce cas-l vous cliquez sur le bouton Modifier le prototype

Note: Le fichier des hypothses est enregistr dans FINE14_SANI\CALC\Ydre, sous

le nom YDREPR01.RTF

3.2.5.3 Systmes de Rcepteurs

Ici les systmes des rcepteurs qui ont t utiliss dans un projet spcifique sont
prsents et analyss via leurs rcepteurs.

- 46 -

FINE - SANI

3.2.5.4 Lgende de Rcepteurs

Les rcepteurs utiliss dans le projet sont prsents.

3.2.5.5 Feuille de calcul

La Feuille de Calcul du Systme de Distribution deau est le cur des calculs et elle est
en conformit avec les rgles gnrales des Feuilles de Calcul du Rseau, qui ont t
dcrites dans la premire section. Par consquent, chaque ligne de la feuille correspond
une branche diffrente du rseau tandis que chaque colonne renvoie aux donnes saisies
ou aux rsultats automatiquement gnrs durant la procdure de la saisie des donnes.
Les instructions daide concernant les donnes saisies saffichent en bas de lcran (barre
dtat). Dans chaque ligne, les champs de la premire colonne, qui se rfrent la
dsignation dune section, doivent tre remplis en premiers.
La mthode de standardisation du rseau est base sur les rgles de standardisation
dcrites auparavant. Ici vous avez une courte description des colonnes de la feuille de
calcul:

1. Section du rseau : Dans les lignes de la premire colonne vous ajoutez toutes les
branches du rseau une par une (une section chaque colonne). Les branches sont
dfinies par leurs nuds de fin. Vous pouvez attribuer un numro (de 1 9999) ou une
lettre (minuscule ou majuscule, par ex. 2, AB, 3c, Aa etc.) chaque nud. La seule
restriction de base pour la numrotation cest que le numro 1 est toujours attribu au
point qui est raccord au manomtre. A part le numro "1", aucun autre numro ne peut
apparaitre deux fois dans le rseau. Aprs la numrotation, vous pouvez insrer dans la
feuille de calcul toutes les branches une par une indpendamment (lordre des sections
nest pas important), en compltant ainsi la premire colonne:
Pour le rseau d'eau froide: Les deux nuds de chaque section avec un point entre
eux (".") et vers la mme direction avec les dbits d'eau (par exemple, si le dbit d'eau
froide est dirige partir du noeud 3 vers le noeud 4, alors vous devriez remplir "3.4").
Pour le rseau d'eau chaude: Les deux nuds de chaque section avec un tiret entre
eux ("-") et vers la mme direction avec les dbits d'eau (par exemple, si le dbit d'eau
chaude est dirig partir du noeud 2 vers le noeud 4 , alors vous devriez remplir "24"). La numrotation des rcepteurs est identique celle du rseau d'eau froide. Par

FINE SANI

- 47-

exemple, si vous attribuez le numro 5 un rcepteur pour l'eau froide, vous devez
attribuer le numro 5 au mme rcepteur pour l'eau chaude.
Pour le rseau de recirculation: Une autre possibilit que le programme offre est de
calculer la tuyauterie pour la recirculation de l'eau chaude. L'utilisateur dfinit le
trajet(s) pour la recirculation du point 1 jusqu'au noeud le plus loign de recirculation
en remplissant le chiffre 1 et le numro du noeud et insrer le symbole "+" (par
exemple 1+80). Ensuite, l'utilisateur dfinit la distance de recirculation partir de 1
jusqu'au noeud loign. La capacit requise est calcule automatiquement et puis la
section du tuyau est calcule ainsi.
En cas de branches typiques (similaires)
il est possible de les rappeler (avec
leur nom la premire colonne) afin de
les transfrer automatiquement.
2. Longueur du tuyau : Vous devez
insrer la longueur du tuyau (m) entre
deux nuds pour chaque section (par ex.
section 2.3).
3. Type de rcepteur: Sil y a un
rcepteur (appareil) la section
spcifique du rseau, cest--dire si la
section finit un rcepteur, vous pouvez le slectionner de la bibliothque des appareils
de rseau, en appuyant sur la touche F11 ou en appuyant sur la touche cre cet effet
dans le champ de la colonne en question. Une fentre souvre avec une liste dappareils
Dans cette fentre, pour dfinir le type de lappareil (rcepteur hydraulique) il faut ajouter
une unit la dernire colonne de la ligne spcifique du rcepteur. Puis vous cliquez sur
Entre afin de valider les donnes. En cliquant sur "" vous pouvez retourner la
feuille de calcul et l vous allez observer que le numro dordre du rcepteur est ajout.
Autrement, sauf si vous avez seulement un rcepteur, vous pouvez dfinir un groupe de
rcepteurs (systme de rcepteurs) avec plus de 10 types diffrents de rcepteurs dans
chaque section. Puisque vous travaillez avec des groupes de rcepteurs, le programme
autorise lutilisateur donner un numro dordre un systme des rcepteurs
hydrauliques (i) dans la partie suprieure de la fentre (Numro de systme), et de cette
manire le systme saffiche dans la sixime colonne de la Feuille de Calcul sous la
forme S-i (i reprsente le numro dordre donn au Systme).
De cette manire vous navez pas insrer plusieurs fois les mmes appareils, puisque
vous pouvez insrer directement le numro dordre du Systme. La mthode avec les
systmes de rcepteur est conseille dans le cas des grandes installations, o les cas
sont groups en quelques systmes et le volume des donnes est radicalement rduit
dans la feuille de calcul.
4. Capacit du rcepteur (l/min): La capacit QR, ou en gnral la capacit dune
branche du rseau (thoriquement la somme de toutes les capacits, si tous les
rcepteurs travaillent en mme temps) est automatiquement calcule. Le programme
calcule automatiquement la capacit des sections intermdiaires en sappuyant sur la
capacit des rcepteurs qui alimentent cette branche.
5. Capacit maximale (l/min): La capacit maximale Qs est calcule en sappuyant sur la
capacit totale de la colonne prcdente. La capacit maximale est calcule par la courbe
maximale approprie qui dpend du Type du
btiment comme celui-l a t dfini dans la
fentre "Rseau".
6. Taille du tuyau souhaite (mm): De cette
colonne vous pouvez choisir un diamtre

