REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE

SCIENTIFIQUE
UNIVERSITE Dr Yahia-Farès – Médéa

FACULTE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE

Département du Génie Électrique

Thèse de Doctorat

Contribution au diagnostic des défaillances affectant les

transformateurs de puissance

Optin :

Electrotechnique et Commande Electrique

Proposé et dirigé par :

Encadreur : Dr. Houassine Hamza

Co-Encadreur : Pr. Moulahoum Samir

Préparé et présenté par :

Ezziane hassane

Membres de jury :

*
Année Universitaire : 2017- 2018.
 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE
UNIVERSITE Dr Yahia-Farès – Médéa

FACULTE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE

Département du Génie Électrique

Thèse de Doctorat

Contribution au diagnostic des défaillances affectant les

transformateurs de puissance

Optin :

Electrotechnique et Commande Electrique

Proposé et dirigé par :

Encadreur : Dr. Houassine Hamza

Co-Encadreur : Pr. Moulahoum Samir

Préparé et présenté par :

Ezziane hassane

Membres de jury :

*
Année Universitaire : 2017- 2018.
 TABLE DES MATIERES

TABLE DES MATIERES

Remerciements
Dédicace
Résumé
Liste des tableaux
Liste des figures
Nomenclature
Introduction Générale

Chapitre I : Transformateur de puissance

I.1. Introduction ………………………………………………………….......…...12

I.2. Définition de transformateur…………………………………….................12
I. 3 principaux éléments destransformateur……………………….......…13
I.4 Types des Transformateurs………………………….....................15
I.4.1 Transformateur de puissance…………………………………………….15
I.4.2 Transformateur de contrôle…………………………………...................16
I.4.3 Autotransformateur ……………………………………………………..16
I.4.4 transformateur d'isolement…………………………………………...…17
I .4.5 Transformateur de potentiel……………………………………….........17
I.4.6 Transformateur de courant……………………………………….……..17
I.4.7 transformateur de distribution……………………………………..…….17
I.5 Construction et description du transformateur de puissance...….17
I.5.1 Transformateur de base……………………………………………..……17
I.5.2 L'enroulement…………………………………………………………….20
I.5. 3 Réservoir……………………………………………………………….....22
I.5. 4 Contrôle de la tension de régleur………………………………………..23
I.5. 5 Douille………………………………………………………………….….23
I.5. 6 Système de refroidissement……………………………………………....23
I.5. 7 huiles isolantes…………………………………………………………….25
I.5. 8 Relais des Buchholz ………………………………………………...……26
 TABLE DES MATIERES

I.5.8.1. Construction…………………..…………….…...………………..……26
I.5. 8.2 Fonctionnement………………..………………………………..……...27
I.5. 8.3 Avantage………………………….……………………………...……..28
I.5. 8.4 Limitations……………………………………………………………...28
I.5. 8.5 Applications…………………………………………………………….28

I .6 Défauts et conditions anormales sur les transformateurs de

puissance……………………………………………………………..……………29
I.6.1 Court-Circuit interne entre les trois phases à la terre…………………29

I.6.2 Court-Circuit interne sur un enroulement de phase…………………...29

I.6.3 Coupe en circuit a la terre……..……………………………………...…29

I.6.4 Court-circuit externe…………………………………………………….29

I .6.5.Transitoire sur Tension……………………………………………........30

I.6.6. Décomposent en isolant entre la Basse et Haute Tension

des enroulements…………………………………………………………30

I.6.7 Courant d'appel………………………………………………………….30

I .6.8.Au cours de charge……………………………………………………...32

I.7. Types de systèmes de protections pour les transformateurs de

. puissance………………………..32
I. 8.Test…………………………………………...…………………....32

Conclusion

Conclusion Générale

Références Bibliographiques

Annexes
 Liste des Figures

Liste des Figures

Chapitre I : Transformateur de puissance page

fig.(I.1) circuit électromagnétique simple ………………………………………………….13

fig.(I.2) Schéma de base monophasé - formes de construction……………………………...18

fig.(I.3) Schéma de trois phases principales formes de construction………………………...19

fig.(I.4) Schéma de monophasé la forme-coquille de construction………………………….20

fig.(I.5) Enroulements de la couche……………………………………………………….....21

fig.(I.6) disque d'enroulement…………………………………………………………..........22

Fig(I.7) Connexion de relais de Buchholz…………………………………………………...26

Fig (I.8) : Connexion de relais de Buchholz…………………………………………………27

Fig (I.9) L'état d'équilibre des flux et courant et de la tension de magnétisation……………30

Fig (I.10) : Illustration du courant magnétisant d'interrupteur ………………………………….....31

Fig (I.11 ) : appel de courant transitoire typique lors du passage dans un transformateur à

l'instant où E = O…………………………………………………………………..31
 Liste des Tableux

Liste des Tableux

Chapitre I : Transformateur de puissance page

Tableau I. : Essais type………………………………………………………………...33

Tableau I.2 : Essais spéciaux…………………………………………………………..33
 Chapitre I:

Transformateur de
puissance
Chapitre I Transformateur de puissance

І .1.Introduction .. . . ..
…Les centrales électriques étant souvent éloignées du consommateur, le rôle du
transformateur,est d’acheminer l'énergie..électriquede .son . point. de production jusqu'à son
point de consommation. Les défauts qui peuvent affectées les transformateurs sont de
différentes catégories (internes, externes).

l Pour obtenir une connaissance de l’état des équipements et d’adopter les solutions les.plus
adéquates qui garantissent le fonctionnement correct des transformateurs, il est nécessaire
d’effectuer périodiquement des inspections et des travaux de réparation.
Dans ce.qui suit, une étude théorique détaillée de transformateur ainsi que les.contraintes
et les moyens de protection ser présentée.

