PROJET :Devloppement des champs sud ouest PAGE: 1/1

hassi Tidjrane
WPS N° 01 /CHAMPS TIDJ/DTC/L /19
HASSI TIDJRANE
REV: 00

SOUDAGE LIGNE NORME API 1104 RECONDUCTION

RUCONDUCTION SUPPROTING PQR N°01 de la WPS: ME-3-SPE-DTC-ENG-001 DU PROJET DE REALISATION DE LIGNE

GAZODUC 12'' TIGUENTOURINE-ASSEKAIFAF-2018
PROCEDE(S) SOUDAGE/ WELDING PROCESS(ES):
SOUDAGE LIGNE (8'' 12'') ( SMAW )

conception du joint (Joint design) :

JOINT SOUDURE : Soudage manuel à l'arc électrique Type de chanfrein :
avec électrode enrobées (SMAW) Préparation de l’assemblage
METAL DE BASE : (Assembly preparation) Angle/Angle :

Nuance (Metal) : 5L X60 Strink/Talon :

Norme / Spécification : API 5L
Gap/ jour :
limite d'élasticité:
[42000PSI(290Mpa)<E≤65000PSI (448Mpa)]GROUPE B
Epaisseur (Thickness) :4,8mm <t<19,1mm GROUPE 2
Diamètre(Diameter): t
2,375"(60,3mm)<Ø<12,750"(323,9mm) GROUPE 2

metal d'apport
PREMIERE PASSE BOURAGE ET FINITION
Désignation (designation): E 6010 Désignation (designation):
Classification AWS-SFA A 5.1 Classification AWS-SFA
Type d’enrobage(Flux cored type): cellulosique Type d’enrobage(Flux cored type):
ø(mm) : 2,5 -3,25 ø(mm) :
GROUPE 1 GROUPE
temps entre passe Time : 4 Min max

pré assemblage des tubes : enlever le pointage : non permis

Préchauffage : - Enlèvement du clamps extérieur à 75 % de l'execution de la premiere passe.
préchauffage : à gaz liquide à température 100 °C - Enlèvement du clamps interieur à 100 % de l'execution de la premiere
système de contrôle : crayon thermo chrome ou thermolazer. passe.

technique de soudage : Nettoyage/Cleaning :

position : 5G fixe. Après chaque passe et après
Technique de soudage : premiere passe montante les autres passes descendantes enlèvement du laitier, tout défaut apparent est enlevé
progression de soudage : manuel par brossage et/ou meulage avant l'exécution de la
nombre de soudeur : 02 soudeurs passe suivante.

PARAMETRES ELECTRIQUES
Passes 1ére 2ème Bourage
procedé de soudage SMAW SMAW SMAW
metal d'apport E 6010 E 8010 E 8010
Type de courant & polarité continu (-) continu (+) continu (+)
Intensité (Intensity): I (amp.) +/- 10 % 65-80 80-104 86-109
Tension (Voltage ): U (volts) +/- 10 % 27-32 25-35 24-32
Vitesse d’avance/Travel speed:(cm/mn) 13.08 27.48 28.29
Essais et interprétation des résultats :
Les essais d'homologation de la procédure de soudage et la qualification des soudeurs
seront réalisés conformément à la norme API 1104. La qualification des soudeurs sur joint bout à bout se fera par examen visuel, et
radiographique à 100%. Les autres essais mécaniques seront réalisés suivant la Norme API 1104

CONTRÔLE / INSPECTION
Visual / Visuel: yes/oui
Radiographic / Radiographique: yes/oui à 100%
 P/ GCB P/ SONATRACH P / ARH
NOM: BECISSA.I NOM: NOM:
DATE & VISA: DATE & VISA: DATE & VISA:
 Société Nationale de Génie Civil et Bâtiment

GCB spa, filiale du Groupe SONATRACH au capital 8160 000 000 DA

PROCEDURE DE SOUDAGE

WPS N° 01 / CHAMPS TIDJ/DTC/L /19

SOUDAGE LIGNE

PROJET
Devloppement des champs sud ouest hassi Tidjrane
Hassi Tidjrane

Nuance X60 Ø (8'' 12'')