- 48 -

FINE - SANI

diffrent parmi ceux calculs par le programme (voir colonne suivante). Si vous cliquez
sur F11 ou sur la touche cre pour cet effet dans ce champ, la liste des diamtres du
tuyau slectionn dans la fentre Rseau saffiche.
Avec loption "Slection" vous pouvez slectionner le diamtre dsir, et vous pouvez voir
les effets de votre choix dans le reste des paramtres du rseau (par ex. vitesse, valeurs
de frottement etc.). Si vous pressez <Del> dans le composant appropri de la feuille de
calcul vous pouvez effacer le diamtre slectionn, et le programme va le calculer de
nouveau.
7. Taille du tuyau (mm): Dans cette colonne, le diamtre du tuyau de la branche du
rseau saffiche, puisque le programme le calcule.
8. Vitesse maximale (m/s): Dans cette colonne la limite de vitesse dfinie dans le
Rseau saffiche et vous avez la possibilit de la modifier si vous voulez, par exemple
pour une section particulire du rseau. Sachez que
si vous modifiez ultrieurement la limite gnrale
dans le Rseau cela ne va pas affecter les valeurs
modifies, mais seulement les valeurs initiales
(celles qui ont la mme valeur que la Vitesse
maximale du Rseau, dfinie dans le Rseau).
9. Vitesse de leau (m/s): La vitesse de leau
calcule dans la section spcifique du rseau
saffiche ici.
10. Type de raccords : Cette colonne se rfre au
type de raccords (coudes, lments T, vannes etc.) qui apparaissent dans la section du
rseau. Si vous voulez ajouter en dtail les composants, appuyez sur F11 ou sur la
touche spcifique dans le champ de cette colonne, et la fentre avec la liste de tous les
composants du systme sanitaire de la bibliothque approprie saffiche. Sil ny a quun
seul composant, il sera dfini en crivant le numro 1 dans la dernire colonne, dans la
ligne qui correspond ce composant. En cliquant sur "" vous pouvez retourner la
feuille de calculs o vous allez observer que le numro dordre du composant dfini est
ajout.
Pour plus dun composant, remplissez la dernire colonne du tableau avec des
composants, en donnant aussi les quantits pour chaque composant (plus de 10 types
diffrents de composants par section). Dans le cas o vous avez plus dun composant,
lindication F- saffiche, ce qui veut dire en gnral Raccords . Si, dans la partie
suprieure du tableau des composants, vous donnez un numro du systme des
composants (a), lindication F-a va apparaitre dans cette colonne. De cette manire, vous
pouvez grouper les composants, ce qui vous fait viter complter les mmes groupes
(systmes), puisque dans la colonne Type de raccords l o on dfinit les composants
vous pouvez ajouter directement le numro du systme.
11. Perte de charge par frottement des raccords (bar): Ici saffiche la valeur de perte
de charge par frottement des raccords dans la section spcifique du rseau.
12. Perte de charge par frottement des tuyaux (bar): Ici saffiche la valeur de perte de
charge par frottement des tuyaux dans la section spcifique du rseau. Elle est calcule
par le dbit deau dans la section donne, sur la base des calculs hydrauliques.

FINE SANI

- 49-

13. Perte totale due au frottement (bar): La somme du Frottement des Composants et
du Frottement de la Tuyauterie saffiche dans cette colonne.
Note: La vitesse et le frottement dans chaque section ont t calculs travers le dbit
de calcul du rcepteur.
Aprs vous allez voir les colonnes "Angle Polaire du Circuit", Groupe de rcepteurs,
"Pression de dcharge requise", "Diffrence de Pression (DP) entre diffrent niveau",
Longueur de canalisation" et Type de tuyau". Ces colonnes peuvent se complter soit
directement soit via les fentres supplmentaires qui apparaissent quand vous cliquez sur
la touche F12 dans chaque colonne ou si vous cliquez avec le bouton droit de la souris et
vous slectionnez travers la liste ''Autres donnes". Lemploi de ces items est expliqu
ci-dessous :
14. Angle polaire du Circuit: Il est ncessaire de complter langle polaire de chaque
section du rseau seulement au cas o vous voulez dessiner le diagramme vertical
directement partir de la feuille de calcul et ne pas le gnrer automatiquement par FINE
SANI. Le diagramme vertical qui se dessine prend en compte la longueur et langle
polaire (en relation laxe horizontal) de chaque section.
15. Branche parallle d'eau chaude: Si vous voulez montrer galement la branche de
l'eau chaude dans le schma vertical, vous devez remplir les sections qui ont une branche
de l'eau chaude. Ce travail nest ncessaire que dans le cas o vous voulez dessiner un
schma vertical (et un dessin de rseau) partir de la Feuille de calcul avec les angles
polaires, ce est--dire dans le cas o vous n avez pas creer les vues en plan dans FINE
SANI ou vous navez pas dessin le schma vertical par l'option "Insrer diagramme
vertical" (donnes du projet > Rseau).
16. Pression du Rcepteur: Ici, vous avez remplir la pression requise du rcepteur qui
doit tre au moins gale la pression de refoulement minimale du rcepteur. La pression
mentionne ci-dessus nest remplie que dans le cas que vous avez donn un dbit direct
ou un systme de rcepteurs, puisque dans le cas o vous slectionnez un rcepteur de
la bibliothque, alors la pression de dcharge est remplie automatiquement.
17. DP entre les diffrents niveaux: Ici, l'utilisateur remplit la diffrence de pression d
l'lvation du niveau des rcepteurs (valeurs positives ou ngatives), en mtres de
colonne d'eau. Cest l'lvation du point d'alimentation jusqu'au rcepteur. Cela doit tre
effectu uniquement dans les sections avec des rcepteurs et pas dans les sections
intermdiaires.
18. Type de tuyau: Slectionnez le type de tuyau, primaire ou secondaire (vous
dfinissez les matires de tuyau dans Options > Rseau).
19. Recirculation pump: In case there is a recirculation pump in the network section, the
user chooses YES from the list so as to be taken into account.
20. DP recirculation pump: If there is a recirculation pump, the program calculates
automatically the Pressure Difference.
21. Dh recirculation: In case of recirculation, in this column the user fills in the elevation
difference in the recirculation line.
22. Longueur de canalisation (m): Quelques fois, quand vous dessinez un diagramme
vertical, vous pouvez dessiner de trs courtes ou de trs longues sections. Pour cette
raison, dans cette colonne vous pouvez dfinir une longueur de tuyau arbitraire, qui
cependant va affecter seulement la manire dont les tuyaux sont reprsents sur le
dessin. Indpendamment de la longueur que vous dfinissez dans ce champ, le
programme va inscrire la vraie longueur du tuyau au dessin. A noter que si vous ne
remplissez pas ce champ, le programme va dessiner le diagramme vertical en sappuyant
sur la colonne Longueur du tuyau de la Feuille de calcul .

