EDTA

I N E R I S - Données technico-économiques sur les substances chimiques en France
EDTA ET SES SELS

Dernière mise à jour : 25/05/2011
RESPONSABLE DU PROGRAMME
J.-M. BRIGNON : JEAN-MARC.BRIGNON@INERIS.FR
EXPERT AYANT PARTICIPÉ A LA REDACTION
A. GOUZY : AURELIEN.GOUZY@INERIS.FR
Veuillez citer ce document de la manière suivante :

INERIS, 2011. Données technico-économiques sur les substances chimiques en
France : EDTA ET SES SELS, 49 p. (http://rsde.ineris.fr/ ou
http://www.ineris.fr/substances/fr/)
INERIS – DRC-10-112065-12979A Page 1 sur 49

Version mai 11
EDTA ET SES SELS

SOMMAIRE
1 GENERALITES ............................................................................................. 3
1.1 DEFINITION ET CARACTÉRISTIQUES CHIMIQUES .................................................. 3
1.2 RÉGLEMENTATIONS .................................................................................. 5
1.3 VALEURS ET NORMES APPLIQUEES EN FRANCE ................................................... 8
1.4 AUTRES TEXTES ....................................................................................... 8
1.5 CLASSIFICATION ET ÉTIQUETAGE................................................................... 9
2 PRODUCTION ET UTILISATIONS ...................................................................... 13
2.1 PRODUCTION ET VENTE ........................................................................... 13
2.2 SECTEURS D’UTILISATION ......................................................................... 17
3 REJETS DANS L’ENVIRONNEMENT .................................................................... 24
3.1 EMISSIONS NON-ANTHROPIQUES.................................................................. 24
3.2 EMISSIONS ATMOSPHÉRIQUES ..................................................................... 24
3.3 EMISSIONS VERS LES EAUX ........................................................................ 25
3.4 EMISSIONS DIFFUSES ............................................................................... 28
3.5 EMISSIONS DUES AUX USAGES ..................................................................... 29
3.6 FACTEURS D’EMISSIONS............................................................................ 29
4 DEVENIR ET PRESENCE DANS L’ENVIRONNEMENT ................................................. 31
4.1 COMPORTEMENT DE L’EDTA DANS L’ENVIRONNEMENT ........................................ 31
4.2 PRESENCE DANS L’ENVIRONNEMENT ............................................................. 34
5 PERSPECTIVES DE RÉDUCTION DES EMISSIONS ..................................................... 36
5.1 REDUCTION DES EMISSIONS DANS LE MILIEU AQUATIQUE ..................................... 36
5.2 REDUCTION DES EMISSIONS PONCTUELLES ATMOSPHERIQUES ............................... 43
5.3 REDUCTION DES EMISSIONS DIFFUSES ........................................................... 44
6 CONCLUSION ........................................................................................... 45
7 LISTE DES ABREVIATIONS ............................................................................. 46
8 BIBLIOGRAPHIE ......................................................................................... 47

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
1 GENERALITES
1.1 DEFINITION ET CARACTÉRISTIQUES CHIMIQUES
L’EDTA est l’acronyme le plus couramment utilisé pour désigner l’acide

éthylènediaminetetraacétique. Le tableau 1 ci-dessous présente les deux principales
molécules désignées sous le terme EDTA.
Tableau 1. Caractéristiques générales de l’EDTA et son principal composé

d’après la Commission européenne (2004b).
Substances chimiques N°CAS N°EINECS Synonymes Formes physiques (*)

L’acide EDTA
C10H16N2O8
Acide édétique
Apparence solide
60-00-4 200-449-4 Acide éthylène- incolore à blanc,
diamine- inodore
tétraacétique
L’EDTA de tetrasodium
C10H16N2O8 4Na
Glycine, N,N'-1,2-
64-02-8 200-573-9 ethanediylbis[N- Solide blanc
(carboxymethyl)-
De nombreux sels de l’acide EDTA existent tels que présentés dans le Tableau 2 ci-après.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS

Tableau 2. Les sels d’EDTA (US EPA, 2004).
Nom commun de la substance chimique

Sels de calcium et de disodium de l’EDTA
Sels de cuivre (II) de l’EDTA
Sels de diammonium de l’EDTA
Sels de disodium cuivre (II) de l’EDTA
Sels de disodium cuivre (II), trihydraté de l’EDTA
Sels de disodium de cuivre (II) dihydraté de l’EDTA
Sels de disodium de l’EDTA
Sels de disodium fer (II) de l’EDTA
Sels de disodium manganese (I) de l’EDTA
Sels de disodium manganèse (I), dihydraté de l’EDTA
Sels de disodium zinc de l’EDTA
Sels de disodium zinc, dihydrate de l’EDTA
Sels de disodium, dihydraté de l’EDTA
Sels de monosodium de l’EDTA
Sels de potassium de l’EDTA
Sels de sodium de l’EDTA
Sels de sodium fer (III) E de l’EDTA
Sels de tetrapotassium de l’EDTA
Sels de tetrasodium de l’EDTA
Sels de tetrasodium, trihydrate de l’EDTA
Sels de tripotassium de l’EDTA
Sels de tripotassium, dihydrate de l’EDTA
Sels de trisodium de l’EDTA
Sels de fer (III) de l’EDTA
Le terme « EDTA » est également souvent utilisé pour désigner l’ion

éthylenediaminetetraacetique libéré en solution aqueuse par toutes ces substances : l’acide
et ses sels. Dans la suite du document, il en sera également ainsi.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
1.2 RÉGLEMENTATIONS
1.2.1 TEXTES GENERAUX

Le règlement (CEE) nº793/93 du Conseil concernant l'évaluation et le contrôle des risques
présentés par les substances existantes a permis la réalisation d’un rapport d’évaluation des
risques de l’Union Européenne. L’EDTA est sur la première liste de substances prioritaires
européenne (selon le règlement (CE) n°1179/94 de la Commission du 25 mai 1994).
D’après le site ESIS de la Commission européenne, l’EDTA n’est pas reporté par les industries
de l’Union Européenne comme substance HPVC ou LPVC (volume production élevé ou faible).
La substance ne remplit pas les critères PBT/vPvB1 ou POP2. L’EDTA n’est pas cité dans la
stratégie communautaire concernant les perturbateurs endocriniens.
L’EDTA n’est pas listé dans l’annexe I du règlement 689/2008 relatif à l’export et à l’import
de substances dangereuses.
L’arrêté du 25 avril 2008 modifiant l’arrêté du 2 janvier 2003 est relatif aux matériaux et
objets en matière plastique mis ou destinés à être mis au contact des denrées, produits et
boissons alimentaires. Il autorise l’EDTA et EDTA du cuivre sont des substances comme
additifs à la fabrication des matériaux et objets en plastique.
La Recommandation de la Commission Européenne du 11 avril 2006 conseille aux Etats
membres de fixer les conditions, les valeurs limites d’émissions pour différentes substances
ou des techniques de mesures au regard des meilleurs techniques disponibles pour les
installations dépendant de la directive IPPC 96/61/EC. L’EDTA (CAS : 60-00-4) et l’EDTA de
tetrasodium (CAS : 64-02-8) font partis des substances concernées par cette recommandation.
A noter qu’il existe également des textes réglementaires précisant les méthodes d’analyse
des concentrations en EDTA selon les milieux.
1.2.2 SEUILS DE REJETS ANNUELS POUR LES INSTALLATIONS INDUSTRIELLES

Lors de ce travail, nous n’avons pas identifié de réglementation spécifique à l’EDTA.
1
Les substances dites PBT Persistantes, Bioaccumulables, Toxiques. Les substances dites vPvB sont très persistantes et très
bioaccumulables.
2
Les substances dites POP sont des Polluants Organiques Persistants.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
1.2.3 EMISSIONS ET SURVEILLANCES DES ICPE

1.2.4 LABEL ECOLOGIQUE

Créé en 1992, l’Eco-label européen est le seul label écologique officiel européen utilisable
dans tous les pays membres de l'Union Européenne. Le label écologique communautaire
repose sur le principe d'une "approche globale" qui "prend en considération le cycle de vie du
produit à partir de l’extraction des matières premières, la fabrication, la distribution, et
l'utilisation jusqu'à son recyclage ou son élimination après usage. La qualité du produit pour le
consommateur et ses fonctionnalités sont également pris en compte. Il a été institué par le
règlement (CEE) n°880/92 du Conseil du 23 mars 1992, publié dans le JOCE du 11 avril 1992.
Il distingue des produits ou services plus respectueux de l’environnement. Ses critères
garantissent l’aptitude à l’usage des produits et une réduction de leurs impacts
environnementaux tout au long de leur cycle de vie.
1.2.4.1.1 Nettoyants et détergents

