de

REGLEMENTATION DES CHAUFFERIES

A : MISE EN UVRE DES CHAUFFERIES
Ce cours est une synthse de la Rglementation existante sur la mise en uvre des chaufferies de puissance
suprieure 70 kW (utile) ou 85 kW (absorbe). Le texte principal est lArrt du 23 Juin 1978.

a. Gnralits :
. Installations concernes par larrt :
70 kW < Pu < 1 MW (environ)
. Application : Toutes les installations nouvelles ralise dans les constructions neuves et dans les
btiments anciens .
. Hors application :

installations nouvelles dans les btiments anciens destines remplacer

les installions intrieures lorsquelles conduisent des transformations
immobilires importantes .

b. Le Local Chaufferie :
1) Rglementation :

Arrt du 23 Juin 1978

2) Implantation :

(1)
(2)

Diffrents types
dImplantation
En sous sol

Pu < 2000 kW

Pu > 2000 kW

Autoris

Interdit

En rez-de-chausse
En terrasse (1) ou au
dernier niveau

Autoris
Autoris

A lextrieur

Autoris

Interdit
Autoris mais
Pu 5000 kW (2)
Autoris

Chaufferie distante dau moins 10 m des logements ou bureaux

et de plus la puissance unitaire de chaque gnrateur doit tre 2000 kW

3) Comportement au feu : (23 06 78)

-1-

4) Accs chaufferie : (23 06 78)

La prsence dune seule issue la chaufferie est admise dans les cas suivants :
Diffrents cas
En sous sol

Remarques
Un accs de plain-pied avec une surface mini de 4 m obligatoire

En rez-de-chausse
Terrasse ou dernier
niveau

Si la puissance utile totale installe est < 2000 kW.

A lextrieur

Si la puissance utile totale installe est < 5000 kW

Lissue doit tre perpendiculaire au chemin menant la cage

descalier

Deux issues sont obligatoires dans les autres cas de figure.

Les portes doivent souvrir de lintrieur vers lextrieur de la chaufferie et pouvoir tre ouvertes de lintrieur
mme si elles sont verrouilles de lextrieur.
Si la chaufferie est situe lintrieur dun btiment elle doit comporter un accs direct par lextrieur ou bien
par des parties communes du btiment.
Remarques :

Portes et degr CF

5) Dimensions des chaufferies : Exigences (23 06 78)

. Hauteur minimale sous plafond :
2,20 m
. Si passerelle de service, hauteur libre au dessus du platelage = 2 m mini
. Espace minimum de 50 cm entre les gnrateurs
. Un espace suffisant devant les gnrateurs doit tre prvu pour lexploitation et maintenance.

-2-

c. Ventilation Haute et Basse des Chaufferies : Rle -- Emplacement -- Rpartition

1) Rle de la ventilation :

Elle doit, de faon permanente, permettre :

De fournir la quantit dair ncessaire la combustion

D assurer le renouvellement dair du local
[Amene dAir Frais AAF + Evacuation Air Vici EAV]

1. Dispositions des amenes et des sorties dair :

Lorsque la chaufferie est place en sous sol, o lorsquelle est dispose
en terrasse, lamene dair peut se faire par lintermdiaire dun conduit :

Dvacuer la chaleur dgage par les diffrents appareils

Pour cela il sera prvu, sur des faades diffrentes :

1 (ou plusieurs) orifices en partie basse [pour Air Frais] [VB]

1 (ou plusieurs) orifices en partie haute [pour Air vici] [VH]

1 : Positionnement :

2) Remarques :

Vertical : la prise dair extrieure tant situe en partie haute

Horizontal :
dbouchant au droit de la faade du btiment.
Gaine ou conduit

Conduit horizontal

Exemple :

Tirage favoris

A Eviter ! !
VH

VB

VH

Autre local

VB

VB
VB

VH

VH

Nota : Interdiction de procder une amene dair neuf au travers

dune bouche place dans la porte de communication de la
chaufferie.

2 : Emplacement des orifices :

Bouche
dextraction

Conduit
dextraction

2. Dispositifs particuliers :
-

VH
VB

VH

VH

Ladmission gaz lintrieur de la chaufferie est asservie au

fonctionnement de lamene dair pour chaufferie en sous sol et
alimente en hydrocarbures liqufis.

VB
VB

Chaufferie
intrieure

Chaufferie
extrieure

Chaufferie
accole

-3-

3. Exigences rglementaires : (23 06 78)

-

Temprature intrieure de la chaufferie 30 C pour ext. < 15 C

Dpression en chaufferie (avec absence de vent) 2.5 Pa

4) Dimensionnement des sections de ventilation :

41) Combustion par combustible LIQUIDE :
Type

Section

Ventilation Haute

S = 0.02 dm/kW de puissance utile avec Smini = 3.5 dm

Ventilation Basse

S = 0.03 dm/kW de puissance utile avec Smini = 2.5 dm

42) Combustion par combustible GAZEUX :

Textes de rfrence :

DTU 65.4
DTU 24.1

Dimensionnement selon le type damene dair :

VENTILATION BASSE
Par ouverture en paroi

P
20

Avec Putile en

[th/h]
S en [dm)
Par conduits dair

Dbit dair = 2 [m3/h] par [th/h] de puissance utile

installe

Dimensionnement selon le type dvacuation dair :

VENTILATION HAUTE
Cas Gnral
Par conduits dair

Section [dm]

S CF
2

Avec un minimum de 2.5 dm

SCF : Section du conduit de fume [dm]
Cas Particulier : Chaufferie extrieure ou terrasse
Par ouvertures en parois

Section [dm]

A
10

Avec un minimum de 2.5 dm

A : Surface du plancher de la chaufferie [m]
Remarques :
. La ventilation haute doit tre assurer en tirage naturel par un conduit dbouchant en toiture de
btiments
. La ventilation haute par des ouvertures latrales nest autorise que dans le cas de chaufferies situes
en terrasse ou lextrieur du btiment.

