Allaitement
Allaitement
Allaitement
maternel
Les bénéfices
pour la santé de l’enfant
et de sa mère
Comité de nutrition de la Société française de pédiatrie :
Alain BOCQUET, Jean-Louis BRESSON, André BRIEND, Jean-Pierre CHOURAQUI,
Dominique DARMAUN, Christophe DUPONT, Marie-Laure FRELUT, Jacques GHISOLFI,
Jean-Philippe GIRARDET, Olivier GOULET, Guy PUTET, Daniel RIEU, Jacques RIGO,
Dominique TURCK (coordonnateur), Michel VIDAILHET.
Allaitement
maternel
Les bénéfices pour la santé
de l’enfant et de sa mère
Sommaire >>
R éférences bibliographiques
Anaes OMS
Allaitement maternel. Mise en œuvre et poursuite 54e Assemblée mondiale de la Santé. La nutrition
dans les 6 premiers mois de vie de l’enfant. chez le nourrisson et le jeune enfant. WHA 54.2,
Recommandations pour la pratique clinique. 18 mai 2001 (http://www.who.int/gb/ebwha/
Mai 2002 (http://www.anaes.fr). pdf_files/WHA54/fa54r2.pdf).
Sommaire >>
R éférences bibliographiques
Branger B, Cebron M, Picherot G, de Cornulier M. Philipp BL, Merewood A.
Facteurs influençant la durée de l'allaitement The Baby-Friendly way : the best breastfeeding
maternel chez 150 femmes. start. Pediatr Clin North Am 2004 ; 51 : 761-783.
Arch Pediatr 1998 ; 5: 489-96.
Sommaire >>
Sommaire >>
Sommaire >>
Tableau I
Teneurs indicatives en énergie, protides, lipides, glucides et minéraux du lait de femme,
du lait de vache et des préparations pour nourrissons, destinées aux nourrissons de
la naissance à 4-6 mois (au 1er janvier 2004) (Directive, 1991).
Sommaire >>
Jensen RG.
Handbook of milk composition. 1 vol, Acad Press,
New-York 1995, 920 p. 12
13
Kunz C, Rudloff S, Baier W, Klein N, Strobel S.
Oligosaccharides in human milk : structural,
functional and metabolic aspects. Annu Rev Nutr
2000 ; 20 : 699-722.
Picciano MF (a)
Nutrient composition of human milk. Pediatr Clin
North Am 2001 ; 48 : 53-67.
Picciano MF (b)
Representative values for constituents of human
milk. Pediatr Clin North Am 2001 ; 48 : 263-4.
Salle BL.
Le lait de femme. In : C Ricour, J Ghisolfi, G Putet,
O Goulet, éds. Traité de Nutrition Pédiatrique,
Maloine, Paris : 1993 : 973-1000.
Sommaire >>
Sommaire >>
Tableau II
Production moyenne de lait (g/jour) en fonction de l'âge de l'enfant (Brown, 1998).
Age de l'enfant (mois)
R éférences bibliographiques
Brown K, Dewey KG, Allen L. Prentice AM, Spaaij CJ, Goldberg GR, et al.
Complementary feeding of young children in Energy requirements of pregnant and lactating
developing countries: a review of current scientific women. Eur J Clin Nutr 1996 ; 50 Suppl 1 :
knowledge. Geneva: World Health Organization, S82-S110.
1998.
WHO.
Butte NF, Hopkinson JM. Energy and protein requirements. Report of a joint
Body composition changes during lactation are FAO/WHO/UNU Expert Consultation. Geneva :
highly variable among women. J Nutr 1998 ; 128 WHO Technical Report Series, No. 724, 1985.
(Suppl 2): 381S-385S.