I. 2. définition de transformateur …………………………………………….. . .. ...

...Le transformateur est une machine électrique statique destinée à transformer une.tension
(courant) alternative en une autre tension (courant) alternative de même. .fréquence.et
d’amplitudes généralement différentes afin de l’adapter aux différents.besoins d’utilisation.

Comme.on peut l’appeler.convertisseur statique à induction qui comporte deux ou.plusieurs

enroulements fixes, .inductivement .couplés et .destiné à la conversion, par.l’intermédiaire

de. l’induction .électromagnétique, . des paramètres. (tension, intensité de..courant, fréquence
nombre de phases) de l’énergie électrique à courant alternatif .
Seuls les transformateurs. de .puissance. permettent, très. économiquement, .de.minimiser
les pertes en ligne, en assurant le transport de l'énergie à longue distance sous .tension élevée
(200kV.et.400kV et.plus.entre phases) , puis.d'abaisser ensuite cette..tension, étape. par ét
apepour alimenter les réseaux de distribution régionaux et locaux.jusqu'à la tension
d'alimentation domestique .
La compréhension des phénomènes électromagnétiques qui régissent le fonctionnement
des transformateurs et la détermination de ses pertes, constitue une étape déterminante pour

l’exploitation. optimale de ces appareils et également pour leur conception. La modélisation

des transformateurs est une tâche très difficile due à l'introduction des caractéristiques du
noyau magnétique tel que la saturation, l’hystérésis et les pertes par courants de Foucault
aussi bien que de sa topologie et la configuration de ses enroulements. Ainsi, une variété de
méthodes pour sa modélisation et analyse de sont comportement pour différents états
opérationnels ont été développées. On peut distinguer deux approches de modélisation :
Approche locale orientée vers le calcul numérique ou bien semi-analytique.

Page 12
Chapitre I Transformateur de puissance

Approche globale orientée vers le calcul analytique basé sur un schéma équivalent
électrique ou magnétique (réseau de réluctances).
I. 3 principaux éléments des transformateurs
..D'une manière générale, un transformateur est constitué d'un circuit magnétique feuilleté
et d'un ensemble des bobines séparées par des écrans électrostatiques qui entourent des
noyaux magnétiques. Chaque bobine formant le milieu conducteur est organisée en paquets de
spires et chaque spire étant constituée de brins élémentaires. Les différents .types de transformateurs
se distinguent suivant la disposition géométrique de leurs constituants.et la forme de leur
circuit magnétique et du type de refroidissement.
Principe de fonctionnement
.. En vertu de la loi de Faraday, lorsqu’un flux d’induction magnétique variable ∅ circule dans
. .

le circuit magnétique, il induit dans chacun des enroulements une force électromotrice
proportionnelle dans le temps aux taux de changement (d∅/dt) et au nombre de spire que
comporte cet enroulement.
Lorsque le primaire est alimenté par une source alternative, il circule dans le circuit
magnétique un flux également alternatif dont l’amplitude dépend du nombre de spires du
primaire et de tension appliquée. Ce flux induit dans l’enroulement secondaire une tension
proportionnelle au nombre de spires du secondaire. La fermeture du secondaire sur une charge
provoque la circulation du courant secondaire.
Le noyau magnétique fournit un chemin de canalisation de flux magnétique tel que montré
par la figure (I.1)

fig.(I.1) circuit électromagnétique simple

Page 13
Chapitre I Transformateur de puissance

La figure (I.1) montre un simple transformateur ion deux enroulement, que le nombre de
spires de l'enroulement primaire soit N1 et tel que tours dans l'enroulement secondaire soit N2
[2] .
Un transformateur idéal ou parfait est un transformateur virtuel sans aucune perte. Il est
utilisé pour modéliser les transformateurs réels. Ces derniers sont considérés comme une
association d'un transformateur parfait et de diverses impédances. Dans le cas où toutes les
pertes et les fuites de flux sont négligées, le rapport du nombre des spires primaires sur le
nombre de spires secondaires détermine le rapport de transformation du transformateur.
Supposons qu'il existe un flux dans le noyau, qui relie les deux enroulements est une
fonction sinusoïdale du temps.
max sin t (I.1)
Ensuite, la tension induite dans l'enroulement primaire à un instant quelconque par le flux
est la suivant:

Où :
2. f
Par conséquent:

Et la valeur efficace de cette tension est:

Où :
f : fréquence
A: Aire de la section de circuit magnétique
B max: densité de flux maximale dans le noyau
E Sec 4.44 f .nsAB max (I.6)
Par fonction Epri / Esec:

Page 14
Chapitre I Transformateur de puissance

k est appelé rapport de transformation.