La décision 2001/523/CE de la Commission du 27 juin 2001 établissant les critères
écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux nettoyants universels
et aux nettoyants pour sanitaires indique que « pour obtenir le label écologique, un
nettoyant universel ou un nettoyant pour sanitaires doit (…) satisfaire aux critères suivants :
L’EDTA (éthylène-diamine-tétra-acétate) ne peut entrer dans la composition du produit, que
ce soit dans sa formulation ou comme composant d'une préparation incluse dans cette
formulation ».
« La catégorie de produits « nettoyants universels et nettoyants pour sanitaires » est
subdivisée en deux sous-catégories, définies comme suit :
o nettoyants universels : produits détergents destinés au nettoyage ordinaire des sols,
murs, plafonds et autres surfaces fixes, et qui sont dissous ou dilués dans l'eau avant
utilisation ;
o nettoyants pour sanitaires : produits détergents destinés à l'enlèvement ordinaire
(notamment par récurage) de la saleté et/ou des dépôts dans les installations
sanitaires telles que buanderies, salles de bains, douches, toilettes et cuisines.
Les produits utilisés automatiquement lorsqu'on tire la chasse d’eau des toilettes,
par exemple les produits à dosage automatique tels que les blocs pour cuvettes de
WC, ou les produits à placer dans le réservoir de la chasse d'eau, ne sont pas inclus
dans cette sous-catégorie. Les produits qui n'ont pas d'autre effet nettoyant que
d'enlever le carbonate de calcium (tartre) ne sont pas inclus, de même que les
désinfectants.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
Les produits nettoyants d'emploi plus spécifique, tels que les nettoyants pour fours ou pour
vitres, décapants pour sols, encaustiques, produits de débouchage, etc., ne sont pas inclus.
La catégorie de produits comprend non seulement les produits utilisables par les
consommateurs privés, mais également ceux à usage professionnel. »
La décision 2003/200/CE de la Commission du 14 février 2003 établissant des critères
écologiques révisés pour l'attribution du label écologique communautaire aux détergents
textiles et modifiant la décision 1999/476/CE précise que l’EDTA (éthylène-diamine-tétra-
acétate) ne peut pas entrer dans la composition du produit, que ce soit dans sa formulation
ou comme composants d'une préparation incluse dans cette formulation.
La décision 95/365/CE de la Commission du 25 juillet 1995 établissant les critères
écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux détergents textiles
informe que « la concentration de certains ingrédients spécifiques dans la formulation des
détergents est limitée, et certains ingrédients sont interdits. Une de ces conditions
applicables est : les parfums contenant l'agent complexant EDTA et les autres ingrédients
classés comme carcinogènes, toxiques du point de vue de la reproduction, ou mutagènes sont
interdits ».
1.2.4.1.2 Produits textiles, revêtements de sol textiles et matelas

La décision 2009/598/CE et la décision 2009/567/CE de la Commission du 9 juillet 2009 et
la décision 2009/967/CE de la Commission du 30 novembre 2009 établissant respectivement
les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux matelas,
aux produits textiles et aux revêtements de sol textiles indiquent que « Les
alkylphénoléthoxylates (APEO), alkylbenzènesulfonates à chaîne linéaire (LAS), chlorures de
diméthyldioctadécylammonium (DTDMAC, DSDMAC, DHTDMAC), l'acide éthylène diamino-
tétraacétique (EDTA) et l'acide diéthylène triaminopentaacétique (DTPA) ne doivent pas être
utilisés ni entrer dans la composition des préparations ou formulations utilisées. En cas
d’évaluation et de vérification : le demandeur doit fournir une déclaration de non-
utilisation ».
1.2.5 REGLEMENTATION AYANT ATTRAIT AUX DECHETS


Version mai 11
EDTA ET SES SELS
1.3 VALEURS ET NORMES APPLIQUEES EN FRANCE
1.3.1 VALEURS UTILISÉES EN MILIEU DE TRAVAIL EN FRANCE

1.3.2 VALEURS UTILISÉES POUR LA POPULATION GÉNÉRALE

1.3.3 NORME DE QUALITE ENVIRONNEMENTALE

L’OMS définit une valeur guide pour l’eau potable de 0,6 mg/L (WHO, 2008).
1.4 AUTRES TEXTES
1.4.1 ACTION DE RECHERCHE RSDE

L’EDTA et ses sels ne font pas partie des substances pertinentes au titre de l’action nationale
de recherche et de réduction des rejets des substances dangereuses dans l’eau nommée RSDE
(cf. www.rsde.ineris.fr).
1.4.2 AUTRES TEXTES

L’EDTA et ses sels ne sont pas mentionnés dans la liste des substances prioritaires de la
Directive Cadre sur l’Eau. Néanmoins, cette substance a été retenue en 2008 parmi les
substances soumises à révision pour leur possible identification comme substance prioritaire
ou comme substance dangereuse prioritaire (Annexe III – Directive 2008/105/EC du Parlement
européen et du Conseil établissant des normes de qualité environnementale dans le domaine
de l'eau).
L’EDTA et ses sels ne font pas non plus partie de la liste OSPAR3.
3
Convention OSPAR : Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
1.5 CLASSIFICATION ET ÉTIQUETAGE
En France, l’arrêté du 20 avril 1994 relatif à la déclaration, la classification, l’emballage et

l’étiquetage des substances chimiques est complété par la directive 2004/73/CE de la
Commission du 29 avril 2004 portant sur la 29ème adaptation au progrès technique de la
directive 67/548/CEE du conseil.
Afin d’unifier les différents systèmes nationaux de classification et d’étiquetage des produits
chimiques dangereux, le Système Général Harmonisé ou SGH (Globally Harmonised System of
Classification and Labelling of Chemicals ou GHS) a été créé. Il est entré en vigueur en France
(et dans tous les pays de l’Union Européenne) le 20 janvier 2009. Ces recommandations
internationales ont été mises en œuvre par le règlement « CLP », définissant les nouvelles
règles de classification, d'emballage et d'étiquetage des produits chimiques en Europe. Ainsi,
le règlement (CE) n°790/2009 de la Commission du 10 août 2009 modifiant le règlement dit
CLP4 (CE) n°1272/2008 du Parlement européen et du Conseil indique la réglementation
relative à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage de l’acide EDTA et du sel EDTA de
tetrasodium.
1.5.1 ANCIENNE CLASSIFICATION

Les données présentées ci-dessous sont relatives à la classification, à l'étiquetage et à
l'emballage des substances et des mélanges et sont issues de l’arrêté du 20 avril 1994
complété par la directive 2004/73/CE de la Commission du 29 avril 2004 portant sur la 29ème
adaptation au progrès technique de la directive 67/548/CEE du conseil.
1.5.1.1 L’ACIDE EDTA

Classification : Xi, R36
Etiquetage : Xi, R36, S (2-) 26
4
Le règlement (CE) n°1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 dit CLP (L’acronyme « CLP » signifie
en anglais, « Classification, Labelling, Packaging » c’est-à-dire « classification, étiquetage, emballage ».), modifie et abroge les
directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifie le règlement (CE) n°1907/2006. Ce texte européen définit les nouvelles règles
en matière de classification, d’étiquetage et d’emballage des produits chimiques pour les secteurs du travail et de la
consommation. Il s’agit du texte officiel de référence en Europe qui permet de mettre en application le SGH au sein de l’Union
européenne dans ces secteurs.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
Irritant (Xi)
1.5.1.2 ETHYLENEDIAMINETETRAACETATE DE TETRASODIUM

Classification : Xn, R22 ; Xi, R41
Étiquetage : Xn R : 22-41 S : (2-)26-39-46
Nocif (Xn)
Le Tableau 3 suivant présente la signification des phrases de risques et de sécurité.
Tableau 3. Signification des phrases de risque et de sécurité d’après la directive 67/548/EEC.
Phrase de risque
R22 Nocif en cas d'ingestion
R36 Irritant pour les yeux
R41 Risque de lésions oculaires graves
Phrase de sécurité
S2 Conserver hors de la porter des enfants
S26 En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de
l'eau et consulter un spécialiste
S45 En cas d’accident ou de malaise consulter immédiatement un médecin et lui
montrer l’emballage ou l’étiquette

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
1.5.2 LE REGLEMENT CLP

1.5.2.1 L’ACIDE EDTA
Classification : H319
Étiquetage : Attention H319
SGH07
1.5.2.2 ETHYLENEDIAMINETETRAACETATE DE TETRASODIUM

Classification : Acute Tox. 4, Eye Dam. 1, H302, H318
Étiquetage : Danger : H302, H318
SGH05 SGH07
Le Tableau 4 suivant présente la signification des codes de danger.
Tableau 4. Signification des codes de danger et des Informations additionnelles,

d’après la Commission européenne 2009.
Code de danger et information additionnelle

H302 Nocif en cas d’ingestion
H318 Provoque des lésions oculaires graves
H319 Provoque une sévère irritation des yeux

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
1.5.3 AUTRE CLASSIFICATION

L’EDTA et ses sels ne sont pas concernés par la directive européenne dite SEVESO II (directive
96/82/CE concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des
substances dangereuses).
1.5.4 TOXICITE
Des informations sur la toxicité de l’EDTA et ses sels sont notamment disponibles sur le site
« Portail des substances chimiques » de l’INERIS5.
5
Le site « Portail des substances chimiques » de l’INERIS permet d’obtenir des informations sur la toxicité de l’EDTA et de ses
sels à partir du nom ou du numéro CAS : http://chimie.ineris.fr/fr/lien/basededonnees/toxicologie/recherche.php.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
2 PRODUCTION ET UTILISATIONS
2.1 PRODUCTION ET VENTE
2.1.1 DONNEES ECONOMIQUES

2.1.1.1 PRODUCTION
En 2000, la consommation mondiale en acides aminopolycarboxyliques (EDTA, NTA et DTPA)
était estimée à environ 200 000 tonnes/an dont ½ pour l’EDTA, ¼ pour le NTA et ¼ pour le
DTPA (Schmidt et al., 2004).
En 1999, environ 53 900 tonnes (équivalent H4EDTA) ont été produites dans l’Union
européenne. Avec une consommation européenne de 34 546 tonnes, environ 19 000 tonnes
ont été exportées hors de l’Union européenne cette année là (Commission Européenne,
2004b).
L’acide EDTA (H4EDTA) et l’EDTA de tetrasodium (Na4ETDA) sont actuellement les principaux
composés produits et utilisés, les autres sels étant produits ou utilisés dans des quantités plus
faibles.
Depuis le début des années 2000 et selon la Commission européenne (Commission
Européenne, 2004b), les entreprises européennes qui produisent et/ou importent de l’EDTA
sont :
- pour les Pays-Bas : Akzo Nobel Chemicals B.V.et Dow Europe S.A.,
- pour la Suède : Akzo Nobel Chemicals B.V.,
- pour l’Allemagne : BASF AG,
- pour le Royaume Uni : Contract Chemicals (production à l’arrêt depuis 2001) et Dow
Europe S.A.6,
- pour l’Espagne : S.A. Dabeer,
- pour la France : Synthron.
6
Lors des investigations menées pour ce travail, nous n’avons pas pu confirmer ou infirmer si ce site était toujours en activité. A
noter que les autres sites cités sont toujours en activité.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
Une tendance à l’augmentation de la consommation d’EDTA a été observée en Europe entre