B.ICHRAK A.CHEKIRINE
 Ingénieur
Reconduction Date Chargé de projet mécanique
REV 00
Éditions successives 8/19/2019 établi vérifié

Structure : DCT Discipline/Spécialité : soudage

CE DOCUMENT EST PROPRIETE DE L’ENTREPRISE GCB. IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT SANS AUTORISATION ECRITE
 PAGE: 1/1

01 /CHAMPS TIDJ/DTC/L /19

DATE: 19/08/2019

RECONDUCTION

ROJET DE REALISATION DE LIGNE

( SMAW )

oint (Joint design) :

Type de chanfrein : V
Angle/Angle : 35°+/- 5°

Strink/Talon : a = 1,6+/- 0,8 mm

Gap/ jour : b = 1,5-3 mm

E ET FINITION
E 8010
A 5.5
cellulosique
3,25 - 4,00
2

le pointage : non permis

75 % de l'execution de la premiere passe.
100 % de l'execution de la premiere

ge/Cleaning :
Après chaque passe et après
nt du laitier, tout défaut apparent est enlevé
age et/ou meulage avant l'exécution de la
ante.

Finition
SMAW
E 8010
continu (+)
102-120
24-29
14.64

soudage et la qualification des soudeurs

ut se fera par examen visuel, et
 P / ARH

VISA:
Tidjrane

B.BECISSA
 Chef Département
Technique

validé

scipline/Spécialité : soudage

ANS AUTORISATION ECRITE

 PROJET :Devloppement des champs sud ouest PAGE: 1/1
hassi Tidjrane
WPS N°02/CHAMPS TIDJ/DTC/RACC /19

REV: 00

RACCORDEMENT NORME API 1104 RECONDUCTION

RECONDUCTION SUPPROTING PQR N°02 de la WPS: ME-3-SPE-DTC-ENG-002 DU PROJET DE REALISATION DE LIGNE

GAZODUC 12'' TIGUENTOURINE-ASSEKAIFAF-2018
PROCEDE(S) SOUDAGE/ WELDING PROCESS(ES):
SOUDAGE LIGNE (8'' 12'') ( SMAW )

conception du joint (Joint design) :

JOINT SOUDURE : Soudage manuel à l'arc électrique Type de chanfrein :
avec électrode enrobées (SMAW) Préparation de l’assemblage
METAL DE BASE : (Assembly preparation) Angle/Angle :

Nuance (Metal) : 5L X60

Strink/Talon :
Norme / Spécification : API 5L
limite d'élasticité: Gap/ jour :
[42000PSI(290Mpa)<E≤65000PSI (448Mpa)]GROUPE B
Epaisseur (Thickness) :4,8mm <t<19,1mm GROUPE 2
Diamètre(Diameter): t
2,375"(60,3mm)<Ø<12,750"(323,9mm) GROUPE 2

metal d'apport
PREMIERE PASSE BOURAGE ET FINITION
Désignation (designation): E 6010 Désignation (designation):
Classification AWS-SFA A 5.1 Classification AWS-SFA
Type d’enrobage(Flux cored type): cellulosique Type d’enrobage(Flux cored type):
ø(mm) : 2,5 -3,25 ø(mm) :
GROUPE 1 GROUPE
temps entre passe Time : 4 Min max

Préchauffage : pré assemblage des tubes : enlever le pointage : non permis

préchauffage : à gaz liquide à température 100 °C - Enlèvement du clamps extérieur à 75 % de l'execution de la premiere passe.
système de contrôle : crayon thermo chrome ou thermolazer. - Enlèvement du clamps interieur à 100 % de l'execution de la premiere passe.

technique de soudage :
position : 5G fixe. Nettoyage/Cleaning :
Technique de soudage : premiere passe montante les autres passes descendantes Après chaque passe et après enlèvement du
laitier, tout défaut apparent est enlevé par brossage et/ou
progression de soudage : manuel meulage avant l'exécution de la passe suivante.
nombre de soudeur : 02 soudeurs