- 50 -

FINE - SANI

Si vous vous conformez la normalisation ci-dessus et vous remplissez les donnes pour
toutes les sections du rseau, les capacits dans les sections sans rcepteurs sont
additionns et sont prsents automatiquement dans la colonne pour la capacit. Sur la
base de la puissance de pointe dans chaque section du rseau et tant donn la vitesse
maximale correspondante cette section, la section transversale du tuyau de section est
tablie. Cependant, le concepteur peut donner un autre diamtre standardis, en
appuyant sur F11 partir de la sixime colonne ou en appuyant sur la touche
correspondante et en slectionnant par la liste des diamtres normaliss de la
bibliothque qui apparat sur l'cran. En tout cas, la vitesse efficace de l'eau et les chutes
de pression (voir colonnes respectives) de la tuyauterie et des raccords dans la section
respective du rseau, seront tous calculs.
Colonnes fixes: De plus, travers le menu de la "Feuille de Calcul ", dans la partie
suprieur de la fentre, vous pouvez slectionner le nombre des "Colonnes fixes". Ces
colonnes de la feuille de calcul vont "rester figes" sur lcran. De cette manire, alors
que vous remplissez les champs et que vous avancez vers la droite, vous pouvez toujours
savoir dans quelle section du rseau vous travaillez exactement. Quand loption
"Colonnes fixes" est active, un point jaune (punaise) apparait au-dessus du champ fig.
Exemple: Permet de supposer que vous avez un systme d'approvisionnement en eau
simple qui est montr dans la figure suivante. Votre premire tche consiste attribuer un
numro chaque branche (rseau d'alimentation en eau froide et chaude) et aux
rcepteurs, selon la mthode de normalisation dcrit ci-dessus. Ainsi, vous pouvez
attribuer le numro "1" l'indicateur du rseau (point d'alimentation en eau froide). En
outre, vous pouvez attribuer le numro 1 au point de l'approvisionnement en eau
chaude pour le chauffage de l'eau.

Lorsque vous allez attribuer les numros aux rseaux d'alimentation en eau froide et
chaude comme il est indiqu sur la figure, vous pouvez remplir les sections du rseau
(avec leurs longueurs et leurs rcepteurs si disponible) dans la Feuille de calcul, comme
cest indiqu ci-dessous :

FINE SANI

- 51-

3.2.5.6 rservoir de pression

Avec cette option, l'utilisateur peut slectionner un rservoir de pression avec une
pression initiale de l'air aprs avoir rempli les champs qui apparaissent sur l'cran (les
champs en rouge sont les rsultats).

3.2.5.7 rservoir de pression avec membrane

Avec cette option, l'utilisateur peut slectionner un rservoir de pression avec membrane,
aprs avoir rempli les champs qui apparaissent sur l'cran (les champs en rouge sont les
rsultats).

3.2.5.8 Dessin du rseau

Le dessin du rseau numrot est affich sur lcran, condition que les coordonnes
polaires soient insres dans chaque branche du rseau (voir la feuille de calcul).

3.2.5.9 Diagramme Vertical

On vous signale quil est possible de charger un plan de la salle des moteurs par le menu
Diagramme Vertical> Slection de la salle des machines.

3.2.5.10 Frottement des sections

Dans cette fentre vous pouvez voir lensemble des frottements dans toutes les sections
en commenant par le manomtre et en finissant chaque nud. De plus, pour une
commodit supplmentaire, la section du rseau la plus dfavorise apparat en bas de la
fentre.

3.2.5.11 Nomenclature - Calcul des cots

La note du cot des matriaux sur le projet spcifique est prsente ici. Vous pouvez
modifier la feuille de note avec lestimation du cot des matriaux, modifier les cots ou
les quantits, insrer des rductions et ajouter des services ou des matriaux
supplmentaires suivis par leurs cots et quantits.

3.2.5.12 Liste dtaille des matriaux

La quantit exacte des matriaux qui ont t utiliss dans linstallation spcifique (cest-dire les tuyaux, le nombre des rcepteurs etc.) est gnre automatiquement par le
programme un tableau modifiable.

- 52 -

FINE - SANI

3.2.5.13 Rapport technique

La fentre Rapport Technique aide la cration de la description technique du projet.
Vous pouvez slectionner parmi plusieurs prototypes de rapport technique et plusieurs
styles ddition du texte. Pour charger une autre description technique, dans le menu du
programme vous allez dans Rapport Technique > Prototypes, slectionnez le prototype
que vous voulez et cliquez sur Charger. Si vous voulez sauvegarder la description
technique que vous avez fait afin de lutiliser une prochaine fois, dans la mme fentre
saisissez un nom et un numro (par ex.. 02 Rapport technique Sprinkleurs) et faites
Enregistrer sous.
Si vous voulez modifier la description technique, appuyez sur le bouton Modifier le
texte
, effectuez les modifications que vous voulez et appuyez de nouveau sur le
bouton afin de les sauvegarder. Faites de mme si vous voulez modifier le prototype dun
rapport technique et dans ce cas-l vous utilisez le bouton Modifier le prototype

Note: Le fichier du rapport technique est sauvegard dans FINE14_SANI\CALC\Ydre\

sous le nom YDRETP01.RTF.

3.2.6 Bibliothques
Les bibliothques du programme comprennent les catgories suivantes des matriaux,
avec leurs caractristiques respectives:

Raccords, avec des caractristiques spcifiques (coefficient z, cot)

Tuyaux (types des tuyaux) avec une rugosit donne, leur standardisation
(diamtre nominal, diamtre intrieur) et leur matire.

Appareils (Rcepteurs) (taille du tuyau de connexion, dbit deau, cot etc.).

Pompes, avec toutes leurs caractristiques et leur performance.

Systme dappareils (Systme de rcepteurs) : La bibliothque est quipe

avec un outil qui permet le dessin dun nouveau systme de rcepteurs ainsi que
la modification de ceux qui existent dj.

Bibliothques des offres : Vous pouvez ajouter votre propre proposition des
bibliothques.

Pour toutes ces bibliothques, vous pouvez facilement modifier ou ajouter votre propre
information. Afin dajouter un nouveau raccord, rcepteur etc. appuyez sur le bouton
Insertion de record
en bas de la page. Le programme cre automatiquement une
nouvelle ligne vide o vous ajoutez linformation souhaite, vous appuyez sur le bouton
Publier les modifications
et aprs sur OK. Vous pouvez utiliser ainsi votre propre
bibliothque, pour chaque projet sur lequel vous travaillez.