1990 et 2001 tandis que, pour certains pays comme l’Allemagne, la tendance est plutôt à la
baisse. En effet, en Allemagne, la diminution de la consommation en EDTA est liée à la
« déclaration conjointe sur la réduction de la pollution en EDTA dans les eaux de surface »
(sur une initiative des autorités allemandes en coopération avec les producteurs d’eau
potable), dont l’objectif était de réduire d’environ de 50 % par rapport à ceux de 1991 les
niveaux de concentrations en EDTA dans un délai de 5 ans. Toutefois, cet objectif n'a pas été
atteint. (Schmidt et al., 2004; Commission Européenne, 2004b).
2.1.1.2 PRIX DE L’EDTA

Aucune donnée n’a été identifiée à propos de cette substance.
2.1.2 PROCEDES DE PRODUCTION DE L’EDTA ET SES SELS

L’EDTA de tetrasodium est synthétisé de manière préférentielle par cyanométhylation à partir
de l’éthylène diamine, du formaldéhyde et de cyanures. La réaction se fait en deux étapes :
le cyanure d’hydrogène réagit avec le formaldéhyde pour donner l’éthylène diamine tetra
acetonitrile, puis dans un second temps, ce dernier est mis en réaction avec l’hydroxyde de
sodium (hydrolyse) pour former le sel : EDTA de tetrasodium (voir Figure 1) (Commission
Européenne, 2004b).

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
Figure 1. Synthèse de l'EDTA de tetrasodium7.
Ce sel peut être également obtenu par réaction en une seule étape. Le composé obtenu est
« moins » pur que celui obtenu précédemment, étant contaminé par le sel de NTA
(nitrilotriacetate). Néanmoins, cette méthode reste la plus utilisée, mettant en jeu
l’éthylène diamine avec le formaldéhyde et le cyanure de sodium en solution aqueuse
(cf. Figure 2).
7
http://www.chm.bris.ac.uk/motm/edta/synthesis_of_edta.htm

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
Figure 2. Synthèse de l'EDTA de tetrasodium - réaction en 1 seule étape8.
L’acide EDTA est produit à partir de ce sel par réaction d’acidification avec l’acide sulfurique
et précipitation en solution aqueuse (Commission Européenne, 2004b).
Parmi les pays de l’Union européenne, l’EDTA est produit ou importé par 7 sites. Sur les sites
de production de cette substance, les rejets se font essentiellement via les eaux usées et vers
les eaux de surface (Commission Européenne, 2004b).
8
http://www.chm.bris.ac.uk/motm/edta/synthesis_of_edta.htm

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
2.2 SECTEURS D’UTILISATION
2.2.1 DONNEES ECONOMIQUES

Aucune donnée économique n’a été identifiée à propos de cette substance.
2.2.2 SECTEURS D’UTILISATION

L’EDTA est un agent chélatant (c'est-à-dire complexant9) utilisé dans plusieurs procédés
industriels et qui entre dans la formulation de nombreux produits (EAC-CEFIC, 2003 ;
Commission Européenne, 2004a ; INRS, 2009).
Selon la Commission Européenne, (2004a), les produits de nettoyage industriel (produits pour
sociétés de nettoyage professionnel, produits pour traitement de dégraissage par techniques
aqueuses détergentes,…) représentent 31 % des usages de l’EDTA et ses sels en 1999.
Selon cette même source, ces substances sont également beaucoup utilisées en tant que
composant de produits destinés à l’agriculture pour 17 % des usages, dans l’industrie
papetière pour 12 % des usages, dans les produits ménagers (les détergents pour 8 % des
usages par exemple : liquides de nettoyage de la vaisselle (teneur de l’ordre de 0,1 %) et dans
des cosmétiques (écran solaire,…) pour 3 % des usages) (cf. Figure 3). Chacun de ces
principaux usages est repris ci-après au sein d’un paragraphe spécifique qui identifie au cas
par cas le rôle précis de l’EDTA.
9
La formation du complexe se fait entre le chelateur (EDTA pour notre cas) et un cation métallique. L’EDTA étant un chélatant
fort, le complexe formé est relativement stable et inerte. Une des applications de cette propriété permet donc de complexer
certains métaux, évitant ainsi leur précipitation.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
produits autres. 17%

cosmetiques. detergents
3% industriels.
31%
produits
menagers. 8%
photographie.
12%
agriculture.
industrie
17%
papetière.
12%
Figure 3. Secteurs utilisant l'EDTA en Europe, graphique réalisé à partir du rapport de la

Commission Européenne, 2004b).
2.2.2.1 LES DETERGENTS INDUSTRIELS

L’EDTA entre dans la composition des détergents industriels pour prévenir la précipitation du
calcium, du magnésium et des métaux lourds pour éviter qu’ils sédimentent et s’incrustent
dans les outils de production et instruments d’analyses (Commission Européenne, 2004b).
Selon la Commission Européenne (Commission Européenne, 2004b), la moitié des usages
industriels d’EDTA concerne l’industrie laitière et de la boisson. En effet, dans le secteur du
lait, l’EDTA est utilisé pur éliminer les salissures, nettoyage réalisé de façon périodique
(Commission Européenne, 2006a).
2.2.2.2 LE SECTEUR DE L’AGRICULTURE

Des complexes d’EDTA et de métaux sont ajoutés dans les fertilisants pour compenser un
manque dans les sols agricoles (Commission Européenne, 2004a ; INRS, 2009).
Les chélates de fer d’EDTA sont utilisés pour prévenir et corriger la chlorose ferrique en sol
acide et en culture hydroponique. Il existe également des produits composés de chélates
variés tels que des mélanges d’oligo-éléments chélatés avec de l’EDTA et d’autres plus
spécifiques : Zn+Mn-EDTA, Ca-EDTA, Cu-EDTA, Mg-EDTA, Mn-EDTA, Zn-EDTA et Fe-EDTA pour
prévenir et corriger respectivement la carence en Zn+Mn, Ca, Cu, Mg, Mn, Zn et Fe.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
A titre indicatif, un professionnel du secteur des oligo-élements et des engrais de spécialité

nous a communiqué, à l’échelle française, avoir une consommation d’environ 1 500 tonnes
par an d’EDTA (en tant qu’agent chelatant) pour une quantité de 2 500 tonnes par an de
produits de nutrition des plantes ainsi que de prévention et correction de carence. Cette
production d’engrais a une évolution d’environ + 10 % par an sur ces cinq dernières années.
Ce type de produits est utilisé en arboriculture, en maraîchage, en horticulture (fleurs et
plantes ornementales), en viticulture, en pépinières et en grandes cultures. L’application se
fait sur le sol (idéal pour les solutions nutritives en irrigation fertilisante par goutte à goutte
et en hydroponie), sur les feuilles et par incorporation dans les substrats (tradecorp, 201010).
2.2.2.3 LA PATE A PAPIER

Suite à la première extraction de la pulpe de bois, la lignine restante dans la fibre de
cellulose est extraite par un agent de blanchiment. Si celui-ci est du peroxyde d’hydrogène, il
peut être décomposé par des métaux lourds tels que le manganèse. L’EDTA est utilisé pour
complexer les métaux lourds et ainsi éviter la décomposition du peroxyde (EAC-CEFIC, 2003 ;
Commission Européenne, 2004a ; INRS, 2009).
Selon les représentants du Centre Technique du Papier interrogés, l’EDTA n’est plus utilisé
dans la quinzaine de sites industriels français fabriquant de la pâte à papier. Néanmoins,
aucun de ces sites ne réalise le blanchiment de la pâte (blanchiment non réalisé en France).
2.2.2.4 LES PRODUITS MENAGERS

L’EDTA est utilisé dans les produits pour l’hygiène corporelle, les savons, les produits
vaisselles, les lessives et les produits d’entretiens ménagers : les détergents et les savons de
lavage à sec (Commission Européenne, 2004a). Il est utilisé en tant qu’agent lavant,
nettoyant, désinfectant et anti-calcaire (Commission Européenne, 2000; Techniques de
l'ingénieur, 2008).
Les détergents ménagers contiennent des traces de métaux lourds tels que le cuivre, le
manganèse, le fer qui catalysent la décomposition des composés de blanchiment à l’oxygène
actif tels que le perborate de sodium pendant le stockage et l’utilisation. L’ajout d’un agent
chélateur réduit la perte de peroxyde (EAC-CEFIC, 2003 ; Commission Européenne, 2004a ;
INRS, 2009).
10
http://www.tradecorp.com.es/_fr/internet/products/product.asp?id_produto=7

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
Selon les Techniques de l'ingénieur 2008, l’EDTA est utilisé pour son action anti-calcaire, c’est
un composé qui chélate les ions calcium et magnésium et forme des complexes hydrosolubles
qui sont ensuite éliminés pendant le rinçage. Le rôle de l’EDTA est de séquestrer les ions
générant le calcaire, car celui-ci contenu dans l’eau de distribution entrave l’action
nettoyante des agents de surface dans les produits d’entretien. Ceci est d’autant plus vrai
pour les savons qui précipitent avec le calcaire en formant des sels insolubles. Plus l’eau est
dure, plus l’efficacité du produit est compromise. Les agents anticalcaires, encore appelés
« builders », sont, après les agents de surface, les ingrédients les plus importants des produits
ménagers. Ils en contiennent quasiment tous. Les agents anti-calcaire ont pour fonction
principale d’adoucir l’eau en retenant les minéraux responsables de la dureté afin qu’ils ne
gênent pas l’action nettoyante des agents de surface.
Selon cette même source, l’EDTA entre dans les formulations de produits vaisselles, à hauteur
de 0,05 % à 0,3 % (Techniques de l'ingénieur, 2008).
2.2.2.5 LES COSMETIQUES

L’EDTA est utilisé pour réduire la production d’odeur non désirable et la décoloration des
produits cosmétiques dues à l’oxydation de composés oléfines, réaction catalysée par le
métal. Il est également utilisé pour prévenir des allergies au nickel et au chrome (Commission
Européenne, 2004a ; INRS, 2009).
A noter que la Fédération des Entreprises de Beauté (FEBEA) a réalisé une enquête auprès de
ses adhérents sur l’utilisation de l’EDTA et de ses sels dans leur secteur d’activité. Sur les 196
entreprises consultées, 16 ont répondu. Malgré le faible taux de réponse mais compte-tenu du
profil des entreprises, la FEBEA considère ces réponses comme représentatives du secteur
industriel (FEBEA, 2011).
Ainsi, il s’avère que l'EDTA et ses sels, utilisés pour la fabrication de produits cosmétiques
finis et constituants des formules, le sont par 84,6 % des sociétés ayant répondu à l’enquête.
2.2.2.6 LE SECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE

L’Fe(III)NH4EDTA permet d’effectuer la révélation colorée du film photographique par
combinaison d’une oxydation de l’argent métallique présent dans l’image exposée et la
fixation de la couche d’émulsion par la complexation des ions argents (Commission
Européenne, 2004a ; INRS, 2009).
Les résidus des bains peuvent être réutilisés dans l’industrie du ciment pour éliminer les
oxydes d’azotes des fumées (OECD, 2004b).

