version1.5 http://dedius.free.

fr

TRACEURGSM/GPRS/GPSPORTABLEPOUR
VEHICULES
TK104
MANUELDEL'UTILISATEUR

Mercid'avoirachetcetraceur.Cemanuelmontrecommentseservirdecetappareilsans
incidentetcorrectement.Veuillezprendresoindelirecemanuelavantd'utiliserceproduit.
Veuillez noter que les spcifications et les informations sont susceptibles de changer sans
avertissementpralabledanscemanuel.Toutleschangementsserontintgrsdanslaversion
laplusrcente.Lafabricantdgagetouteresponsabilitpourtouteerreurouomissiondansce
manuel.

1
version1.5 http://dedius.free.fr

2
version1.5 http://dedius.free.fr

Tabledesmatires
1Prcautions................................................................................................ 7
2Introduction...............................................................................................7
2.1Fonctionsprincipales.........................................................................7
2.2Applications.......................................................................................7
2.3Descriptionmatrielle........................................................................7
2.3.1Faceavant...............................................................................................................7
2.3.2Facearrire.............................................................................................................8
2.3.3Ctgauche............................................................................................................8
2.3.4Ctdroit................................................................................................................8
2.3.5Dessous...................................................................................................................9
2.4Accessoires........................................................................................9
2.5Spcifications...................................................................................10
3Installationetmiseenroute....................................................................11
3.1Installationduproduit.....................................................................11
3.2InstallationdelacarteSIM..............................................................11
3.3Chargedelabatterie.......................................................................11
4Fonctionsdebase....................................................................................12
4.1Allumage/extinction......................................................................12
4.2Initialisation....................................................................................12
4.3Changementdumotdepasse..........................................................12
4.4Ajoutetsuppressiondesautorisations.............................................12
4.5Localisationunique..........................................................................13
4.6Suiviautomatiquecontinu...............................................................13
4.6.1Suivipriodique....................................................................................................13
4.6.2Suivipriodiqueindfini......................................................................................13
4.6.3Suivi"intelligent"continu,surintervalledetempsetdedistance........................13
4.6.4Arrtdusuivicontinu...........................................................................................13
4.7Misejourautomatiquedelapositionsurunchangementde
direction................................................................................................ 13
4.8SuppressiondeladriveduGPS.....................................................13
4.9Obtentiondelalocalisationenadresse............................................13
4.10Vrificationdel'tatdutraceur......................................................14
4.11Vrificationdel'IMEI.....................................................................14
4.12Rglagedufuseauhoraire.............................................................14
4.13Servicebassurlelieu(LocationBasedServiceLBS)..................14
4.14Surveillance...................................................................................14
4.15Enregistrementdesdonnes..........................................................14
4.15.1Enregistrementpriodiquefini...........................................................................15

3
version1.5 http://dedius.free.fr

4.15.2Enregistrementpriodiqueindfini....................................................................15
4.15.3Arrtdel'enregistrementautomatique...............................................................15
4.16Rglaged'uncentredesuivi..........................................................15
4.17Chargementdedonnes................................................................15
4.17.1Chargementdesdonnesactuelles.....................................................................15
4.17.2Chargementdedonnesspcifiques...................................................................15
4.18Redirectiondemessagestiers........................................................15
4.19Rechargement................................................................................15
4.20Commandedurelaioptionnel.......................................................16
4.20.1Coupureimmdiateoufonctiondelavitesse.....................................................16
4.20.2Coupuredelapompehuileoudel'allumage..................................................16
4.20.3Remiseenroutedelapompehuileoudel'allumage......................................16
4.21Rinitialisation(reset)...................................................................16
4.22Miseenveille(sleep).....................................................................16
4.22.1Enfonctiondutemps..........................................................................................16
4.22.2Enfonctiondudtecteurdechoc.......................................................................16
5Rglagedesalarmes................................................................................16
5.1Barrirevirtuelle(geofence)...........................................................17
5.2Gestiondezones..............................................................................17
5.2.1Dfinirunezone...................................................................................................17
5.2.2Effacerunezone...................................................................................................17
5.2.3Renommerunezone,changerladistance............................................................17
5.2.4Activerlagestionmultizone................................................................................17
5.2.5Dsactiverlagestionmultizone...........................................................................17
5.3Dtectiondemouvement.................................................................17
5.3.1Activationdel'alarme...........................................................................................17
5.3.2Dsactivationdel'alarme......................................................................................17
5.4Survitesse.......................................................................................18
5.4.1Activation.............................................................................................................18
5.4.2Dsactivation........................................................................................................18
5.5Dtectiond'accident........................................................................18
5.6Dtecteurdechocs...........................................................................18
5.7Urgence/SOS.................................................................................18
5.8Alarmesurbatteriefaible................................................................18
5.9Alarmesurcoupured'alimentation..................................................18
5.10ZonedenonrceptionGPS...........................................................18
5.11ConfigurerlesparamtresparUSB................................................19
6RglagesGPRS........................................................................................19
6.1Dfinitiondupointd'accs(APN)....................................................19
6.2Nometmotdepasse.......................................................................19
6.3Rglagedel'IPetduportduserveur...............................................19
6.4Passagedumode"SMS"aumode"GPRS"........................................19