3.2.7 Aide
Laide est conforme aux standards Windows.

FINE SANI

- 53-

3.3 Evacuation des eaux

Si vous voulez ouvrir lapplication, pointez avec la souris et cliquez sur licne approprie,
et la fentre du menu principal saffiche:

Comme vous pouvez voir, les options du menu de base sont rparties dans les groupes
Fichier, Options, Apparition, Fentres, Bibliothques et Aide, lesquels seront dcrits
par la suite avec leurs options secondaires.

3.3.1 Fichiers
Le menu Fichier regroupe les options de gestion et dimpression des fichiers, conforme
aux standards Windows :
Nouveau projet. Saisissez le nom sous lequel enregistrer le nouveau projet dans un
fichier.
Slection de projet. Une fentre apparat dans laquelle vous pouvez choisir et charger
un projet existant.
Avertissement ! Si aucun projet nest slectionn, ni un nouveau, ni un projet existant, le
programme considre automatiquement que le projet SANS NOM est en cours. Si vous
ajoutez des nouvelles donnes au projet SANS NOM et si vous voulez lenregistrer avec
un nom diffrent, slectionnez Enregistrer sous et donnez un nom au projet.
Mettre jour partir du dessin: En cas d'utilisation conjointe avec le module de CAO,
les feuilles de calculs du projet sont mises jour automatiquement avec les donnes du
dessin. En cas d'utilisation conjointe avec le module de CAO, les feuilles de calculs du
projet sont mises jour automatiquement avec les donnes du dessin.
Avertissement ! Si loption "Mettre jour partir du Dessin" est slectionne, sans avoir
prcdemment ouvert un projet et avoir insr des chambres aux plans en utilisant

- 54 -

FINE - SANI

lapplication FINE, toutes les donnes existantes des feuilles de calcul seront remplaces
par des cellules vides.
Enregistrer. Cette option permet denregistrer le projet en cours sur le disque dur (sous le
nom attribu prcdemment).
Enregistrer sous Cette option permet denregistrer le projet sous un autre nom (dans
un fichier diffrent).
Restaurer le prototype. Cette option permet de restituer le prototype enregistr lcran.
Enregistrer en tant que prototype. La forme qui a t cre par lutilisateur et qui
saffiche lcran lorsque cette option est slectionne est enregistre comme un
prototype.
Prototypes dimpression. La fentre de gestion des prototypes d'impression s'affiche.
Impression. Le projet est imprim en fonction des options slectionnes dans Contenu
imprimer et Paramtres dimpression, et suivant le rsultat de l'aperu.
Contenu imprimer. Vous pouvez slectionner les lments du projet imprimer,
comme affich dans la fentre correspondante.
Paramtres dimpression. Les paramtres dimpression peuvent tre dfinis dans cette
fentre, selon la procdure explique au chapitre 1.
Aperu avant impression. Le projet complet apparat lcran, exactement comme il
sera imprim, page par page.
Les commandes dexportation (RTF, MS-Word et 4M Editor) permettent de crer des
fichiers texte.
Quitter. Cette commande permet dinterrompre lapplication.

3.3.2 donnes du projet

Les donnes gnrales se rfrent aux titres lis l'identit du projet, tandis que les
options Rseau sont dcrits en dtail
ci-dessous:
Temprature de l'eau: Cest un
paramtre qui est pris en considration
pour les cas spciaux (tels que les
applications industrielles).
Type de btiment : Slectionnez le type
du btiment partir de la liste qui souvre
quand vous cliquez sur la touche dans le
champ et le coefficient d'coulement
correspondant est pris en compte.

FINE SANI

- 55-

Coefficient d coulement: Cela dpend du type de btiment, ce qui signifie qu'il prend
automatiquement la valeur approprie, selon le choix de l'utilisateur, qui peut tre
certainement modifi par l'utilisateur, soit ici ou dans les feuilles de calcul, dans une partie
slective du rseau.
Type de canalisation principale : Avec la touche <F11> ou en cliquant sur la touche
que vous voyez dans ce champ, vous pouvez slectionnez partir de la fentre qui
souvre, le type de canalisation principale qui doit tre utilis dans le projet.
Facteur de Rugosit de la canalisation principale: Dans ce champ le facteur de
Rugosit de la canalisation principale slectionne saffiche automatiquement mais si
vous voulez vous pouvez le modifier (en m).
Type de canalisation secondaire : Avec la touche <F11> ou en appuyant sur la touche
que vous voyez dans ce champ, vous pouvez slectionnez partir de la fentre qui
souvre, le type de canalisation secondaire qui doit tre utilis dans le projet (au cas o
deux types de canalisations sont utiliss).
Facteur de Rugosit de la canalisation secondaire: Dans ce champ le facteur de
Rugosit de la canalisation principale slectionne saffiche automatiquement mais si
vous voulez vous pouvez le modifier (en m).
Pente souhaitable principale: Une valeur gnrale de 2 cm/m est donne, qui peut tre
modifie par le concepteur l'intrieur de la feuille de calcul, dans chaque partie du
rseau.
Degr d'admission de la tuyauterie horizontale: L'utilisateur slectionne une valeur
avec la touche <F11> ou en appuyant sur la touche dans le champ. Le degr d'admission
peut galement tre modifi par le concepteur dans la Feuille de calcul, dans une partie
slectionne du rseau.
Type de Ventilation: Dans ce champ l'utilisateur a la possibilit d'indiquer une ventilation
principale, latrale ou secondaire. Dans ce cas aussi, le type de ventilation peut tre
modifi par le concepteur dans la feuille de calcul, dans une partie slectionne du
rseau.
Coefficient de Prcipitation r: La valeur des prcipitations est remplie en l/(s x ha).
Type de zones de ruissellement connects avec la gouttire: Avec la touche <F11>
ou en appuyant sur la touche dans le champ concern, l'utilisateur slectionne partir de
la fentre qui souvre, le type de btiment appropri:

- 56 -

FINE - SANI

Coefficient q d coulement des eaux de pluie (0-1): Le coefficient Y, qui reprsente la

proportion de la quantit des eaux de pluie, obtient automatiquement sa valeur selon le
type de surface slectionn au-dessus (voir le tableau).
Importer des donnes du Diagramme Vertical : Cette option vous permet de dessiner
premirement le diagramme verticale avec laide dun systme expert et puis de transfrer
les donnes dans la feuille de calcul (au cas o vous ne voulez pas gnrer
automatiquement le diagramme vertical de FINE SANI). Si vous cochez cette case,
loption Dessiner un digramme vertical fait son apparition au menu du programme et
vous pouvez lutiliser afin de dessiner le diagramme vertical.

