Definition Des Termes OHADA Revisé
Definition Des Termes OHADA Revisé
Definition Des Termes OHADA Revisé
OHADA
Titre VI
DEFINITIONS
DES TERMES
Elle fixe le contenu des termes retenus de façon à lever toute ambiguïté dans leur utilisation.
Afin d'en faciliter la consultation, le titre intitulé « définitions des termes » répertorie dans
une première section tous les termes développés en reprenant dans une seconde section les
définitions y afférentes dans le même ordre alphabétique.
Titre VI
Liste des termes
Chapitre 1
n ANTICHRÈSE n BANQUES
n APPROVISIONNEMENTS n BILAN
B n CADRE CONCEPTUEL
n ELEMENTS MONETAIRES
F
n EMBALLAGES
n FACILITE DE CAISSE
n EMBALLAGES PERDUS OU NON
RÉCUPÉRABLES n FASB
n EMBALLAGES RÉCUPÉRABLES n FIABILITÉ (de l'information)
n INDEMNITE D’EVICTION
n GAINS DE CHANGE
n INDEMNITES DE FONCTION
n GAINS LATENTS
n INDÉPENDANCE OU
n GESTION SPÉCIALISATION DES
EXERCICES (Postulat d')
n GESTION BUDGÉTAIRE
n INDEXATION
n GESTION PRÉVISIONNELLE
n INFLATION
n GISEMENT (Terrains de)
n INFLUENCE NOTABLE
n GOODWILL (voir : survaleur)
n INFORMATIQUE
n GRAND-LIVRE
n INFORMATION PRO FORMA
n GROUPE (de sociétés)
n INFORMATION SECTORIELLE
n GROUPE D’INTERET
ECONOMIQUE n INSTALLATIONS À CARACTÈRE
SPÉCIFIQUE
n
n INSTALLATIONS COMPLEXES
n HONORAIRES SPÉCIALISÉES
n INSTALLATIONS GÉNÉRALES
n INTÉGRATION n LOGICIELS
PROPORTIONNELLE
n LONG TERME
n INTÉRÊTS MINORITAIRES
M
n INTERNATIONAL ACCOUNTING
STANDARDS BOARD (I.A.S.B.) n MACRO-ÉCONOMIE
n MATÉRIEL D'EMBALLAGE
n LETTRE DE CHANGE (voir “Effets
de commerce ”) n MATERIEL DE DEMONSTRATION
n PASSIF EXTERNE
SYSCOHADA DEFINITIONS DES TERMES 151
n PASSIF INTERNE n PRIME D'APPORT
n REGULATION COMPTABLE
n RETENUE DE GARANTIE T
n TREFONDS
n TRESORERIE ET EQUIVALENTS
n WARRANT
DE TRESORERIE
n UEMOA
n USUFRUIT
n VALEUR ACTUELLE
n VALEUR AJOUTÉE
n VALEUR DE MARCHÉ
n VALEUR DE REMPLACEMENT
(voir “Coût de remplacement ”)
n VALEUR D'INVENTAIRE
n VALEUR D'UTILITÉ
n VALEUR LIQUIDATIVE
n VALEUR NOMINALE
n VALEUR RÉSIDUELLE
n VALEURS À ENCAISSER
n VEHICULE DISTINCT
n VIREMENTS DE FONDS
Titre VI
Chapitre 2 Définitions
Les actions concourent à la formation du capital contrôle conjoint sur l'opération ont des droits sur
social dont le montant est égal au total de leurs les actifs, et des obligations au titre des passifs,
valeurs nominales, qu'elles soient totalement
libérées ou non. relatifs à celle-ci.
Ces parties sont appelées coparticipant.
n ACTIONS D'APPORT
Titres rémunérant des apports en nature effectués à n ACTIVITÉS ORDINAIRES
la constitution d'une société ou lors d'une Opérations assumées par l'entité correspondant à
augmentation de son capital. son objet social dans les conditions normales
d'exploitation qui se reproduisent de manière
Leur suivi comptable est fondé sur les spécificités
récurrente à structure et qualité de gestion
juridiques et leur distinction par rapport aux actions
similaires.
de numéraire.