4
version1.5 http://dedius.free.fr

6.4.1PassageenmodeGPRS.........................................................................................19
6.4.2PassageenmodeSMS..........................................................................................19
6.5RductiondudbitGPRS................................................................19
6.6TCP/UDP......................................................................................... 20
6.7SuiviGPRSetplateformedesuivi..................................................20
6.7.1Serveurinternet....................................................................................................20
6.7.2LogicieldesuivisurPC.........................................................................................20
7Problmesetsolutions.............................................................................20
8IndicateursLED....................................................................................20

5
version1.5 http://dedius.free.fr

6
version1.5 http://dedius.free.fr

1Prcautions
Neplacezpasl'appareildansdesendroitstropchaudsoutropfroids.
Manipulezl'appareilavecprcaution:nelesecouezpasetnelefaitepastomber.
Nettoyercetappareilavecunchiffonsec,n'utilisezpasdedtergentsoudesolvants.
Nepeignezpascetappareil.
Nedmontezpascetappareil.
Lisezcemanuelattentivementavantd'installeretd'utilisercetappareil.

2Introduction
CetraceurestunnouveauproduitbassurlesrseauxGSM/GPRSetsurlesystme de
positionnement par satellite GPS, et propose un grand nombre de fonctions de scurit,
positionnement,surveillance,alarmedesecours,ettraagecomplet.Ilpermetdesuivredes
cibleparSMSouparinternet.
2.1Fonctionsprincipales
Botiertanche;
Batteriedefortecapacit(6000mAh)pouruneduredeveillejusqu'100jours;
Aimantpuissantquipermetunmaintientfermeauvhicule;
Traageentempsrel,permettantderetrouverdesvhiculesperdus;
Alarme sur dplacement, sur barrire virtuelle, sur dtection de chocs, avec
surveillancedistance;
Permet de voir le positionnement sur une carte sur un smartphone, d'obtenir la
localisationparSMS,etd'effectuerunsuivientempsrelparserveurweb;
Antennes GSM et GPS hautesensibilit intgres,pour uneinstallation rapideet
facile;
Possibilitd'antennesGSMetGPSexternes,d'alimentationexterne,pourlestraceurs
installsdansunvhiculelongterme.
2.2Applications
Localisation et suivi pour automobiles, camions, containers, vhicules spciaux, fret et
enqutescriminelles.

7
version1.5 http://dedius.free.fr

2.3Descriptionmatrielle
2.3.1Faceavant

Antenne GSM Antenne GPS

intgre intgre

2.3.2Facearrire

Antenne GPS
intgre

2.3.3Ctgauche Antenne GPS Antenne GSM

LED
ext. ext.

Slot SD micro Slot SIM

8
version1.5 http://dedius.free.fr

2.3.4Ctdroit
Alimentation,
USB ON / OFF
relai

2.3.5Dessous

Microphone Capteur de chocs

2.4Accessoires
No Image Nom Spcifications
1 Adaptateursecteur Entre:110220VAC

2 Adaptateurallume 12VDCou24VDC
cigare

9
version1.5 http://dedius.free.fr

3 AntenneGPS 3m

4 AntenneGSM 2m

5 Harnais 4pins

6 Relai 12V/40Aou24V/40A

2.5Spcifications
Item Spcification
Dimension 94mm*60mm*38mm
Masse 300g
Rseaux GSM/GPRS
Bande 850/900/1800/1900MHz
ModuleGSM/GPRS SIM900B
ModuleGPS circuitintgrSIRF3
SensibilitGPS 159dBm
PrcisionGPS 5m
Dlaid'acquisitionGPS froid 45s
chaud 1s
Alimentationexterne 12VDC24VDC