3.3.3 Dessiner un Diagramme Vertical

Cette option comprend les deux options secondaires Cration de Diagramme Vertical et
Mise jour partir du diagramme vertical, qui vont tre analyss aux paragraphes cidessous.

3.3.3.1 Cration dun Diagramme Vertical

Cette option comprend les suivantes options secondaires:

1. Type de diagramme

Ici vous pouvez spcifier la topologie gnrale du diagramme que vous allez dessiner.

FINE SANI

- 57-

Tuyaux verticaux> Ventilation

Il est prcis si les colonnes verticales apparaissent dans le diagramme vertical avec ou
sans ventilation.

Appareils > Transfrer comme appareils simples

Il est indiqu si un appareil est pris en compte sparment dans le diagramme vertical ou
sil fait partie dun groupe des rcepteurs. Si la case est coche, le rseau est analys
minutieusement aux nuds.

2. Donnes de construction

Si vous slectionnez Btiment la partie gauche de lcran, les donnes du btiment

apparaissent.
La topologie du btiment ainsi que la disposition du rseau de linstallation sont inclus
dans les paramtres de construction.
Ici les niveaux (tages), qui constituent le btiment, sont dfinis. Dans Options de
construction les niveaux du btiment sont vrifis. En particulier, si vous slectionnez le
sous-sol et les niveaux (tages), un champ supplmentaire saffiche o vous remplissez
leur nombre. Vous pouvez galement dfinir le nombre de logements de chaque tage
ainsi que la hauteur de chaque tage.
Aprs avoir dfinit les donnes de construction, pressez le bouton Application et le
btiment va safficher dans la colonne gauche, en arborescence, avec des icnes qui
indiquent le type de ltage.
Travailler avec les niveaux
Si vous cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le nom dun niveau, les options
Nom du niveau, Hauteur du niveau (m) et Nombre de Logements saffichent dans la
partie droite de lcran. Vous pouvez remplir les champs Nom du niveau et Hauteur du
niveau (m) et corriger les donnes du niveau.
Si vous faites un double clic avec le bouton gauche de la souris sur le nom du niveau, la
topologie de ltage avec les appartements saffiche en arborescence.

- 58 -

FINE - SANI

Si vous faites un double clic avec le bouton droit de la souris sur le nom du niveau, un
menu avec les options suivantes saffiche:

Introduction dun nouveau logement :

Vous
pouvez
insrer
un
nouvel
appartement en plus de ceux que vous
avez dj dfini jusqu ce moment.

Copier un tage : Vous pouvez copier dans la mmoire du PC (bloc-notes) le rseau

dun tage afin de le coller ultrieurement un autre tage.

Coller : Vous pouvez coller les donnes dun rseau dj copies et enregistres
dans bloc-notes. Les donnes auparavant attribues cet tage seront remplaces
par les nouvelles donnes.

Travailler avec les appartements

Si vous double-cliquez sur un tage, les logements vont safficher et la partie droite
vous allez voir loption Insrer un espace avec alimentation et au-dessous une liste
avec plusieurs types de systmes. Si vous cliquez sur un systme, son dessin apparat
juste en-dessous. Si vous double-cliquez sur le systme souhait, celui-l va se transfrer
automatiquement dans le logement slectionn dans la colonne de gauche. De la mme
manire vous pouvez ajouter plusieurs systmes dans le mme appartement ou dans un
autre.

FINE SANI

- 59-

Si vous faites un clic droit sur un logement, la liste montre dans la fentre suivante va
safficher et partir de celle-ci vous pouvez grer les systmes:

La commande Insrer un nouveau systme.

La commande Supprimer supprime le logement slectionn.

La commande Copier fait la copie du logement slectionn.

3. Options du rseau
Dans loption des connections vous pouvez voir partir de FineSANI-Evacuation des
eaux la structure de rseau pour chaque appartement.

Cette option vous permet dorganiser les systmes dEvacuation des eaux. Au dbut, il y
a un systme distinct pour chaque appartement. Si par exemple, il y a deux
appartements dans le btiment dune seule proprit, situs deux tages diffrents,
vous pouvez transfrer le systme contre lincendie dune colonne une autre, supprimer
une colonne ou un dbitmtre. Cela se ralise avec un clic droit sur llment voulu. Selon
llment de larborescence de la partie gauche de la fentre sur lequel vous faites le clic
droit, un menu apparait qui vous permet de dplacer ou de supprimer ou mme ajouter un
lment. Dici, vous pouvez modifier le rseau comme vous le souhaitez.

4. Diagramme

- 60 -

FINE - SANI

Avec cette option, le diagramme vertical de linstallation prcdemment mentionne

saffiche. Vous pouvez cependant changer les couleurs quy apparaissent.

3.3.3.2 Mise jour partir du diagramme vertical

Cette commande est utilise pour transfrer les donnes du rseau du diagramme
vertical la feuille de calcul .

3.3.4 Apparition
Ce menu regroupe les options habituelles sous Microsoft Windows.

3.3.5 Fentres
Loption Fentres inclut un ensemble des fentres de calcul et de rsultat, dans
lesquelles les calculs dtaills du projet sont prsents. La fentre principale se rapporte
la feuille de calcul qui constitue le cur de chaque application.

3.3.5.1 Couverture
La fentre Couverture est la premire page du projet imprime et le programme permet
l'utilisateur de slectionner entre les diffrents types de page de garde proposs ou de
crer sa propre page.
Pour charger ou crer une couverture diffrente, vous allez dans Couverture >
Prototypes, vous slectionnez le prototype souhait et vous appuyez sur Charger. Si
vous voulez sauvegarder la couverture que vous avez cre afin de lutiliser pour dautres
projets, dans la mme fentre saisissez un nom et un numro (par ex. 02 Alignement
Simple) et cliquez sur Enregistrer sous.
Si vous voulez modifier la couverture, cliquez sur Modifier le texte
, faites les
modifications que vous voulez et puis cliquez de nouveau sur le bouton afin de les
sauvegarder. Vous faites de mme si vous voulez modifier le prototype de la couverture
et dans ce cas-l vous appuyez sur le bouton Modifier le prototype

FINE SANI

- 61-

Note: Le fichier de la couverture est enregistr dans FINE14_SANI\CALC\dre, sous

le nom YDRECV01.RTF ; la description est enregistr dans YDRECV.LST.