PARAMETRES ELECTRIQUES
Passes 1ére 2ème Bourage
procedé de soudage SMAW SMAW SMAW
metal d'apport E 6010 E 8018 E 8018
Type de courant & polarité continu (-) continu (+) continu (+)
Intensité (Intensity): I (amp.) +/- 10 % 61-90 103-109 93-121
Tension (Voltage ): U (volts) +/- 10 % 27-35 22-27 21-29
Vitesse d’avance/Travel speed:(cm/mn) 15.14 21.37 12.02
Essais et interprétation des résultats :
Les essais d'homologation de la procédure de soudage et la qualification des soudeurs seront
réalisés conformément à la norme API 1104. La qualification des soudeurs sur joint bout à bout se fera par examen visuel, et radiographique à
100%. Les autres essais mécaniques seront réalisés suivant la Norme API 1104

CONTRÔLE / INSPECTION
Visual / Visuel: yes/oui
Radiographic / Radiographique: yes/oui à 100%
 P/ GCB P/ SONATRACH P / ARH
NOM: BECISSA.I NOM: NOM:
DATE & VISA: DATE & VISA: DATE & VISA:
 Société Nationale de Génie Civil et Bâtiment

GCB spa, filiale du Groupe SONATRACH au capital 8160 000 000 DA

PROCEDURE DE SOUDAGE

WPS N° 02 / CHAMPS TIDJ /DTC/RACC /19

RACCORDEMENT

PROJET
Devloppement des champs sud ouest hassi Tidjrane
Hassi Tidjrane

Nuance X60 Ø (8'' 12'')

B.ICHRAK A.CHEKIRINE
 Ingénieur
Reconduction Date Chargé de projet mécanique
REV 00
Éditions successives 8/19/2019 établi vérifié

Structure : DCT Discipline/Spécialité : soudage

CE DOCUMENT EST PROPRIETE DE L’ENTREPRISE GCB. IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT SANS AUTORISATION ECRITE
 PAGE: 1/1

02/CHAMPS TIDJ/DTC/RACC /19

DATE: 19/08/2019

RECONDUCTION

PROJET DE REALISATION DE LIGNE

18

( SMAW )

joint (Joint design) :

Type de chanfrein : V
Angle/Angle : 35°+/- 5°

Strink/Talon : a = 1,6+/- 0,8 mm

Gap/ jour : b = 1,5-3 mm

AGE ET FINITION
E 8018
A 5.5
Basique
3,25 - 4,00
3

le pointage : non permis

75 % de l'execution de la premiere passe.
100 % de l'execution de la premiere passe.

e/Cleaning :
Après chaque passe et après enlèvement du
t défaut apparent est enlevé par brossage et/ou
vant l'exécution de la passe suivante.

Finition
SMAW
E 8018
continu (+)
98-121
21-29
12.02

age et la qualification des soudeurs seront

a par examen visuel, et radiographique à
 P / ARH

VISA:
/19

hassi Tidjrane

B.BECISSA
 Chef Département
Technique

validé

Discipline/Spécialité : soudage

SANS AUTORISATION ECRITE

 PROJET :Devloppement des champs sud ouest PAGE: 1/1
hassi Tidjrane
WPS N°03/CHAMPS TEDJ/DTC/REP /19
Hassi Tidjrane
REV: 00

REPARATION NORME API 1104 RECONDUCTION

RECONDUCTION SUPPROTING PQR N°03 de la WPS: ME-3-SPE-DTC-ENG-003 DU PROJET DE REALISATION DE LIGNE

GAZODUC 12'' TIGUENTOURINE-ASSEKAIFAF-2018
PROCEDE(S) SOUDAGE/ WELDING PROCESS(ES):
SOUDAGE LIGNE (8'' 12'') ( SMAW )

conception du joint (Joint design) :

JOINT SOUDURE : Soudage manuel à l'arc électrique Type de chanfrein :
avec électrode enrobées (SMAW) Préparation de l’assemblage
METAL DE BASE : (Assembly preparation) Angle/Angle :

Nuance (Metal) : 5L X60

Strink/Talon :
Norme / Spécification : API 5L
limite d'élasticité: Gap/ jour :
[42000PSI(290Mpa)<E≤65000PSI (448Mpa)]GROUPE B
Epaisseur (Thickness) :4,8mm <t<19,1mm GROUPE 2
Diamètre(Diameter): t
2,375"(60,3mm)<Ø<12,750"(323,9mm) GROUPE 2

metal d'apport
PREMIERE PASSE BOURAGE ET FINITION
Désignation (designation): E 6010 Désignation (designation):
Classification AWS-SFA A 5.1 Classification AWS-SFA
Type d’enrobage(Flux cored type): cellulosique Type d’enrobage(Flux cored type):
ø(mm) : 2,5 -3,25 ø(mm) :
GROUPE 1 GROUPE
temps entre passe Time : 4 Min max