I.4 Types des Transformateurs
I.4.1 Transformateur de puissance
Un transformateur de puissance est un composant électrique haute-tension essentiel dans
l'exploitation des réseaux électriques. Sa définition selon la commission électrotechnique
internationale est la suivante : « Appareil statique à deux enroulements ou plus qui, par
induction électromagnétique, transforme un système de tension et courant alternatif en un
autre système de tension et courant de valeurs généralement différentes, à la même
fréquence, dans le but de transmettre la puissance électrique». Sa principale utilité est de
réduire les pertes dans les réseaux électriques, il peut être monophasé ou triphasé et recevoir
divers couplages : étoile, triangle et zig-zag.
On retrouve les transformateurs de puissance dans différents types d'applications : dans les
réseaux de transport, de distribution électriques, dans les usines en amont de fours
électriques notamment et dans les trains. Chacun répondant à des contraintes et des usages
très différents. La CEI divise les transformateurs de puissance en trois catégories en fonction
de la puissance apparente : jusqu'à 2055.kVA en triphasé ou 388.kVA en monophasé on
parle de « transformateur de distribution », au-delà et jusqu'à 055.MVA en triphasé
(8838.MVA en monophasé) « transformateur de moyenne puissance », au-delà de 055.MVA
« transformateur de grande puissance ». Les transformateurs de distribution sont très
nombreux dans le monde, et ceux de grande puissance sont moins utilisés [3].
De nombreux aspects sont à prendre en compte pour leur conception : circuit magnétique
enroulements, conducteurs, isolation, cuve, système de refroidissement. Par ailleurs, le
transformateur est indissociable d'autres composants qui doivent être conçus en même temps
comme le changeur de prises, les traversées isolées, les protections et leurs capteurs. Le
transformateur doit être capable de résister sans dommage à la fois aux aléas du réseau
électrique : surtensions, court-circuits, courants d'enclenchement et surcharges ; et aux autres
contraintes mécaniques liées à des conditions météorologiques diverses. Le transport est

Page 15
Chapitre I Transformateur de puissance

également un élément critique. La conception d'un transformateur de puissance est donc une
entreprise complexe, assistée de nos jours par les outils informatiques. Elle est validée après
la fabrication du transformateur par une phase de test, qui vérifie aussi la qualité de
l'ensemble.
Les protections permettent de détecter les défauts électriques trop importants et de
déconnecter le transformateur du réseau afin d'en assurer la sécurité. De par leur rôle
stratégique dans le réseau, les transformateurs sont l'objet d'une surveillance accrue. Afin
d'en assurer une bonne maintenance sans nuire à leur disponibilité de nombreuses techniques
de diagnostics, faisant appel à du traitement du signal, ont été mises au point.
De nombreux types de transformateurs de puissance existent. Ils ont chacun leurs
particularités. Par conséquence, il ya de nombreux fabricants de transformateurs, même si le
marché est dominé par quelques gros acteurs.
Les transformateurs ont le défaut d'être bruyants, de pouvoir prendre feu et de causer des
pertes, même si elles sont faibles en proportion. Les recherches actuelles tentent de remédier
à ces problèmes et de réduire leurs pertes, leur bruit et leur impact écologique général. Les
nouveaux types d'huile et les matériaux supraconducteurs sont des pistes l'étude.
.

I.4.2 Transformateur de contrôle

Les transformateurs de commande et contrôle sont généralement utilisés dans des circuits
électroniques qui nécessitent. une tension constante ou de courant constant avec une
puissance faible ou volt - ampère attribuée.
.

I.4.3 Autotransformateur
L'autotransformateur est généralement utilisé dans les applications de faible puissance
lorsqu'une tension variable est requise. C'est un type spécial de transformateur de puissance.
Il se compose d'un seul enroulement. Par le long de d'enroulement.
Dans ce type de transformateur particulier, il n'ya pas d'isolation électrique entre le
primaire et le sortie du secondaire. La conséquence est qu'une partie du bobinage est traversé
par secondaire car le secondaire est une partie de l'enroulement primaire. Le courant
alimentant le transformateur parcourt le primaire en totalité et une dérivation à un point
donné de celui-ci détermine le seul courant du primaire alors que l'autre partie est traversée
par le courants du primaire moins celui du secondaire ; la section du bobinage doit être
adaptée à ces courants atypiques pour un transformateur.
Le rapport entre la tension d'entrée et la tension de sortie est identique à celui d'un
transformateur à enroulements primaire et secondaire isolés entre deux.

Page 16
Chapitre I Transformateur de puissance

I.4.4 transformateur d'isolement

C'est un transformateur qui crée une isolation galvanique entre son primaire et son
secondaire, Ils servent à assurer la sécurité d'une installation en protégeant
des électrocutions par exemple. La séparation galvanique permet aussi d'éliminer une partie
du bruit électrique, ce qui est utile pour certains appareils électroniques sensibles. La
composante continue du courant est en effet bloquée par un transformateur.
Ce type est, largement utilisés dans les blocs opératoires : chaque salle du bloc est équipée
de son propre transformateur d'isolement, pour éviter qu'un défaut dans un bloc n'affecte les
autres.
I .4.5 Transformateur de potentiel
Transformateur de potentiel (TP) baisse la tension d'un circuit à une valeur faible qui peut
être efficacement et en toute sécurité utilisé pour le fonctionnement des instruments de
mesure et de protection tels que voltmètres, wattmètres et relais.

I.4.6 Transformateur de courant

Transformateur de courant (TC) baisse le courant d'un circuit à une valeur inférieure et
utilisé dans les mêmes types d'équipements comme un transformateur de potentiel. Cela se
fait par la construction de la bobine secondaire constitué d'un grand nombre de spires de fil
autour de la bobine primaire, qui ne contient que quelques spires de fil. De cette manière, les
mesures des valeurs élevées de courant peuvent être obtenues.