3.3.5.2 Hypothses
Le texte des hypothses gnrales du projet, qui peuvent tre incluses dans le projet
imprim ( condition quelles soient slectionnes dans Fichiers > "Contenu
imprimer"), est formul. Si loption Hypothses est slectionne, vous pouvez charger
un prototype diffrent ou crer le vtre dans le menu du programme Hypothses >
Prototypes. Pour faire cela, allez dans Hypothses > Prototypes, slectionnez le prototype
souhait et appuyez sur Charger. Si vous voulez sauvegarder les hypothses que vous
avez fait afin de les utiliser pour dautres projets, dans la mme fentre saisissez un nom
et un numro (par ex. 02 Alignement Simple) et cliquez sur Enregistrer sous.
Si vous voulez modifier les hypothses, cliquez sur Modifier le texte
, faites les
modifications que vous voulez et puis cliquez de nouveau sur le bouton afin de les
sauvegarder. Vous faites de mme si vous voulez modifier le prototype des hypothses et
dans ce cas-l vous cliquez sur le bouton Modifier le prototype

Note: Le fichier des hypothses est enregistr dans FINE14_SANI\CALC\Apox, sous

le nom APOXPR01.RTF

3.3.5.3 Systmes de Rcepteurs

Ici les systmes des rcepteurs qui ont t utiliss dans un projet spcifique sont
prsents et analyss via leurs rcepteurs.

3.3.5.4 Lgende de Rcepteurs

Les rcepteurs utiliss dans le projet sont prsents.

3.3.5.5 Feuille de calcul

La Feuille de Calcul du module Evacuation des eaux de FineSANI est le cur des
calculs et elle est en conformit avec les rgles gnrales des Feuilles de Calcul du
Rseau, qui ont t dcrites dans la premire section. Par consquent, chaque ligne de la
feuille correspond une branche diffrente du rseau tandis que chaque colonne renvoie
aux donnes saisies ou aux rsultats automatiquement gnrs durant la procdure de la
saisie des donnes. Les instructions daide concernant les donnes saisies saffichent en
bas de lcran (barre dtat). Dans chaque ligne, les champs de la premire colonne, qui
se rfrent la dsignation dune section, doivent tre remplis en premiers.
La mthode de standardisation du rseau est base sur les rgles de standardisation
dcrites auparavant. Ici vous avez une courte description des colonnes de la feuille de
calcul:
1. Section du rseau : Dans les lignes de la premire colonne vous ajoutez toutes les
branches du rseau une par une (une section chaque colonne). Les branches sont
dfinies par leurs nuds de fin. Vous pouvez attribuer un numro (de 1 9999) ou une
lettre (minuscule ou majuscule, par ex. 2, AB, 3c, Aa etc.) chaque nud. La seule
restriction de base pour la numrotation cest que le numro 1 est toujours attribu au
point qui est raccord au manomtre. A part le numro "1", aucun autre numro ne peut
apparaitre deux fois dans le rseau. Aprs la numrotation, vous pouvez insrer dans la
feuille de calcul toutes les branches une par une indpendamment (lordre des sections
nest pas important), en compltant ainsi la premire colonne:

- 62 -

FINE - SANI

En cas de branches typiques (similaires)

il est possible de les rappeler (avec
leur nom la premire colonne) afin de
les transfrer automatiquement.
2. Longueur du tuyau : Vous devez
insrer la longueur du tuyau (m) entre
deux nuds pour chaque section (par ex.
section 2.3).
3. Type de tuyau: Vous pouvez remplir
une des indications suivantes, selon le
type de tuyau:
Si vous avez un gout horizontal ou tuyau d'gout mixtes ce nest pas ncessaire de
remplir ce champ (il reste vide).
Si vous avez un gout verticale ou tuyau d'gout mixte, vous slectionnez "Vertical".
Si vous avez un tuyau d'eau de pluie horizontale, vous slectionnez "tuyau horizontal
des eaux de pluie".
Si vous avez un tuyau d'eau de pluie vertical, vous slectionnez "tuyau vertical des eaux
de pluie".
Le contenu des colonnes 4, 5 et 9 dpend du type
de tuyau que vous allez remplir. Pour tre plus
prcis, les colonnes 4 (degr de l'admission) et 9
(pente dsir) correspondent aux tuyaux
horizontaux, tandis que la colonne 5 (Type de
ventilation) correspond aux tuyaux verticaux.
4. Degr d'admission: lorsque la conduite est
horizontale (le contenu de la colonne 3 est vide),
le contenu de cette colonne sera mise jour par la
valeur du rapport de sortie spcifie dans les
"Donnes du Rseau". Puisque vous avez rempli
dans la colonne 3 l'indication "eau de pluie de

FINE SANI

- 63-

tuyau horizontal", le degr d'admission dans la colonne 4 se met automatiquement 0,7