10
version1.5 http://dedius.free.fr

Courant Courantenveille 4mA1mA

CourantGSMactif 54mA3mA
CourantGPRSactif 60mA5mA
Batterie 3.7V6000mAhpolymre
Courantdecharge 1.2A0.2A
Tempsdecharge 5h
Duredeveille GSMenveille 1500h
Tempraturedestockage 40C+85C
Tempraturedefonctionnement 20C+65C
Humidit 5%95%sanscondensation

3Installationetmiseenroute
3.1Installationduproduit
Ceproduitestfacileinstaller.L'aimantintgrpermetdelafixerdirectementsur
lesobjetsmtalliques;
LesantennesGPSetGSMtantintgres,lesantennesexternessontoptionnelles;
Le traceur est rsistant aux claboussures, mais vitez de la placer aux endroits
soumisdesruissellementsoudesinfiltrationsdeliquides;
Sivoussouhaitezutiliserlespossibilitsdecoupuremoteur,d'alimentationexterne
etdeboutonSOS,consultezlediagrammesuivant:

3.2InstallationdelacarteSIM
OuvrezlecouvercledeprotectionetinsrerlacarteSIMselonl'imagesuivante.Pressez
jusquauboutpourl'insrercorrectement.Lorsqu'elleestcorrectementinsre,lacarteSIM
sortiratouteseulelorsquel'onappuiedessus.

11
version1.5 http://dedius.free.fr

PrenezsoindevrifierquelacarteSIMestvalidesurunrseauGSMetquesoncodePIN
estdsactiv.L'abonnementdoitoffrirlaprsentationdunumroappelant.LesSMSdoivent
imprativementtreauformattexte(TXT),leformatPDUn'tantpassupport.
3.3Chargedelabatterie
Chargezcetappareilcompltementavantsapremireutilisation.Utilisezsoitl'adaptateur
secteur,soitl'adaptateurallumecigare.
Note:letraceurestenchargesillaLEDestconstammentrougedurantlacharge,etvert
lorsquelachargeesttermine.

4Fonctionsdebase
Note :Vous n'avezpas besoin de taper lesymbole"+"des commandedcritedansce
manuel,cesymboledsigneuneconcatnationd'information.Lesymbole"espace"dsigneun
espaceentrl'aideduclavierdevotretlphone.Lesymbole"nedoitpastretap,ilsert
dlimiterlescommandesdanscemanuel.
4.1Allumage/extinction
Sil'appareilestteint,passerl'interrupteursurlaposition"ON".Les3LED(vert,bleueet
rouge)vontclignoterbrivementconfirmantainsil'tatallumdel'appareil.
4.2Initialisation
EnvoyerunSMScontenantlemessage"begin+password"autraceurdepuisuntlphone
cellulaire.Letraceurrpondra"beginok"etrestaureralesrglageusinepardfaut.Lemotde
passepardfautest123456.
Parexemple:envoyez"begin123456",letraceurrpondra:"beginok".
4.3Changementdumotdepasse
EnvoyerunSMScontenantlemessage"password+old_password+espace+new_password"
autraceurdepuisuntlphonecellulaire.Letraceurrpondra"passwordok".Prenezgarde
bienvoussouvenirdumotdepasse!Lemotdepassedoittrecomposde6chiffres,sinonil
neserapasreconnu.
Parexemple:envoyez"password123456888888"pourchangerlemotdepassepardfaut
(123456)par888888,letraceurrpondra:"passwordok".
NDT : il est possible de rinitialiser le mot de passe l'aide de la commande
"adminpassword13142324",letraceurrpondra"passwordis123456".
4.4Ajoutetsuppressiondesautorisations
Unnumrode tlphone autoris est unnumrode tlphone qui sera utilis pour le
traage(tracking),lecontrle,lagestiondesalarmes,etc.Uniquement5numrodetlphone
au maximum peuvent tre autoriss par appareil. Il y a deux manire d'ajouter une
autorisation:
Pour la premire autorisation, 10 appels au traceur russis depuis un tlphone
cellulairevontautomatiquementajoutercenumrolalistedesnumrosautoriss.
Laconfirmationestobtenueparlemessage"addmasterok".
Pour lesautresautorisations,avec unnumrode tlphoneautoris,envoyez un
SMS contenant "admin+password+espace+numro_de_tlphone", l'appareil
rpond"adminOK".Sivousdevezsuivreunvhiculel'tranger,penserajouterle

