Les moteurs à balourds

LA SOLUTION QUI FAIT

AVANCER VOS PRODUITS
AViTEQ Vibrationstechnik
NOUS VOUS ACCOMPAGNONS VERS LA RÉUSSITE
Depuis plus de 75 ans, AViTEQ Vibrationstechnik GmbH propose des solutions par les techniques
de vibration. Notre savoir-faire repose sur près de 350 000 projets réalisés avec succès dans le
domaine des appareils vibrants de manutention. C‘est grâce à cette expérience que plus de 125
collaborateurs AViTEQ répartis dans le monde entier répondent aux demandes de notre clientèle
internationale.

PAS DE COMPROMIS SUR LA QUALITÉ

Les équipements et composants AViTEQ assurent des fonctions essentielles : ils se chargent du
transport, du tri et du dosage de différents produits en vrac, ils tamisent, classent, essorent ou
tassent, refroidissent ou réchauffent. Les applications sont variées et couvrent autant les petits
produits en vrac comme les comprimés pharmaceutiques ou les grains de café que des pierres
ou des produits métallurgiques de plusieurs tonnes.

Chaque produit en vrac présente des caractéristiques différentes. C‘est pour cette raison
qu‘AViTEQ apporte non seulement son expérience en matière de conception d’équipements
et de composants, mais a également accès à une base de données de plus de 1 000 produits en
vrac. Des tests de résistance en centre technique ou en laboratoire pour produits en vrac ainsi
que la méthode des éléments finis permettent à AViTEQ de définir de nouveaux standards de
qualité avec ses composants et ses équipements. Pas de compromis sur la qualité.

AViTEQ mondial
35.000
350.000 schémas d‘équipements
projets réalisés

75 ans
d‘expérience

125
collaborateurs
notre service
clientèle
La gamme de produits AViTEQ
UN PARTENAIRE COMPÉTENT POUR LES ÉQUIPEMENTS ET LES COMPOSANTS

Équipements
AViTEQ conçoit et développe des équipements de manutention vibrants et de traitement indus-
triel. En outre, notre offre comprend toute une gamme de services complets pour les équipements
AViTEQ et AEG.

Extracteurs sous trémie Cribles vibrants Transporteurs vibrants tubulaires Elévateurs hélicoïdaux

Composants
AViTEQ développe, fabrique et distribue les systèmes d‘entraînement et les commandes pour les
équipements complets. De plus, la société propose également une assistance technique et un
service de livraison 24h/24 des pièces de rechange pour tous les composants en stock ainsi que
différents services de réparation (en atelier/chez le client).

Moteurs à balourds Vibrateurs électromagnétiques Entraînements de distributeurs Entraînements distributeurs

de pièces compacts

MOTEURS À BALOURDS
Les moteurs à balourds d‘AViTEQ ont été spécialement conçus pour l‘extraction, le transport
sur de longues distances ainsi que le tamisage et l‘essorage. Ils se distinguent par leur grande
performance, leur fonctionnement économique ainsi que leur grande fiabilité et leur durabilité.
Les moteurs à balourds sont compatibles avec des réseaux 50 et 60 Hertz. Ci-dessous, vous trou-
verez toutes les informations qui vous aideront à trouver le système d‘entraînement optimal
pour votre application parmi plus de 50 types différents.

3
Les moteurs à balourds d’AViTEQ
UN CONCENTRÉ DE PUISSANCE EXEMPLAIRE
Vous pouvez faire confiance aux moteurs à balourds AViTEQ : ils sont puissants et fiables. Ils PLAQUE À BORNES
disposent d‘une structure robuste et de nombreux détails astucieux. La qualité de fabrication 6 pôles, coulée (tensions
jusqu‘à 690 V sans isolation
permet aux moteurs à balourds de bénéficier d‘une longue durée de vie. Il n‘est pas rare qu‘ils
supplémentaire).
accompagnent nos clients pendant plus de 20 ans.
• AVANTAGE : bon maintien, pas de
Peu sensibles à leur environnement, les moteurs à balourds AViTEQ accomplissent leur mission risque de ruptures

avec brio. Leur grande puissance malgré une faible consommation permet de faire d‘importantes
économies. Vous ferez également des économies sur un autre plan : la sécurité ! Ils sont équipés en 2
série de thermistances et d‘isolations. Certains modèles de la version ATEX pour les zones 21 + 22
ainsi que de la version CSA Classe I et II sont également standards. La durabilité n‘est pas un hasard.
Elle est le résultat d‘un déploiement exemplaire de la puissance.

THERMISTANCE 1
Protection de série par thermistance à
partir de la taille UVA. Fonctionnement sans
problème en cas d’utilisation d’un variateur
de vitesse.