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
2.2.2.7 DIVERS
2.2.2.7.1 Le secteur de l’Industrie du textile
Les agents chélateurs sont utilisés en traitement de finition pour complexer les métaux
présents dans les fibres textiles pour éviter d’engendrer une modification du coloris lors de la
teinture (EAC-CEFIC, 2003 ; Commission Européenne, 2004a ; INRS, 2009).
2.2.2.7.2 Le placage de métal

L’EDTA est utilisé dans l’industrie des traitements de surface (Commission Européenne,
2006c), de galvanisation et des circuits imprimés dans les cas suivant :
o dans les prétraitements chimiques : dans les bains de dégraissage alcalin et
d’élimination électrolytique de la rouille (Commission Européenne, 2004a). Lors du
dégraissage alcalin de surface métallique, l’effet nettoyant est intensifié et le
ternissement de la surface en métal est diminué (Commission Européenne, 2004b).
o pour le revêtement d’or, par exemple dans les bains de dorure de bijoux (EAC-CEFIC,
2003; Commission Européenne, 2004a ).
o dans les bains de placage de cuivre et de placage de nickel (Commission Européenne,
2004a),
o dans l’industrie des circuits imprimés (EAC-CEFIC, 2003; Commission Européenne,
2004a ). Le dépôt de cuivre sur la plaque se fait par réduction catalytique du cuivre
complexé à l’EDTA.
2.2.2.7.3 Le traitement de l’eau

L’EDTA est utilisé en tant que chélateur dans les laboratoires d’analyses (notamment dans les
laboratoires contrôlant la qualité de l’eau potable) pour quantifier les métaux et évaluer la
dureté de l’eau.
Il est aussi utilisé dans l’eau d’alimentation des chaudières pour éviter la précipitation du
calcium et du magnésium dans les canalisations et donc pour éviter l’apparition de calcaire
(EAC-CEFIC, 2003 ; Commission Européenne, 2004a ; INRS, 2009). Cette eau traitée peut être
utilisée dans les chaudières servant à alimenter un réseau de chaleur urbain mais également
aux chaudières utilisées dans l’extraction des minerais (Commission Européenne, 2004).
L’EDTA est aussi utilisé dans les lavages chimiques des membranes lorsqu’il y a des dépôts
d’oxydes et d’hydroxydes métalliques, tels que lors du lavage de membranes de traitement
d'eau potable ou traitement d’eaux industrielles.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
Par exemple, l’usine de production d’eau potable du Syndicat des Eaux d’Ile-de-France
(SEDIF) située à Méry-sur-Oise est équipée d’une étape de filtration sur membrane. Cette
usine alimente une part importante de la banlieue parisienne en eau potable. Pour le
nettoyage de ces membranes, le SEDIF utilise actuellement des solutions telles que ULTRASIL
110 et acide citrique. Néanmoins, ce syndicat a réalisé des études ayant conclu que l’EDTA
est une alternative pouvant être plus efficace (SEDIF, 2008)11.
En traitement d’eaux usées industrielles, la microfiltration ou l’ultrafitration peuvent être

utilisées pour le traitement des effluents agroalimentaires. Dans de telles applications,
l’EDTA peut être présent dans les solutions de nettoyage de ces filtres.
2.2.2.7.4 Autres utilisations mineures

Sans pouvoir toujours préciser son rôle, d’après la Commission Européenne 2004a, l’EDTA
peut également être utilisé dans :
- les produits de désinfection,
- les additifs des encres et des teintures d’impression,
- l’agroalimentaire : ingrédients alimentaires et aliments (INRS, 2009),
- le traitement des gaz (EAC-CEFIC, 2003) :
o Le Fe-EDTA est utilisé pour l’absorption des NOx et SO2 (Techniques de l'ingénieur,
1997 ; Commission Européenne, 2006b).
o L’EDTA sert à la désulfuration des fumées issues des centrales thermiques au
charbon, ou l’élimination de H2S dans certaines industries (noir de carbone).
- les produits pharmaceutiques (utilisés en tant qu’additifs alimentaires),
- les traitements médicaux, il est utilisé en médecine dans les traitements de désintoxication
aux métaux lourds (US EPA, 2004).
o L’EDTA-Na2-Ca est en particulier utilisé dans le cas d’intoxication au plomb, par
injection en intraveineuse lente (Vidal, Calcium édétate de sodium serb).
- la production de polymère et de caoutchouc, notamment dans les opérations de dégraissage
(EAC-CEFIC, 2003 ; OECD, 2004a)
11
Il est notable que cette usine dispose d’une unité spécifique de traitement de ses rejets, y compris des eaux de lavage des
membranes (http://www.sedif.com/imageProvider.aspx?private_resource=1419&fn=mery_fr-2010.pdf).

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
o L’EDTA est un additif qui entre dans la production de Styrène Butadiène Elastomère
(SBR) produit par polymérisation d’émulsion,
- le tannage du cuir (Commission Européenne, 2003a),
- la production de pétrole (EAC-CEFIC, 2003),
- les additifs dans les mélanges pour ciment : adjuvant de type retardateur de ciment
alumineux (Michel, 2009),
- les lubrifiants,
- l’industrie de la chimie,
- le traitement des sols, la phyto-rémédiation de sols contaminés au plomb (Ferlin, 2008),
- D’après EAC-CEFIC (2003), l’EDTA est aussi utilisé dans le recyclage des déchets.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
3 REJETS DANS L’ENVIRONNEMENT

Les rejets dans l’environnement d’EDTA (principalement dans les eaux de surface) se font par
les rejets d’eaux, soit des stations d’épuration (récoltant les rejets des particuliers), soit des
industriels cités précédemment.
En 1999, 34 546 tonnes d’EDTA ont été consommées en Europe dont 5 592 tonnes utilisées
dans le secteur de l’agriculture et donc émises dans le compartiment terrestre. Il est
considéré que la quantité restante (28 954 tonnes/an) est rejetée dans le milieu aquatique
(Commission Européenne, 2004b).
3.1 EMISSIONS NON-ANTHROPIQUES
L’EDTA et ses sels ne sont pas présents naturellement dans l’environnement. Aucune émission
non anthropique n’est donc observée.
3.2 EMISSIONS ATMOSPHÉRIQUES

Les émissions atmosphériques d’EDTA se font sous forme de poussières majoritairement
depuis les sites de production d’EDTA. Sur la base de données de sites de production
européens issues de la Commission Européenne, 2004b) :
- les quantités totales annuelles rejetées par l’ensemble de ces sites sont, à l’échelle
européenne de 11 tonnes/an ;
- la source la plus importante parmi ces sites, émet environ 7 260 kg/an.
A noter que ces émissions atmosphériques d’EDTA sont à l’origine d’un dépôt sec ou/et
humide sur les sols.
Concernant les sites utilisant l’EDTA, les rejets vers l’atmosphère sont considérés comme
négligeables, la substance étant majoritairement utilisée en solution aqueuse.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
3.3 EMISSIONS VERS LES EAUX
3.3.1 LES EMISSIONS INDUSTRIELLES DANS LE MILIEU AQUATIQUE

o Sites producteurs
Une estimation des rejets aqueux des sites de production d’EDTA européens a été réalisée
dans le rapport de la Commission Européenne de 2004 (Commission Européenne, 2004b). Les
émissions totales d’EDTA de ces sites dans le milieu aquatique ont été quantifiées à
266 tonnes/an.
o Utilisation de l’EDTA dans les détergents industriels

Le volume européen d’utilisation de l’EDTA dans le secteur des détergents industriels était
d’environ 10 685 tonnes12 en 1999 (volume émis dans les eaux usées). La moitié de cette
quantité est utilisée dans l’industrie laitière et de la boisson. Pour la majorité de ces
industries, la consommation annuelle pour un site donné est inférieure à 1 tonne/an. A noter
que pour 5 sites européens, la consommation peut atteindre de 20 à 30 tonnes/an
o Secteur de l’industrie papetière