I.4.7 transformateur de distribution

Les transformateurs de distribution sont des transformateurs utilisés pour fournir des
quantités d'énergies relativement faibles aux clients. Ils sont utilisés à la fin du système de
distribution dès l'installations électriques.
.

I.5 Construction et description du transformateur de puissance

I.5.1 Transformateur de base
Le noyau, qui fournit le chemin magnétique pour canaliser des rigoles le flux, se compose des
bandes minces en acier à haute teneur, appelées les stratifications, qui sont électriquement
séparées par un revêtement mince d'isolant. Les bandes peuvent être empilées ou blessure
avec les enroulements construite intègralement autour du noyau ou construite séparément et
être assemblée autour des sections de noyau. L'acier de noyau peut être chaud ou laminé à
froid l'épaisseur s'étend de 0.23 millimètres à 0,36 millimètres. La section transversale de
noyau peut-être circulaire ou rectangulaire. Des noyaux rectangulaires sont employés pour

Page 17
Chapitre I Transformateur de puissance

de plus petites estimations et en tant que transformateurs auxiliaires utilisés dans un

transformateur de puissance. Les noyaux rectangulaires emploient une largeur simple d'acier
de bande, alors que les noyaux circulairesemploient une combinaison de différentes largeurs
de bande pour rapprocher une section transversale circulaire. . Le type de l'acier et de
disposition dépend de l'estimation de transformateur par rapport aux facteurs de coût tels
que le travail et la représentation. Il y a deux types de base de construction de noyau utilisés
dans des transformateurs de puissance : forme de noyau et forme de coquille [3].
Dans la construction la forme de noyau; il ya un chemin simple pour le circuit magnétique
les Figure (I.2) montre un schéma d'un noyau monophasé, avec les flèches montrant le chemin
magnétique. Pour des applications monophasées, les enroulements sont typiquement divisés
sur les deux jambes de noyau comme montrés. Dans des applications triphasées, les
enroulements d'une phase particulière sont typiquement sur la même jambe de noyau, comme
illustrés dans la figure (I.3) les enroulements sont distincts construits du noyau et placés sur
leurs jambes respectives de noyau pendant l'assemblée de noyau.

fig.(I.2) Schéma de base monophasé - formes de construction.

Page 18
Chapitre I Transformateur de puissance

fig.(I.3) Schéma de trois phases principales formes de construction

Dans la forme-coquille de construction, le noyau fournit plusieurs chemins pour le circuit

magnétique. Figure (I.4) est une représentation schématique d'une coque en forme de noyau
monophasé, avec les deux chemins magnétiques est illustrés. Le noyau est généralement
empilé directement autour des enroulements, qui sont généralement des enroulements de
type " crêpe ", bien que certaines applications sont tels que le noyau et les enroulements sont
assemblés similaire à la forme de base. En raison des avantages en court-circuit et la
performance transitoire de tension, les formes de coquillages ont tendance à être utilisé plus
fréquemment dans les plus grands transformateurs, où les conditions peuvent être plus
graves. Les variations de la construction triphasée de la forme-coquille incluent cinq - et des
noyaux sept-à jambes, selon la taille et l'application.

Page 19
Chapitre I Transformateur de puissance

fig.(I.4) Schéma de monophasé la forme-coquille de construction

I.5.2 L'enroulement
Les enroulements sont constitués des conducteurs transportant le courant ils sont enroulés
autour des sections de l'âme, et ceux-ci doivent être correctement isolés, soutenus et refroidis
à résister à des conditions d'exploitation et d'essai.
Le Cuivre et l'aluminium sont les principaux matériaux utilisés pour la fonction les
enroulements des transformateurs de puissance [4] . Bien que l'aluminium est plus léger et
moins coûteux que le cuivre, une section transversale du conducteur en aluminium plus
importante doit être utilisé pour transporter un courant avec une performance similaire à
celle du cuivre. Le cuivre a une résistance mécanique plus élevée et il est utilisé presque
exclusivement, sauf dans les gammes de plus petite taille, où des conducteurs en aluminium
peuvent être tout à fait acceptables.

Page 20
Chapitre I Transformateur de puissance

Types d'enroulement
1. Couche d'enroulement
Pour la basse tension, (moins de 10 kV), la technique d'enroulement utilisée est la
technique d'enroulement de couche parfois appelé enroulement hélicoïdal ou barillet. Dans
cette technique, les tours requis pour l'enroulement sont enroulés en une ou plusieurs
couches concentriques, avec les spires de chaque couche étant enroulée côte à côte le long
de la longueur axiale de la bobine jusqu'à ce que la couche est saturée.
Les conducteurs du bobinage sont ainsi isolés entre les spires, il y aura des épaisseurs
minimales de l'isolation.
Les enroulements basse tension sont généralement enroulés de haut en bas, de bas en haut
etc. en utilisant un conducteur continu, jusqu'à ce que toutes les couches sont complètes.
Les enroulements à haute tension, peuvent être enroulés dans le même sens, à condition que
la tension entre les couches n'est pas trop grande, Pour réduire la contrainte de tension entre
les couches, les enroulements haute tension sont souvent enroulés dans une seule direction,
par exemple, de haut en bas. Lorsque la première couche d'enroulement est terminé, le
conducteur d'enroulement est disposé de l'autre côté de la couche remplie de bas en haut et
ensuite la couche suivante est enroulée, à nouveau de haut en bas. De cette manière, la
contrainte de tension entre les couches est divisé par deux.