Préchauffage : pré assemblage des tubes : enlever le pointage : non permis

préchauffage : à gaz liquide à température 100 °C - Enlèvement du clamps extérieur à 75 % de l'execution de la premiere passe.
système de contrôle : crayon thermo chrome ou thermolazer. - Enlèvement du clamps interieur à 100 % de l'execution de la premiere passe.

technique de soudage :
position : 5G fixe. Nettoyage/Cleaning :
Technique de soudage : premiere passe montante les autres passes descendantes Après chaque passe et après enlèvement du
laitier, tout défaut apparent est enlevé par brossage et/ou
progression de soudage : manuel meulage avant l'exécution de la passe suivante.
nombre de soudeur : 01 soudeurs

PARAMETRES ELECTRIQUES
Passes 1ére 2ème Bourage
procedé de soudage SMAW SMAW SMAW
metal d'apport E 6010 E 8010 E 8018
Type de courant & polarité continu (-) continu (+) continu (+)
Intensité (Intensity): I (amp.) +/- 10 % 65-80 102-115 109-120
Tension (Voltage ): U (volts) +/- 10 % 25-32 22-29 22-27
Vitesse d’avance/Travel speed:(cm/mn) 30-93 65-44 39-58
Essais et interprétation des résultats :
Les essais d'homologation de la procédure de soudage et la qualification des soudeurs seront
réalisés conformément à la norme API 1104. La qualification des soudeurs sur joint bout à bout se fera par examen visuel, et radiographique à
100%. Les autres essais mécaniques seront réalisés suivant la Norme API 1104

CONTRÔLE / INSPECTION
Visual / Visuel: yes/oui
Radiographic / Radiographique: yes/oui à 100%
 P/ GCB P/ SONATRACH P / ARH
NOM: BECISSA.I NOM: NOM:
DATE & VISA: DATE & VISA: DATE & VISA:
 Société Nationale de Génie Civil et Bâtiment

GCB spa, filiale du Groupe SONATRACH au capital 8160 000 000 DA

PROCEDURE DE SOUDAGE

WPS N° 03 / CHAMPS TEDJ/DTC/REP /19

REPARATION

PROJET
Devloppement des champs sud ouest hassi Tidjrane
Hassi Tidjrane

Nuance X60 Ø (8'' 12'')

B.ICHRAK A-CHEKIRINE
 Ingénieur
Reconduction Date Chargé de projet mécanique
REV 00
Éditions successives 8/18/2019 établi vérifié

Structure : DCT Discipline/Spécialité : soudage

CE DOCUMENT EST PROPRIETE DE L’ENTREPRISE GCB. IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT SANS AUTORISATION ECRITE
 PAGE: 1/1

03/CHAMPS TEDJ/DTC/REP /19

DATE: 19/08/2019

RECONDUCTION

PROJET DE REALISATION DE LIGNE

18

( SMAW )

joint (Joint design) :

Type de chanfrein : V
Angle/Angle : 35°+/- 5°

Strink/Talon : a = 1,6+/- 0,8 mm

Gap/ jour : b = 1,5-3 mm

AGE ET FINITION
E 8018
A 5.5
Basique
2,5-3,25 - 4,00
3

e pointage : non permis

75 % de l'execution de la premiere passe.
00 % de l'execution de la premiere passe.

e/Cleaning :
Après chaque passe et après enlèvement du
t défaut apparent est enlevé par brossage et/ou
vant l'exécution de la passe suivante.

Finition
SMAW
E 8018
continu (+)
109-120
22-27
39-58

age et la qualification des soudeurs seront

a par examen visuel, et radiographique à
 P / ARH

ISA:
19

Tidjrane

I-BECISSA
 Chef Département
Technique

validé

Discipline/Spécialité : soudage

SANS AUTORISATION ECRITE