12
version1.5 http://dedius.free.fr

codepays.
Parexemple:envoyez"admin1234560033611223344"pourajouterlenumrode
tlphone0611223344,letraceurrpondra:"adminok".
Pour effacer un numro autoris, envoyer
"noadmin+password+espace+numro_de_tlphone".
4.5Localisationunique
Sidesnumrosautorissnesontpasrenseigns,chaqueappel(depuisn'importequel
numro),letraceurvarpondreparunSMSincluantlalatitudeetlalongitude.Sidesnumros
autoriss ont t rentrs, le traceur n'enverra ce SMS uniquement aux numro autoris
appelant.
LorsquelesignalGPSestfaible,lalongitudeetlalatitudesontlesderniresconnues.Siles
coordonnessontdiffrentesdelalocationprsume,soyezattentifsl'heured'envoiduSMS.
4.6Suiviautomatiquecontinu
4.6.1Suivipriodique
Envoyez un SMS avec la commande
"fix+intervalle+unit_de_temps+nb_mesures+n+password"
Par exemple : "fix030s005n 123456" ordonnera au traceur de faire 5 mesures 60s
d'intervalle.L'intervalleetlenombredemesuresdoivent treobligatoirementsur3chiffres,
avecunevaleurmaximumde255.L'intervalledetempsnedoitpastreinfrieur20s.Les
unitdetempsacceptssonts(seconde),m(minute)eth(heure).
4.6.2Suivipriodiqueindfini
Pourunsuiviavecintervalledetemps,maisunnombredemesureindfini,envoyezla
commande"fix+intervalle+unit_de_temps+***n+password".
Parexemple:"fix030s***n123456"ordonneraautraceurd'envoyerlescoordonnesGPS
toutesles30s,sanslimitationdunombredefois
4.6.3Suivi"intelligent"continu,surintervalledetempsetdedistance
Toutd'abord,veuillezenvoyezlacommandeduparagrapheprcdent,quipermetunsuivi
aintervalledetempsdfiniunnombreindfinidefois.
Ensuite,envoyezlacommande"distance+password+espace+valeur",letraceurrpondra
"distanceok!".L'intervallededistanceestdonnenmtres,sur4chiffres.
Parexemple,"distance1234560050"rgleunedistancede50m.
4.6.4Arrtdusuivicontinu
Envoyezlacommande"nofix+password".Ilrpondra"nofixOK".
4.7Misejourautomatiquedelapositionsurunchangementde
direction
Cettefonctionpermetd'avoirunsuiviplusrgulierlorsdel'enregistrementdetraces.
Envoyezlacommande"angle+password+espace+valeur",letraceurrpondra"angleok!".
L'angleestdonnsur3chiffres,endegrs.Lavaleurpardfauten30degrs.
4.8SuppressiondeladriveduGPS
Cette fonction est dsactive par dfaut. Pour l'activer, envoyer la commande
"suppress+password",letraceurrpondra"suppressok!".LesdonnesGPScesserontd'tres
misesjoursilalocalisationresteidentique(NDT:l'arrtparexemple),lamisejourdes
donnesreprendraautomatiquementlorsqueletraceurseraremisenmouvement.

13
version1.5 http://dedius.free.fr

Pourdsactivercettefonction,envoyez"nosuppress+password",letraceurconfirmerapar
"nosuppressok!".
4.9Obtentiondelalocalisationenadresse
Lepointd'accs(APN)dufournisseurd'accsGSMdoittrerenseign(voirplusloin).
Envoyezlacommande"address+password",letraceurrenverral'addresseaveclenomde
larue.
4.10Vrificationdel'tatdutraceur
EnvoyezunSMSaveclacommande"check+password"pourvrifierl'alimentation,l'tatde
labatterie,larceptionGSM,GPSetGPRS.
Parexemple,lacommande"check123456"renvoie:
Power:OFF/CHARGING/CHARGEFINISH
Battery:100%
GPS:OK/NOGPS
GPRS:OK/NOGPRS
GSMSignal:132(Meilleureestlarception,plusgrandestlechiffre)
4.11Vrificationdel'IMEI
C'estunnumrouniquequipermetdidentifiervotreappareilsurlerseauGSM.Envoyez
"imei+password"autraceur,celuicirpondraparunnumro15chiffresquiestl'IMEI.
4.12Rglagedufuseauhoraire
Envoyezunmessagecontenant"time+espace+zone+password+espace+fuseau".
Parexemple,envoyez"timezone1234561"pourlaFrance,letraceurrenverra"timeOK".
NDT:Notezqueletraceuraurauneheurededcalagel't,lechangementd'heuretantune
anomaliefranaise...ceteffetpeuttrecontournenrglantGMT+2l't.
4.13Servicebassurlelieu(LocationBasedServiceLBS)
LorsqueletraceurnereoitpasdesignalGPSvalide,letraceursepositionneragrceau
LBS,etleSMSinclura lesdernirecoordonnesGPSconnues,etajouteraunecoordonne
"LAC".
Ceservicen'estpasdisponibledanstouslespays.
4.14Surveillance
Lemodepardfautestlemodetraceur.Lemodesurveillancepermetd'activerlemicro
embarqu.Pouractiverlemodesurveillance,envoyezlacommande"monitor+password".Le
traceur rpondra "monitor ok!". (NDT : je n'arrive pas utiliser cette fonction
convenablement...)
Pour repasser en mode traceur, envoyer la commande "tracker+password", l'appareil
rpondra"trackerok".
4.15Enregistrementdesdonnes
Lammoireinterneestd'1Mo(environ16000positions)etpeuttreaugmenterparune
cartemicroSD.
Lorsque le traceur perd le signal GPRS, les donnes de golocalisation sont
automatiquementenregistresenfonctionsdesconditionsprdfinies.LorsquelesignalGSM
revient,lesalertessontautomatiquementenvoyesauxnumrosautorissouauserveurweb
(enfonctiondumodedefonctionnement),maislesdonnesdegolocalisationenregistres