fig.(I.5) Enroulements de la couche

Page 21
Chapitre I Transformateur de puissance

2. Disque d'enroulements
Dans le disque d'enroulement, le nombre requis de tours est enroulée dans un certain
nombre de disques horizontaux stimulés le long de la longueur axiale de la bobine. Le
conducteur est généralement rectangulaire en section transversale et les spires sont enroulées
dans une direction radiale, l'une sur l'autre jusqu'à ce que le nombre requis de tours par
disque est atteint .
Le conducteur est alors déplacé vers le disque suivant et le processus est répété jusqu'à ce
que tous les virages ont été liquidées. Il existe un espace d'air, ou d'un conduit, entre chaque
paire de disques. Le disque d'enroulement exige seulement l'isolation sur le conducteur
luimême,
aucune isolation supplémentaire est nécessaire entre les couches, comme dans la
couche d'enroulement.

fig.(I.6) disque d'enroulement

I.5. 3 Réservoir
Le réservoir comporte deux parties principales:
1-Le réservoir
Le réservoir est fabriqué par assemblage et soudage des tôles d'acier pour être utilisé
comme un récipient destiné à contenir l'assemblage de noyau et la bobine en même temps
que l'huile isolante. Les cuves de transformateurs sont conçus pour sceller le transformateur
de l'atmosphère extérieure .

Page 22
Chapitre I Transformateur de puissance

2-Conservateur
Le réservoir principal est équipé d'un réservoir d'expansion (conservateur) qui permet
l'expansion de l'huile pendant le fonctionnement. Le conservateur est conçu pour maintenir
un vide total et peut être équipé d'une membrane en caoutchouc empêchant le contact direct
entre l'huile et l'air.
.

I.5. 4 Contrôle de la tension de régleur

Un changeur de prise est un dispositif monté sur les transformateurs de puissance pour la
régulation de la tension de sortie à des niveaux requis. Ceci est normalement réalisé en
changeant les rapports des transformateurs sur le système en modifiant le nombre de spires
dans un enroulement primaire du transformateur approprié.
.

I.5. 5 Douille
Une douille est un élément électrique qui permet à un conducteur à haute tension de passer
en toute sécurité à travers une paroi métallique reliée à la terre ou à l'enveloppe. La douille
est creuse, ce qui permet de connecter à ses deux extrémités, un autre équipement.
.

I.5. 6 Système de refroidissement

Les pertes à vide et les pertes en charge sont les deux importantes causes de l'échauffement
du transformateur .Ils sont prisent en compte dans la modélisation thermique des
transformateurs de puissance. Les pertes à vide sont dues à de l'hystérésis et aux courent de
Foucault dans le noyau du transformateur, et ces pertes sont présentes à chaque fois que le
transformateur est mis sous tension. La perte d'hystérésis est dû aux aimants élémentaires
dans le matériau aligner avec le champ magnétique alternatif [2] .
Les courants de Foucault sont induits dans le noyau par le champ magnétique alternatif.
Les pertes en charge sont la source la plus importante de l'échauffement du transformateur
constitué par la perte de cuivre due à la résistance de l'enroulement et du perte en charge due
aux courants de Foucault dans les autres parties de la structure du transformateur.
Tous ces facteurs sont pris en compte dans les calculs de la performance du transformateur
thermique.

Page 23
Chapitre I Transformateur de puissance

Modes de refroidissement:
Le refroidissement d'un transformateur de puissance et assuré par l'un des modes suivents:
1. . Huile liquide isolant [O].
2. . Non inflammable liquide synthétique isolante [L].
3. . Gaz [G].
4. . eau [E].
5. . Air [A].
Les types de circulation pour le fluide de refroidissement et leurs symboles sont:
naturel [N].
forcé [F].
Chaque méthode de refroidissement du transformateur est identifiée par quatre symboles. La
première lettre représente le type de l'agent de refroidissement en contact avec l'enroulement
la seconde lettre représente le type de circulation pour le fluide de refroidissement, la
troisième lettre représente le milieu de refroidissement qui est en contact avec le système de
refroidissement externe et le quatrième symbole représente le type de circulation pour le
milieu extérieur.
a. Transformateurs immergés
En général, les transformateurs sont de type à bain d'huile. L'huile utilisée à cette fin est un
minéral, ce qui assure une meilleure isolation, en plus le refroidissement.
a.1. bain d'huile refroidi Air naturelle (Oil Natural Air Natural) " ONAN"
Dans ce cas, l'ensemble de noyau d'enroulement est immergé dans l'huile. Le
refroidissement est obtenu par circulation d'huile sous la tête thermique naturel seulement.
Dans les grands transformateurs la zone de surface du réservoir seul n'est pas suffisante pour
la dissipation de la chaleur produite par les pertes. une surface additionnelle est obtenue avec
la disposition de radiateurs.
.

a.2. Bain d'huile Air souffle (Oil Natural Air Forced) " ONAF"
Dans ce cas, la circulation de l'air est obtenu par les fans. Il devient possible de réduire la
taille du transformateur pour la même cote, et par conséquent d'économiser des coûts.
.

a.3. Bain d'huile refroidi par eau (Oil Natural Water Natural) " ONWN"
Dans ce cas le serpentin de refroidissement interne est utilisé à travers lequel l'eau peut
s'écouler apparemment, ce système de refroidissement suppose la fourniture gratuite de
l'eau. Ce type de refroidissement a été utilisé dans les modèles plus anciens, mais a été
presque abandonnée au profit de Type de OFWF discuté plus tard.