• AVANTAGE : protection électrique

du moteur en cas de comportements
incontrôlés, utilisation universelle, faibles
frais d‘interruption

CAPOT
Pose facile ; étanche à l‘eau et aux poussières
grâce aux brides avec joint torique.
Dimensions : B, C, D, F, G, H, K, L
en acier inoxydable
Dimensions : N, P en fonte d‘aluminium

• AVANTAGE : courtes immobilisations

pendant la maintenance

BOBINAGE
Enrobé dans de la résine de très haute qualité,
insensible aux vibrations, ne craignant ni l’humidité
ni la poussière, arbre en acier allié et affiné.
7
• AVANTAGE : fonctionnement en toute sécurité
dans des environnements difficiles
 RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES

Force centrifuge : 40 – 119.000 N

Couple : 0,08 – 2.763 kgcm

Poids utile : 1 – 11.250 kg

Puissance électrique : 0,03 – 10.000 W

Température ambiante : -20 °C – + 40 °C / + 55 °C

Branchement sur réseau :

Courant triphasé / Courant alternatif
(50 ou 60 Hz) dans toutes les tensions usuelles
jusqu’à 690 V
PRESSE-ÉTOUPE
Raccordement électrique simplifié (IP 66),
Vitesse de rotation synchrone :
deuxième presse-étoupe pour
3 raccordement des thermistances.
à 50 Hz: 750, 1.000, 1.500, 3.000 min-1
à 60 Hz: 900, 1.200, 1.800, 3.600 min-1
• AVANTAGE : installation nettement
facilitée et grande sécurité lors de
l‘utilisation NOS NORMES DE SÉCURITÉ

MASSELOTTES
Réglables, graduations de
4 réglage très lisibles et durable.

• AVANTAGE : réglage précis

et rapide

ROULEMENTS
Roulements à billes et à rouleaux surdimensionnés ;
graissage continu ou option graissage d’appoint.
5
• AVANTAGE : durée de vie élevée, fonctionnement
en continu possible même pour masselottes réglées
à 100 %, faibles frais de maintenance

CARCASSE
La hauteur importante des pattes autorise de grandes
6 dilatations des vis de fixation. Montage possible dans
toutes les positions. La carcasse répond aux contraintes de
fonctionnement et offre une grande réserve thermique.
Pour la taille F : en alliage d’aluminium
A partir de la taille G : en fonte à graphite

• AVANTAGE : grande sécurité d’utilisation

malgré des exigences élevées, durabilité 5
Conception et choix du moteur
CHOISIR LE BON ENTRAÎNEMENT EN TOUTE SIMPLICITÉ

LA CONCEPTION
L‘amplitude de fonctionnement est un critère déterminant lors de la conception des moteurs
à balourds. Combinée aux valeurs d‘accélération correspondant aux différentes fréquences de
fonctionnement, elle permet de calculer les forces transmises par les moteurs à l‘appareil utile.
Les caractéristiques des moteurs listées sur les pages suivantes vous permettent de trouver
rapidement l‘entraînement qu‘il vous faut. Les graphiques représentent les valeurs de cette
amplitude en fonction des poids utiles pour tous les moteurs et permettent ainsi une conception
rapide et simple.

LE SENS DE ROTATION
Afin de générer une vibration linéaire sur les convoyeurs longitudinaux, les transporteurs
vibrants ou les cribles vibrants, il est nécessaire que le sens de rotation des deux moteurs à
balourds soit opposé l‘un par rapport à l‘autre. En revanche, pour les appareils à un mouvement
radial, le sens de rotation des deux moteurs est identique l‘un par rapport à l‘autre (cas des
élévateurs et descenseurs hélicoïdaux). Il faut impérativement veiller à respecter ces consignes.
En effet, des moteurs qui tournent dans le mauvais sens de rotation, même pendant un très court
instant, peuvent avoir de graves conséquences pour l’appareil.

Les moteurs doivent être montés sur un support résistant à la torsion afin d’éviter tout risque
de rupture. En outre, il est possible que les moteurs ne soient plus en mesure de se synchroniser
automatiquement et qu‘ils dépassent la consommation électrique admissible. Pour les
transporteurs de grandes dimensions ou de grandes longueurs, il est nécessaire d’installer un
dispositif de contrôle des vibrations transversales qui prévient en cas de sens de rotation erroné
des moteurs.
LE PREMIER PAS VERS UN ENTRAÎNEMENT ADAPTÉ : LES FONCTIONS

TRANSPORTER

DOSER

grossier TAMISER fin

TASSER

EXTRAIRE/DISTRIBUER

DÉCOLMATER/ÉMOTTER

ESSORAGE

0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000

VITESSE DE ROTATION [min ] -1

Les amplitudes de fonctionne-

ment et les valeurs d‘accélération
adaptées aux différentes utilisations
dépendent de la vitesse de rotation
nominale sur le réseau correspon-
dant.