-4-

d. Evacuation des produits de combustion Mise en uvre :

Le principe :
Les orifices extrieurs des conduits tirage
naturel doivent tre situs 0,40 mtre au
moins au-dessus de toute partie de
construction distante de moins de 8 mtres.
Cette rgle s'applique aussi bien pour les
conduits individuels que collectifs.

Source
Arrt du 22 octobre 1969, relatif aux conduits de fume,
Guide pratique des installations de gaz.
DTU 24.1 et DTU 61.1

-5-

e. Elments Complmentaires :
1) Moyens de lutte contre lIncendie :
Combustible Solide ou Liquide

Combustible Gazeux

Un dpt de sable : 0.1 m3

Une pelle
Deux extincteurs portatifs par brleurs
(type 34B1 ou B2) avec un maxi de 4.

Un extincteur poudre polyvalente de classe

mini 5A - 34 B accompagn dun panneau
prcisant Ne pas utiliser sur flamme gaz

2) Gaine pompier :
Elle est obligatoire pour les chaufferies en sous sol. Cest un conduit dbouchant lextrieur au niveau du sol
et permettant , en cas de feu, la mise en uvre du matriel de ventilation des sapeurs pompiers pour lvacuation des
fumes.
Caractristiques :
.

Section circulaire ou rectangulaire de 16 dm

(au moins 20 cm dans sa plus petite dimension)
- Paroi du conduit CF heure
-

-6-

Orifice de 40 cm de diamtre mini ou de ct ou

demi raccord DN 300

B : MINI CHAUFFERIE IMPLANTATIONS

ET

ACCS

Le terme mini-chaufferie est apparu avec le concept CIC dvelopp par Gaz de France. Il s'agit d'une
production de chaleur et d'eau chaude sanitaire centralise dont la puissance calorifique totale est infrieure ou gale
85 kW. Cette limitation de puissance permet aux locaux o sont installs ces types de matriel de s'affranchir de la
rglementation contraignante des chaufferies. Les mini-chaufferies peuvent tre conues par association de
chaudires de petite puissance ou simplement par une chaudire dont la puissance calorifique ne dpasse pas 85
kW. Certains constructeurs proposent des ensembles prfabriqus qu'il suffit de raccorder aux diffrents rseaux.
Sur le plan rglementaire, on notera que l'arrt du 2 aot 1977 modifi "Rgles techniques et de scurit
applicables aux installations de gaz combustible et d'hydrocarbures liqufis situes l'intrieur des btiments
d'habitation ou de leurs dpendances", modifi par les arrts du 23 novembre 1992 et du 28 octobre 1993, cite
explicitement les mini-chaufferies dans le titre IV, article 16 bis. Un Cahier des charges " Mini-chaufferies " 1e Edition
-Juin 1995 est publi par l'ATG sous la rfrence C321.4. Celui-ci donne les exigences essentielles respecter de
manire couvrir l'ensemble des configurations qui peuvent se prsenter sur le terrain.
Le choix de la mini-chaufferie (adapte pour quinze logements en moyenne) est dtermin essentiellement par
des critres architecturaux ou commerciaux. Pour certains programmes de construction, il apparat des volumes non
amnageables comme, par exemple, des combles perdus. Ces volumes peuvent tre utiliss afin d'y installer une
mini-chaufferie susceptible d'alimenter deux cages d'escaliers. Les critres commerciaux quant eux, sont lis au
rythme attendu des livraisons, d'un programme de plusieurs btiments, en plusieurs tranches tales dans le temps. Il
sera donc intressant de comparer les performances de plusieurs mini-chaufferies par rapport celles d'une
chaufferie unique exploite faible charge sur une dure plus ou moins importante

1. Implantation :
Par rapport au btiment qu'elle dessert, la mini-chaufferie peut tre situe en terrasse, l'extrieur accole
ou non, l'intrieur du btiment tous les niveaux, y compris dans les combles, ou dans le volume enveloppe des
parcs de stationnement couverts.

2. Accs :
Le type d'accs dpend de l'implantation de la mini-chaufferie et surtout de la nature de l'espace sur lequel
dbouche cet accs.

1) Mini-chaufferie en terrasse, l'accs peut tre ralis :

directement depuis la terrasse par l'intermdiaire d'une porte ;
partir des parties communes par l'intermdiaire d'une trappe.

-7-

2) Mini-chaufferie installe dans les combles, l'accs peut tre ralis :

directement depuis les combles par l'intermdiaire d'une porte ;

partir des parties communes par l'intermdiaire d'une trappe.