Page 24
Chapitre I Transformateur de puissance

a.4. Huile forcé Air souffle refroidi (Oil Forced Air Forced) - Type OFAF
Dans ce système de refroidissement également la circulation de l'huile est forcé par une
pompe. De plus les fans sont ajoutés à des radiateurs pour souffler l'air forcé.
.

a.5. Huile naturelle à refroidissement par air forcé (Air forcé huile naturelle) "OFAN"
Dans ce procédé de refroidissement, la pompe est utilisée dans le circuit d'huile pour une
meilleure circulation de l'huile.
.

a.6. Eau et Huile forcé et Refroidi (Oil Forced Water Forced) " OFWF"
Dans ce type de pompe de refroidissement est ajouté dans le circuit d'huile pour forcé la sa
circulation, à travers un échangeur de chaleur séparé dans lequel l'eau peut s'écouler .
.

b.Les transformateurs à air refroidi

Ces transformateurs sont de très faible puissance (par exemple de 5 à 10 KVA) et sont
refroidis par circulation d'air
Air naturel (Un).
B. Air forcé (Af).

I.5. 7 huiles isolantes

Dans les transformateurs, l'huile isolante fournit un support d'isolation, ainsi qu'un milieu de
transfert de chaleur qui évacue la chaleur produite dans les enroulements et le noyau de fer.
La résistance électrique et la durée de vie d'un transformateur dépendent principalement de
la qualité de l'huile isolante, il est très important d'utiliser une huile isolante de qualité .et il
doit généralement satisfaire aux exigences suivantes:
1. Fournir une résistance électrique élevée.
2. Permis un bon transfert de chaleur.
2.

3. Avoir une faible viscosité d'huile à c'est à dire, avoir une plus grande fluidité.
.

4. Avoir un point d'écoulement bas - huile à faible point d'écoulement cessera de s'écouler
seulement à de basses températures.
.

5. Avoir un point d'éclair élevé. qui caractérise sa tendance à s'évaporer. Lorsque l'huile se
vaporise, il perd en volume, sa viscosité augmente, et un mélange explosif peut être
formé avec l'air au-dessus de l'huile
.

6-Avoir une stabilité chimique pour assurer un service continu.

Page 25
Chapitre I Transformateur de puissance

I.5. 8 Relais des Buchholz

Dans le domaine de la distribution et du transport de l'électricité, un relais Buchholz est un

dispositif de sécurité monté sur les transformateurs de puissance à bain d'huile. Il est utilisé
sur ce type de systèmes comme dispositif de protection sensible aux événements qui se
produisent lors d'un défaut diélectrique (défaut d'isolement) à l'intérieur de l'équipement.

Elle utilise le principe en raison des défauts l'huile dans le réservoir se décompose, générant
des gaz. Le 70% de ces gaz est de l'hydrogène qui est léger et monte vers le haut vers
conservateur à travers le tuyau partant. Les Relais Buchholz est connecté à la conduite
comme est représenté sur la Figure (I.7) en raison du gaz recueilli dans la partie supérieure
du relais Buchholz; le relais fonctionne et donne alarme.

Fig(I.7) Connexion de relais de Buchholz

I.5.8.1. Construction:
Les caractéristiques de construction de relais de Buchholz sont présentés dans la figure
(I.8) dans des conditions normales ; le relais de Buchholz est plein d'huile. Il se compose
d'un boîtier moulé contenant un flotteur creux articulé. avec un interrupteur à mercure est
fixé à un flotteur.
Le flotteur étant mis en rotation dans la partie supérieure du boîtier, une autre soupape à
clapet à charnière est situé dans la partie inférieure qui se trouve directement dans le trajet de
l'huile entre le réservoir et le conservateur. Un autre interrupteur à mercure est attaché à la
soupape à clapet flotteur ferme le circuit d'alarme tandis que le clapet inférieur ferme le
circuit de déclenchement en cas de défaut interne.

Page 26
Chapitre I Transformateur de puissance

Fig (I.8) : Connexion de relais de Buchholz

I.5. 8.2 Fonctionnement :

Il existe plusieurs types de défauts internes tels que des défauts d'isolation, chauffage
central, mauvais contacts de commutation, des joints défectueux, etc. qui peut se produire.
Lorsque le défaut se produit la décomposition de l'huile dans les principales mises en
chantier de réservoir en raison de laquelle les gaz sont générés. Comme mentionné
précédemment, le composant majeur de ces gaz est l'hydrogène. L'hydrogène tente de se
lever vers le conservateur mais sur son chemin il est accumulé dans la partie supérieure du
relais Buchholz. À travers le passage du gaz est empêché par la soupape à clapet.
Lorsque le gaz est accumulé dans le boîtier de la partie supérieure, le niveau d'huile à
l'intérieur du boîtier tombe. En raison de laquelle le flotteur creux s'incline et ferme les
contacts de l'interrupteur à mercure qui s'y rattachent. Ceci complète le circuit d'alarme pour
déclencher une alarme.