n ACTIVITÉS EXTRAORDINAIRES
n ACTIONS DE JOUISSANCE
(Hors Activités Ordinaires)
Titres représentant des actions intégralement
Opérations et événements distincts des activités
amorties. Les actions de jouissance perdent le droit
ordinaires de l'entité et n'étant pas en conséquence
au premier dividende ou intérêt statutaire et celui du
censés se reproduire de manière fréquente ou
remboursement du nominal après dissolution ou
régulière.
liquidation. Elles conservent le droit au super
dividende ainsi que le droit à l'attribution d'actions La distinction entre activités ordinaires et activités
gratuites. extraordinaires revêt une importance dans la
définition et le classement des postes des états
n ACTIONS DE NUMÉRAIRE
financiers de synthèse ainsi que dans le calcul du
Titres dont le montant a été libéré en argent, ou par
résultat.
compensation de créances liquides exigibles et
certaines. n ACTIVITÉS PERTINENTES
Activités de l’entité faisant l’objet d’un
n ACTIONS GRATUITES
investissement qui ont une incidence importante sur
Actions attribuées aux anciens actionnaires à
ses rendements.
l'occasion d'une incorporation de réserves, de
bénéfices ou de primes. n ACTUALISATION
Technique permettant de calculer à intérêts
Cette attribution est faite au prorata du nombre
composés la valeur, au moment présent, d’un capital
d'actions possédées par les anciens actionnaires. Elle
(ou d’une série de flux monétaires) dont le paiement
induit une dilution dans le capital et modifie le
aura lieu dans le futur, à moyen ou à long terme.
bénéfice par action.
Elle permet de rendre comparable un revenu ou une
n ACTION DE PREFERENCE dépense future à un revenu ou une dépense
Actions qui donnent un avantage particulier à un ou immédiate.
plusieurs actionnaires nommément désignés.
n AFFACTURAGE (ou FACTORING)
Ces droits particuliers doivent être définis par les
Technique financière permettant à une entité de
statuts ou l’assemblée générale extraordinaire. Ces
sous-traiter son poste clients à une société
droits peuvent être, un droit de jouissance
spécialisée, relevant en général de la catégorie des
d’avantages par rapport à toutes les autres actions,
établissements de crédit. Cette société, subrogée à
un droit d’attribution de siège d’administrateurs, un
l'entité:
droit de vote double.
n CADRE COMPTABLE
Résumé du plan de comptes présentant les
n CAPITAL PAR DOTATION
différentes classes de comptes et, pour chaque
Capital constitué par les apports de l'Etat et autres
classe numérotée de 1 à 9, la liste des principaux
collectivités publiques. Ces apports peuvent être
comptes (à deux chiffres).
sous forme de numéraire ou en nature. Ils peuvent
Le cadre comptable ne se confond pas avec le plan également provenir de la conversion en capital de
de comptes établi lui-même par référence à ce cadre dettes antérieurement contractées auprès
comptable. d'organismes publics.
Le cadre comptable donne une vue globale de la Le capital par dotation ne doit pas être confondu
codification des comptes. avec les diverses aides publiques, telles que les
subventions, les avances conditionnées, etc.
n CADRE CONCEPTUEL
Un cadre conceptuel (Conceptual Framework) est Le capital par dotation fait partie des capitaux
un système cohérent d’objectifs et de principes propres proprement dits, contrairement aux
fondamentaux liés entre eux qui a pour objet de subventions et autres avances classées dans les
donner une représentation utile de l’entité pour les “autres fonds propres ”.
différents utilisateurs de l’information financière. Il
n CAPITAL PERSONNEL
constitue la structure de référence théorique qui sert
À la création de l'entité exploitée sous la forme
de support et de guide à l'élaboration des normes
individuelle, le capital initial est égal à la différence
comptables.
entre la valeur des éléments actifs et la valeur des
Le cadre conceptuel a pour objectifs d'aider : éléments passifs que l'exploitant, à défaut de règle
de droit, décide d'inscrire au bilan de son entité.
· à élaborer des normes cohérentes pouvant
faciliter la production de données et d'états Le capital initial est modifié ultérieurement par les
financiers ; apports et les retraits de capital et par l'affectation
· à faciliter l’interprétation des normes des résultats.
comptables et l’appréhension d’opérations ou n CAPITAL SOCIAL
d’événements non explicitement prévus par la · Dans les sociétés de personnes, les apports des
réglementation comptable associés sont représentés par des “parts
· les auditeurs à se faire une opinion sur la sociales ”.
conformité des états financiers avec les normes · Dans les sociétés de capitaux (sociétés
d'information financière du Système anonymes, Sociétés par actions simplifiées et
comptable OHADA ; aussi sociétés à responsabilité limitée), les
apports des actionnaires ou des associés sont
n CAPACITÉ D'AUTOFINANCEMENT rémunérés par des actions ou des parts
GLOBALE (C.A.F.G.) sociales.