3) Mini-chaufferie en sous-sol dans le volume enveloppe du btiment :

L'accs est ralis par une porte partir des parties communes. L'accs partir d'un escalier en cloisonn est
interdit.

-8-

4) Mini-chaufferie dans le volume enveloppe du btiment avec accs partir d'un parc de
stationnement couvert
L'accs se fait par un sas de 3 m avec des parois de degr coupe-feu 1/2 heure et avec deux portes pareflamme de 30 mm.

5) Mini-chaufferie dans le parc de stationnement :

L'accs est ralis par une porte partir de l'extrieur ou du parc de stationnement. L'accs partir du btiment
est interdit.

-9-

C : ALIMENTATION EN COMBUSTIBLES - CHAUFFERIES

ET

GNRATEURS

1. Alimentation en Fioul :
La puissance du ou des gnrateurs dpassant 85 kW, les stockages de Fioul savrent souvent
important (V stockage > 1500 litres). Larrt du 23 06 78 prcise dans, ce cas de figure, quil sera mis en place :

Un organe de coupe Rapide de lalimentation en Fioul plac lextrieur de la chaufferie,

Un deuxime organe sur la conduite de dpart du combustible proximit de la chaudire. Cet organe
est aussi appel : Vanne Police. (prsente obligatoire si Vstockage > 1500 litres)

Schma de Principe de raccordement :

On disposera en rgle gnrale :
dune alimentation :
aller et retour fioul (rseau bitube)
aller (rseau monotube)
dune vanne darrt
dun filtre (souvent le filtre et la vanne forment 1 seul appareillage)
dun dispositif de jaugeage
Il est aussi possible de rencontrer, en fonction du type de fioul vhiculer, des lments tels que des pompes
fioul ou des rchauffeurs.
Exemple :

1 : Brleur
2 : Chaudire
3 : Armoire de commande
4 : Thermostat de rglage et de
scurit
5 : Raccordement vers thermostat
ambiance
6 : Clapet
7 : Rgulateur de tirage
8 : Filtre
9 : Vanne police

- 10 -

10 : Indicateur de
niveau
11 : Conduite
daspiration FOD
12 : Conduite de retour
FOD
13 : Citerne
14 : Clapet daspiration
15 : Indicateur de
niveau limite
16 : Jauge
17 : Remplissage
18 : Event

2. Alimentation en GAZ :
Lensemble des prescriptions rglementaires sont fournis dans les textes suivants :
Arrt du 02 08 1977 (modifi le 23 11 92, 28 10 93 et 18 09 95)
DTU 61.1
DTU 65.4
21) Pressions de service :
Avant compteur :

- Rseau de distribution :

Suivant amb

- Stockage :
Aprs compteur :

Pgaz > 4 bar

Ex : Propane : amb = 20 C , Pabs = 8 bars

- Dtente Finale
PRESSIONS TYPIQUES DES DTENDEURS
Propane
Gaz naturel
34 mbar
19 mbar
50 mbar

21 mbar

148 mbar

300 mbar

300 mbar
Catgories des pressions de distribution aprs compteur :
La distribution aprs comptage ou en sortie du stockage aura lune des valeurs ci-dessous :
BPA
MPA
MPB

Gaz naturel
P < 50 mbar
50 < P < 400 mbar
P > 400 mbar

BP
MP

Gaz de ptrole liqufi

P < 200 mbar
200 < P < 1.75 bar

22) Bloc et Poste de dtente :

Bloc de dtente :
Poste de dtente :
Dtendeur :

Ensemble dappareillage ayant pour fonction de dtendre le gaz

dune pression amont variable une pression aval dtermine.
Enceinte ou local occup par le bloc de dtente.
Organe de dtente

Les blocs et postes de dtente doivent tre raliss conformment aux spcifications ATG B.67.1
Equipement de dtente standard fourni avec le stockage

23) Conduites et Alimentation :

a) Tuyauteries gaz : Matriaux admis :

- 11 -

Alimentation GN

Matriaux
- Acier, cuivre
- Plomb

Observations
. enterres, apparentes ou incorpores
. pas dans les installations neuves
. pas dans les installations utilisant le butane ou le propane
pression dutilisation > 0.4 bar

- Aluminium

. Accordes si retouche sur du conduite plomb existante

. limites aux alimentation en faade de chaufferies en

terrasse ou au dernier niveau

- Polythylne
Admis depuis 12/1990
Le raccordement en conduit souple est accept condition que sa longueur ne dpasse pas 2.0 m.