(voir le tableau de sortie dans les "Donnes du Rseau"). L'utilisateur peut intervenir et
modifier la valeur pour chaque section du rseau d'une manire approprie et en
conformit avec le tableau susmentionn.
5. Type de ventilation: Si le tuyau est verticale, vous devez remplir le type de la section
correspondante de ventilation. Les options possibles sont les suivantes: principale,
latrale et secondaire. Une fois que vous remplissez la premire colonne, le type de
ventilation spcifi dans le "Rseau" est rempli automatiquement.
6. Type de rcepteur: Sil y a un rcepteur (appareil) la section spcifique du rseau,
cest--dire si la section finit un rcepteur, vous pouvez le slectionner de la
bibliothque des appareils du rseau, en appuyant sur la touche F11 ou en appuyant sur
la touche cre cet effet dans le champ de la colonne en question. Une fentre souvre
avec une liste dappareils Dans cette fentre, pour dfinir le type de lappareil (rcepteur
hydraulique) il faut ajouter une unit la dernire colonne de la ligne spcifique du
rcepteur. Puis vous cliquez sur Entre afin de valider les donnes. En cliquant sur
"" vous pouvez retourner la feuille de calcul et l vous allez observer que le numro
dordre du rcepteur est ajout. Autrement, sauf si vous avez seulement un rcepteur,
vous pouvez dfinir un groupe de rcepteurs (systme de rcepteurs) avec plus de 10
types diffrents de rcepteurs dans chaque section. Puisque vous travaillez avec des
groupes de rcepteurs, le programme autorise lutilisateur donner un numro dordre
un systme des rcepteurs hydrauliques (i) dans la partie suprieure de la fentre
(Numro de systme), et de cette manire le systme saffiche dans la sixime colonne
de la Feuille de Calcul sous la forme S-i (i reprsente le numro dordre donn au
Systme).
De cette manire vous navez pas insrer plusieurs fois les mmes appareils, puisque
vous pouvez insrer directement le numro dordre du Systme. La mthode avec les
systmes de rcepteur est conseille dans le cas des grandes installations, o les cas
sont groups en quelques systmes et le volume des donnes est radicalement rduit
dans la feuille de calcul.
7. Valeur dalimentation SAW: tant donn que vous avez slectionn un rcepteur de
la bibliothque, comme indiqu prcdemment, le total des valeurs de connexion SAW
est rempli automatiquement. Vous pouvez galement remplir directement la valeur
dalimentation, si vous prfrez viter de spcifier les rcepteurs. En cas d eau de pluie
cette colonne reprsente le ruissellement des eaux de pluie.
8. Ruissellement maximal (l / s): Il fournit des rsultats en fonction de l'quation suivante:
Qs = K SAW o K est le coefficient de ruissellement (en l / s) et SAWs est la somme des
valeurs de connexion.
9. Pente dsire: Initialement, la valeur d'inclinaison par dfaut dans le "Rseau" est
remplie dans cette colonne (qui se rfre des tuyaux horizontaux); une valeur que vous
pouvez certainement modifier.
10. Taille du tuyau souhaite (mm): De cette colonne vous pouvez choisir un diamtre
diffrent parmi ceux calculs par le programme. Si vous cliquez sur F11 ou sur la touche
cr pour cet effet dans ce champ, la liste des diamtres du tuyau slectionn dans la
fentre Rseau saffiche. Avec loption "Slection" vous pouvez slectionner le diamtre
dsir, et vous pouvez voir les effets de votre choix dans le reste des paramtres du
rseau (par ex. vitesse, valeurs de frottement etc.). Si vous pressez <Del> dans le
composant appropri de la feuille de calcul vous pouvez effacer le diamtre slectionn,
et le programme va le calculer de nouveau.
11. Taille du tuyau (mm): Dans cette colonne, le diamtre du tuyau de la branche du
rseau saffiche, puisque le programme le calcule.

- 64 -

FINE - SANI

12. vitesse d'gouts (m/s): La valeur de la vitesse des eaux uses s affiche (en m/s),
selon les calculs de programme.
13. L'immersion du rseau: L'immersion des eaux uses du rseau apparat (en m/s),
d'aprs les calculs de programme.
Les lments "angle polaire", "Puits", "Systme Nettoyage" "Multiplicateur", "Type de
tuyau", "Type de zone de ruissellement reli", "Coefficient de ruissellement des eaux
pluviales", Surface de pluie, Pointe ruissellement et "Longueur de tuyau" viennent
aprs. Ces donnes peuvent tre directement remplies dans les colonnes
correspondantes ou mme travers dune fentre supplmentaire qui apparat lorsque
vous cliquez sur F12 (ou en slectionnant "Donnes supplmentaires" par la liste qui
apparat lorsque vous appuyez sur la touche droite de la souris dans la ligne
correspondante).
L'utilit de ces donnes est dcrite ci-dessous, selon l'ordre dans lequel elles sont
prsentes:
14. Angle polaire du Circuit: Il est ncessaire de complter langle polaire de chaque
section du rseau seulement au cas o vous voulez dessiner le diagramme vertical
directement partir de la feuille de calcul et ne pas le gnrer automatiquement par FINE
SANI. Le diagramme vertical qui se dessine prend en compte la longueur et langle
polaire (en relation laxe horizontal) de chaque section.
5. Puits et bouchon de nettoyage: Si vous voulez dessiner un puits ou un bouchon de
nettoyage vous devez remplir les informations correspondantes afin qu'elles se placent
sur le schma vertical. Ce travail nest pas ncessaire si vous avez dessin les vues en
plan par FINE SANI, ce qui signifie que le schma vertical sera produit automatiquement.
6. Multiplicateur: Surtout pour les sections du rseau qui sont situs entre un noeud et
un rcepteur hydraulique, vous pouvez galement remplir (ventuellement) un
multiplicateur (valeurs entre 0-1) pour le calcul, sparment du coefficient de
ruissellement.
17. Type de tuyau: Slectionnez le type de tuyau, primaire ou secondaire (vous
dfinissez les matires de tuyau dans Options > Rseau).
18. Type de la zone de ruissellement relie: Dans cette colonne, vous dterminez le
type de surface reli la gouttire qui est dclar comme un rcepteur. A noter que ce
type de surface dsigne automatiquement le coefficient de ruissellement des eaux de
pluie.
19. Coefficient de ruissellement des eaux pluviales: Comme il a t galement
mentionn dans les "Donnes de Rseau", cela dpend de la surface connecte et
obtient une valeur de 0 1.
20. surface de pluie: Vous dterminez la surface (en m) relie la gouttire spcifique,
qui est dclare comme rcepteur.
21. Pointe de ruissellement: Comme il a galement t mentionn dans les "Donnes
de Rseau" ce coefficient dpend du type de btiment.
Si vous suivez la normalisation ci-dessus concernant les sections du rseau, vous pouvez
automatiquement calculer les coulements, mme dans les sections intermdiaires (o il
n'y a pas de rcepteurs), qui apparatront dans chaque section de rseau. Vous pouvez
dfinir la section transversale dans la conduite de la section, qui apparat dans la colonne
10, en conformit avec la pointe de ruissellement dans chaque section du rseau. Le
concepteur peut cependant, s il le souhaite, dsigner un diamtre standardis diffrente,
en appuyant sur <F11> ou sur la touche dans le champ de la colonne 9, en slectionnant
l'une des diamtres normalises qui apparaissent sur l'cran.