Sommaire >>
Les enfants qui sont exclusivement nourris 4 à 6 mois. De même, vers l'âge de 6-8 mois
au sein conformément aux recomman- se produit un ralentissement modeste, mais
dations de l’OMS s’écartent sensiblement indiscutable, de la croissance en taille.
au cours de leur première année de vie Alors que les tailles sont équivalentes à 1 an,
(de Onis, 1997) des courbes de référence la différence de poids s'accuse nettement
de croissance staturo-pondérale établies entre 9 et 12 mois, à un moment où la
à partir d’une majorité d’enfants nourris consommation de protéines est supérieure
avec des préparations lactées industrielles au besoin dans les deux groupes (Heinig,
(US Department of Health, 1977). 1993), ce qui écarte toute relation avec
ce facteur. La croissance pondérale moins
Au cours du 1er trimestre, la croissance en rapide des enfants nourris au sein, qui
taille (+ 0,5 cm à 3 mois) et surtout en poids aboutit à une différence de près de 600 g
(+ 106 g à 3 mois) est en fait supérieure à 1 an, pourrait être liée au fait qu'ils
chez les enfants exclusivement nourris au stabilisent d'eux-mêmes leur consommation
sein (Kramer, 2002). Ce phénomène pourrait énergétique à un niveau plus faible.
traduire un effet biologique propre à ce mode L'introduction d'aliments de complément
d’alimentation. n'affecte pas cette autorégulation, l'énergie
fournie en supplément provoquant une
Au-delà du 1er trimestre, l'allaitement maternel réduction compensatrice de la consomma-
exclusif a été rendu à tort responsable d'un tion de lait. Les nourrissons dont l'allaitement
ralentissement de la croissance, attribué maternel est prolongé déposent par ailleurs
notamment à un apport protéique insuffisant. moins de graisses dans leurs tissus. La part
Comparés à ceux qui sont allaités artifi- de la masse maigre dans leur accrois-
ciellement, les enfants au sein grossissent sement pondéral et le gain de masse maigre
effectivement moins vite après l'âge de par gramme de protéines consommées
Sommaire >>
R éférences bibliographiques
Anaes. Heinig MJ, Nommsen LA, Peerson JM, Lönnerdal
Allaitement maternel. Mise en œuvre et poursuite B, Dewey KG.
dans les 6 premiers mois de vie de l’enfant. Energy and protein intakes of breast-fed and
Recommandations pour la pratique clinique. formula-fed infants during the first year of life and
Mai 2002 (http://www.anaes.fr) ; 33 : 183-192 their association with growth velocity: the DARLING
study. Am J Clin Nutr 1993 ; 58 : 152-161.
De Onis M, Garza C, Habicht JP.
Time for a new growth reference. Pediatrics 1997 ; Kramer MS, Guo T, Platt RW, et al.
100 : e8. Breastfeeding and infant growth: biology or bias?
Pediatrics 2002 ; 110 : 343-347.
Hediger ML, Overpeck MD, Ruan WJ, Troendle JF.
Early infant feeding and growth status of US-born US Department of Health, Education and
infants and children aged 4-71 months: analyses Welfare.
from the third National Health and Nutrition NCHS growth curves for children, birth-18 years.
Examination Survey, 1988-1994. Am J Clin Nutr Washington, DC: US department of health
2000 ; 72 : 159-167. education and welfare ; 1977. DHEW Publication
(PHS) 78-1650.
Sommaire >>
Sommaire >>
R éférences bibliographiques
Anderson JW, Johnstone BM, Remley DT. Mortensen EL, Michaelsen KF, Sanders SA,
Breast-feeding and cognitive development: a meta- Reinisch JM.
analysis. Am J Clin Nutr 1999 ; 70 : 525-535. The association between duration of breastfeeding
and adult intelligence. JAMA 2002 ; 287 : 2365-
Clandinin MT, Jumpsen J, Suh M. 2371.
Relationship between fatty acid accretion,
membrane composition and biologic functions. Rey J.
J Pediatr 1994 ; 125 : S25-S32. Breastfeeding and cognitive development. Acta
Paediatr Suppl 2003 ; 442 : 11-18.
Jain A, Concato J, Leventhal JM.
How good is the evidence linking breastfeeding and Siksou J.
intelligence? Pediatrics 2002 ; 109 : 1044-1053. Allaitement. In : Dictionnaire international de la
psychanalyse. Vol 1, De Mijolla A, ed . Calmann-
Levy. Paris ; 2002 : 41-43.