Exemples de diamtres gaz minimum en [mm] avant compteur :

Nature du gaz
Gaz manufactur

Conduites BP
25

Conduites MP
15

20

Air propan 7.5 wh/m3

Air butan 7.3 wh/m3
Gaz naturel
Propane et Air propan
b) Alimentation en gaz des chaufferies :
Elle dpend :

de la pression laquelle le gaz est livr lentre du branchement

de la pression ncessaire au fonctionnement des brleurs
de la Nature du gaz distribu
du mode de distribution : soit par canalisation de distribution publique,soit par poste de
rcipients dhydrocarbures liqufis

24) Organes de coupures :

Ils doivent tre signals et accessibles en permanence. On peut trouver jusqu 3 organes de coupure Gaz dont
les particularits sont dtailles ci-aprs. :

ORGANE DE COUPURE (02 08 77)

GENERALE
A fermeture rapide
Plac lextrieur du btiment
gnralement en limite de proprit

CHAUFFERIE
Vanne, Robinet ou Obturateur
Plac avant lentre dans la chaufferie
Lorgane de coupure peut tre plac
lintrieur de la chaufferie ou du poste
- 12 -

AUTOMATIQUE
- Obligatoire si la conduite
comporte un parcours intrieur
au btiment avant de pntrer
dans ma chaufferie

de dtente condition quil soit

manuvrable de lextrieur

Signalisation des organes de coupures extrieurs :

1. Signalement par plaque didentification
2. Sous coffret mtallique (rouge)
3. En aucun cas dans un sas daccs la chaufferie (sil existe)
4. Le choix de lorgane de coupure appartient au distributeur.
5. Si plusieurs conduites dalimentation ( partir dune conduite
principale), prvoir un organe chaque conduite.

Exemple de raccordement :

- 13 -

- Chaufferie alimente en gaz

une pression > 400 mbar
- Son rle est dinterrompre le
dbit de gaz si celui-ci dpasse
1.5 fois le dbit nominal

25) Alimentation des gnrateurs :

Les gnrateurs peuvent tre raccords la canalisation dalimentation en gaz par des canalisations
rigides ou des tuyaux flexibles armature mtallique, ces derniers ne dpassant pas 2 m. Un robinet de
commande est prvoir sur la canalisation dalimentation et proximit de la chaudire afin dinterrompre
ladmission du gaz en cas de ncessit.. Il est fortement conseill de prvoir une capacit tampon sur
lalimentation du brleur lextrieur ou dans une zone de la chaufferie o la temprature est la moins leve.
a. Dimensionnement de la capacit tampon (Rgle dite du millime) :
Lors dun dmarrage, la brusque ouverture de llectrovanne gaz du brleur cre une dpression dans
le rseau dalimentation. Si le volume de gaz contenu dans la canalisation reliant le dtendeur au premier point
dutilisation est insuffisant ,cette dpression peut tre suffisante pour faire dclencher le pressostat basse
pression incorpor au brleur. Pour viter cela, il est ncessaire de raliser, proximit du ou des brleurs, une
capacit tampon dont le volume est calcul de la faon suivante :
Pression de distribution
50 < P < 400 mbar
P 50 mbar
Qv / 500
Qv / 1000

Volume capacit tampon en l

avec Qv = Dbit total de gaz en [m3/h]

b. Dimensionnement des conduites gaz aprs compteur :

Pour calculer le diamtre de chaque tronon dune alimentation de gaz aprs compteur, il faut
considrer :

le dbit maximum pouvant traverser le tronon

la longueur la plus importante parcourue par le gaz dans le tronon tudier

Constitution du raccordement gnrateur

. Un rseau de tubes reliant la coupure extrieure la capacit tampon
. Un rseau de tubes reliant la capacit tampon chaque brleur
. Une vanne, un filtre un manomtre et un raccord dmontable sur chaque alimentation de brleur
. Le marquage rglementaire NF X08-100 sur les tubes et la capacit tampon
. Un support de tube avant les brleurs

D : GNRATEURS
- 14 -

1. Nombre et Puissance :
Hormis les considrations du choix du matriau constituant un gnrateur (fonte, acier, cuivre !), leur
nombre ainsi que leur puissance unitaire se font suivant un texte officiel : CCTG Marchs Publics Brochure
2015. Ce cahier des clauses techniques recommande dinstaller :

au moins 2 gnrateurs si la puissance utile est > 350 kW

au moins 3 gnrateurs si la puissance utile est > 1500 kW

De plus, si lun des gnrateurs est hors service, la puissance disponible restante doit tre au moins
gale aux pourcentages de la puissance utile totale suivants :
Zone

% de puissance

Remarques

H1

utile totale
75

H2

66

Moiti Ouest de la France

H3

50

Bassin mditerranen

Nord et moiti Est de la France

Il convient nanmoins dtudier la destination des locaux chauffs. En effet, le choix de linstallation de
plusieurs chaudires permettra dassurer la continuit du chauffage, mme en cas de pannes ou dentretiens
prolongs (ex : btiments hospitaliers)

2. Rendements minimaux :
Il existe deux textes officiels fixant le niveau de rendements minimums obtenir sur des gnrateurs en
fonctionnement nominal :

Dcret du 11 09 1998

Niveau de puissance des installations

Rendements valus

400 kW < P utile < 50 MW

Rendement utile *
u = 100 - Pf - Pi - Pr

Arrt du 09 05 1994

Rendement utile moy eau = 70 C

4 kW < P utile < 400 kW

Pu
q comb PCI

* - Pf dsigne les pertes par les fumes compte tenu de l'existence ventuelle d'un rcuprateur de chaleur ;
- Pi dsigne les pertes par les imbrls dans les rsidus solides ;
- Pr dsigne les pertes vers l'extrieur par rayonnement et convection.
Ces pertes sont rapportes en pourcentage au pouvoir calorifique infrieur du combustible utilis.
400 kW < P utile < 50 MW
Rendements utiles sur PCI

Chaudires mises en service

avant le 14/3/2000

Chaudires mises en service

aprs le 14/3/2000

Chaudire FOD

85 %

89 %

Chaudire GAZ

86 %

90 %

Le rendement doit tre contrl :

Dans un dlai de 12 mois aprs la 1re mise en service (chaudire neuve)

La priode entre deux contrles ne doit pas excder 3 ans

- 15 -

Le contrle effectu, le compte rendu est fourni lexploitant (dans un dlai de 2 mois aprs la
visite) avec obligation pour ce dernier de le conserver pendant 7 ans.