Trésorerie potentielle dont l'entité peut disposer
pour financer l'investissement, la C.A.F.G. est La somme des valeurs nominales de ces actions ou
l'expression de l'aptitude de l'entité à renouveler ses parts sociales forme le capital social. Il représente le
investissements (maintien de son capital technique gage des créanciers sociaux.
et, au-delà, à réaliser des investissements de Le capital initial est ultérieurement augmenté ou
croissance). Pour obtenir l'autofinancement, les diminué à la suite de nouveaux apports,
distributions de dividendes effectuées durant d'incorporation de réserves au capital, de retraits de
l'exercice sont déduites de la C.A.F.G. capital, d'imputation de pertes.
Principal solde financier du tableau des flux de Dans toutes les sociétés, l'indication du montant du
trésorerie, elle constitue un indicateur essentiel de capital social doit figurer dans tous les documents
performance de l'entité (potentiel de croissance). ou actes émanant de la société et destinés aux tiers,
notamment lettres, factures, annonces et
SYSCOHADA DEFINITIONS DES TERMES 167
publications diverses. financières. Ces informations sont utiles aux travaux
d'analyse et aux prises de décisions de tous les
Dans ces sociétés, toutes les augmentations ou
agents économiques nationaux et étrangers.
diminutions du capital social décidées par
l'Assemblée extraordinaire (à une majorité n CERTIFICAT DE DROIT DE VOTE
renforcée) font l'objet d'une publicité légale. Valeur mobilière provenant du démembrement des
droits de l'action en deux parties, le certificat de
n CAPITAUX INVESTIS
droit de vote confère uniquement à son propriétaire
Cette expression, d'ordre économique et financier,
le droit de vote dans les Assemblées générales.
désigne l'ensemble des valeurs employées de façon
stable dans le processus productif : Ce certificat est négociable.
· sous forme d'immobilisations brutes ; n CERTIFICAT D'INVESTISSEMENT
· et sous forme de “ besoin de financement Valeur mobilière de même origine que la précédente
d'exploitation ” (B.F.E.). et complémentaire de celle-ci. Le certificat
n CARRIÈRE (Terrains de) d'investissement confère à son propriétaire les droits
Terrains d'extraction des matières destinées soit aux pécuniaires attachés à l'action, mais seulement ces
besoins de l'entité, soit à être revendues en l'état ou droits (droits aux dividendes, aux attributions
après transformation. Sont assimilables aux d'actions gratuites). Négociables, ces certificats
carrières, les terrains de gravillons, les sablières et permettent aux sociétés émettrices d'accroître leurs
tourbières. fonds propres en permettant aux actionnaires
anciens de conserver leur “majorité ”.
D'un point de vue comptable, les carrières sont
considérées comme des immobilisations. Pour leur n CESSION-BAIL
dépréciation, il peut être procédé à une analyse Une opération de cession-bail ou lease-back est une
distinguant : technique de crédit dans laquelle l’emprunteur
transfère au prêteur la propriété d’un bien que
· le tréfonds, ou terrain de surface restant après l’emprunteur rachète progressivement suivant une
épuisement des matériaux, qui constitue une formule de location assortie d’une promesse
immobilisation non amortissable ; unilatérale de vente.
· les gisements exploitables considérés comme
des immobilisations amortissables. n CHANGEMENTS DE METHODE
n CAUTIONNEMENTS (Dépôts et) Un changement de méthode comptable résulte :
Sommes versées à titre de garantie (gage) à des · soit d’un changement de réglementation
tiers ; en l'occurrence, il s'agit principalement des comptable (passage du SYSCOHADA au
propriétaires ou de fournisseurs d'immobilisations SYSCOHADA révisé),
ou de services à l'entité. Par exemple, les dépôts · soit du remplacement d’une méthode comptable
versés aux propriétaires des locaux loués, aux par une autre, lorsqu’une option implicite ou
sociétés fournissant l'eau, l'électricité ou le explicite existe.