Sommaire >>
Sommaire >>
Sommaire >>
Sommaire >>
R éférences bibliographiques
Bachrach VRG, Scharz E, Bachrach LR. Scariati PD, Grummer-Strawn LM, Fein SB.
Breastfeeding and the risk of hospitalization for A longitudinal analysis of infant morbidity and
respiratory disease in infancy. A meta-analysis. the extent of breast feeding in the United-States.
Arch Pediatr Adolesc Med 2003 ; 157 : 237-243. Pediatrics 1997 ; 99 : e5.
Sommaire >>
Sommaire >>
Sommaire >>
Sommaire >>
Sommaire >>
Sommaire >>
Sommaire >>
R éférences bibliographiques
Armstrong J, Reilly JJ, and the Child health Lucas A, Boyes S, Bloom SR, Aynsley-Green A.
information team. Metabolic and endocrine responses to a milk feed 38
Breastfeeding and lowering the risk of childhood in six-day-old term infants: differences between 39
obesity. Lancet 2003 ; 359 : 2003-2004. breast and cow's milk formula feeding. Acta Paediatr
Scand 1981 ; 70 : 195-200.
Bergmann KE, Bergmann RL, Von Kries R, et al.
Early determinants of childhood overweight and Rolland-Cachera MF, Deheeger M, Akrout M, Bellisle F.
adiposity in a birth cohort study: role of breast- Influence of adiposity development: a follow-up
feeding. Intern J Obesity 2003 ; 27 : 162-172. study of nutrition and growth from 10 months to 10
years of age. Int J Obes Relat Metab Disord 1995 ;
Gillman MW, Rifas-Shiman SL, Camargo CA, et al. 19 : 573-578.
Risk of overweight among adolescents who were
breasfed as infants. JAMA 2001 ; 285 : 2461-2467. Strauss R.
Breast milk and child obesity: the Czechs weigh in.
Grummer LM, Mei Z. J. Pediatr Gastroenterol Nutr 2003 ; 37 : 210-211.
Does breastfeeding protect against pediatric
overweight? Analysis of longitudinal data from the Toschke AM, Vignerova J, Lhotska L, Osancova K,
Centre for Disease Control and Prevention Pediatric Koletzko B, von Kries R.
Nutrition Surveillance System. Pediatrics 2004 ; Overweight and obesity in 6- to 14- year old Czech
113 : e81-e86. children in 1991: protective effect of breast-feeding.
J Pediatr 2002 ; 141 : 764-769.
Hediger ML, Overpeck MD, Kuczmarski RJ,
Ruan WJ. Uysal FK, Onal EE, Aral YZ, Adam B, Dilmen U,
Association between infant breastfeeding and Aricolu Y.
overweight in young children. JAMA 2001 ; 285 : Breast milk leptin: its relationship to maternal and
2453-2460. infant obesity. Clin Nutr 2002 ; 21 : 157-160.
Kramer MS, Guo T, Platt RW, et al. Von Kries R, Koletzko B, Sauerwald T, et al.
Breastfeeding and infant growth. Biology or bias? Breast feeding and obesity: cross sectional study.
Pediatrics 2002 ; 110 : 343-347. BMJ 1999 ; 319 : 147-50.
Sommaire >>
Sommaire >>
Sommaire >>
Sommaire >>
Allaitement maternel
Le diabète de type 1 est une maladie et diabète de type 1
auto-immune résultant d’un désordre de Les résultats de deux méta-analyses sur la
la régulation de l’immunité cellulaire, qui relation entre allaitement maternel et diabète
aboutit à un processus de destruction de type 1 ne sont pas homogènes (Gerstein,
des cellules des îlots de Langerhans 1994 ; Norris, 1996).
pancréatiques par des lymphocytes T.