7
 COURBES DE PUISSANCE SUR UN RÉSEAU 50 HZ

1,6
Moteurs à 2 pôles, vitesse synchrone : 3.000 min-1
Amplitude de fonctionnement (mm)

1 UVA 0,6Y 4 UVC 3Y

|

1,4
|

2 UVB 1Y 5 UVD 5Y
1,2
|

3 UVB 1,9Y 6 UVE 7,7Y

1,0
|

0,8
|

0,6 1 2 3 4 5 6
|

0,4 | | | | | | | | | | | | | |

[kg]*
0 100 200 300 400 500 600 700

1,6
Moteurs à 2 pôles, vitesse synchrone : 3.000 min-1
1 UVE 11Y 4 UVH 40Y
Amplitude de fonctionnement (mm)

1,4
|

2 UVF 20Y 5 UVL 62Y

1,2
|

3 UVG 32Y 6 UVL 88Y

1,0
|

0,8
|

0,6 1 2 3 4 5 6
|

0,4 | | | | | | | | | | | | | | | |

[kg]*
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000

Moteurs à 2 pôles, vitesse synchrone : 1.500 min-1

5,5 1 UVB 0,3X 4 UVC 2,1X
Amplitude de fonctionnement (mm)

2 UVB 0,7X 5 UVD 4X

4,5
3 UVC 1,5X 6 UVD 5,4X
|

3,5
|

2,5
1 2 3 4 5 6
|

1,5 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

[kg]*
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

*
Poids utile [kg] – pour un entraînement avec deux moteurs
 Moteurs à 4 pôles, vitesse synchrone : 1.500 min-1
5,5
Amplitude de fonctionnement (mm)

1 UVE 7X 6 UVH 49X

|

2 UVE 10X 7 UVL 64X

4,5
3 UVF 18X 8 UVN 83X
|

3,5
4 UVF 24X 9 UVP 1 12X
|

2,5 5 UVG 38X

1 2 3 4 5 6 7 8 9
|

1,5 | | | | | | | | | | | | | | | |

[kg]*
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000

Moteurs à 6 pôles, vitesse synchrone : 1.000 min-1

12 1 UVE 3W 7 UVH 38W
Amplitude de fonctionnement (mm)

2 UVE 5W 8 UVH 46W

10
3 UVF 11W 9 UVL 64W
|

8 4 UVF 16W 10 UVK 79W

|

6 2 5 UVG 21W 11 UVN 95W

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
|

6 UVG 30W 12 UVP 119W

4 | | | | | | | | | | | | | | | | |

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 [kg]*

20
Moteurs à 8 pôles, vitesse synchrone : 750 min-1
1 UVF 6V 6 UVL 36V
Amplitude de fonctionnement (mm)

| | | | | |

18
2 UVF 9V 7 UVK 44Y
16
3 UVG 14V 8 UVN 76V
14
4 UVH 21V 9 UVP 85V
12
5 UVH 26V
10 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8 | | | | | | | | | |
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 [kg]*

9
 COURBES DE PUISSANCE SUR UN RÉSEAU 60 HZ

1,1
Moteurs à 2 pôles, vitesse synchrone : 3.600 min-1
Amplitude de fonctionnement (mm)

1 UVA 0,6Y 4 UVC 3Y

|

0,9 2 UVB 1Y 5 UVD 5Y

|

3 UVB 1,9Y 6 UVE 7,7Y

0,7
|

0,5
1 2 3 4 5 6
|

0,3 | | | | | | | | | | | | | |

[kg]*
0 100 200 300 400 500 600 700

1,1
Moteurs à 2 pôles, vitesse synchrone : 3.600 min-1
1 UVE 11Y 4 UVH 40Y
Amplitude de fonctionnement (mm)

0,9 2 UVF 20Y 5 UVL 62Y

|

3 UVG 32Y 6 UVL 88Y

0,7
|

0,5
1 2 3 4 5 6
|

0,3 | | | | | | | | | | | | | | | |

[kg]*
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000

4,4
Moteurs à 4 pôles, vitesse synchrone : 1.800 min-1
Amplitude de fonctionnement (mm)

1 UVB 0,3X 4 UVC 2,1X

|

3,6 2 UVB 0,7X 5 UVD 4X

|

3 UVC 1,5X 6 UVD 5,4X

2,8
|

2,0
1 2 3 4 5 6
|

1,2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

[kg]*
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

*
Poids utile [kg] – pour un entraînement avec deux moteurs
 4,4
Moteurs à 4 pôles, vitesse synchrone : 1.800 min-1
1 UVE 7X 6 UVH 49X
Amplitude de fonctionnement (mm)

3,6 2 UVE 10X 7 UVL 46X

|

3 UVF 18X 8 UVN 83X

2,8
4 UVF 24X 9 UVP 112X
|

2,0 5 UVG 38X

1 2 3 4 5 6 7 8 9
|

1,2 | | | | | | | | | | | | | | | |

[kg]*
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000

10
Moteurs à 6 pôles, vitesse synchrone : 1.200 min-1
|

1 UVE 3W 7 UVH 38W

Amplitude de fonctionnement (mm)