14
version1.5 http://dedius.free.fr

doivent treenvoyesmanuellement(grceunecommandeSMS)versleserveurweb(si
ncessaire).
LesdonnesdelacartemicroSDpeuvent trecopiessurunPCgrceunlecteurde
carte,puisimportessurlesitewww.gpstrackerxyz.com.
4.15.1Enregistrementpriodiquefini
Envoyez un SMS avec la commande
"save+intervalle+unit_de_temps+nb_mesures+n+password",letraceurrpondra"saveok!".
L'unitdetempsesth(heure),m(minute)ous(seconde).
Par exemple : "save030s005n123456" ordonne au traceur d'enregistrer les coordonnes
GPStoutesle30s,5foisdesuite.
4.15.2Enregistrementpriodiqueindfini
Pourunsuiviavecintervalledetemps,maisunnombredemesureindfini,envoyezla
commande"save+intervalle+unit_de_temps+***n+password".
Parexemple:"save030s***n123456"ordonneraautraceurd'enregistrerlescoordonnes
GPStoutesles30s,sanslimitationdunombredefois.
4.15.3Arrtdel'enregistrementautomatique
Envoyezlacommande"clear+password".Ilrpondra"clearOK".
4.16Rglaged'uncentredesuivi
Ilestpossibled'affecterunnumrodetlphonepourenvoyerautomatiquementlesSMS
delocalisation.Silesalarmesdoiventaussitredirigesverscenumro,veuillezledclarer
danslesnumrosautoriss.
Envoyez la commande "centernum+password+espace+numro", le traceur rpondra
"centernumok!".
4.17Chargementdedonnes
4.17.1Chargementdesdonnesactuelles
EnvoyezunSMSaveclacommande"load+password",letraceurrpondra"loadok!"sile
traceurfonctionnebienenmodeGPRS,sinonilrpondra"loadfail!Pleasecheckgprs",cequi
signifiequeletraceurnefonctionnepasenmodeGPRS(6.4).
4.17.2Chargementdedonnesspcifiques
EnvoyezunSMSaveclacommande"load+password+espace+annemoisjour"autraceur,
ilrpondra"loadok!",etenverralesdonnesdeladatechoisieauserveurweb.
Parexemple,"load12345620130425"ordonnedechargerlesdonnesdegolocalisation
du25avril2013.
4.18Redirectiondemessagestiers
EnvoyezunSMSaveclacommande"forward+password+espace+numro_tiers",partir
d'un numro autoris. Le traceur rpondra "forward ok!". Un seul numro tiers peut tre
enregistr.
Parexemple,vouspouvezentrerlenumrodetlphonedevotrefournisseurd'accsGSM,
ainsi,lorsquevousrecevrezdesmessagesdecrditrestant(parexemple),letraceurlesfera
suivreauxnumrosautoriss.
Pourstopperlaredirection,envoyezunSMSaveclacommande"noforward+password".
4.19Rechargement
Pourlecasd'abonnementparcarteSIMrechargeable,vouspouvezutilisercettefonction