Le rôle protecteur de l’allaitement maternel
et/ou la relation entre consommation de lait Données expérimentales
de vache et diabète de l’enfant restent à
ce jour controversés. Dans un modèle de diabète de type 1 chez
le rat, un régime à base d’acides aminés
libres réduit l’incidence du diabète de 52 %
Données cliniques à 15 % (Elliott 1984), comparé au régime
et épidémiologiques standard contenant des protéines intactes 42
de lait. Dans le cas de la souris « non obese
Arguments en faveur de facteurs 43
diabetic », qui représente un autre modèle
environnementaux dans le risque de diabète, une alimentation à base
de diabète de type 1 d’hydrolysats de caséine réduit également
Bien que des facteurs génétiques de l’incidence du diabète.
prédisposition aient été clairement identifiés,
plusieurs arguments plaident en faveur du
rôle de facteurs environnementaux dans Etudes prospectives
le risque de diabète : interventionnelles
• le fait que le jumeau vrai d’un enfant Les arguments tirés des études expéri-
atteint de diabète ait, malgré un patrimoine mentales et des données épidémiologiques
génétique identique, un risque de devenir ont justifié la mise en place d’une vaste
diabétique de l’ordre de 50 % seulement ; étude prospective multi-centrique et
multinationale, débutée en 2002 et qui sera
• l’existence d’un fort gradient géogra- achevée en 2012 : c’est l’étude TRIGR
phique décroissant du Nord au Sud pour (Trial to Reduce type I diabetes in the
l’incidence du diabète évoque l’inter- Genetically at Risk), dans laquelle des
vention de facteurs liés au mode de vie ; nourrissons génétiquement à haut risque de
développer un diabète de type 1 et dont
• l’augmentation récente de la prévalence les mères décident de ne pas allaiter,
du diabète dans les pays industrialisés reçoivent pendant les six à huit premiers
(l’incidence a été multipliée par 2,5 en mois de la vie, après randomisation, soit
30 ans en Finlande) suggère que des un lait à bases d’hydrolysat de protéines
changements survenus durant les trois soit une préparation pour nourrissons
dernières décennies aient eu un effet « conventionnelle ». Dans le cadre de cet essai,
puissant sur le risque de devenir diabétique. une étude pilote a inclus des nourrissons
Parmi les facteurs environnementaux ont considérés comme à risque élevé de diabète
Sommaire >>
Sommaire >>
R éférences bibliographiques
Drash AL, Kramer MS, Swanson J, Udall JN, Jr. Norris JM, Beaty B, Klingensmith G, et al.
Work Group on Cow’s Milk Protein and Diabetes Lack of association between early exposure to
Mellitus. American Academy of Pediatrics. cow’s milk protein and -cell auto-immunity:
Infant feeding practices and their possible Diabetes Autoimmunity Study in the Young
relationship to the etiology of diabetes mellitus. (DAISY). JAMA 1996 ; 276 : 609-614.
Pediatrics 1994 ; 94 : 752-754.
Paronen J, Knip M, Savilathti E, et al.
Elliott RB, Martin JM. Effect of cow’s milk exposure and maternal type 1
Dietary protein: a trigger of insulin-dependent diabetes diabetes on cellular and humoral immunization to
in the BB rat? Diabetologia 1984 ; 26 : 297-299. dietary insulin in infants at a genetic risk for type 1
diabetes. Diabetes 2000 ; 49 : 1657-1665.
Gerstein HC. Cow’s milk exposure type I diabetes
mellitus. Virtanen SM, Läärä E, Hypönen E, et al.
A critical overview of the clinical literature. Diabetes Cow’s milk consumption, HLA-DQB1 genotype,
Care 1994 ; 17 : 13-19. and type 1 diabetes: a nested case-control study of
siblings of children with diabetes. Diabetes 2000 ;
Levy-Marchal C, Karjalainen J, Dubois F, Karges 49 : 912-917
W, Czernichow P, Dosch HM.
Antibodies against bovine albumin and other
diabetes markers in French children. Diabetes Care
1995 ; 18 : 1089-1094.
Sommaire >>
Sommaire >>
R éférences bibliographiques
Thirion M.