téléphone. Généralement indisponibles jusqu'à la fin L’application d’une nouvelle méthode de se faire de
du contrat et non productives d'intérêts, ces sommes façon rétrospective.
sont enregistrées comme des immobilisations
financières à l'actif du bilan. Les changements de méthode comptables sont
différents des changements dans les estimations et
n CEMAC modalités d’application d’une méthode (application
(Communauté Economique et Monétaire de prospective).
l'Afrique Centrale).
n CHARGES
Ensemble économique formé par six (6) Etats Emplois définitifs ou consommations de valeurs
(Cameroun, Congo, Gabon, Guinée Equatoriale, décaissées ou à décaisser par l'entité :
République Centrafricaine, Tchad) pour favoriser la
constitution d'un marché commun entre ces pays · soit en contrepartie de marchandises,
déjà membres de l'Union Douanière et Economique approvisionnements, travaux et services
de l'Afrique Centrale (UDEAC). consommés par l'entité, ainsi que des
avantages qui leur ont été consentis ;
n CENTRALE DES BILANS
· soit en vertu d'une obligation légale que l'entité
Utilisateur de l'information comptable pour les
doit remplir ;
besoins duquel se définit la pertinence partagée, la
Centrale des Bilans a pour finalité de fournir, à · soit exceptionnellement, sans contrepartie
partir d'une collecte systématique des états directe.
financiers annuels, des informations globales et Les charges comprennent également pour la
sectorielles aux entités elles-mêmes, sur leurs détermination du résultat de l'exercice :
structures et leurs performances économiques et
b) résulte de droits contractuels ou d'autres droits Les Incoterms (International Commercial Terms)
légaux, que ces droits soient ou non cessibles ou visent à uniformiser les termes commerciaux les plus
séparables de l'entité ou d'autres droits et utilisés dans le commerce international, en
obligations. définissant par un terme unique une relation donnée
entre un client et un fournisseur et plus
Une entité contrôle ses avantages si ces connaissances particulièrement :
sont protégées par des droits légaux.
· la répartition des frais liés au transport des
Les avantages économiques futurs résultent des produits marchandises ;
découlant de la vente de biens ou services, des
· le transfert des risques au cours du transport des
économies de coûts ou d’autres avantages résultant de
marchandises.
l’utilisation de l’actif par l’entité.
n INDEMNITES DE FONCTION
n IMPORTANCE SIGNIFICATIVE
(Convention de l') Rémunération versée aux membres du Conseil
Principe selon lequel l'information significative serait d'administration ou du Conseil de surveillance pour
celle dont l'omission ou la déformation pourrait leur participation aux réunions. Ils constituent des
influencer l'opinion des lecteurs des états financiers. charges de l'exercice et n'ont pas le caractère de
répartition.
L'importance significative fait appel à la notion de
seuil de signification. Elle s'applique, notamment, n INDEMNITE D’EVICTION
dans l'élaboration des Notes annexes où la
production de certaines informations n'est requise Indemnité due au locataire qui remplit les conditions
que si elles ont une importance significative par donnant droit à la propriété commerciale. En
rapport aux données des autres états financiers, sans matière de baux commerciaux, le bailleur doit, en
préjudice des obligations légales. cas de refus de renouvellement du bail, payer au
locataire évincé une indemnité d’éviction égale au
De même, pour l'établissement des comptes préjudice causé par le défaut de renouvellement. Ce
consolidés, l'importance significative s'applique n’est que lorsqu’il peut justifier de circonstances
dans la définition du périmètre de consolidation particulières (motifs graves et légitimes ou droit de
lorsque l'intérêt ou l'incidence négligeable de reprise) que l’indemnité n’est pas due.
certaines filiales sur les comptes consolidés pourrait
amener à les laisser hors du périmètre. n INDÉPENDANCE OU SPÉCIALISATION
n IMPÔTS DIFFÉRÉS DES EXERCICES (Postulat d')
Montant des impôts sur les bénéfices non compris dans Rattachement à chaque exercice de tous les produits
l'impôt exigible et résultant de décalages temporaires et charges qui le concernent et ceux-là seulement.
d'exercices entre l'intégration de charges ou de produits En application de ce principe, il doit être tenu
dans le calcul du résultat comptable, d'une part, du compte, sous des conditions déterminées, de tous les
résultat fiscal d'autre part. événements survenus après la clôture de l'exercice et
Non comptabilisés dans les comptes personnels, ils le avant l'arrêté des comptes.