Dans le cas de non respect des rendements, lexploitant dispose dun dlai de 3 mois pour
effectuer dventuels travaux.
4 kW < Putile < 400 kW
Rendement Puissance nominale

Type de chaudire

Temprature moyenne
de leau dans la
chaudire

Expression de lexigence en %

Chaudire standard

70 C

Chaudire BT *
Chaudire

Rendement charge partielle :

avec P = 0,3 . P nominale

Temprature moyenne
de leau dans la
chaudire

Expression de lexigence

> 84 + 2 Log P nom.

> 50 C

> 80 + 3 Log Pnom.

70 C

> 87,5 + 1,5 Log P nom.

40 C

> 87,5 + 1,5 Log Pnom.

70 C

> 91 + Log P nom.

30 C

> 97 + Log Pnom.

en %

condensation
Chaudire standard : Chaudire pour laquelle la temprature moyenne de fonctionnement peut tre limite de
par sa conception.
Chaudire basse temprature :Chaudire pouvant fonctionner en continu avec une temprature d'eau
d'alimentation de 35C 40C et pouvant donner lieu condensation dans certaines circonstances ; sont comprises les
chaudires condensation utilisant des combustibles liquides.
Chaudire gaz condensation : Chaudire conue pour pouvoir condenser en permanence une part
importante des vapeurs d'eau contenues dans les gaz de combustion.

3. Equipements de base des Gnrateurs :

1) Equipements de scurit :
Le DTU 65 11 spcifie lquipement de scurit que doit comporter chaque
gnrateur :
thermomtre, manomtre, soupape de scurit
dispositif de limitation de temprature, vannes disolement
2) Equipements de Contrle :
Depuis le 14 Mars 2000, et suivant le dcret du 11 09 1998, les appareils de
contrle sont imposs partir de 400 kW de puissance nominale.
EQUIPEMENTS IMPOSS 400 kW < P fournie < 2 MW
Indicateur de temprature de fumes en sortie de
chaudire
Analyseur de combustion portatif (CO 2 et O2)
Appareil manuel de mesure de lindice de
noircissement (pour les fuels)
Dprimomtre indicateur (sauf si foyer en
surpression)
Indicateur dallure de fonctionnement

Indicateur de dbit de combustible ou de fluide

caloporteur
Indicateur de temprature du fluide caloporteur

E : CONDUIT

Dcret du 14/3/2000

DE

FUME

Il assure l'vacuation, dans l'atmosphre, des produits de combustion. Cette vacuation peut se faire soit par
tirage naturel, soit par tirage forc. La mise en uvre des conduits de fume est spcifie par le DTU 24.1

1. Matriaux :
- 16 -

Les conduits peuvent tre raliss en matriaux traditionnels dcrits dans le DTU 24.1, soient :

Briques de terre cuite

Briques rfractaires

Boisseaux en terre cuite ou de bton

Mtallique simple paroi (acier noir, acier inoxydable ou tle aluminium)

Il existe des conduits dits spciaux gaz pouvant tre raliss en : (voir arrt du 02 08 77 et DTU 61 .1)

Terre cuite ou bton

Acier inoxydable

Fonte

Lemploi dacier ordinaire (mme galvanis) est interdit ainsi que lamiante ciment depuis le 01/01/1997.

2. Implantation des conduits :

21. Gnralits :
Un conduit est dit Intrieur sil est construit lintrieur du primtre extrieur des murs priphriques du
btiment. Il est Extrieur dans le cas contraire.
Larrt du 23 Juin 1978 dfinit limplantation du conduit selon la puissance utile totale de la chaufferie :

Si P < 300 kW :

le conduit peut tre intrieur ou extrieur

Si P > 300 kW :

le conduit doit tre lextrieur

22. Conduits intrieurs :

Les conduits de fume intrieurs doivent tre mis en dpression, soit :
-

Par tirage naturel

Par un dispositif mcanique (ventilateur)

Il est noter que larrt du dispositif mcanique de mise en dpression dun conduit doit provoquer :
-

Larrt et la mise en scurit des gnrateurs

Le dclenchement dune alarme sonore ou lumineuse

- 17 -

23. Raccordement des gnrateurs au conduit :

Diffrents textes :

. DTU 24.1
. DTU 65.4 (chaufferie gaz)
. Le Rglement Sanitaire Dpartemental Type (RSDT)

- 18 -

Remarques :
1. Dans le cas de gnrateurs gaz, la pente des conduits de longueur de raccordement de plus de 1 m
doit tre dau moins 3 %.
2. La section de raccordement au gnrateur est gale ou suprieur celle de la buse de la chaudire
3. Le raccordement de plusieurs gnrateurs sur un seul conduit dvacuation des fumes est
possible : voir arrt du 20 Juin 1978
4. Peuvent tre raccords sur un mme conduit :