FINE SANI

- 65-

Vous pouvez calculer a) la vitesse des eaux uses rel et b) l'immersion du rseau dans
les sections horizontales o ils apparatront galement.
22. Longueur de canalisation (m): Quelques fois, quand vous dessinez un diagramme
vertical, vous pouvez dessiner de trs courtes ou de trs longues sections. Pour cette
raison, dans cette colonne vous pouvez dfinir une longueur de tuyau arbitraire, qui
cependant va affecter seulement la manire dont les tuyaux sont reprsents sur le
dessin. Indpendamment de la longueur que vous dfinissez dans ce champ, le
programme va inscrire la vraie longueur du tuyau au dessin. A noter que si vous ne
remplissez pas ce champ, le programme va dessiner le diagramme vertical en sappuyant
sur la colonne Longueur du tuyau de la Feuille de calcul .
En outre, si vous slectionnez la colonne "fixe" dans le menu "Feuille de calcul", la
premire colonne de la Feuille de calcul sur votre cran apparait congele. Par
consquent, lorsque vous remplissez les champs de la feuille et vous vous dplacez vers
la droite, vous savez tout moment, la section de rseau exacte dans laquelle vous
travaillez. Lorsque la "Colonne Fixe" est active, un point jaune apparat dans la partie
infrieure du champ "congel".
Exemple (dans le cas o l'utilisateur n'a pas conu le rseau avec FINE SANI): On
suppose quon a le rseau montr dans la figure suivante:

La premire tape que vous devez suivre pour le calcul de rseau est de numroter les
nuds et les rcepteurs, partir de "1" pour le point d'coulement central (vers le rseau
de la ville) et appliquer la numrotation comme elle est reprsente dans la figure. Le
nombre 11 est attribu au noeud vers lequel les conduites d'eaux uses des trois
rcepteurs tte et le siphon (numro 14) sont dirigs.
Suite la normalisation gnrale dcrite dans le chapitre 2, vous pouvez remplir un par
un dans la feuille de calcul les sections du rseau avec leurs longueurs, l'indication

- 66 -

FINE - SANI

"Vertical" pour les sections verticales et le type du rcepteur (dans les sections o il y a
des rcepteurs). De cette faon, vous vous retrouvez la feuille de calculs suivants:

On remarque que dans la section 11.14 vous ne remplissez pas une valeur de longueur,
comme cette section est ncessaire que pour simplement indiquer l'existence d'un siphon.
Si vous voulez obtenir un schma vertical vous devez attribuer chaque section un angle
polaire comme suit:
Pour chaque section 1.2 et 2.3 => f = 5
Pour les sections verticales 2,8, 8,10, 3,4, 4,6 et 11,13 => f = 90
Pour 10,11, f = 175
Pour 10,16 et 11,15, f = 30
Pour 11,12, f = 150
Pour 8,9, 4,5, 6,7, vous pouvez dsigner f = 30 ou pour un meilleur rsultat, vous
pouvez dterminer un nud distinct pour langle et dsigner f = 5 et f = 90 pour les deux
sections dtermines de cette manire, respectivement.
Noubliez pas que si vous avez commenc le projet avec FINE SANI, le schma vertical
est automatiquement produit par les vues en plan, ce qui signifie que ce nest pas
ncessaire de dterminer ces angles.

3.3.5.6 Calcul de fosse septique

Dans cette fentre, l'utilisateur peut calculer et slectionner le type de la fosse septique.

FINE SANI

- 67-

3.3.5.7 Calcul Pit

Dans la fentre de calcul de la fosse, ds que l'utilisateur donne plusieurs informations, le
programme calcule la zone de la fosse d'absorption fab.

3.3.5.8 Calcul de la station de relvement des eaux uses

Selon le type de l'coulement, l'utilisateur slectionne le type de la station de pompage.

3.3.5.9 Calcul de la pompe de relevage des eaux uses

Sil sagit d'un calcul de la pompe de relevage des eaux uses, dans cette fentre,
l'utilisateur choisit son type.

3.3.5.10 Dessin du rseau

Le dessin du rseau numrot est affich sur lcran, condition que les coordonnes
polaires soient insres dans chaque branche du rseau (voir la feuille de calcul).

3.3.5.11 Diagramme Vertical

On vous signale quil est possible de charger un plan de la salle des moteurs par le menu
Diagramme Vertical> Slection de la salle des machines.

3.3.5.12 Nomenclature - Calcul des cots

La note du cot des matriaux sur le projet spcifique est prsente ici. Vous pouvez
modifier la feuille de note avec lestimation du cot des matriaux, modifier les cots ou
les quantits, insrer des rductions et ajouter des services ou des matriaux
supplmentaires suivis par leurs cots et quantits.

3.3.5.13 Rapport technique

La fentre Rapport Technique aide la cration de la description technique du projet.
Vous pouvez slectionner parmi plusieurs prototypes de rapport technique et plusieurs
styles ddition du texte. Pour charger une autre description technique, dans le menu du
programme vous allez dans Rapport Technique > Prototypes, slectionnez le prototype
que vous voulez et cliquez sur Charger. Si vous voulez sauvegarder la description
technique que vous avez fait afin de lutiliser une prochaine fois, dans la mme fentre
saisissez un nom et un numro (par ex.. 02 Rapport technique Sprinkleurs) et faites
Enregistrer sous.
Si vous voulez modifier la description technique, appuyez sur le bouton Modifier le
texte
, effectuez les modifications que vous voulez et appuyez de nouveau sur le
bouton afin de les sauvegarder. Faites de mme si vous voulez modifier le prototype dun
rapport technique et dans ce cas-l vous utilisez le bouton Modifier le prototype

Note: Le fichier du rapport technique est sauvegard dans FINE14_SANI\CALC\Ydre\

sous le nom YDRETP01.RTF.

3.3.5.14 Liste
des matriaux

dtaille

La quantit exacte des

matriaux qui ont t utiliss
dans linstallation spcifique

- 68 -

FINE - SANI

(cest--dire les tuyaux, le nombre des rcepteurs etc.) est gnre automatiquement par
le programme un tableau modifiable.

3.3.6 Bibliothques
Les bibliothques comprennent les catgories suivantes des matriaux, avec leurs
caractristiques respectives:

Tuyaux (types des tuyaux) avec une rugosit donne, leur standardisation
(diamtre nominal, diamtre intrieur) et leur cots.

Appareils (Rcepteurs) (taille du tuyau de connexion, dbit deau, cot etc.).

Systme dappareils (Systme de rcepteurs) : La bibliothque est quipe

avec un outil qui permet le dessin dun nouveau systme de rcepteurs ainsi que
la modification de ceux qui existent dj.

Bibliothques des offres : Vous pouvez ajouter votre propre proposition des
bibliothques.

Pour toutes ces bibliothques, vous pouvez facilement modifier ou ajouter votre propre
information. Afin dajouter un nouveau raccord, rcepteur etc. appuyez sur le bouton
Insertion de record
en bas de la page. Le programme cre automatiquement une
nouvelle ligne vide o vous ajoutez linformation souhaite, vous appuyez sur le bouton
Publier les modifications
et aprs sur OK. Vous pouvez utiliser ainsi votre propre
bibliothque, pour chaque projet sur lequel vous travaillez.

3.3.7 Aide
Laide est conforme aux standards Windows.

FINE SANI

- 69-