Concernant le secteur de l’industrie papetière, des mesures ont été réalisées au niveau de
différents sites. Dans les eaux usées de 4 usines de papier allemandes, les charges en EDTA
ont été estimées, en 1993, entre 0,16 et 2,24 kg/jour (Schlieckmann, 1994b cité par
Commission Européenne, 2004b). Dans 3 autres usines, 68-218 µg/L ont été détectés dans les
eaux usées (Schlieckmann, 1996 cité par Commission Européenne, 2004b).
Une surveillance de 11 sites suédois (représentant environ 75 % de la consommation
européenne en EDTA) a montré des concentrations mesurées d’EDTA avant la station de
traitement des eaux de 20-40 mg/L et de 3,7 à 25 mg/L en sortie de station d’épuration
Rappelons que selon les représentants du Centre Technique du Papier interrogés, l’EDTA n’est
plus utilisé dans la quinzaine de sites industriels français fabriquant de la pâte à papier13.
Néanmoins, aucun de ces sites ne réalise le blanchiment de la pâte.
Selon cette même source, en substitution à l’EDTA, le sel chélateur utilisé est le DPTA
(l’acide acétique de triamine penta de diéthylène).
12
En l’absence d’informations plus précises, on considère ici en première approximation que les quantités d’EDTA utilisées sont
émises dans l’environnement, via les stations d’épuration.
13
A noter que lorsque l’EDTA était encore utilisé en France, elle représentait moins de 1 % en masse de la pâte à papier.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
o Secteur de l’industrie photographique

Dans l’industrie photographique, le rejet d’EDTA était d’environ 4 191 tonnes en Europe en
1999 (Commission Européenne, 2004b).
o Secteur de l’industrie des circuits imprimés

Une consommation moyenne européenne d’EDTA d’un site de production de circuits imprimés
est de 31 tonnes/an (Commission Européenne, 2004b).
Par ailleurs, une étude a été menée pour évaluer la concentration en EDTA dans les eaux
usées de 3 producteurs de circuits imprimés allemands au début des années 90 (Reichert,
1993 cité par Commission Européenne, 2004b). Les concentrations moyennes en EDTA se sont
révélées comprises entre moins de 0,2 mg/L et 45 mg/L. Dans les eaux usées de 13 industries
de placage de métal allemandes (entreprises liées au secteur industriel des circuits
imprimés), des concentrations en EDTA ont été détectées entre moins de 0,1 et 6,3 mg/L
(Schlieckmann, 1994a cité par Commission Européenne, 2004b).
o Autres secteurs industriels

Selon l’enquête réalisée par la Fédération des Entreprises de la Beauté auprès de ses
adhérents14, les quantités émises dans l’environnement, à l’échelle nationale, par les sites
industriels de ce secteur sont quasi-nulles (FEBEA, 2011).
De même, selon un professionnel du secteur des oligo-élements et des engrais de spécialité,
les sites de production de ces produits ne sont responsables d’aucun rejet aussi bien vers
l’atmosphère que vers les eaux de surface.
3.3.2 LES EMISSIONS NON INDUSTRIELLES DANS LE MILIEU AQUATIQUE

Comme détaillé précédemment, de nombreux produits à usage domestique contiennent de
l’EDTA : les détergents, les produits cosmétiques et pharmaceutiques ainsi que la nourriture.
Selon un rapport de la Commission européenne datant de 2004 (Commission Européenne,
2004b), ces utilisations entraineraient le rejet dans les eaux usées de 3 669 tonnes/an.
La Figure 4 présente la consommation européenne (Commission Européenne, 2004b) en EDTA
à travers l’utilisation de produits domestiques.
14
La Fédération des Entreprises de Beauté (FEBEA) a réalisé une enquête auprès de ses adhérents sur l’utilisation de l’EDTA et de
ses sels dans leur secteur d’activité. Sur les 196 entreprises consultées, 16 ont répondu. Malgré le faible taux de réponse mais
compte-tenu du profil des entreprises, la FEBEA considère ces réponses comme représentatives du secteur industriel.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS

Nourriture en
Produits
t/an : 110
pharmaceutiques
en t/an : 184
Produits
cosmétiques en
t/an : 756
Détergents en
t/an : 2619
Figure 4. Répartition des émissions d'EDTA dans les eaux domestiques en Europe
avant traitement en station d’épuration (Commission Européenne, 2004b).
A noter que cette substance a fait l’objet de surveillance notamment au niveau de stations
d’épuration. Ces campagnes de mesure ont permis de mettre en évidence des concentrations
supérieures à 0,6 mg/L pour 5 des 55 prélèvements, en Allemagne entre 1994 et 1995
(Schlieckmann, 1994a; Schlieckmann, 1994b ; Schlieckmann, 1996 cités par Commission
Européenne, 2004b) et comprises entre 0,01 et 0,5 mg/L en Suisse (Kari, 1994 cité par
Commission Européenne, 2004b).
En France, l'usage de l’EDTA dans les lessives était limité à 300 tonnes en 1991 et devait être
réduit progressivement pour disparaître à terme. Depuis 1996, l’EDTA n’est plus utilisé dans
les lessives (CERNA, 1999). Cette mesure a permis de réduire la concentration en EDTA dans
le milieu environnemental, néanmoins nous n’avons trouvé aucune donnée sur les
concentrations en EDTA dans le milieu aquatique permettant d’illustrer et d’évaluer la
diminution des rejets de cette substance liée à cette action.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
3.4 EMISSIONS DIFFUSES
Les émissions diffuses d’EDTA sont principalement liées aux émissions agricoles (utilisation de
l’EDTA dans les fertilisants).
3.4.1 EMISSIONS LIEES A L’USAGE AGRICOLE

Concernant cette utilisation, les rejets se font dans un premier temps dans le milieu terrestre
et de manière diffuse.
Pour la majorité des utilisations d’engrais foliaires liquides, la quantité d’EDTA rejeté est
comprise entre 0,004-0,15 kg EDTA/ha (Lübbe, 1989 cité par Commission Européenne,
2004b). Néanmoins, dans les cas les plus défavorables, les engrais foliaires en poudre peuvent
être appliqués avec une quantité de 0,3 à 1,5 kg EDTA/ha (Commission Européenne, 2004b).
Une enquête a été réalisée en 2010 auprès d’un professionnel de l’industrie de la fertilisation
sur leur utilisation de l’EDTA dans ces produits. Bien que l’information donnée soit non
représentative (le taux de réponse à la consultation étant de l’ordre de 55%), les résultats de
cette enquête ont montré que les chélates concernés par cet usage sont les chélates de
sodium, de fer, de manganèse, de zinc et de cuivre. Les utilisations privilégiées concernent la
formulation d’engrais liquides foliaires et la revente de chélates. Les quantités d’utilisation
de l’ensemble de ces chélates sont d’au moins 115 à 120 tonnes par an.
3.4.2 EMISSIONS DUES AUX BOUES

L’EDTA n’étant que très faiblement adsorbé dans les boues de station d’épuration
(Pirkanniemi et al., 2007), ces émissions restent très faibles. En effet, l’EDTA et ses sels vont
être relativement persistants dans l’environnement et dans les eaux traitées par les stations
d’épuration.
A noter qu’une quantité en EDTA de 12 kg a été mesurée dans des boues digérées d’une
station d’épuration allemande qui recevait environ 13 tonnes par an de cette substance
(Schlieckmann, 1994b cité par Commission Européenne, 2004b).
3.4.3 EMISSIONS DUES AUX DECHETS INDUSTRIELS

Comme nous l’avons vu précédemment, les émissions d’EDTA se font majoritairement vers les
eaux donc les émissions dues aux déchets industriels sont négligeables.
A noter que nous n’avons pas identifié d’informations spécifiques sur les rejets des déchets
contenant de l'EDTA dans l'environnement.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
3.5 EMISSIONS DUES AUX USAGES
L’EDTA utilisé par les particuliers (détergents, cosmétiques…) est émis vers les stations
d’épuration (cf. paragraphe 3.4.2).
3.6 FACTEURS D’EMISSIONS
Une étude a été menée par Fuerhacker et al., (2003) pour estimer les facteurs d’émissions
des différents secteurs utilisant l’EDTA. Les concentrations en EDTA ont été mesurées au
niveau des eaux usées reçues par une station d’épuration autrichienne (120 000 équivalents
habitants soit environ 36 000 m3/jour). Environ 60 % de la DCO15 provient du secteur industriel
(industrie papetière, chimique, alimentaire, du bois, de nettoyage, …). Des prélèvements ont
été réalisés directement en sortie des différents sites industriels ainsi qu’au niveau des points
de connexion aux réseaux d’eaux usées pour les eaux domestiques. Les échantillons ont été
prélevés sur des périodes de 1 à 2 jours pendant 1 semaine. Les principaux résultats de cette
étude sont présentés ci-après (Tableau 5).
Tableau 5. Concentrations en EDTA, facteurs d'émissions (Autriche, 1996, Fuerhacker et al., 2003).
valeur valeur valeur Facteur d'émission

Site échantillonné minimale maximale moyenne (mg EDTA / équivalent
(µg/L) (µg/L) (µg/L) habitant)
Industrie du bois/métal 72 150 96 12
Industrie chimique 52 3980 1176 328
Hôpital 10* 26 18 13
Industrie papetière 1540 3120 2330 455
Société de nettoyage 28 260 118 54
Industrie alimentaire 10* 42 31 5
Eaux domestiques (zone 1) 44 70 55
7
Eaux domestiques (zone 2) 10* 34 22
Eaux usées en entrée de station 500 940 715 246
Eaux en sortie de station 390 760 635 2130
* Valeur comprise entre la limite de détection (10 µg/L) et la limite de quantification (20 µg/L).
15
La demande chimique en oxygène (DCO) est la consommation en oxygène par les oxydants chimiques forts pour oxyder les
substances organiques et minérales de l'eau. Elle permet d'évaluer la charge polluante des eaux usées.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
Dans le cadre de cette étude, la source majeure d’EDTA est l’industrie papetière. En
comparaison, les autres sources sont faiblement émissives.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
4 DEVENIR ET PRESENCE DANS L’ENVIRONNEMENT
4.1 COMPORTEMENT DE L’EDTA DANS L’ENVIRONNEMENT
4.1.1 DANS LE MILIEU AQUATIQUE

