SPECIFICATION TECHNIQUE

Isolateurs en verre

ST C64 L64

Edition Dcembre 2012

Direction Approvisionnements et Marchs

Division Normalisation et Etudes
Adresse : 65, Rue Othman Bnou Affane Casablanca MAROC Tel : 05 22 66 81 52 - Fax 05 22 44 31 14
ONEE ST C64 L64
Branche Electricit Edition dcembre 2012

SOMMAIRE

1 - DOMAINE DAPPLICATION 3

2 NORMES DE REFERENCE 3

3 CONDITIONS DE SERVICE 4

4 DESCRIPTIF 5

4.1 Gnralits 5
4.2 Constitution 5
4.3 Nature des matriaux 6-7

5 CARACTERISTIQUES MECANIQUES ET DIMENSIONNELLES 8

5.1 Caractristiques 8
5.2 Tolrance 8

6 IDENTIFICATION DES ISOLATEURS 8

6.1 Dsignation 8
6.2 Marquage 9

7 ESSAIS 9

7.1 Essais de qualification 9

7.2 Essais de rception 10

ANNEXE 11-12

2
ONEE ST C64 L64
Branche Electricit Edition dcembre 2012

1 DOMAINE D'APPLICATION
La prsente Spcification Technique s'applique aux isolateurs en verre tremp ou recuit
destins quiper les rseaux de transport et de distribution d'nergie lectrique.
Elle dfinit les conditions auxquelles doivent satisfaire lesdits isolateurs, en ce qui
concerne la conception, la fabrication, les caractristiques nominales et les essais de
qualification et de rception raliser dans le but dtablir leur conformit aux exigences
demandes par lOffice National dElectricit et de l'Eau Potable - Branche Electricit.
2 NORMES DE REFERENCE
Les isolateurs doivent rpondre aux dispositions de la prsente Spcification Technique et
toutes les prescriptions qui n'y sont pas contraires, prvues dans les normes de
rfrence, savoir :
- CEI 383-1 : Isolateurs pour lignes ariennes de tension nominales
suprieure 1000V- Partie 1 : Elments disolateurs en
matire cramique ou en verre pour systmes courant
alternatif- Dfinitions, mthodes dessai et critres
dacceptation.
- CEI 383-2 : Isolateurs pour lignes ariennes de tension nominales
suprieure 1000V- Partie 2 : Chanes disolateurs quipes
pour systmes courant alternatif - Dfinitions, mthodes
dessai et critres dacceptation.
- CEI 305 : Isolateurs pour lignes ariennes de tension nominale
suprieure 100V- Elments disolateurs en matire cramique
ou en verre pour systmes courant alternatif- Caractristiques
des lments disolateurs du type capot et tige.
- Publication 120 : Dimensions des assemblages rotule et logement de rotule
des lments de chanes disolateurs.
- Publication 372 : Dispositifs de verrouillage pour les assemblages rotule et
logement de rotule des lments de chanes d'isolateurs :
Dimensions et essais.
- Publication 815 : Guide pour le choix des isolateurs sous pollution.
- CEI 60 507 : Essais sous pollution artificielle des isolateurs pour haute
tension destins aux rseaux courant alternatif.
- ISO 1461 : Revtements de galvanisation chaud sur produits finis ferreux
- UTE C 66 400 : Galvanisation chaud des pices en mtaux ferreux.
- CEI 672-3 : Matriaux isolants base de cramique ou verre - Partie 3 :
Spcifications pour matriaux particuliers
- CEI 60797 : Rsistance rsiduelle des lments de chanes disolateurs
aprs dtrioration mcanique du dilectrique

- CEI 61211 : Isolateurs en matire cramique ou en verre destins aux lignes

ariennes de tension nominale suprieure 1000V Essais de
perforation.

3
 ONEE ST C64 L64
Branche Electricit Edition dcembre 2012

Les textes applicables sont ceux des ditions les plus rcentes des normes prcites.
Toute autre norme, reconnue comme assurant une qualit au moins quivalente, est accepte
comme norme de rfrence.