Page 27
Chapitre I Transformateur de puissance

I.5. 8.3 Avantage :

Parmis les avantages du relais Buchholz sont:
1 . Un relais de protection n'indique pas l'apparition du défaut. Il fonctionne en cas de
défaut mais le relais Buchholz donne une indication de la faute au stade très précoce, en
anticipant la faute et le fonctionnement du circuit d'alarme. Ainsi, le transformateur peut être
mis hors service avant que tout type de dommage grave se produit.
2 . Une protection simple

I.5. 8.4 Limitations :

Parmis les différentes limites du relais Buchholz nous citons :
1. Il ne peut être utilisé que pour les transformateurs immergés dans l'huile de réservoirs de
conservateurs.
2. Seuls les défauts en dessous du niveau d'huile sont détectés.
3. Le réglage des interrupteurs à mercure ne peut être maintenu trop sensible si non le relais
peut fonctionner en raison de bulles, vibrations, tremblements de terre, et les chocs
mécaniques etc.
4. Le relais est lent à opérer il à un temps de fonctionnement inferieure de 0,1 secondes et
un temps moyen de 0,2 secondes.

I.5. 8.5 Applications :

Les défauts suivants des transformateurs peuvent être protégés par le relais Buchholz et il
sont indiqués par une alarme:
1- Surchauffe locale
2- bulles d'air dans l'huile
3- Isolation du boulon
4- Tôles en court-circuit
5- Perte d'huile et la réduction du niveau d'huile dû à une fuite
6- Mouvais contacts électriques
7- Court-circuit entre phases
8- Court-circuit d'enroulement
9- Défauts à la terre

Page 28
Chapitre I Transformateur de puissance

I.6 Défauts et conditions anormales sur les transformateurs de puissance

Dans tout système d'équipement, il ya beaucoup de problèmes et défauts qui ont causé par
des erreurs artificielles, les erreurs humaines, chauffage, vieillissement, etc..
Nous citerons quelques - défauts importants qui se produisent :

I.6.1 Court-Circuit interne entre les trois phases à la terre

Ce défaut est un défaut symétrique, mais la valeur du courant est très élevé, et cette valeur
dépend de certaines choses comme, la valeur de la tension avant et pendant le défaut , et
l'emplacement de la faute.
.

I.6.2 Court-Circuit interne sur un enroulement de phase

Dans ce défaut, la valeur du courant est très élevé, de sorte que ce courant va produire une
force électromagnétique qui peut endommager l'enroulement du transformateur, et qui peut
provoquer une erreur de court-circuit.

I.6.3 Coupe en circuit a la terre

Tout le matériel électrique doit être relié à la terre, et le transformateur d'alimentation doit
être connecté à la terre, à cause des électrons générés, si cet équipement n'est pas relié à la
terre les électrons peuvent choquer certaines personnes qui travaille dans la station. Et si le
corps du transformateur n'est pas relié à la terre, ou si le circuit de terre a été coupé, les
électrons auraient déchargée par le corps du transformateur et qui va apparaître comme une
voix de bruit dans le transformateur.
.

1.6.4 Court-circuit externe

Le court-circuit est arrivé sur le terminal de transformateur de puissance ou sur les circuits
de ligne qui reliait sur le même jeu de barre et ces défauts sont classés dans les catégories
suivantes:
1. Défauts symétriques
C'est les défauts électriques dangereux en raison du courant de court-circuit élevé, ce
agit en tant que triphasé à la terre ou triphasé sans défauts à la terre.
2. Défauts asymétriques
Ces genres de défauts inclut les défauts suivent phase à la terre, deux phases, deux phases à la
terre phase ouverte, quand ces défauts se sont produits un courant externe de court-circuit
passeront dans le transformateur que ce courant sera plus que le courant évalué de
transformateur qui causera une haute température dans les enroulements de transformateur.

Page 29
Chapitre I Transformateur de puissance

I .6.5.Transitoire sur Tension

Les opérations de commutation et parafoudres, les déplacements ou les ondes transitoires, et
ces vagues de tensions causées contraintes mécaniques, qui fait se briser dans le matériau
d'isolation, donc faire un court-circuit. Limiteur de surtension utilisé pour protéger le
transformateur de ces ondes.
I.6.6. Décomposent en isolant entre la Basse et Haute Tension des enroulements
Il a causé par l'éclair surtension ou la vibration naturelle sur l'isolant parce que l'ancienne de
l'isolant.
I.6.7 Courant d'appel
Quand un transformateur est hors service, un flux résiduel demeure dans le noyau dû aux
propriétés du matériel de noyau. d'aimant. Le .flux résiduel est de (50 à 90%) du flux de
fonctionnement maximum, il dépendent du type d'acier de noyau. Quand la tension est
réappliquée .au. transformateur. Afin.de maintenir ce niveau de flux dans le noyau qui peut
être.bien dans. la gamme de.saturation de.l'acier de noyau, le transformateur..peut débiter un
courant au .dessus du courant nominale transformateur. Selon la conception.de transformateur
l'importance du courent d'appel (couse en service) actuelle peut être de 3.à 10 fois du
courant nominale. La forme..d'onde .du courant d'appel est semblable à une onde sinusoïdale
mais en grande partie de travers à la direction positive ou négative. Ce courant d'appel peut
faire.fonctionne.des .relais .et des fusibles destinés à la protection du dans le système près
du transformateur. Les approximations convenables du courant. d'appel exigent les informations
détaillées .concernant la conception. de transformateur, qui. peut être fournie par le fabricant
mais. ne.sont.pas en.général à.la.disposition de.l'ingénieur.technico.commercial. Les. valeurs
réelles pour.le courant d'appel dépendent.de .la.forme de la tension-source, et les opérations
de commutation se produisent .[5]
Dans des conditions d'état stable normales, le courant magnétisant nécessaire pour produire
le flux nécessaire est relativement faible, généralement moins de 1% de la valeur nominale
voir la figure (I.9 ).