Les principaux comportements de l’EDTA dans l’environnement sont susceptibles d’être la
photodégradation, l’accumulation dans les sédiments ainsi que la biodégradation. Chacun de
ces comportements fera l’objet d’un paragraphe ci-dessous. Un dernier paragraphe sera
également consacré à la possible association de cet agent chélatant avec d’autres substances
chimiques (notamment les métaux lourds).
o Photodégradation
La plupart des complexes EDTA-métal sont relativement stables. Comme pour la
biodégradation, la photodégradation des substances va dépendre des conditions naturelles
dans les eaux de surface et des espèces complexées avec l’EDTA.
o Accumulation dans les sédiments

Sur la base des calculs de coefficient de partage (n-octanol/eau) de l’EDTA, il semblerait que
ce dernier ne soit pas susceptible de s’accumuler dans les organismes et dans les sédiments.
(BUA, 1995 cité par RIVM, 2003).
o Biodégradation
L’EDTA et ses sels vont être relativement persistants dans l’environnement et dans les eaux
traitées par les stations d’épuration. Généralement, les conditions de biodégradation vont
dépendre de l’ion complexé, de la population microbienne ainsi que des conditions de pH et
de température. Néanmoins, des tests en laboratoire et en conditions réelles (dans les eaux
des stations d’épuration) ont montré une certaine biodégradabilité des substances (sous des
conditions alcalines) (EAC-CEFIC, 2002).
A cause de sa faible capacité d’adsorption et de biodégradabilité et de sa bonne solubilité
dans l’eau, en présence de rejets continus (même de faible importance), la concentration en
EDTA peut rapidement augmenter dans le milieu aquatique. L’EDTA ne « séquestre » pas
seulement le calcaire mais aussi de nombreuses autres substances comme les métaux lourds
et les micronutriments. C’est ainsi que les métaux lourds complexés par l’EDTA peuvent
entrer dans la chaîne alimentaire (Techniques de l'ingénieur, 2008). Néanmoins, le rapport de

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
la Commission Européenne sur l’évaluation des risques de cette substance a conclu qu’une
remobilisation significative des métaux lourds piégés dans les sédiments ne se produisait que
dans des cas extrêmes où de fortes concentrations en EDTA étaient présentes comme à
proximité d’une source d’EDTA dont les rejets seraient effectués dans un petit cours d’eau
Selon Kari, (2004) cité par Commission Européenne, 2004b, 50 % de l’EDTA qui est émis dans
l’hydrosphère, l’est sous forme complexée avec le fer (III). Tandis que pour les autres espèces
métalliques qui peuvent être considérées comme persistantes dans le milieu aquatique, le
Fe(III)EDTA peut à la fois être photodégradé mais aussi réagir avec un autre ion métallique
(comme le zinc par exemple) par échange d’ions conduisant ainsi à une espèce persistante de
l’EDTA. Il a été déterminé qu’environ 25 % de l’EDTA émis dans l’hydrosphère était
dégradable (avec un temps de demi-vie de 20 jours) tandis que 75 % était persistant.
Ainsi, d’après Nowack, (2002), les espèces d’EDTA dominantes dans les eaux de surface sont
Zn-EDTA (environ 50 %) et le Fe(III)-EDTA (environ 30 %), ces deux espèces étant relativement
résistantes aux dégradations microbiennes.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
o EDTA et métaux lourds

Selon Pirkanniemi (2007), il existe une possibilité de « transport » de métaux lourds dans
l’environnement via leur association avec un agent chélatant : les problèmes
environnementaux associés aux séquestrants proviennent ainsi des propriétés mêmes pour
lesquelles on les utilise, à savoir leur aptitude à former des complexes stables avec des
métaux lourds.
L’EDTA forme des complexes métaux très stables et reste également un composé
difficilement éliminable. Pour cette raison, les complexes (EDTA-métaux) risquent de passer
non dégradés à travers une station d’épuration des eaux usées classique, libérant
potentiellement de ce fait des métaux dans le milieu récepteur ou remobilisant des métaux
lourds dans les sédiments aquatiques (Commission Européenne, 2003b)16.
Finalement, bien que l'EDTA ne semble pas poser de problème sanitaire aux concentrations
rencontrées habituellement dans l’environnement, sa possible faculté à remobiliser les ions
de métaux lourds toxiques se trouvant dans les sédiments et de sa faible biodégradabilité en
font une substance à surveiller (Commission Européenne, 2001).
4.1.2 DANS LE MILIEU TERRESTRE

En raison de la structure ionique de l’EDTA et sous les conditions environnementales de pH,
aucune adsorption sur la fraction organique des sols et sédiments n’est attendue (Commission
16
Différents travaux ont mis en évidence les faits suivants :
- Les agents de chelation vont accroître les niveaux de métaux de transition dans les effluents de
certaines papeteries (papeteries utilisant le blanchiment sans chlore par exemple) ainsi que
permettre aux métaux le franchissement des étapes de traitement des stations d'épuration
(Pirkanniemi, 2007).
- Les agents chélatants ont tendance à perturber la spéciation naturelle des métaux (Nowack, 2002) et
influencer la biodisponibilité des métaux (Nowack, 2008).
- Les agents complexants affectent l’équilibre des métaux dans les eaux réceptrices et de la
remobilisation de métaux absorbés sur une surface minérale par solubilisation (Nowack, 2003 ;
2004).
- La présence d’EDTA en forte concentration peut ainsi conduire à une remobilisation des métaux
« piégés » dans les sédiments et milieux aquifères, ayant pour conséquence de présenter un risque
pour les eaux potables et les eaux souterraines (Nowack et VanBriesen, 2005).

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
Il a été montré que dans les sols et dans les sédiments sous des conditions aérobies, l’EDTA
avait un temps de demi-vie respectivement de l’ordre de 120 à 130 jours et 200 à 300 jours
(EAC-CEFIC, 2002). Ainsi, cette substance peut être considérée comme stable dans ces
milieux.
4.1.3 DANS L’ATMOSPHERE

En raison des propriétés ioniques de l’EDTA et ses complexes métalliques, il est supposé qu’il
n’y a pas de phénomène de volatilisation à partir de la phase aqueuse (Commission
4.2 PRESENCE DANS L’ENVIRONNEMENT
4.2.1 DANS LE MILIEU AQUATIQUE

En fin des années 1980, l’EDTA a été détecté à de fortes concentrations dans les eaux de
surface, en Allemagne (Schmidt et al., 2004).
Les concentrations moyennes dans les eaux de surface peuvent atteindre fréquemment des
valeurs de 50 µg/L en Europe. Dans les pays industrialisés, on observe une gamme de
concentration comprise entre 1 et 20 µg/L, en moyenne (RIVM, 2003).
Les plus fortes concentrations en EDTA mesurées dans les eaux naturelles et reportées dans la
littérature ont été atteintes en Espagne (Rio Odiel) de 600-2460 μg/L (Kowalik et Einax, 2000
cités par Commission Européenne, 2004b) et en Jordanie, (River Zerka) 900 μg/L (Van Dijk-
Looyaard et al., 1990 cités par Schmidt et al. 2004) dans les années 1990.
A noter que pour les mesures réalisées en Espagne, le premier point de mesure, dont les
concentrations en EDTA étaient de l’ordre de 2460 µg/L, était situé à proximité de sources
d’émissions industrielles tandis que le second site montrant des niveaux de l’ordre de
600 µg/L, était situé à l’embouchure la rivière et donc influencé par les eaux marines
(dilution).

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
A titre d’exemple, diverses campagnes de mesure ont été effectuées en Europe :

o au niveau du lac Léman, dont les eaux sont pompées en vue d’une potabilisation, les
concentrations en EDTA ont atteint des niveaux compris entre 0,5 et 0,7 µg/L,
campagne de mesure réalisée en 2001-2002 (Ramseier, 2003),
o en 2008, dans la Meuse, dont une partie des eaux alimente également des stations de
potabilisation, les concentrations en EDTA ont atteint des niveaux compris entre moins
de 5 µg/L et 20 µg/L (RIWA-Maas/Meuse, 2008),
o entre mai et octobre 2008, le Syndicat des Eaux D'Ile de France (SEDIF) a réalisé une
campagnes de mesure au niveau de trois cours d’eau en France (Seine, Oise et Marne),
mettant en évidence des concentrations en EDTA de l’ordre du ng/L (SEDIF, 2008).
A l’heure actuelle, il est généralement acquis qu’une partie de l’EDTA peut être dégradée
dans les stations d'épuration biologiques si les conditions sont favorables.
4.2.2 DANS LE MILIEU TERRESTRE

Les données de concentration de cette substance dans les sols et dans les sédiments sont
rares. En effet, ces dernières sont généralement considérées comme très faibles en raison de
la forte solubilité de l’EDTA dans l’eau et des faibles coefficients de partage dans les
sédiments.
4.2.3 DANS L’ATMOSPHERE

Les concentrations dans l’atmosphère sont négligeables par rapport à celles mesurées dans
les sols et le milieu aquatique (Commission Européenne, 2004b).