15
version1.5 http://dedius.free.fr

afinderechargervotrecompte.
Envoyez un SMS avec la commande
"balance+password+espace+tlphone+espace+contenu"autraceur.Ilenverralecontenuau
numro de tlphone spcifi, et retournera automatiquement la rponse du numro de
tlphonespcifi.
4.20Commandedurelaioptionnel
NDT:Cescommandesncessitelecblagedurelaioptionnel.Unecommandedistance
permetdouvriroufermerlerelai,pourservird'antivolenempchantlefonctionnementdu
moteurd'unvhiculeparexemple.
4.20.1Coupureimmdiateoufonctiondelavitesse
Pourdesquestiondescurit,pardfaut,lacoupuremoteurnes'effectuequesilavitesse
dutraceurestrduite(infrieure20km/h).
Pour avoir une coupure fonction de la vitesse (comportement par dfaut) envoyez la
commandeSMS"noquickstop+password",letraceurrepondra"noquickstopok!".Aprsl'envoi
delacommandestop,letraceurrpondra"itwillbeexecutedafterspeedlessthan20KM/H"et
dsqueletraceurauraunevitesseinfrieure20km/h,lerelais'ouvrira.
Pour obtenir une coupure immdiate, envoyez la commande "quickstop+password", le
traceurrpondra"quickstopok!".
4.20.2Coupuredelapompehuileoudel'allumage
EnvoyezunSMSaveclacommande"stop+password"autraceur,celuicirpondra"stop
enginesucceed",ou"itwillbeexecutedafterspeedlessthan20KM/H"etouvriralerelai.
4.20.3Remiseenroutedelapompehuileoudel'allumage
Envoyez un SMS avec la commande "resume+password", le traceur rpondra "resume
enginesucceed"etrefermeralerelai.
4.21Rinitialisation(reset)
Envoyezunmessage"reset+password"autraceur,celuicirinitialiseralespucesGSMet
GPS,etrpondra"resetok".
4.22Miseenveille(sleep)
4.22.1Enfonctiondutemps
EnvoyezunecommandeparSMScontenant"sleep+password+espace+temps",otemps
estunnombredeminutes.Siaucunealarmedfiniesauparagraphe5(Rglagedesalarmes)
n'estactive,letraceursemettraenveilleauboutdutempsdfini:lesLEDs'teignent.
Siunealarmeestactive,lamiseenveillesactiveraenfonctiondudtecteurdechocs.
Danstouslescas,unealarme,unSMSouunappeld'unnumroautorisinterrompentla
veille.
4.22.2Enfonctiondudtecteurdechoc
Pouractiverlamiseenveillelorsqueaucunmouvementn'estdtect(dtecteurdechoc)
envoyezlacommande"sleep+password+espace+shock".
Pourdsactiverlamiseenveilleenvoyezunmessage"sleep+password+espace+off",le
traceurrpondra"sleepoffok!".

16
version1.5 http://dedius.free.fr

5Rglagedesalarmes
Lorsqueunealarmeestdclenche,touteslesalarmessonttransmisestouslesnumros
autorissenregistrs.Siunealarmeesttoujoursvalideetn'estpasacquitte,letraceurenverra
cettealarmeparSMSauxnumrosautorisstoutesles3minutes.Siletraceurestenmode
GPRS,l'alarmeseraenvoyeauserveurwebuniquement.
5.1Barrirevirtuelle(geofence)
Mmorisezunebarrirevirtuelledansletraceur.Siletraceursortdelazonedfinie,il
enverraunSMSauxnumrosautoriss.
Pourdfinirunebarrirevirtuelle,laisseztoutd'abordletraceurimmobilependant310
minutes. Ensuite envoyez un SMS avec la commande
"stockade+password+lat1,long1;lat2,long2"olat1,long1etlat2,long2dfinissentdeuxangles
oppossd'unrectangle,auformatxx.xxxxxxquireprsentelasurfacenepasquitter.Encas
de franchissement, le traceur enverra un SMS contenant"stockade!+geo_info" aux numros
autoriss.Note:ajoutez""auxlongitudesouest.
Pourdsactivercettealarme,envoyez"nostockade+password".
5.2Gestiondezones
5.2.1Dfinirunezone
Envoyezunecommandeavec"area+password+espace+lat,long+espace+nom,distanceU"
avecUl''unit(MpourmtreetKpourkilomtre).Letraceurrpondra"nomok".
Parexemple,lalacommande"area12345645.345673,10.987653ecole,800M"dfiniune
zonecirculairede800mderayon,autourdel'colesitue45.345673,10.987653.
Note : 5 zones au maximum peuvent tre dfinies. Ces zones doivent tre strictement
distinctes(pasdepointcommunentreleszones).
5.2.2Effacerunezone
Envoyez une commande avec "noarea+password+espace+nom". Le traceur rpondra
"noareaok".
5.2.3Renommerunezone,changerladistance
Envoyez un SMS avec la commande
"rename+password+ancien_nom;nouveau_nom,distanceU". Si la commande est correcte, le
traceurrpondra"renameOK!".
5.2.4Activerlagestionmultizone
EnvoyezunSMSaveclacommande"area+password+espace+on"autraceur,ilrpondra
"area on ok!", et enverra un SMS contenant "area nom+geo_info" aux numros autoriss
lorsqueletraceurentreousortd'unezonedfinie.
5.2.5Dsactiverlagestionmultizone
EnvoyezunSMSaveclacommande"area+password+espace+off"autraceur,ilrpondra
"areaoffok!".
5.3Dtectiondemouvement
Unealarmesurmouvementestunealarmequisedclenchelosqueletraceurs'loigne
d'unecertaindistanceparrapportsapositioninitiale(200mpardfaut).
5.3.1Activationdel'alarme
Pourdfinirunealarmesurmouvement,Pourdfinirunebarrirevirtuelle,laisseztout