Des gnrateurs fioul avec des brleurs de mme type

Des gnrateurs gaz avec des brleurs de mme type

Des gnrateurs gaz et fioul condition que les brleurs soient air puls

(pour les combustibles solides voir RSDT article 53.3)

5. Les chaudires peuvent tre raccordes ou non un conduit de fume unique par un tronon
commun appel CARNEAU . Pour la mise en uvre des carneaux voir DTU 24.1.
6. Il est aussi possible de trouver des conduits dits shunts principalement mis en place dans des
immeubles de plus de 4 tages. (voir document annexe)

3. Oprations sur les conduits (rnovation) :

31. Le Tubage :
Il consiste introduire un tube indpendant lintrieur dun ancien conduit. Il a pour objet dassurer ltanchit
au gaz, mais aussi permettre :
- une rduction de section compatible avec le nouveau gnrateur
-

une protection contre la corrosion.

Il est interdit de tuber que sur une petite partie du parcours des fumes.

Le tubage peut tre en matriau souple ou rigide

Remarques :

- Lespace compris entre le tubage et le conduit doit tre ventil (VH = 5 cm et VB = 20 cm)
32. Le Chemisage :
Il consiste enduire dun mortier spcial les parois internes
du conduit de fumes existant.
Il permet dviter la reconstruction des conduits.
Cest une entreprise spcialise qui est charge
de ce type de travaux.

- 19 -

4. Dimensionnement :
Le dimensionnement des conduits de fume se ralise suivant le type de combustible utilis. Le tableau
ci-dessous rsume les textes et remarques appliqus chaque cas :
CHAUDIRES AVEC
BRLEUR :
Fioul et gaz air
souffl

TEXTES
DTU 12/75 (P51-701)
+ annexes A1 A2 et B

REMARQUES
Valable pour P > 85 kW (P > 75 th/h)
Sapplique aussi au gnrateur combustible solide
Evacuation des fumes par tirage naturel

Arrt du 20/06/1975

Ce DTU nest pas applicable aux installations de gaz

brleur atmosphrique.
Les rgles de calculs vises dans ce document permet le
calcul de la hauteur des conduits, mais il comporte aussi
certains renseignements utiles pour le dimensionnement des
parties horizontales de conduits (vitesse de fumes, excs
dair de base, dbit de fume produit).

Gaz atmosphrique

Instruction pratique M280

de Gaz de France
Arrt du 20/06/1975

Gaz condensation

Instruction Pratique E 84-03

de Gaz de France

Le dimensionnement est dcrit dans le texte M280

Larrt assure le respect des rgles relatives la pollution
et lenvironnement.
Sont tudies les configurations suivantes :
Conduit desservant une ou plusieurs chaudires
condensation

Arrt du 20/06/1975

Conduit desservant une chaufferie compose de

chaudires classique et condensation
Conduit fonctionnant en tirage force

Gaz

DTU 61.1

Sont tudis les conduits individuels fonctionnant en tirage

naturel avec P < 75 th/h.

- 20 -

5.

CONDUIT SHUNT (Applications au gaz)

- 21 -

- 22 -

F : LES APPAREILS

CIRCUIT ETANCHE

L'article 2 de l'arrt du 2 aot 1977 modifi donne la dfinition suivante :

"Un appareil est circuit tanche lorsque le circuit de combustion (amene d'air, sortie des gaz brls, chambre
de combustion) ne communique en aucune de ses parties avec l'air du local o cet appareil est install".

Les appareils gaz circuit tanche peuvent tre classs suivant la conception de l'amene d'air comburant et de
l'vacuation des produits de combustion en plusieurs types.

- 23 -

1. CLASSIFICATION DES APPAREILS ETANCHES

- 24 -

2. CONDUIT 3 CE
Le conduit collectif pour chaudires tanches est compos des lments suivants :
un conduit collectif d'amene d'air,

un conduit collectif d'vacuation des produits de combustion,

un dispositif d'quilibrage des pressions reliant leur base les deux conduits collectifs,

des ts de raccordement assurant la jonction entre les conduits collectifs d'amene d'air et d'vacuation des
produits de combustion d'une part et ceux de raccordement d'autre part,
des conduits de raccordement, d'allure horizontale raccords aux ts et limits l'autre extrmit par des pices
d'adaptation pour le raccordement des chaudires,
une sortie de toit comprenant l'entre d'air collective et la sortie des produits de combustion

Les appareils gaz raccordables sur un systme 3CE doivent tre de type C42 ou C43 et marqu CE pour la France
(le type C42 ou C43 est mentionn sur la plaque signaltique de l'appareil)

- 25 -

- 26 -

G : AIDE

AU

DIMENSIONNEMENT

DE

CONDUITS

DE

FUME

DTU 12/75 (P 51-701) valable uniquement en tirage naturel et pour Pinst > 75 th/h
2 objectifs :

Dimensionnement des caractristiques dimensionnelles des Chemines (Hauteur, diamtre)

Respect des rgles relatives la pollution et lenvironnement (teneur en SO 2 )

1. Donnes Gnrales :
Le document Rgle de Calculs [DTU du 12 / 75] donne :
1) Un processus complet des rgles de dimensionnement des conduits (Couple hauteur/diamtre (chap.
II) avec respect des rgles relatives la pollution (chap. III))
2) Certaines relations, indications ou tableaux permettant de saffranchir de calculs souvent longs et
parfois rendus impossibles par manque de renseignements de base (excs dair, teneur en souffre des
gaz, vitesse minimal des fumes en sortie ).
3) La puissance par gnrateur prise en compte est dfinie sur PCI.