3 CONDITIONS DE SERVICE
Les isolateurs doivent tre prvus pour tre installs l'extrieur, dans les conditions
atmosphriques prvues dans les normes cites en rfrence. Ils doivent en particulier supporter des
tempratures ambiantes comprises entre -5C et +55C, une humidit de 90% 20C et tre
insensibles aux effets de la condensation, de la pluie, des changements rapides de temprature et du
rayonnement solaire.
On distingue 6 niveaux disolement couvrant les 4 zones de pollution normalises tel que dfinis
dans larticle 3 de la publication 815 et les 2 niveaux correspondant aux zones de pollution
exceptionnelle et aux zones sahariennes, savoir :

Niveau de Niveau Environnements caractristiques Ligne de fuite

pollution disolement Spcifique

Zone continentale
faible densit dhabitations et sans industrie ;
I N1 faible densit dindustrie avec vent et pluie 16mm/kV
Faible frquents ;
rgions agricoles et montagneuses.

Zone continentale
industrie peu polluante et/ou de densit
II N2 moyenne dhabitation ; 20mm/kV
moyen forte densit dhabitation et dindustrie mais
avec pluie et vent frquents.

forte densit dhabitation et banlieues de

III- N3 grandes villes ; 25mm/kV
fort zone bord de mer.

forte concentration de poussire et/ou de

fumes industrielles ; exposition directe aux
IV- N4 vents forts et polluants venant de la mer 31mm/kV
trs fort
forte pollution industrielle aggrave par
N5 pollution marine ;
V- forte pollution saharienne. 35mm/kV
Exceptionnel
zones sahariennes exposes aux effets
polluants de lindustrie et des vents de sable
N6 et des vents venant de la mer. 40mm/kV

4
ONEE ST C64 L64
Branche Electricit Edition dcembre 2012

4 DESCRIPTIF

4.1 Gnralits

Les isolateurs doivent tre conus et fabriqus pour retenir mcaniquement les
conducteurs aux supports et assurer lisolement lectrique entre ces deux lments.

4.2 Constitution

Lisolateur est constitu :

d'une partie isolante;
des pices mtalliques;
d'un scellement qui assure la liaison mcanique entre les parties isolantes
entre elles ou aux pices mtalliques.

Le scellement doit tre conu et fabriqu de faon satisfaire aux essais dendurance
thermo-mcanique.

On distingue deux principaux types disolateurs :

Isolateur rigide en verre recuit

L'isolateur est reli au support par une ferrure (trs souvent, sous forme de tige); le
conducteur tant fix directement lisolateur laide dun fil dattache.

Les isolateurs rigides tige, comportent une ou plusieurs pices en verre recuit,
assembles de faon permanente sur un socle mtallique. Ils sont utiliss, en position
verticale, horizontale ou oblique, pour les lignes de distribution.

Les isolateurs rigides quipant les appareils de coupure doivent tre calibrs.

Isolateur suspendu en verre tremp

L'lment suspendu est reli d'autres lments (pince de suspension, support, ) de

faon flexible, par un assemblage rotule et logement de rotule (ball socket).

Chaque lment est constitu dun capot, d'une partie isolante en verre tremp, dune tige
et ventuellement dune rondelle anti-corrosion.

Les chanes de suspension peuvent tre simples, doubles, en A ou en V.

Les chanes horizontales dit d'ancrage, peuvent tre simple ou double.

5
ONEE ST C64 L64
Branche Electricit Edition dcembre 2012

4.3 Nature des matriaux

Partie isolante
La partie isolante doit tre fabrique en verre tremp ou recuit. Ce verre doit tre
homogne et correspondre dans la totalit de ses caractristiques au groupe de matriaux
G 120 de la publication CEI 672 3.

Elle doit tre exempte de dfauts qui pourraient affecter les performances mcaniques,
lectriques ou la dure de vie de l'isolateur. Le verre ne doit pas avoir des bulles d'air de
diamtre suprieur 5 mm.

La surface extrieure du verre ne doit prsenter aucun dfaut, tel que soufflure ou pli,
prjudiciable une bonne tenue en service.

Capot

Le capot de fixation doit tre logement de rotule. Il doit tre en fonte mallable ferrique
ou en fonte nodulaire et galvanise chaud.