L’allaitement. Paris : Albin Michel ; 1999
Sommaire >>
Sommaire >>
Vitamine K
Dans les premiers jours de vie, il existe un
déficit en vitamine K du à un transfert
materno-fœtal limité et à une synthèse
endogène insuffisante de vitamine K2 par
la flore intestinale. Pour prévenir la maladie
hémorragique du nouveau-né qui survient
dans sa forme classique entre le 2e et le
10e jour de vie, il est indispensable d’admi-
nistrer de la vitamine K1 à la naissance
à tous les nouveau-nés. Chez l’enfant nourri
Sommaire >>
Sommaire >>
52
53
Sommaire >>
Sommaire >>
UNAIDS/UNICEF/WHO.
HIV and infant feeding. A review of HIV transmission
through breastfeeding. Geneva, Switzerland:
WHO/UNAIDS ; 1998.
54
55
Sommaire >>
Sommaire >>
R éférences bibliographiques
Anaes. Bernard O, Cohen J.
Diagnostic et suivi virologiques des hépatites Transmission du virus de l’hépatite C de la mère
virales (à l’exclusion du dépistage en cas de dons à son enfant. In Journées Parisiennes de Pédiatrie.
de sang, d’organes ou de tissus). Paris : Anaes ; Paris : Flammarion Médecine-Sciences ; 2001 :
56
2002. 49-59.
57
Sommaire >>
Le CMV est excrété dans le lait chaque fois En conclusion, le lait maternel de mère
qu’une mère allaitante est virémique immunisée contre le CMV doit être
(à l’occasion d’une séroconversion par pasteurisé si l’enfant est prématuré.
exemple) mais aussi chez les femmes L’allaitement maternel n’est pas contre-
antérieurement immunisées contre le CMV, indiqué chez l’enfant à terme.
à l’occasion de réactivations de l’excrétion
virale dans le lait. Ces réactivations
concernent jusqu’à 96 % des mères
d’enfants prématurés. (Hamprecht, 2001).
R éférences bibliographiques
Cette excrétion dans le lait maternel est une Hamprecht K, Marschmann J, Vochem M,
source de contamination post-natale et serait Dietz K, Speer C, Jahn G.
la voie la plus fréquente de contamination Epidemiology of transmission of Cytomegalovirus
post-natale dans le monde. Le risque de from mother to preterm infant by breast feeding.
contamination augmente avec la durée de Lancet 2001 ; 357 : 513-518.
l’allaitement.
Sommaire >>
Sommaire >>
Sommaire >>
Sommaire >>
R éférences bibliographiques
Anderson GH. De Curtis M, Candusso M, Pieltain C, Rigo J.
The effect of prematurity on milk composition and Effect of fortification on the osmolality of human
its physiological basis. Fed Proc 1984 ; 43 : 2438- milk. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 1999 ; 81 :
2442. F141-F143.
Sommaire >>
R éférences bibliographiques
Arrêté du 10 février 1995 du ministre délégué Delaître C, Missonnier L, Euphémie S, Noirat M,
à la Santé, Potrisa P.
relatif aux conditionnements de fonctionnement Réalisation pratique du don de lait dirigé. XXXIVe
des lactariums. Journal officiel de la République Journées Nationales de Néonatologie, Paris, 18-19
française. N° 76, 30 mars 1995. mars 2004. In : Progrès en Néonatologie 24,
Société Française de Néonatologie éd, Paris,
2004 : 217-228.
Sommaire >>
Sommaire >>
Il n’est bien sûr pas question de culpabiliser • accompagnement médical et social des
les mères qui ne souhaitent pas allaiter ou femmes allaitantes.
le faire seulement pendant une courte
période. En revanche, il faut tout faire pour
que toutes les femmes qui veulent allaiter
(soit 75 % au moins selon les enquêtes)
puissent le faire dans des conditions
satisfaisantes pour elles-mêmes et leur
enfant. Pour cela, les femmes doivent être
informées et aidées, dans le respect
scrupuleux de leurs convictions.
Sommaire >>