17
version1.5 http://dedius.free.fr

d'abord le traceur immobile pendant 3 10 minutes. Ensuite, envoyez un SMS avec la

commande"move+password"autraceur.Ilrpondra"moveok".
En cas de dpassement de la distance autorise, le traceur enverra un SMS
"Move+geo_info"auxnumrosautoriss.
5.3.2Dsactivationdel'alarme
Pourdsactivercettealarme,envoyez"nomove+password".
5.4Survitesse
Letraceurenverraunmessaged'alarmelorsquelavitesseprogrammeestdpasse.
5.4.1Activation
Envoyez un SMS avec la commande "speed+password+espace+vitesse" au traceur, il
rpondra "speed ok!". Si la vitesse est dpasse, le traceur enverra un SMS contenant
"speed+vitesse!+geo_infoauxnumrosautoriss.Lavitesseestindiquenkm/hsur3chiffres.
Parexemple,lacommande"speed123456080"programmeunealarmeavecunevitesse
maximalede80km/h.
5.4.2Dsactivation
Pourdsactivercettealarme,envoyez"nospeed+password".
Ilestrecommanddenepasprogrammerdevitesseinfrieure30km/h,carlaprcision
seratrsaffecteparlaprcisionduGPS.
5.5Dtectiond'accident
Pour activer cette fonction, envoyez la commande "accident+password". Le traceur
rpondra "accident ok!". Lorsque le traceur dtecte un choc violent, il enverra "Accident!
+geo_info"auxnumrosautoriss.
Pourdsactivercettefonction,envoyez"noaccident+password".
5.6Dtecteurdechocs
Envoyez un SMS avec le commande "shock+password". La traceur rpondra "schock is
activated".Lorsqueletraceurdtecteraunchocouunevibration,ilenverraunmessage"Sensor
alarm+geo_info"auxnumrosautoriss.
Note:ledtecteurdechocfaitunedtectiontoutles3minutes.
Pour rgler la sensibilit du dtecteur de chocs, envoyez une commande
"sensitivity+password+espace+S" o S est la sensibilit, de 1 3 (1 le plus sensible, 2
moyenementsensible(8dtectionsen2secondes)et3lemoinssensible(25dtectionsen5
secondes).
5.7Urgence/SOS
UnappuilongsurleboutonSOS(plusde3s)dclenchel'envoiparletraceurauxnumros
autorissd'unmessage"helpme!+geo_info",toutesles3minutes.Unerponsed'unnumro
autorisstoppel'envoiedesmessages.
5.8Alarmesurbatteriefaible
Envoyez un SMS avec la commande "lowbattery+password+espace+on", le traceur
enverra un SMS contenant "low battery+geo_info" aux numros autoriss 2 fois sur un
intervallede15minuteslorsquelatensiond'alimentationestinfrieure3.55V.
5.9Alarmesurcoupured'alimentation
EnvoyezunSMSaveclacommande"extpower+password+espace+on"pouractivercette

18
version1.5 http://dedius.free.fr

fonction. Le traceur enverra un SMS contenant "poweer alarm+geo_info" aux numros

autorisstoutesles3minuteslorsquel'alimentationexterneestinterrompue.
5.10ZonedenonrceptionGPS
Pour recevoir une alarme s'il n'y a pas de rception GPS, envoyez un SMS avec la
commande "gpssignal+password+espace+on". Le traceur enverra un SMS contenant "no
gps+dernire_geo_info_valides_avantperte_signal".
EnvoyezunSMSavec"gpssignal+password+espace+off"pourdsactivercettefonction.
5.11ConfigurerlesparamtresparUSB
NDT: attention, la prise USB est en ralit un port srie, procurezvous un adaptateur
USBB/sriecompatible.
Connectez un cble USB et ouvrez le fichier user_config.ini, et modifiez le selon les
exemples.