La rsistance la traction du matriau utilis doit se situer entre 340 et

700 N/mm.

Lallongement doit tre suprieur 10%.

La masse moyenne de revtement de zinc doit tre de 600g/m (85 micromtres) sur
lensemble des chantillons avec un minimum de 500 g/m (70 micromtres) sur chaque
chantillon. Cette valeur peut tre porte 790 g/m (110 micromtres) pour les zones de
forte pollution.

La galvanisation doit tre conforme aux dispositions des normes UTE C 66 400 et ISO
1461.

Goupilles

Le systme de verrouillage doit tre constitu de goupille en acier inoxydable ou en

bronze phosphoreux et rpondant aux dispositions de la publication CEI 372.

La goupille doit empcher la rotule d'un isolateur de se dtacher involontairement du

logement de rotule de l'isolateur adjacent lors de la manutention ou de l'utilisation
normale.

Les dimensions d'assemblage doivent correspondre aux dispositions des publications CEI
120 et CEI 372.

6
ONEE ST C64 L64
Branche Electricit Edition dcembre 2012

Tige

La tige de fixation doit tre rotule, en acier forg ou moul et galvanis chaud.

La rsistance la traction du matriau utilis doit correspondre la charge minimale de

rupture de l'isolateur et sa norme d'assemblage (diamtre).

La masse moyenne minimale de revtement de zinc doit tre identique celle indique
pour le capot.

La galvanisation doit tre conforme aux dispositions des normes UTE C 66 400 et ISO
1461.

Les dimensions d'assemblage doivent correspondre aux dispositions des publications CEI
120 et CEI 372.

Matriaux de scellement

Le scellement du capot et de la tige sur le verre doit tre ffectu au moyen de ciment
alumineux fondu ou de ciment portland permettant de passer avec succs les essais
d'endurance thermo-mcanique.

Rondelle anti corrosion

Les tiges des isolateurs destins aux zones de pollution de niveau 3 et plus, doivent tre
quipes d'une rondelle anticorrosion en zinc pur de 99,7%.

La rondelle est fondue sur la tige sans brche. La surface de l'interface de fusion tige-
rondelle doit tre suprieure 80% de la surface de l'interface totale tige-rondelle.

Le diamtre extrieur de la rondelle doit tre gal au diamtre nominal de la tige augment
d'environ 7mm, avec un renforcement la sortie du scellement.

La hauteur doit tre d'environ 25 mm.

7
ONEE ST C64 L64
Branche Electricit Edition dcembre 2012

5 CARACTERISTIQUES MECANIQUES ET DIMENSIONNELLES

5.1 Caractristiques
Les isolateurs suspendus du type capot et tige sont caractriss par :
La charge mcanique de rupture;
la tension de tenue frquence industrielle sec;
la tension de tenue frquence industrielle sous pluie;
la tension de tenue aux chocs de foudre;
leffort lectromcanique garanti;
la rsistance rsiduelle de moignon conformment la norme CEI 60 797;
la tenue la perforation;
le diamtre nominal de la partie isolante;
le pas nominal;
la ligne de fuite nominale minimale;
la ligne de fuite minimale protge;
la ligne de fuite minimale expose;
la norme dassemblage;
le poids approximatif.
Le tableau 1 joint en annexe, fixe les caractristiques mcaniques et dimensionnelles des
isolateurs en verre tremp utiliss sur le rseau ONEE.

5.2 Tolrances
Les tolrances admises sont celles indiques dans les normes CEI 60 305 et
CEI 60 383 - 1.

6 IDENTIFICATION DES ISOLATEURS

6.1 Dsignation harmonise

Lidentification des isolateurs doit tre conforme aux spcifications de la norme CEI 60
383.

La dsignation des isolateurs comprend la lettre U suivie dun chiffre indiquant en kilo
newtons leffort de rupture spcifi, et :

- La lettre B pour indiquer quil sagit dun assemblage rotule et logement de rotule(
ball socket).

- La lettre, S ou L, si elle existe, pour indiquer que le pas est court (short) ou long.

Les isolateurs longue ligne de fuite pour les rgions pollues sont dsigns par une lettre
P la fin.