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
5 PERSPECTIVES DE RÉDUCTION DES EMISSIONS

Afin de réduire les émissions d’EDTA dans l’environnement, nous avons identifié des substituts
ou des techniques alternatives en fonction des différents secteurs d’utilisation. Etant donné
que seules des émissions de cette substance vers les eaux ont été identifiées avec précision,
les alternatives sont proposées dans ce cadre particulier.
5.1 REDUCTION DES EMISSIONS DANS LE MILIEU AQUATIQUE
De manière générale, plutôt que de traiter les rejets contenant de l’EDTA, les techniques
alternatives vont plutôt viser à éliminer l'utilisation d'EDTA à la source. Lorsque l'EDTA ne
peut être substitué et les procédés le mettant en œuvre modifiés, les techniques vont
consister soit à minimiser l’utilisation de cette substance, soit à garantir un rejet réduit voire
nul d'EDTA dans les eaux résiduaires grâce à l'utilisation de techniques de traitement des
rejets.
5.1.1 LES EMISSIONS INDUSTRIELLES DANS LE MILIEU AQUATIQUE

5.1.1.1 LES SUBSTITUTIONS
Selon les secteurs d’utilisation de l’EDTA, différents produits peuvent être utilisés pour
remplacer cette substance. Ces produits sont décrits dans le Tableau 6 ci-après.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
Tableau 6. Produits de substitution (références bibliographiques listées dans le tableau).
Secteur/ utilisation Produit de substitution Commentaires et source

Il existe des produits alternatifs utilisés
dans les étapes de décapage et de
nettoyage en Allemagne.
La substitution ou la réduction de la
agents complexants plus faibles et quantité d'EDTA rejeté permet de
Placage de métal /
plus biodégradables, tels que les réduire la quantité d'énergie et de
circuits imprimés
produits à base d'acide gluconique17 produits chimiques nécessaires à sa
destruction dans ce secteur.
Commission Européenne, 2006c
Touil et Gaucher, 2010
Placage de métal
(utilisation dans les bains - acide citrique
de dégraissage, les bains OSPAR, 2006
- acide tartrique
de démétallisation et les Touil et Gaucher, 2010
- acide gluconique
bains chimiques de
revêtement de nickel)
Textile (utilisation pour
piéger les cations alcalino- - Polycarbonates
Les coûts sont comparables à celui de
terreux responsables de la - Polyacrylates
l’EDTA, bien que de plus fortes
dureté de l'eau et les - Gluconates
quantités puissent être nécessaires dans
métaux de transition dans - citrates certains cas.
les procédés de - certains copolymères
prétraitement et pendant Commission Européenne, 2003b
d’acides acryliques gluconiques
les opérations de teinture)
- EDDS (éthylène-diamine-di-
Détergents industriels succinate) Le MGDA est onéreux.
(utilisation dans le - MGDA (méthyl-glycine-di- Commission Européenne, 2003a
domaine de la tannerie) acétate) Jones et Willams, 2002
- sel d'IDS-Na alternative
A noter que le niveau de risque associé
Détergents industriels NTA (nitrilotriacétate) en passant à l'utilisation du NTA ou d'autres agents
(utilisation dans le d’un nettoyage monophase avec chélateurs n'a pas fait l'objet d'un
domaine de l’industrie EDTA à un nettoyage biphase avec le examen aussi approfondi que celle de
laitière) NTA, au moins pour les l'EDTA.
pasteurisateurs basse température
Commission Européenne, 2006a
17
A noter que des agents chélatants biodégradables ont été récemment développés et commercialisés tels que le GLDA (N,N-
bis(carboxylatomethyl)-L-glutamate (Borowiec et al., 2009 ; EPA, 2009).

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
Dans le secteur des cosmétiques français (d’après l’enquête réalisée par la Fédération des
Entreprises de la Beauté auprès de ses adhérents18), la substitution de l’EDTA implique un
travail de reformulation (avec des coûts associés). Certaines sociétés ont identifié des
molécules de substitution, mais plus difficiles à mettre en œuvre. De plus, lorsque l'EDTA est
utilisé comme séquestrant contribuant à la conservation microbiologique, il semble très
difficile d’identifier des alternatives (FEBEA, 2011).
Néanmoins, des solutions à base aqueuses dans lesquelles on peut retrouver de l’EDTA
peuvent être utilisées en alternative aux solvants de nettoyage et de dégraissage industriels
jugés toxiques (Lavoué et al., 2002). Cette tendance pourrait, au moins en partie,
contrebalancer les démarches de substitution citées dans cette fiche.
5.1.1.2 LES PROCEDES ALTERNATIFS

Il est également possible, dans certains secteurs, de mettre en place des techniques
permettant de s’affranchir de l’utilisation de l’EDTA. Celles-ci sont regroupées dans le
Tableau 7 ci-après.
De plus, dans le rapport d’étude de Touil et Gaucher, (2010) qui visait à étudier l’apport des
Meilleures Techniques Disponibles (MTD) à la réduction des rejets de substances dangereuses
pour les usines traitement de surface des métaux, sont référencées des méthodes afin de
réduire les rejets et ou consommations en EDTA à défaut de l’éliminer totalement. Ainsi, dans
le cadre des phases de phosphatation, décapage, ressuage, oxydations, vibro-abrasion, il est
possible d’:
utiliser de l’eau de rinçage mort pour compenser les pertes par évaporation des bains
de traitement ou mettre un rinçage mort suivi d’un rinçage recyclé sur résine dans la
chaine de ressuage ;
adapter le support d’attache avec les pièces à traiter.
Enfin, dans ce rapport, sont présentées en annexe les différentes techniques applicables pour
la réduction des rejets des différentes substances dangereuses concernées par cette étude.
18

Version mai 11
EDTA ET SES SELS

Tableau 7. Techniques permettant de s'affranchir de l'utilisation de l’EDTA
(références bibliographiques listées dans le tableau).
Secteur/ utilisation Technique Commentaires et source
Placage de métal
(utilisation dans le procédés de dépôt direct (par exemple, un
cuivrage complexe de Cu-tartrate dans une solution Commission Européenne, 2006c
autocatalytique de la de cuivre).
fabrication des circuits
imprimés)
récupération de l'EDTA sur les bains

Placage de métal chimiques de revêtement de cuivre (par
(utilisation dans les exemple, par précipitation en H4EDTA) et
OSPAR, 2006
bains chimiques) sur leurs bains de rinçage (par exemple par
précipitation après une phase de
concentration, par un échange anionique)
Le remplacement du rinçage à froid

par le rinçage à chaud entraîne une
rinçage à chaud pendant les phases de consommation d'énergie plus élevée, à
Textile moins de récupérer l'énergie thermique
rinçage et de neutralisation après teinture
de l'effluent de rinçage.*
Commission Européenne, 2003b
adoucissement de l'eau pour éliminer le fer D’autres techniques sont également
Textile et les cations alcalino-terreux de l'eau de disponibles dans le document de la
traitement Commission Européenne, 2003b
Détergents industriels Optimisation de la durée de transformation
(utilisation dans le du lait et utilisation du lait cru de bonne
domaine de l’industrie qualité avec des protéines plus stables à la Commission Européenne, 2006a
laitière**) chaleurréduction de la formation de
pierres de lait***
*L'expérience acquise par deux unités de teinture (dont l'une teint principalement des tricots et l'autre des vêtements)
démontre que le potentiel de réduction peut atteindre environ 1 kg de détergent, 1 kg d'agent complexant et 1 kg
d'acide acétique pour 100 kg de textile traité.
**L'une des principales applications des agents détersifs alcalins concerne la branche des produits laitiers. Les
industriels font appel à l'EDTA essentiellement pour ses propriétés d'agent chélateur du calcium. Dans la branche
laitière, la teneur du lait en calcium est liée à sa teneur en protéines sous la forme de phosphocaseinate de calcium.
***Salissures qui se déposent sur les surfaces en acier inoxydable des appareils de transformation du lait à des
températures comprises entre 70 et 80 ºC.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
Dans le secteur des encres d’impression flexographique19 à base de solvants, en Allemagne,

l’EDTA, utilisé comme agent de coloration auxiliaire, a été supprimé (Commission
Européenne, 2007). Néanmoins, lors de cette étude la technique alternative mis en œuvre en
remplacement de l’usage de l’EDTA n’a pas été identifiée.
5.1.1.3 LE TRAITEMENT DES EFFLUENTS

En l’absence de solution de substitution de l’EDTA ou de modification des procédés
permettant de se passer de cette substance, il existe des techniques de traitement des
effluents. Quelques techniques sont présentées ci-après, dans le Tableau 8.
19
Le procédé flexographique est un procédé d’impression en relief, à transfert direct.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS

Tableau 8. Traitement des effluents aqueux (références bibliographiques listées dans le tableau).
Secteur/
Technique Commentaires et source
utilisation
destruction en présence d'un rayonnement UV et A noter que cette technique peut
d'eau oxygénée à condition que le cuivre (ou le engendrer une consommation
Placage de métal métal de transition utilisé) soit éliminé en supplémentaire en produits chimiques
grande partie de la solution par séparation et en énergie.
électrolytique avant d'utiliser cette technique Commission Européenne, 2006c
De 80 à 100 millions de m3 d’eau sont
pompés chaque année dans le lac
Léman en vue d’une potabilisation.
Cette eau est traitée par onze
installations possédant des techniques
de traitement différentes. Des
échantillons d’eau brute et traitée ont
été relevés à 2 reprises au niveau de
chacune de ces installations en 2002
afin d’analyser les micropolluants
Eau potable / comme l’EDTA. Concernant cette
ozonation substance, les résultats d’analyse ont
Industrie papetière
montré que bien que la filtration sur
charbon actif montrait une certaine
efficacité, l’élimination de ce composé
était plus nette lorsqu’il était traité à
l’ozone. En effet, l’EDTA étant une
substance de bas poids moléculaire et
très soluble dans l’eau, elle est
difficilement absorbable.
Ramseier, 2003; Pokhrel et
Viraraghavan, 2004
Actuellement, il est généralement acquis que l’EDTA peut être dégradé dans les stations
d'épuration biologiques si les conditions sont favorables. Certaines publications montrent que
l’augmentation du pH facilite la dégradation de cette substance, de même que le temps de
rétention dans les boues activées permet d’augmenter l'élimination des agents complexants.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
Pour éliminer l'EDTA, les conditions optimales en station d'épuration sont : un pH compris
entre 9 et 9,5 et un temps de rétention hydraulique de 1,5 heure (Gschwind, 1992 cité par
Pirkanniemi, 2007). Il a été démontré dans plusieurs études que l'EDTA peut être éliminé dans
des conditions de pH 8,5, et non à un pH de 6,5, ce qui suggère que les micro-organismes
n’utilisent l'EDTA comme source de carbone et d'énergie que dans des conditions alcalines
(Van Ginkel et Geerts, 2005 ; Pirkanniemi, 2007). La biodégradabilité des complexes métal-
EDTA présents dans les eaux usées va également dépendre de l’ion complexé (Klüner et al.,
1998).
Dans le secteur des cosmétiques et d’après l’enquête réalisée par la Fédération des
Entreprises de la Beauté auprès de ses adhérents20, un coût de l’ordre de 300 000 euros a été
évalué pour modifier/adapter une station de traitement des effluents industriels de façon à
éliminer l’EDTA et ses sels. Le coût de l’installation d’une station de traitement d’effluents
industriels pouvant traiter l’EDTA en plus des polluants habituellement traités dans le secteur
de la papèterie est quant-à-lui évalué à 600 000 euros (FEBEA, 2011).
A noter qu’il existe également des techniques de traitement des eaux issues de l’industrie
papetière. Ces techniques sont explicitées dans le BREF (Document de référence sur les
Meilleures Techniques Disponibles dans l'Industrie Papetière
http://aida.ineris.fr/bref/bref_pdf/ppm_bref_1201_fr.pdf, Commission Européenne, 2001).
En effet, dans ce secteur, les effluents des procédés de blanchiment sans produit chloré (TCF)
présentent une concentration d’agents chélateurs (EDTA et DTPA) de 10-15 mg/l pour 2 kg
d’agents chélateurs/tonne de pâte. Même si le traitement biologique conventionnel permet
seulement d’éliminer 10 % de l’EDTA contenu dans l’eau, une modification du pH de
traitement de 7 à 8 ou 9 offrirait un taux d’élimination de plus 50 %. De plus, le traitement
des effluents des étapes de chélation effectué séparément, afin de séparer les métaux des
agents chélateurs et les éliminer du système tout en faisant recirculer les effluents traités
permet de réduire la consommation de chélateurs de plus de 50 %. La séparation des métaux
est réalisée en milieu alcalin et nécessite la déstabilisation et la précipitation ultérieure de
ces derniers au moyen d’agents chimiques appropriés (par exemple, via le système
PEOX/résine phénolique, Kemira NetFloc). Cette technique permet d’éliminer 80 % du Ca, Mn
et Fe ; toutefois celle-ci n’est pas encore très répandue et peu de données industrielles sont
disponibles.
20