9
|

8 2 UVE 5W 8 UVH 46W

|

7 3 UVF 11W
9 UVL 64W
|

6 4 UVF 16W 10 UVK 79W

|

5 2 5 UVG 21W 11 UVN 95W

|

4 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
6 UVG 30W 12 UVP 119W
|

3 | | | | | | | | | | | | | | | | |
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 [kg]*

12
Moteurs à 8 pôles, vitesse synchrone : 900 min-1
Amplitude de fonctionnement (mm)

1 UVF 6V 6 UVL 36V

|

11
|

2 UVF 9V 7 UVK 44V

10
3 UVG 14V 8 UVN 76V
|

9
4 UVH 21V 9 UVP 85V
|

8
5 UVH 26V
|

1 2 3 4 5 6 7 8 9
7
|

6 | | | | | | | | | | | | | |
[kg]*
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000

11
MOTEURS À 2 ET À 4 PÔLES POUR UN RÉSEAU 50 HZ

Série Série Force Couple Poids du Poids utile 1) Intensité Puissance élec-
UV eUV 3) centrifuge [N] [kgcm] moteur [kg] [kg] max. [A] 3) trique max. [kW]

Moteurs à 2 pôles
de jusque 230 V 400 V
(3.000 min-1)
UV1A 0,04Y2) + – 39 0,08 0,85 devouteur devouteur 0,13 N.A. 0,02

UVA 0,6Y + – 608 1,22 4,1 13 52 0,47 0,27 0,12

UVB 1Y + + 981 1,96 5,6 16 89 0,61 0,35 0,18

UVB 1,9Y + + 1.890 3,82 6,4 38 183 0,61 0,35 0,18

UVC 3Y + + 2.980 6,02 9,7 59 284 1,04 0,60 0,26

UVD 5Y + + 4.930 9,98 14,8 99 473 1,39 0,80 0,45

UVE 7,7Y + + 7.700 15,60 16,8 161 746 1,91 1,10 0,65

UVE 11Y + + 10.800 22,00 23,0 230 1.060 3,05 1,75 1,00

UVF 20Y + – 20.200 41,00 46,0 420 1.940 5,75 3,30 2,00

UVG 32Y + – 31.600 64,00 103,0 595 2.995 11,30 6,50 4,00

UVH 40Y + – 40.000 81,00 145,0 725 3.760 11,30 6,50 4,00

UVL 62Y + – 62.400 126,00 184,0 1.210 5.930 16,00 9,20 5,50

UVL 88Y + – 88.400 179,00 215,0 1.810 8.520 31,30 18,00 10,00

Moteurs à 4 pôles
de jusque 230 V 400 V
(1.500 min-1)
UVB 0,3X + – 265 2,0 5,60 1 19 0,36 0,21 0,09

UVB 0,7X + – 746 5,9 6,7 9 68 0,36 0,21 0,09

UVC 1,5X + + 1.460 11,8 11,7 19 137 0,71 0,41 0,17

UVC 2,1X + + 2.090 16,8 12,5 34 203 0,71 0,41 0,17

UVD 4X + + 4.040 32,6 19,0 75 400 1,04 0,60 0,30

UVD 5,4X + + 5.420 43,8 20,4 108 546 1,04 0,60 0,30

UVE 7X + + 7.060 57,2 25,0 140 715 1,60 0,92 0,53

UVE 10X + + 10.300 83,0 35,0 206 1.040 1,65 0,95 0,55

UVF 18X + + 17.600 143,0 51,0 375 1.800 3,50 2,00 1,10

UVF 24X + + 23.700 192,0 71,0 500 2.400 5,55 3,20 1,60

UVG 38X + + 37.700 305,0 122,0 775 3.825 6,75 3,90 2,20

UVH 49X + + 49.100 398,0 168,0 990 4.970 10,40 6,00 3,60

UVL 64X + – 64.100 520,0 208,0 1.320 6.520 18,20 10,50 6,00

UVN 83X + + 82.600 669,0 317,0 1.600 8.290 21,10 12,20 7,50
UVP 112X + – 112.000 909,0 433,0 2.165 11.255 30,30 17,50 10,00

+ Disponible Toutes les séries UV sont certifiées CE

– Non disponible Série UV : d  ans les zones normales (CEE et zones antidéflagrantes (zones 21 + 22) avec autorisation : Ex II
2D tD A21 IP66 T 135°C
Série eUV : z ones en présence de poussières explosibles (zones 21 + 22) et zones à atmosphères explosives
gazeuses avec l‘autorisation : Ex II 2D tD A21 IP66 T 135°C et l‘autorisation : Ex II G e II T3 et/ou
T4 – Ex 2 D tD A21 IP66 T 135°C
 k