sont dans les comptes consolidés. Les impôts différés Font exception la comptabilisation de l'impôt selon
constituent un poste spécifique du bilan consolidé la méthode de l'impôt exigible et la constatation du
figurant soit au passif (dette d'impôt) soit à l'actif résultat à l'achèvement des travaux dans les contrats
SYSCOHADA DEFINITIONS DES TERMES 187
pluri-exercices. n INSTALLATIONS À CARACTÈRE
SPÉCIFIQUE
n INDEXATION
Installations techniques qui, dans une profession,
Une clause d'indexation est une clause qui, incluse
sont affectées à un usage spécifique et dont
dans un contrat, a pour objet de faire varier le prix
l'importance justifie une inscription comptable
donné en fonction de l’évolution de certains critères
distincte.
définis (indice de prix, coût de la construction, etc.).
n INSTALLATIONS COMPLEXES
n INFLATION
SPÉCIALISÉES
L’inflation peut être définie soit comme une hausse
Unités techniques complexes fixes, d'usage
continue du niveau général des prix, soit comme une
spécialisé, pouvant comprendre des constructions,
diminution du pouvoir d’achat de la monnaie sur le
des matériels ou des pièces qui, même séparés par
plan intérieur.
nature, sont techniquement liés pour leur
n INFLUENCE NOTABLE fonctionnement. Cette incorporation de caractère
L'influence notable est le pouvoir de participer aux irréversible les rend passibles du même plan
politiques financière et opérationnelle d'une entité d'amortissement.
sans en détenir le contrôle. L'influence notable peut
n INSTALLATIONS GÉNÉRALES
notamment résulter d'une représentation dans les
Ensemble d'éléments dont la liaison organique est la
organes de direction ou tout autre organe
condition nécessaire de leur utilisation. Ils sont
bénéficiant des mêmes prérogatives, de la
distincts des unités techniques annexées à des
participation aux décisions stratégiques, de
installations d'exploitation.
l'existence d'opérations inter-entités importantes,
de l'échange de personnel de direction, de liens de Il en est ainsi par exemple :
dépendance technique.
Pour l'établissement des comptes consolidés, l’entité · des installations téléphoniques dont la mise
dominante est présumée exercer une influence en place incombe à l'entité ;
notable sur la gestion et la politique financière d'une · des installations de climatisation du siège
autre entité si elle détient directement ou et des bureaux administratifs ;
indirectement une participation représentant au · des installations sanitaires pour le
personnel ;
moins 1/5e des droits de vote.
· des groupes électrogènes, etc.
n INFORMATION PRO FORMA
n INSTRUMENTS DE MONNAIE
L’objectif global de l’information pro forma est de
ELECTRONIQUE
donner une information permettant une comparaison
L’instrument de monnaie électronique est constitué
des données sur une base comparable.
d’une valeur monétaire stockée sous une forme
L’information pro forma doit permettre aux
électronique, y compris magnétique, représentant
utilisateurs des états financiers de mesurer l’impact
une créance sur l’émetteur, qui est émise contre la
qu’aurait eu une opération si cette dernière s’était
remise de fonds aux fins d’opérations de paiement
produite sur une période antérieure à celle de sa
et qui est acceptée par une personne physique ou
survenance.
morale autre que l’émetteur de monnaie
n INFORMATION SECTORIELLE électronique ;
L’information concernant les divers types de n INSTRUMENTS FINANCIERS
produits et services offerts par une entité ainsi que Selon la norme I.A.S. 32, un instrument financier
ses opérations dans différents secteurs d’activités ou est un contrat donnant lieu tout à la fois :
des zones géographiques, est souvent appelée
- à un actif financier d'une entité
«information sectorielle » ou « donnée segmentée ».
- ;
n INFORMATIQUE - à un passif financier ou à un instrument de
Science du traitement rationnel de l'information, capitaux propres d'une autre entité.
notamment par machines automatiques, considérée
Un actif financier désigne :
comme le support des connaissances humaines et
des communications dans les domaines techniques, - de la trésorerie ;
économiques et sociaux. - ou un droit contractuel de recevoir d'une autre
entité de la trésorerie ou un autre actif
Appliquée au traitement des données comptables,
financier ;
l'informatique exige de l'entité une organisation
- ou un droit contractuel d'échanger des
capable d'assurer, vis-à-vis des tiers, la valeur
instruments financiers avec une autre entité à
probante de la comptabilité en respectant
des conditions favorables ;
notamment la chronologie des opérations,
- ou un instrument de capitaux propres d'une
l'irréversibilité et la durabilité des enregistrements.