6RglagesGPRS
Avantd'utiliserlesfonctionsGPRS(suiviautomatique...)vousdevezrglerlepointd'accs
ainsiqueleserveurauquelseconnecter.
6.1Dfinitiondupointd'accs(APN)
EnvoyezunSMSaveclacommande"APN+password+espace+apn",letraceurrpondra
"APNOK!".
Parexample,enFranceavec l'oprateurFree,envoyezlacommande"apn123456free".
Contactezvotrefournisseurd'accsGSMpourplusd'informations.
6.2Nometmotdepasse
L'accsauxservicesGPRSncessiteparfoisunnomd'utilisateuretunmotdepasse,en
fonctiondesfournisseursd'accs.
Pour dfinir le nom d'utilisateur, envoyez un SMS avec
"up+password+espace+utilisateur+espace+mdp_gprs". Le traceur rpondra "utilisateur,
mdp_gprsok!".
Parexemple,"up123456dedius666666"dfinidediuscommeutilisateuraveclemotde
passe666666.Letraceurrpondalors"dedius,666666ok!".
6.3Rglagedel'IPetduportduserveur
Afindebnficierdusuiviautomatique,letraceurdoitseconnecterunserveurafindelui
envoyerlesdonnes.
Envoyez un SMS avec la commande "adminip+password+espace+IP+espace+port", le
traceurrpondra"adminipok!".
Parexemple,envoyez"adminip123456202.105.131.2459000"afindedfinirleserveur
202.105.131.245:9000.
6.4Passagedumode"SMS"aumode"GPRS"
LemodepardfautestlemodeSMS.
6.4.1PassageenmodeGPRS
Envoyezlacommande"GPRS+password"autraceur,ilrpondra"GPRSok!".

19
version1.5 http://dedius.free.fr

6.4.2PassageenmodeSMS
Envoyezlacommande"SMS+password"autraceur,ilrpondra"SMSok!".
6.5RductiondudbitGPRS
Danscemode,letraceursemettraenveilleaprstrerestimmobile10minutes:leGPRS
se dconnecte automatiquement, et se reconnectera lors d'un dplacement ou lors d'une
alarme.
Pour rduire le dbit GPRS, envoyez un SMS avec la commande "less
gprs+password+espace+on",letraceurrpondra"lessgprsonok".
Pour dsactiver cette fonction, envoyez un SMS avec la commande "less
gprs+password+espace+off",letraceurrpondra"lessgprsoffok".
6.6TCP/UDP
Envoyezlacommande"gprs+password,1,1"pourpasserenUDP
Envoyezlacommande"gprs+password,0,0"pourpasserenTCP(pardfaut)
6.7SuiviGPRSetplateformedesuivi
6.7.1Serveurinternet
Vouspouvezutiliserlaplateformeinternetwww.gpstrackerxyz.com.SonadresseIPest
202.105.131.245 et le port 9000. La documentation complte est sur le CD fourni avec le
traceur.
6.7.2LogicieldesuivisurPC
UnlogicieldesuivisurPCestinclussurleCDROMfournisavecletraceur,ainsiqueson
manueld'utilisation.

7Problmesetsolutions
Problme Analyse Solution
Nes'allumepas Batterievide Brancherlechargeur
PasdesignalGSM AntenneGSMmalconnecte Vrifier la connexion de
l'antenne
SIMmalinsre Vrifier la validit et le
placementdelaSIM
Pas rponse sur appel Appeldepuisunnumronon Effacerlesnumrosautoriss
(localisationoucommande) autoris alors que des ourinitialiserletraceur
numrosautorissexistent
PasdesignalGPS MauvaiserceptionGPS Dplacer le GPS dans une
zoneouverte
AntenneGPSmalconnecte Vrifiez la connection de
l'antenne
PasdeconnexionGPRS Mauvaisparamtrage Configurez l'APN, l'IP et le
port
Pasdeservice Vrifiez que votre
abonnementGSMsupportele

20
version1.5 http://dedius.free.fr

GPRS
Pasdecrdit Rechargezvotrecompte

8IndicateursLED
LED tat
Rouge(alimentation) Clignote Batteriefaible
Allume Encharge
teinte Charg
Verte(GSM) Allume PasderceptionGSM
Clignotementrapide(1Hz) GSM
Clignotementlent(3Hz) GPRS
Bleue(GPS) teinte PasderceptionGPS
Clignotementrapide(1Hz) GPSOK

21