Dmarche sommaire de Dtermination du couple Hauteur/Diamtre :

Sur les bases des donnes suivantes, connues ou pouvant tre dtermines, le document prcit
permet de dterminer, en premier lieu, par emploi de diagrammes, les valeurs que peuvent prendre respectivement la
HAUTEUR et le DIAMETRE dune chemine, pour quelle produise sa base une dpression dfinie.
-

Dbit des fumes vacuer par heure

Temprature de ces fumes lentre de la chemine

Dpression assurer en pied de conduit,

Nature et type de la chemine

Temprature extrieure.

2. Aide la Dtermination :
Les remarques qui suivent peuvent tre utilises pour la dtermination de la hauteur des conduits mais aussi
pour le calcul des diamtres de conduits horizontaux ou verticaux dvacuation des fumes.
1) Temprature extrieure

Elle est prise gale :

. 18 C pour les chaudires ne fonctionnant quen HIVER

. 30 C pour les chaudires fonctionnant toute lanne (assurant notamment la production
dECS)
2) Dbit de fume la sortie des chaudires :
Sa dtermination peut se faire selon trois mthodes :
a) Par relations classiques (voir cours de combustion)
b) Suivants donnes du constructeur de chaudires
c) Daprs une relation directe (fournie par le DTU) :
Avec :

qm fumes 1,30 1
P
100

qm fumes :

[kg/h]

e:

% excs dair

P:

Puissance au brleur

Remarques :

Si lexcs dair nest pas connu, on peut retenir les valeurs des dbits de fume suivants :
. Gnrateur fonctionnant au charbon :

qm fumes = 2,2 P

. Gnrateur fonctionnant au fioul :

qm fumes = 1,9 P

. Gnrateur fonctionnant au gaz :

qm fumes = 1,7 P

- 27 -

[th/h]/PCI

Valeurs dexcs dair moyen fournies par le DTU :

. Charbon :
e = 70 %
. Fioul :

e = 45 %

. Gaz :

e = 30 %

Nota : Le dbit total des fumes vacues est gal au dbit de fume de lensemble des gnrateurs
augment de dbits parasites dfinir selon DTU.
3) Temprature lentre de la chemine :
Cette temprature est dfinie par le constructeur ou dfaut suivant le tableau ci-dessous :
Rendement
de

Excs dair en %
Combustible

5%

15 %

Gaz
Fioul
Gaz
Fioul
Gaz
Fioul
Gaz
Fioul
Gaz
Fioul
Gaz
Fioul

95
103
142
156
190
208
238
260
286
310
332
362

88
95
132
142
176
190
220
238
264
286
308
332

combustion
96 %
94 %
92 %
90 %
88 %
86 %

30 %

45 %

En fonction du rendement, du combustible et

60 %

de lexcs dair, on obtient lcart de

temprature entre les fumes sortie chaudire
et la temprature extrieur.

118
127
157
170
198
212
236
254
275
297

107
115
143
153
179
191
215
229
250
268

98
105
131
140
164
175
197
209
230
244

Exemple :
Si c = 94 % pour du gaz avec 15 %
dexcs dair, on obtient, pour une chaufferie
fonctionnant toute lanne :
fumes = (132 30)
fumes = 102 C lentre de la chemine.

4) Variation de temprature sur le parcours des fumes :

Si les conduits dvacuation sont de dimensions relativement importantes, il y a lieu de tenir compte de la perte
de temprature quils engendrent. Le calcul peut se faire suivant 2 mthodes :
a) Suivant les relations classiques
i
o

L i
L i

o
o

- i e
- i e

K S
c p qm

Avec K en [W/m.K] et S : Surface dchange en [m]

k L
c p qm

Avec k en [W/m.K] et L : Longueur du conduit [m]

b) Suivant les Chutes de temprature approximatives suivantes : (donnes dans DTU)

-

3 C/ml pour les carneaux tle

1,5 C/ml pour les carneaux maonns

0,8 C/ml pour les carneaux calorifugs

5) Perte de Charge des conduits :

- 28 -

Le calcul des pertes de charge est ralis laide des relations classiques (voir cours de Dynamique des fluides
rels). Nanmoins, pour un calcul rapide et pour une vitesse dvacuation des fumes de 4 m/s, on peut retenir les
valeurs de pertes de charge suivantes (suivant DTU) :
-

0,5 Pa/ml de carneau de tle

1 Pa/ml

4 Pa

pour chaque confluence

5 Pa

pour un coude brusque

1 Pa

pour un coude grand rayon

de carneau maonn

Quelques valeurs de k ou :

6) Vitesse minimale de sortie des fumes :