Fig (I.9) L'état d'équilibre des flux et courant et de la tension de magnétisation.

Page 30
Chapitre I Transformateur de puissance

Cependant, si le transformateur .active à une tension zéro puis la demande de flux pendant
le.cycle de tension de.la première moitié peut.êtreaussi haute que deux fois le flux maximum
normal.Ceci .fait .circuler .un courant unidirectionnel excessif, visé pendant que le courant
magnétisant d'interrupteur voient figure (I.10).

Fig (I.10) : Illustration du courant magnétisant d'interrupteur .

Une .analyse .de .cette. forme..d'onde. prouvera .qu'elle .contient une proportion. élevée du
deuxième .harmonique et dure plusieurs cycles. Le flux résiduel peut augmenter le courant
encore plus, la valeur de crête atteinte 2.8 fois de la valeur nominale [5] .
La .caractéristique .magnétisante .est . non linéaire, l'enveloppe de ce courant n'est pas
strictement .exponentielle. Dans. certains cas,. on l'a .observé changer toujours jusqu'à 30 s
.après. avoir branché .voient figure (I. 11) est donc important de se rendre .compte de ce
phénomène. passager en considérant la protection différentielle des transformateurs, qui
seront discutés plus tard.

Fig (I.11 ) : appel de courant transitoire typique lors du passage dans un transformateur à
l'instant où E = O

Page 31
Chapitre I Transformateur de puissance

I .6.8.Au cours de charge…

La charge de plus de venir à la suite de déconnecter un des transformateurs de remorquage
parallèles ou connecter d'autres charges, ce qui cause de plus en plus dans le transformateur
de courant, la température du transformateur sera très élevé et cela peut provoquer
décomposer en isolant.
Dans l'augmentation de la charge pendant une longue période, il faut déconnecter la charge
de plus immédiatement, par déconnexion des charges des inutiles.

I.7. Types de systèmes de protections pour les transformateurs de

. puissance
A. Protection différentielle c'est une protection principale pour le transformateur de puissance.
B. Protection directionnelle. (Au-dessus dudéfaut de terre actuel et directionnel…)
C. Protection de défaut de terre.
D. Sous la fréquence ou au-dessus de la protection de fréquence.
E. Sous la tension ou au-dessus de tension la protection.
F. Protection de distance.

I. 8.Test
Les transformateurs de puissance sont les éléments simples les plus chers, dans un systèmes
de transport HT qui sont conçus et exigés pour fonctionner pendant un long temps.
Par conséquent, il est essentiel d'examiner le transformateur pour. déceler .tous
les défauts .et .déviations des. .valeurs.. évaluées. et. doit être capable .de résister a
différents types des défauts électriques aussi bien .que de conditions défavorables
mécaniques et atmosphériques.
Pour confirmer ceci ; le transformateur de puissance doit être examiné complètement à
différentes étapes de la fabrication.
Types d'essais
Les essais suivants sont faits :
A. Essais type.
B. Essais individuels de série.
C. Essais spéciaux.
D. Essais de mise en service

Page 32
Chapitre I Transformateur de puissance

L'essai type est exécuté sur un transformateur simple du type spécifique et prévu pour
confirmer la solidité de conception du transformateur. . . . . . . . . . . . . . . . .
L'essai individuel de série sont effectués par le fabricant sur tous les transformateurs avant
expédition et les essais spéciaux sont effectués .comme l'indique le tableaux suivent, ces
essais doivent être faits en présence de l'ingénieur acheteur . ……………………… . . . . . .
Les essais de mise en service sont effectués sur le site avec tout l'équipement associé et
appareillage en place, avant de charger le transformateur.

Tableau I. : Essais type

Tableau I.2 : Essais spéciaux

Articles Objectif
Essai spécial diélectrique BIL Pour certifier que le transformateur a été
conçu et construit pour.résister aux
niveaux spécifiques d'isolation
Détermination de la terre d'enroulement de pour mesure la capacité de transformateur
capacité, et entre les enroulements
Mesure d'impédance d'ordre zéro Pour mesurer l'impédance d'ordre zéro de
de mesure sur le transformateur triphasé phase
Détermination de niveau sonore Pour mesurer le niveau sonore provenant de
pièce active du transformateur qui est
transmis, par le fluide diélectrique ou les
appuis de structure, à la coquille ou à
d'autres fermes surfaces desquelles elle est
rayonnée en tant que bruit aéroporté
Mesure du facteur de dissipation (tan d) de Pour déterminer le rapport de la puissance a
la capacité de système d'isolation absorbé dans l'isolation dans les watt
mètre au produit de.la tension efficace
et le courant dans les volt-ampères quand
essai sous une Tension sinusoïdale

Page 33
 Bibliographie

Bibliographie
[ 1 ] B. R. Gupta , Power system analysis and design 3 ed 1998 .

[2 ] J. Lewis Blackburn Thomas J. Domin, Protective Relaying Principles & Applications

Third Edition, 2007.

[ 3] U.A. Bakshi & M.V. Bakshi, Protection & Switchgear .

[4] [E.E.I-2008] Procès verbale de contrôle de transformateur, Entreprise Electro-industries

(ex-ENEL Azzazga, Tizi-Ouzou).

[5 ] Anthony F. Sleva, Protective Relay principle .2009