p
g
S

c
b
a

Dimensions [mm]
f
e

a b c e f g h k p s Vis

25 - 40 75 9 59 90 65 34 113 67 5,5 M5

62,5 95 24 86 127 96 70 197 123 11,5 M10

68,0 106 24 100 125 100 61 209 153 9,0 M8

68,0 106 24 100 125 100 61 225 153 9,0 M8

90,0 125 28 125 152 124 73 255 179 13,0 M12

105,0 140 30 140 167 143 83 284 203 13,0 M12

120,0 170 45 160 205 168 94 308 215 17,0 M16

120,0 170 54 162 205 181 105 354 225 13,0 M12

125,0 210 65 175 260 201 125 490 254 17,0 M16

165,0 260 65 230 330 270 160 594 334 26,0 M24

280,0 290 70 345 355 296 173 682 363 26,0 M24

200,0 320 90 270 390 334 189 666 381 28,0 M27

200,0 320 100 270 392 355 192 633 395 28,0 M27

a b c e f g h k p s Vis

68 106 24 100 125 100 61 209 153 9,0 M8

68 106 24 100 125 100 61 225 153 9,0 M8

90 125 28 128 152 124 73 295 179 13,0 M12

90 125 28 128 152 124 73 295 179 13,0 M12

105 140 30 140 167 143 83 340 203 13,0 M12

105 140 30 140 167 143 83 380 203 13,0 M12

120 170 45 160 205 168 94 378 215 17,0 M16

120 170 54 162 205 181 105 436 225 13,0 M12

125 210 65 175 260 201 125 490 255 17,0 M16

125 210 65 175 260 231 140 525 278 17,0 M16

165 260 65 230 330 270 160 594 334 26,0 M24

280 290 70 345 355 296 173 682 363 26,0 M24

200 320 90 270 390 334 189 666 381 28,0 M27

2 x 125 380 35 320 460 387 215 866 436 38,0 6 x M36
2 x 140 440 38 370 530 420 230 994 454 44,0 6 x M42

1)
avec un entraînement à deux moteurs à balourds
2)
 oteur à balourds monophasé à courant alternatif fourni avec un câble de branchement à 3 conducteurs fixé, seulement en 230V/50Hz, réalisable en 115V/60Hz
M
Boîtier des moteurs de type UV1A 0,04Y et UVA 0,6Y alu brut, à partir du type UVB… en coloris standard RAL 5018 revêtement par poudre
(autres couleurs disponibles sur demande) 13
3)
Les séries eUV, fUV et cUV présentent des caractéristiques techniques différentes
MOTEURS À 6 ET À 8 PÔLES POUR UN RÉSEAU 50 HZ

Série Série Force Couple [ Poids du Poids utile 1) Intensité Puissance élec-
UV eUV 3) centrifuge [N] kgcm] moteur [kg] [kg] max. [A] 3) trique max. [kW]

Moteurs à 6 pôles
de jusque 230 V 400 V
(1.000 min-1)
UVE 3W + – 3.150 57 25,0 40 235 1,25 0,72 0,35

UVE 5W + – 5.020 91 36,5 67 380 1,30 0,75 0,35

UVF 11W + – 11.100 202 58,0 195 895 2,85 1,65 0,75

UVF 16W + – 16.100 293 83,0 286 1.300 3,80 2,20 1,10

UVG 21W + – 21.100 385 130,0 335 1.665 7,15 4,10 1,96

UVG 30W + – 29.500 538 145,0 540 2.400 7,80 4,50 2,20

UVH 38W + – 37.500 684 195,0 665 3.030 8,83 5,10 2,50

UVH 46W + – 46.100 841 211,0 870 3.785 11,30 6,50 3,20

UVL 64W + – 64.000 1.168 263,0 1.270 5.315 14,30 8,20 4,30

UVK 79W + – 78.900 1.439 327,0 1.560 6.540 21,90 12,60 7,00

UVN 95W + – 95.100 1.735 384,0 1.900 7.910 23,50 13,50 7,60

UVP 119W + – 119.000 2.163 500,0 2.330 9.815 28,30 16,30 9,00

Moteurs à 8 pôles
de jusque 230 V 400 V
(750 min-1)
UVF 6V + – 6.250 202 58 86 388 2,40 1,40 0,40

UVF 9V + – 9.045 293 83 128 566 3,80 2,20 0,95

UVG 14V + – 14.350 465 130 175 810 7,15 4,10 1,50

UVH 21V + – 21.110 684 195 295 1.320 9,40 5,40 2,00

UVH 26V + – 25.950 841 211 420 1.680 10,40 6,00 2,50

UVL 36V + – 36.020 1.168 263 640 2.395 14,30 8,20 4,00

UVK 44V + – 44.400 1.439 327 785 2.945 17,10 9,90 4,90

UVN 76V + – 76.440 2.478 438 1.600 5.320 22,90 13,20 6,80

UVP 85V + – 85.240 2.763 540 1.685 5.830 24,30 14,00 7,60

+ Disponible Toutes les séries UV sont certifiées CE

– Non disponible Série UV : d  ans les zones normales (CEE et zones antidéflagrantes (zones 21 + 22) avec autorisation : Ex II
2D tD A21 IP66 T 135°C
Série eUV : z ones en présence de poussières explosibles (zones 21 + 22) et zones à atmosphères explosives
gazeuses avec l‘autorisation : Ex II 2D tD A21 IP66 T 135°C et l‘autorisation : Ex II G e II T3 et/ou
T4 – Ex 2 D tD A21 IP66 T 135°C
 k