La vitesse minimale de sortie des fumes du conduit, doit tre, pour la puissance nominale de la plus petite
chaudire dbitant seule dans le conduit, suprieure ou gale la vitesse minimale dmission dfinie ci-dessous :
Type de marche
des gnrateurs
Tout ou Rien
Continu
Module

Teneur en soufre x du combustible

Puissance au
brleur [th/h]/PCI
P < 8000
P > 8000
P < 8000
P > 8000

[g/th]/PCI
< 0,10
2
2
3
4
4

0,10 < x < 1

2
3
3
6
6

1<x<2
5
6
6
9
9

2<x

9
12

Nota :
- Marche Tout ou Rien :
- Marche continue :
- Marche module :

Le gnrateur fonctionne son allure nominale ou ne fonctionne pas

La puissance au brleur nest jamais infrieure 66 % de Pnom.
La puissance au brleur peut tre infrieure 66% de la puissance
nominale.

7) Tirage Thermique / Effet Rsistant :

Le tirage naturel doit assurer une dpression la sortie de la chaudire. Dans le cas ou cette dpression serait
trop importante, il sera ncessaire dimplanter un coupe tirage.
71) Tirage Thermique :
Il reprsente la pression motrice rsultant de la diffrence de masse volumique entre lair extrieur et les
fumes.
- 29 -

PTT g h ( air ext - fumes )

72) Effet Rsistant :
Il reprsente les pertes de charge du conduit dvacuation des fumes.

PER
w
D
2

En gnral :

Conduit lisse :
Conduit ondul :
Conduit maonn :

= 0,02
= 0,05
= 0,07

73) Remarque :

PEC

Dans le cas dun foyer pressuris, lair est introduit dans la chaudire par un ventilateur qui doit compenser la
dpression en chaufferie (2,5 Pa en absence de vent) ainsi que la perte de charge ct fumes dans le gnrateur.

Effet rsistant total :

P = PER + P2 + P1
Bilan :

PTT > P
P1 = 2,5
Pa
Pchaudire
P2 : Voir Document
constructeur
2

REFERENTIEL DE LA REGLEMENTATION APPLICABLE AU 24/2/2001

1. Textes lgislatifs et rglementaires
Arrt du 23 juin 1978 relatif aux installations fixes destines au chauffage et l'alimentation en eau chaude
sanitaire des btiments d'habitation, de bureaux ou recevant du public
Arrt du 12 aot 1991 modifi portant application de la directive n 90-396 CEE relative aux appareils gaz
Arrt du 9 mai 1994 relatif au rendement des chaudires eau chaude alimentes en combustible liquide ou
gazeux et leur marquage.
- 30 -

Arrt du 7 fvrier 2000 abrogeant les arrts du 5 fvrier 1975 relatif aux rendements minimaux des
gnrateurs thermiques combustion et du 20 juin 1975 relatif l'quipement et l'exploitation des installations
thermiques en vue de rduire la pollution atmosphrique et d'conomiser l'nergie
2.

Documents techniques unifis - Rgles d'excution

NF P 51-201 (DTU 24.1) (mars 1976,mai 1993,octobre 1999, octobre 2000) : Travaux de fumisterie
DTU 61.1 : Installations de gaz - Cahier des charges
DTU 61.1 : Installations de gaz - Cahier des clauses spciales
DTU 61.1 : Installations de gaz - Instruction relative aux amnagements gnraux
DTU 65.4 : Chaufferies au gaz et aux hydrocarbures liqufis - Prescriptions techniques
DTU 65.4 : Chaufferies au gaz et aux hydrocarbures liqufis - Spcifications ATG B. 67.1 : Conception,
construction et installation des blocs de dtente alimentant une chaufferie
NF P 52-203 (DTU 65.11) : Dispositifs de scurit des installations de chauffage central concernant le btiment Cahier des charges
3.

Rgles de calcul

DTU P 51-701 (dcembre 1975) : Rgles et processus de calcul des chemines fonctionnant en tirage naturel et
annexes
4.

Recommandations

Recueil de recommandations pour les installations de chauffage central eau chaude - Conception, ralisation,
mise en service, entretien (mars 1999) (Cahiers du CSTB 3114)
5.

Normes

NF D 30-001(septembre 1984) : Chaudires de chauffage central eau chaude - Rendement conventionnel

d'exploitation - Mesure des caractristiques des chaudires
NF D 30-002 (novembre 1989) : Chauffage - Gaz - Combustibles liquides, combustibles solides - Chaudires de
chauffage central eau chaude - Rendement conventionnel d'exploitation - Dtermination des paramtres de
performance
D 30-004 (novembre 1991) : Chaudires de chauffage central eau chaude de puissance utile comprise entre
70 kW et 3500 kW - Dtermination des paramtres ncessaires l'application de la rglementation thermique
NF EN 1775 (P 45-200) (aot 1998) : Alimentation en gaz - Tuyauterie de gaz pour les btiments - Pression
maximale de service infrieure ou gale 5 bar - Recommandations fonctionnelles
NF EN 1443 (P51-001) (octobre 1999) : Conduits de fume - Exigences gnrales
NF P 52-001(mai 1975): Soupapes de sret pour installations de chauffage - Spcifications techniques
gnrales

- 31 -