SYSCOHADA DEFINITIONS DES TERMES 188
autre entité. n INTÉGRATION GLOBALE
L'intégration globale porte sur le montant total des
Un passif financier est une obligation contractuelle :
actifs et des passifs de chaque entité contrôlée,
- de verser de la trésorerie ; directement ou indirectement, par l'entité
- ou de transférer un actif financier à une autre consolidante. La part de capitaux propres revenant
entité; aux tiers est enregistrée dans le compte “Intérêts
- ou d'échanger des instruments financiers avec minoritaires ”.
une autre entité à des conditions défavorables.
n INTÉGRATION PROPORTIONNELLE
Un instrument de capitaux propres est un contrat qui L'intégration proportionnelle concerne seulement,
constate un droit résiduel sur les actifs d'une entité, pour chaque élément d'actif et de passif de l'entité
après déduction de l'ensemble de ses passifs. intégrée, le pourcentage d'intérêts correspondant à la
participation détenue par l'entité consolidante
Les instruments financiers se composent :
exerçant un contrôle conjoint.
- des actions et titres assimilés ;
n INTÉRÊTS MINORITAIRES
- des titres de créances sur les personnes Il s’agit de la participation dans une filiale qui n’est
morales, transmissibles par inscription en pas attribuable, directement ou indirectement, à une
compte ou tradition, à l'exclusion des effets de
société mère.
commerce et des bons de caisse ;
- des parts ou actions d'organismes de Les intérêts minoritaires correspondent, dans les
placements collectifs (tels les fonds communs entités intégrées globalement, à la fraction de
de placement) ; capitaux propres représentative des parts de capital
- des instruments financiers à terme (contrats des associés autres que la société consolidante.
financiers à terme sur tous effets, valeurs
n INTERNATIONAL ACCOUNTING
mobilières, devises ; sur taux d'intérêt ;
STANDARDS COMMITTEE (I.A.S.C.)
contrats d'échange ; contrats d'options ;
Organisation comptable professionnelle créée en
contrats sur marchandises et denrées).
1973, pour les nécessités de l'harmonisation et de
l'amélioration des normes comptables. Ses objectifs
n INTANGIBILITÉ DU BILAN (Convention
sont :
d')
Il s'agit d'une autre expression de convention du · de formuler et publier, dans l'intérêt du public,
Système comptable OHADA selon lequel le bilan les normes comptables à respecter pour la
d'ouverture d'un exercice doit correspondre au bilan présentation des états financiers et promouvoir
de clôture de l'exercice précédent. leur acceptation et leur application mondiale ;
En application intégrale de cette convention, il ne · d'œuvrer généralement à l'amélioration et à
peut être imputé directement sur les capitaux l'harmonisation des réglementations, des
propres, ni les incidences de changement de normes comptables et des procédures
méthodes comptables, ni les produits et les charges concernant la présentation des états financiers.
sur exercices antérieurs. Lesdites corrections
doivent transiter par le compte de résultat de n INTERNATIONAL FINANCIAL
l'exercice au cours duquel les omissions ont été REPORTING STANDARDS (I.F.R.S.)
constatées. A l’occasion de la restructuration de l’IASC, l’une
des premières décisions prises par le nouveau
Toutefois, il est admis, dans le cadre du Système conseil (board) de l’organisme désormais dénommé
Comptable OHADA comme dans d'autres plans International Accounting Standard Board (IASB), a
comptables, que l'incidence d'un changement de été, le 1/04/2001 de changer le nom des futures
réglementation comptable soit imputée directement normes internationales en « International Financial
sur les capitaux propres. Reporting Standards » normes internationales
d’information financières (IFRS) témoignant ainsi
Cette convention n'est pas d'application
d’un souci de privilégier l’information financière.
internationale unanime.