8
 ONEE ST C64 L64
Branche Electricit Edition dcembre 2012

6.2 Marquage

Lisolateur doit contenir une inscription apparente et indlbile comprenant :

le nom et/ou le sigle du fabricant;
le type ou la rfrence de lisolateur;
lanne de fabrication;
leffort de rupture spcifi en kilonewtons.

7 ESSAIS
Les isolateurs, objet de la prsente Spcification Technique, doivent satisfaire aux essais
de qualification et au besoin des essais de rception tels que dfinis ci aprs.
7.1 Essais de qualification
Rfrence
N Essai

1 Essais aux chocs de foudre. CEI 383-1/Article 13

2 Essais de tension frquence industrielle sous pluie CEI 383-1/Article 14

3 Vrification des dimensions CEI 383-1/Article 15

4 Essais de rupture lectromcanique CEI 383-1/Article 18

5 Essais de rupture mcanique CEI 383-1/Article 19

6 Essais dendurance thermo-mcanique CEI 383-1/Article 20

7 Vrification des dplacements axial, radial et angulaire CEI 383-1/Article 21

8 Vrification du systme de verrouillage CEI 383-1/Article 22

9 Essais de rsistance aux variations brusques de temprature CEI 383-1/Article 23

10 Essai de pollution (mthodes de brouillard salin et de la couche CEI 507

solide )

11 Essai de perforation sous surtension de choc CEI 60797

12 Essai de pollution (mthodes de brouillard salin et de la couche CEI 61211

solide)

Le mode opratoire et les sanctions des essais sont dfinis dans les normes de
rfrence CEI 383-1 et 507.

9
ONEE ST C64 L64
Branche Electricit Edition dcembre 2012

Les essais de qualification doivent tre effectus par un laboratoire officiel ou accrdit
ventuellement en prsence de reprsentants de lONEE ou dun organisme mandat par
lui.

Lesdits essais doivent tre sanctionns par un ou des rapports donnant les modalits et
sanctions des essais accompagns ventuellement, d'un certificat de conformit si tous les
essais sont concluants.

7.2 Essais de rception

L'ONEE se rserve le droit de procder la vrification de la conformit des

fournitures par les contrles et essais de rception dfinis par les normes 383-1, CEI
60797 et CEI 61211.

Les contrles et essais de rception peuvent tre raliss par un laboratoire accrdit ou
dans le laboratoire du fabricant en prsence de reprsentants de l'ONEE.

10
 ONEE ST C64 L64
Branche Electricit Edition dcembre 2012

ANNEXE

Tableau 1 : Caractristiques lectriques des isolateurs

Tension du rseau (kV) 22 60 225 400

Tension assigne (kV) 24 72.5 145 400
Tension de tenue au choc de foudre
125 325 1050 1425
(kV)
Tension de tenue frquence
50 140 460 520
industrielle (kV)

Tableau 2 : Caractristiques Mcaniques et dimensionnelles des lments de

chanes disolateurs - assemblages ball and sockets

Diamtre Ligne de fuite Norme

Effort de nominal max de Pas nominale dassemblag
Dsignation rupture la partie isolante nominal minimale e suivant
En (kN) en (mm) en (mm) en (mm) CEI 120

U 40 B 40 175 110 190 11

U 40 BP 40 210 110 295 11

U 70 BS 70 255 127 295 16

U 70 BL 70 255 146 295 16

U 70 BLP 70 280 146 440 16

U 120 B 120 255 146 295 16

U 120 BP 120 280 146 440 16

U 160 BS 160 280 146 315 20

U 160 BSP 160 330 146 440 20

U 160 BL 160 280 170 340 20

U 160 BLP 160 330 170 525 20

11
 ONEE ST C64 L64
Branche Electricit Edition dcembre 2012

Tableau 3 : Caractristiques mcaniques et dimensionnelles pour les

isolateurs rigides utiliss lONEE

Dsignation Effort de rupture KN Diamtre nominal max de la partie

isolante ( mm )
VHT 30 10 182

VHT 32 10 221

VHT 36 12 255

VHT 32 C 10 221

VHT 36 C 12 225

VHT 20 T 8 210

VHT 22 T 8 250

325 AT 8 230

12