p
g
S

c
b
a

Dimensions [mm]
f
e

a b c e f g h k p s Vis

120 170 45 160 205 168 94 378 215 17,0 M16

120 170 54 162 205 181 105 436 225 13,0 M12

125 210 65 175 260 201 125 560 255 17,0 M16

125 210 65 175 255 231 140 600 279 17,0 M16

165 260 65 230 330 270 160 662 334 26,0 M24

165 260 65 230 330 270 160 710 334 26,0 M24

280 290 70 345 355 296 173 774 363 26,0 M24

280 290 70 345 355 296 173 834 363 26,0 M24

200 320 90 270 390 334 189 840 381 28,0 M27

280 400 65 350 465 359 200 878 403 33,0 M30

2 x 125 380 35 320 460 387 215 866 436 38,0 6 x M36

2 x 140 440 38 370 530 420 230 994 454 44,0 6 x M42

a b c e f g h k p s Vis

125 210 65 175 260 201 125 560 255 17,0 M16

125 210 65 175 255 231 140 600 279 17,0 M16

165 260 65 230 330 270 160 710 334 26,0 M24

280 290 70 345 355 296 173 774 363 26,0 M24

280 290 70 345 355 296 173 834 363 26,0 M24

200 320 90 270 390 334 189 840 381 28,0 M24

280 400 65 350 465 359 200 878 403 33,0 M30

2 x 125 380 35 320 460 387 215 1.002 436 38,0 6 x M36

2 x 140 440 38 370 530 423 230 1.070 454 44,0 6 x M42

1)
avec un entraînement à deux moteurs à balourds
2)
 oteur à balourds monophasé à courant alternatif fourni avec un câble de branchement à 3 conducteurs fixé, seulement en 230V/50Hz, réalisable en 115V/60Hz
M
Boîtier des moteurs de type UV1A 0,04Y et UVA 0,6Y alu brut, à partir du type UVB… en coloris standard RAL 5018 revêtement par poudre
(autres couleurs disponibles sur demande) 15
3)
Les séries eUV, fUV et cUV présentent des caractéristiques techniques différentes
MOTEURS À 2 ET À 4 PÔLES POUR UN RÉSEAU 60 HZ

Série Série Série Force Couple Poids du Poids utile 1) Intensité Puissance élec-
UV fUV 3) cUV 3) centrifuge [N] [kgcm] moteur [kg] [kg] max. [A] 3) trique max.[kW]

Moteurs à 2 pôles
de jusque 265 V 460 V
(3.600 min-1)
UV1 A 0,04Y2) + – – 59 0,08 0,85 devouteur devouteur 0,30 N.A. 0,02

UVA 0,6 Y + – – 690 0,98 4,1 10 57 0,40 0,23 0,12

UVB 1Y + + + 942 1,31 5,6 16 79 0,52 0,30 0,18

UVB 1,9Y + + + 1.740 2,42 6,2 35 152 0,52 0,30 0,18

UVC 3Y + + + 2.910 4,08 9,2 58 256 0,87 0,50 0,27

UVD 5Y + + + 4.620 6,48 14,8 93 407 1,30 0,75 0,50

UVE 7,7Y + + + 7.400 10,40 15,9 157 661 1,74 1,00 0,69

UVE 11Y + + + 10.400 14,60 22,0 220 940 3,05 1,75 1,20

UVF 20Y + + + 18.200 25,60 44,0 380 1.640 5,05 2,90 2,00

UVG 32Y + + + 31.300 44,10 99,0 605 2.745 9,70 5,60 4,00

UVH 40Y + – – 40.200 56,60 141,0 750 3.490 9,70 5,60 4,00

UVL 62Y + + + 63.000 88,60 178,0 1.255 5.550 13,90 8,00 5,50

UVL 88Y + – – 88.000 124,00 210,0 1.835 7.850 22,50 13,00 9,30

Moteurs à 4 pôles
de jusque 265 V 460 V
(1.800 min-1)
UVB 0,3X + + + 373 2,10 5,6 1 25 0,35 0,20 0,10