Les normes en vigueur au 1/04/2001 adoptées en
n INTÉGRATION (consolidation)
son temps par l’IASC, continueront de s’appeler
Ensemble des opérations consistant à inclure :
« Normes IAS » et seules les nouvelles normes
· dans le bilan de l'entité consolidante, les émises par IASB à compter de cette date porteront
éléments constitutifs du patrimoine de l'entité le nom de « IFRS »
consolidée ;
La notion de « normes comptables internationales »
· dans son compte de résultat, les charges et les
retenue par le règlement européen correspond à la
produits de cette entité consolidée. notion générique d’IFRS.
n LETTRAGE DES COMPTES (lettrage). A l’issue du lettrage, seules les écritures non
Cette technique de justification du solde d’un compte lettrées justifient le solde du compte.
s’applique principalement aux comptes de tiers et
concerne les grands livres auxiliaires des clients et des n LETTRE DE CHANGE (voir “Effets de
fournisseurs. Elle consiste à rapprocher, pour chaque commerce ”)
compte, les sommes figurant au débit de celles figurant
au crédit (s’assurer qu’il s’agit du bon règlement sur n LIASSE DE CONSOLIDATION
chacune des factures). Les sommes concordantes sont La liasse de consolidation (ou reporting) est le document
identifiées par la même lettre (A, B, C…..) ou un groupe normalisé qui permet aux entités comprises dans la
de lettres (AA, AB, AC…), d’où le nom du procédé consolidation de faire parvenir à la société consolidante
n PASSIF EXTERNE “Toute entité qui a son siège social ou son activité
Le passif externe, constitue des ressources principale dans l'un des Etats-parties et qui contrôle de
financières externes, payables ou remboursables manière exclusive une ou plusieurs autres entités ou
selon des échéances déterminées. établissements, ou qui exerce sur elles une influence
notable, établit et publie chaque année les états
Le passif externe regroupe toutes les dettes envers financiers de l'ensemble constitué par toutes ces entités,
les tiers et les provisions pour risques et charges. ainsi qu'un rapport de gestion. ”
n PASSIF INTERNE Le périmètre de consolidation est délimité en fonction
Le passif interne constitue des ressources de la nature et de l'importance des liens existant entre
financières internes (capitaux propres) de l’entité l'entité consolidante et les entités sur lesquelles elle
qui se décomposent ainsi : peut, soit exercer un contrôle exclusif ou conjoint,
soit disposer d'une influence notable.
· apport des propriétaires (associés actionnaires
ou membres) sous forme de capital ; n PÉRIODE DE CALCUL
· bénéfices non distribués sous forme de Notion essentiellement utilisée en comptabilité
dividendes : primes, réserves, report à analytique, la période de calcul est la durée retenue
nouveau, résultat net de l’exercice ; pour le calcul des prix de revient et des coûts.
· autres capitaux propres : subventions
Dans le cas où la période de calcul est différente de
d’investissement, provisions règlementées et
la période comptable utilisée en comptabilité
fonds assimilés.
générale, la divergence qui en résulte ne doit pas
n PASSIF EVENTUEL faire obstacle au rapprochement des deux
Obligation potentielle résultant d'événements passés comptabilités dans le courant de l'exercice.
et dont l'existence ne sera confirmée que par la
n PERMANENCE DES MÉTHODES
survenance ou la non-survenance d'un ou plusieurs
Postulat comptable selon lequel l'application
événements futurs incertains qui ne sont pas
d'évaluation et de présentation des méthodes
totalement sous le contrôle de l'entité ; ou
comptables doit être constante d'un exercice à
Obligation actuelle résultant d'événements passés l'autre, sauf changement exceptionnel dans la
mais qui n'est pas comptabilisée : situation de l'entité ou de son environnement
économique, juridique ou financier.
3 - Excédent brut d'exploitation Le stock outil, en bonne gestion, doit être incorporé
dans les immobilisations plutôt que dans les actifs
4 - Résultat d'exploitation circulants.
5 - Résultat financier n STOCK-OPTIONS
6 - Résultat des activités ordinaires C’est un mécanisme incitatif qui permet aux salariés
et dirigeants d’une société par actions (cotée ou non
7 - Résultat hors activités ordinaires cotée) de souscrire ou d’acheter des actions de
l’entité à un prix d’exercice fixé le jour où l’option
8 - Résultat net
est consentie. Les bénéficiaires de tels plans auront
n SORTIES DE STOCKS (voir “Valorisation intérêt à lever l’option lorsque le cours de bourse ou
des biens fongibles ”) la valeur de l’action deviendra supérieur au prix fixé
initialement. Ils pourront ainsi dégager une plus-
n SOUS-ACTIVITÉ value lors de la cession des titres.
Niveau d'activité se situant en deçà des capacités
n SUBVENTIONS D'ÉQUILIBRE
normales de production, ou de la production que
Subvention dont bénéficie l'entité pour compenser
l'entité peut raisonnablement attendre des moyens
tout ou partie de la perte globale qu'elle aurait subie
dont elle dispose.
si cette subvention ne lui avait pas été accordée.
n SOUS-ENSEMBLE CONSOLIDÉ
n SUBVENTIONS D'EXPLOITATION
Ensemble d'entités liées entre elles par des liens de
Subvention dont bénéficie l'entité pour lui permettre
dépendance financière, mais dont l'entité dominante
de compenser l'insuffisance de prix de vente de
est elle-même contrôlée par une autre entité. Ces
certains produits ou de faire face à certaines charges
sous-ensembles constituent les regroupements
d'exploitation.
utilisés dans la technique dite de “consolidation par
paliers ”. Les subventions d'exploitation sont accordées par
l'Etat, les collectivités publiques ou les tiers. Elles
n SOUS-PRODUIT
ne sont ni des fonds de dotation, ni des subventions
Bien ou produit découlant accessoirement de la
d'investissement.
fabrication d'une autre substance principale du fait
de la mise en œuvre d'un procédé de fabrication. Elles comprennent, par exemple, les indemnités
Un sous-produit peut également être issu du compensatrices pour insuffisance du prix de vente
traitement de déchets et de rebuts. administré.
n STOCKS ET EN-COURS n SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT
Ensemble des biens ou des services qui Aide financière accordée à l'entité en vue d'acquérir
interviennent dans le cycle d'exploitation de l'entité ou de créer des valeurs immobilisées (subventions
pour être : d'équipement) ou de financer des activités à long
terme.
· soit vendus en l'état ou au terme d'un
processus de production à venir ou en cours ; Les subventions d'investissement sont accordées par
· soit consommés en général au premier usage. l'Etat, les collectivités publiques, les organismes
internationaux ou les tiers. Dans certains cas, l'entité
On distingue les stocks proprement dits des en- reçoit cette subvention d'investissement sous la forme
cours. d'un transfert direct d'immobilisations.
SYSCOHADA DEFINITIONS DES TERMES 209
n SURVALEUR (ou GOODWILL) identifiés individuellement et comptabilisés
Dans le cadre d'une évaluation de l'entité, la survaleur séparément.
est l'écart constaté entre la valeur globale calculée et la
n SYSCOHADA : Système Comptable
valeur mathématique de l'entité; elle trouve son origine
OHADA
dans les éléments incorporels non comptabilisés, ainsi
que dans une rentabilité de l'ensemble, différente de
n SYSTÈME MINIMAL DE TRÉSORERIE
celle attendue de ses éléments constitutifs. Le terme est
Système de comptabilité admis pour les très petites
essentiellement utilisé dans le cas d'un excédent de la
entités dont les recettes annuelles ne dépassent pas
valeur globale sur la valeur mathématique (survaleur
un certain seuil. Il répond à des conditions de forme
positive).
et de fond, dérogatoires par rapport aux dispositions
En consolidation, le Goodwill ou écart d’acquisition comptables de droit commun.
(survaleur) est un actif représentant les avantages
n SYSTÈME NORMAL
économiques futurs résultant des autres actifs acquis
Système comptable applicable aux entités soumises
lors d’un regroupement d’entreprises qui ne sont pas
à l'obligation de tenue de comptabilité.
n WARRANT
Document délivré en reconnaissance de marchandises déplacer, et un effet de commerce, qui permet d'emprunter
déposées dans un magasin général. en donnant les marchandises en gage. Le warrant est aussi
utilisé pour désigner le bon de souscription, d'acquisition ou
Le warrant comprend à la fois un titre de propriété (le
d'échange de valeurs mobilières.
récépissé), qui permet de vendre les marchandises sans les
Regroupe les Etats ayant en commun l'usage du franc CFA relié au franc français puis à l'EURO par une parité fixe.
Sous l'égide de l'Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA), ces Etats ont
uniformisé leur "Droit des Affaires", lequel inclut le Droit comptable qui se concrétise par le "Système comptable
OHADA".