UVB 0,7X + + + 765 4,20 6,4 9 60 0,35 0,20 0,10

UVC 1,5X + + + 1.260 7,10 11,7 12 98 0,69 0,40 0,17

UVC 2,1X + + + 2.100 11,80 11,7 34 176 0,69 0,40 0,17

UVD 4X + + + 4.030 22,60 18,2 71 345 1,04 0,60 0,35

UVD 5,4X + + + 5.810 32,60 19,0 113 508 1,04 0,60 0,35

UVE 7X + + + 7.460 41,80 22,0 145 655 1,70 0,98 0,67

UVE 10X + + + 9.630 54,20 31,0 185 840 1,65 0,95 0,68

UVF 18X + + + 17.200 97,00 48,5 345 1.520 3,30 1,90 1,20

UVF 24X + + + 24.000 135,00 66,0 480 2.120 5,20 3,00 1,70

UVG 38X + + + 36.700 207,00 117,0 685 3.215 6,75 3,90 2,50

UVH 49X + + + 48.500 273,00 160,0 895 4.230 8,70 5,00 3,40

UVL 64X + + + 64.700 364,00 195,0 1.230 5.675 15,60 9,00 6,00

UVN 83X + + + 87.500 492,40 303,0 1.580 7.595 20,80 12,00 8,50

UVP 112X + + + 112.000 633,20 411,0 1.990 9.730 26,80 15,50 10,50

+ Disponible Toutes les séries UV sont certifiées CE

– Non disponible Série UV : en zones normales, quand aucune certification spéciale n‘est obligatoire
Série eUV : z ones en présence de poussières explosibles conformément au certificat CSA 2593962 avec l‘autorisation :
Class II (dust), Division 1, Groups E, F et G
Série fUV : zones à atmosphères explosives gazeuses conformément au certificat CSA 1181557 avec l‘autorisation :
Class I (gas), Division 2, Groups A, B, C et D
 k

p
g
S

c
b
a

Dimensions [mm]
f
e

a b c e f g h k p s Vis

24-40 75 9 50 90 56 31 104 69 5,5 M5

62,5 95 24 86 127 96 70 197 123 12,0 M10

68,0 106 24 100 125 100 61 209 153 9,0 M8

68,0 106 24 100 125 100 61 225 153 9,0 M8

90,0 125 28 125 152 124 73 255 179 13,0 M12

105,0 140 30 140 167 143 83 284 203 13,0 M12

120,0 170 45 160 205 168 94 308 215 17,0 M16

120,0 170 54 162 205 181 105 354 225 13,0 M12

125,0 210 65 175 260 201 125 490 254 17,0 M16

165,0 260 65 230 330 270 160 594 334 26,0 M24

280,0 290 70 345 355 296 173 682 363 26,0 M24

200,0 320 90 270 390 334 189 666 381 28,0 M27

200,0 320 100 270 392 355 192 633 395 28,0 M27

a b c e f g h k p s Vis

68 106 24 100 125 100 61 209 153 9,0 M8

68 106 24 100 125 100 61 225 153 9,0 M8

90 125 28 128 152 124 73 295 179 13,0 M12

90 125 28 128 152 124 73 295 179 13,0 M12

105 140 30 140 167 143 83 340 203 13,0 M12

105 140 30 140 167 143 83 380 203 13,0 M12

120 170 45 160 205 168 94 378 215 17,0 M16

120 170 54 162 205 181 105 436 225 13,0 M12

125 210 65 175 260 201 125 490 255 17,0 M16

125 210 65 175 260 231 140 525 278 17,0 M16

165 260 65 230 330 270 160 594 334 26,0 M24

280 290 70 345 355 296 173 682 363 26,0 M24

200 320 90 270 390 334 189 666 381 28,0 M27

2 x 125 380 35 320 460 387 215 866 436 38,0 6 x M36

2 x 140 440 38 370 530 420 230 994 454 44,0 6 x M42

1)
avec un entraînement à deux moteurs à balourds
2)
 oteur à balourds monophasé à courant alternatif fourni avec un câble de branchement à 3 conducteurs fixé, seulement en 230V/50Hz, réalisable en 115V/60Hz
M
Boîtier des moteurs de type UV1A 0,04Y et UVA 0,6Y alu brut, à partir du type UVB… en coloris standard RAL 5018 revêtement par poudre
(autres couleurs disponibles sur demande) 17
3)
Les séries eUV, fUV et cUV présentent des caractéristiques techniques différentes
MOTEURS À 6 ET À 8 PÔLES POUR UN RÉSEAU 60 HZ

Série Série Série Force Couple Poids du Poids utile 1) Intensité Puissance élec-
UV fUV 3) cUV 3) centrifuge [N] [kgcm] moteur [kg] [kg] max. [A] 3) trique max. [kW]

Moteurs à 6 pôles
de jusque 265 V 460 V
(1.200 min-1)
UVE 3W + + + 3.320 42,0 23,0 40 235 1,18 0,68 0,38

UVE 5W + + + 7.230 91,0 36,5 110 530 1,18 0,68 0,38

UVF 11W + + + 11.300 143,0 51,0 185 850 2,60 1,50 0,75

UVF 16W + + + 15.200 192,0 71,0 242 1.140 3,80 2,20 1,30

UVG 21W + + + 21.100 268,0 120,0 295 1.550 6,50 3,75 2,10

UVG 30W + + + 30.400 375,0 130,0 490 2.240 7,45 4,33 2,40

UVH 38W + + + 37.600 476,0 177,0 600 2.820 8,70 5,00 3,00

UVH 46W + + + 46.000 583,0 190,0 785 3.505 10,40 6,00 3,60

UVL 64W + + + 64.000 811,0 234,0 1.155 4.940 14,00 8,10 5,00

UVK 79W + + + 78.400 993,0 293,0 1.400 6.040 19,60 11,30 7,50

UVN 95W + + + 89.400 1.133,0 343,0 1.580 6.870 21,50 12,40 8,00

UVP 119W + + + 119.000 1.509,0 445,0 2.130 9.170 26,00 15,00 9,50

Moteurs à 8 pôles
de jusque 265 V 460 V
(900 min-1)
UVF 6V + + + 8.995 202,0 58,0 208 615 2,25 1,30 0,50

UVF 9V + + + 13.020 293,0 83,0 302 900 4,40 2,20 1,10

UVG 14V + + + 20.670 465,0 130,0 485 1.430 7,30 4,20 1,79

UVH 21V + + + 30.400 684,0 195,0 740 2.135 9,00 5,20 2,30

UVH 26V + + + 37.350 841,0 211,0 965 2.680 10,40 6,00 3,00

UVL 36V + + + 51.865 1.168,0 263,0 1.400 3.780 13,60 7,85 4,30

UVK 44V + + + 63.930 1.439,0 327,0 1.715 4.645 16,50 9,50 5,80

UVN 76V + + + 97.480 2.195,0 419,0 2.675 7.145 20,80 12,00 7,45

UVP 85V + + + 110.215 2.481,0 520,0 2.930 7.980 24,30 14,00 7,60

+ Disponible Toutes les séries UV sont certifiées CE

– Non disponible Série UV : en zones normales, quand aucune certification spéciale n‘est obligatoire
Série eUV : z ones en présence de poussières explosibles conformément au certificat CSA 2593962 avec
l‘autorisation : Class II (dust), Division 1, Groups E, F et G
Série fUV : zones à atmosphères explosives gazeuses conformément au certificat CSA 1181557 avec l‘auto-
risation : Class I (gas), Division 2, Groups A, B, C et D
 k

p
g
S

c
b
a

Dimensions [mm]
f
e

a b c e f g h k p s Vis

120 170 45 160 205 168 94 378 215 17,0 M16

120 170 54 162 205 181 105 436 225 13,0 M12

125 210 65 175 260 201 125 560 255 17,0 M16

125 210 65 175 255 231 140 600 279 17,0 M16

165 260 65 230 330 270 160 662 334 26,0 M24

165 260 65 230 330 270 160 710 334 26,0 M24

280 290 70 345 355 296 173 774 363 26,0 M24

280 290 70 345 355 296 173 834 363 26,0 M24

200 320 90 270 390 334 189 840 381 28,0 M27

280 400 65 350 465 359 200 878 403 33,0 M30

2 x 125 380 35 320 460 387 215 866 436 38,0 6 x M36

2 x 140 440 38 370 530 420 230 994 454 44,0 6 x M42

a b c e f g h k p s Vis

125 210 65 175 260 201 125 560 255 17,0 M16

125 210 65 175 255 231 140 600 279 17,0 M16

165 260 65 230 330 270 160 710 334 26,0 M24

280 290 70 345 355 296 173 774 363 26,0 M24

280 290 70 345 355 296 173 834 363 26,0 M24

200 320 90 270 390 334 189 840 381 28,0 M24

280 400 65 350 465 359 200 878 403 33,0 M30

2 x 125 380 35 320 460 387 215 1.002 436 38,0 6 x M36

2 x 140 440 38 370 530 423 230 1.070 454 44,0 6 x M42

1)
avec un entraînement à deux moteurs à balourds
2)
 oteur à balourds monophasé à courant alternatif fourni avec un câble de branchement à 3 conducteurs fixé, seulement en 230V/50Hz, réalisable en 115V/60Hz
M
Boîtier des moteurs de type UV1A 0,04Y et UVA 0,6Y alu brut, à partir du type UVB… en coloris standard RAL 5018 revêtement par poudre
(autres couleurs disponibles sur demande) 19
3)
Les séries eUV, fUV et cUV présentent des caractéristiques techniques différentes
Le "Made by AViTEQ"
RÉCLAMÉ DANS LE MONDE ENTIER

Nous sommes présents dans plus de 30 pays à travers le monde. Contactez-nous et devenez l‘un de nos clients : vous apprécierez la qualité et le
service AViTEQ. Nous actualisons constamment nos adresses de contact sur notre site Internet :

www.aviteq.fr

AViTEQ France S.A.S.

14 RUE SAINT LAURENT
F-60500 CHANTILLY
VIB03.01/09.2015FR

Tél. : +33 (0)3 44 57 00 55

Fax : +33 (0)3 44 58 14 02
E-mail : info@aviteq.fr