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
Lors de ce travail, nous n’avons pas identifié d’information sur les mesures de réduction ou
substitutions à l’EDTA dans le secteur de la photographie.
5.1.2 LES EMISSIONS NON INDUSTRIELLES DANS LE MILIEU AQUATIQUE

Les principaux produits responsables des émissions des particuliers, sont les savons, liquides
de produits vaisselle, les détergents ainsi que les produits cosmétiques.
Les perspectives de réduction vont donc être de plusieurs ordres :
o soit la substitution par des agents complexants biodégradables (cf. paragraphe
5.2.1.1) ;
o soit un traitement adapté en station d’épuration urbaine (cf. paragraphe 5.2.1.3).
On notera que l’EDTA n’est plus utilisé dans les lessives depuis 1996 (CERNA, 1999).
Rappelons que, selon les interlocuteurs que nous avons interrogés, la substitution de l’EDTA
dans le secteur des cosmétiques implique un travail de reformulation (avec des coûts
associés). Certaines sociétés ont identifié des molécules de substitution, mais celles-ci sont
plus difficiles à mettre en œuvre. De plus, lorsque l'EDTA est utilisé comme séquestrant
contribuant à la conservation microbiologique, il semble très difficile d’identifier des
alternatives (FEBEA, 2011).
5.2 REDUCTION DES EMISSIONS PONCTUELLES ATMOSPHERIQUES
Lors de notre étude, nous n’avons pas identifié d’informations quant à la réduction des
émissions atmosphériques d’EDTA. Rappelons que les émissions ponctuelles atmosphériques
sont réputées faibles (Commission Européenne, 2004b).
Néanmoins, dans le secteur des engrais, selon un professionnel du secteur des oligo-élements
et des engrais de spécialité, la méthode de traitement utilisée pour réduire les rejets d’EDTA
vers l’atmosphère est l’utilisation de filtre à manche21. Cette méthode de traitement a un
coût annuel de maintenance d’environ 10 000 euros (mais qui n’est pas attribuable en totalité
à EDTA, la technique servant à réduire l’ensemble des émissions de particules et des
polluants associés).
21
Filtre à manche : permet de séparer les poussières transportées par une veine d’air, collectée dans un conduit. L'air chargé de
poussières aspiré par un ventilateur entre dans un caisson en acier qui contient lui-même des manches filtrantes. Ces manches
filtrantes à porosité bien déterminée ne laissent s'échapper dans l'atmosphère, via une cheminée, que l'air propre à très faible
teneur en poussières.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
5.3 REDUCTION DES EMISSIONS DIFFUSES
Dans le secteur des engrais, selon un professionnel du secteur des oligo-élements et des
engrais de spécialité, les sels métalliques (principalement les sulfates et nitrates) et certains
agents complexants peuvent être utilisés comme alternatives. Cependant, selon notre source,
l’efficacité des produits serait moindre (ces derniers étant faiblement absorbés par les
plantes). Les principaux inconvénients des ces alternatives seraient la précipitation et
rétrogradation dans les sols ainsi que des interactions chimiques avec les phosphates et les
complexes argilo-humiques du sol. Enfin, ces formes métalliques posséderaient une faible
mobilité dans la rhizosphère.

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
6 CONCLUSION
L’EDTA, composé organique anthropique, est un agent chélatant utilisé dans plusieurs
procédés industriels et qui entre dans la formulation de nombreux produits.
L’EDTA et ses sels sont utilisés principalement dans les produits de nettoyage industriel et
domestiques mais aussi dans les fertilisants agricoles. Les émissions d’EDTA dans
l’environnement se font majoritairement vers le milieu aquatique via les rejets des stations
d’épuration urbaines ainsi que via les rejets industriels traités ou non traités (en particulier
ceux liés à l’utilisation d’EDTA dans les détergents industriels). Néanmoins, une des
préoccupations liées à l'utilisation d'agents chélatants consiste non pas en leur présence dans
les eaux de surface mais en leur potentiel à « transporter » des métaux lourds dans
l’environnement avec comme éventuelles conséquences la perturbation de la spéciation
naturelle et la modification de la biodisponibilité des ces métaux.
Afin de réduire les émissions d’EDTA dans l’environnement, nous avons identifié des substituts
ou des techniques alternatives en fonction des différents secteurs d’utilisation. En effet, des
agents chélatants biodégradables comme les produits à base d’acide gluconique peuvent être
utilisés à la place de l’EDTA pour un coût généralement comparable.
Des procédés alternatifs peuvent également être mis en place afin de s’affranchir ou de
diminuer de manière significative l’utilisation d’EDTA. Enfin, s’il est impossible de substituer
l’EDTA ou de mettre en place des procédés alternatifs, le traitement des effluents industriels
ou domestiques peut être une solution (ozonation, conditions alcalines…).

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
7 LISTE DES ABREVIATIONS
ADEME Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie

BREF Bat (best available techniques)- REFerence documents
CEFIC European Chemical Industry Council
EAC European Aminocarboxylates Committee
EPA Environmental Protection Agency
ESIS European chemical Substances Information System
HPVC High Production Volume Chemical
INRS Institut National de Recherche et de Sécurité
LPVC Low Production Volume Chemical
OECD ou OCDE Organisation for Economic Co-operation and Development
OMS Organisation Mondiale de la Santé
Commission OSPAR Commission Oslo-Paris
REACh Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances
REACH est le règlement sur l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et les
restrictions des substances chimiques. Il est entré en vigueur le 1er juin 2007.
REACH rationalise et améliore l'ancien cadre
RIVM National Institute for Public Health and the Environment (Pays-Bas)
RIWA Association of Rhine and Meuse Water
SGH Système Général Harmonisé
Afin d’unifier les différents systèmes nationaux de classification et étiquetages
des produits chimiques dangereux, le Système Général Harmonisé ou SGH
(Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals ou
GHS) à été crée. Il est rentré en vigueur en France (et dans tout les pays de
l’Union Européenne) le 20 janvier 2009.
STEP STation d’EPuration

Version mai 11
EDTA ET SES SELS
8 BIBLIOGRAPHIE
BUA (1995). Ethylene diamine tetra acteic acid/tetrasodium ethylene diamine tetra acetate
(H4EDTA/Na4EDTA). German Chemical Society GDCh-advisory Committe on Existing Chemicals of
Environmental Relevance (Bua report n° 168).
CERNA (1999). Les accords négociés : une analyse de leur efficacité, CERNA (Centre d'économie industrielle,
Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris), Ministère de l'Aménagement du Territoire et de
l'Environnement, ADEME.
Commission Européenne (2000). "IUCLID, substance ID 60-00-4, edetic acid et substance ID : 64-02-8,
tetrasodium edta."
Commission Européenne. (2001). "BREF - Papeterie." from http://aida.ineris.fr/bref/index.htm.
Commission Européenne. (2003a). "BREF-Tannerie." from http://aida.ineris.fr/bref/bref_cadres.htm.
Commission Européenne. (2003b). "BREF-Textile." from http://aida.ineris.fr/bref/bref_cadres.htm.
Commission Européenne (2004). "Document de référence sur les meilleures techniques disponibles pour la
gestion des résidus et stériles des activités minières."
Commission Européenne (2004a). "RAR- Risk Assessment - EDETIC ACID (EDTA)." 154 p.
Commission Européenne (2004b). "RAR-Risk Assessment Report-tetrasodium EDTA, Vol 51, EUR 21315 EN."
Commission Européenne. (2006a). "BREF- Industries alimentaires, des boissons et laitières." from
http://aida.ineris.fr/bref/bref_pdf/FR-FDM_Final_1205_open.pdf.
Commission Européenne. (2006b). "BREF-Grandes Installations de Combustion." Retrieved janvier, 2011,
from http://aida.ineris.fr/bref/bref_pdf/LCP_BREF_vf2.pdf.
Commission Européenne. (2006c). "BREF-Traitement de surface des métaux et matières plastiques." from
http://aida.ineris.fr/bref/bref_cadres.htm.
Commission Européenne. (2007). "BREF- Traitement de surface utilisant des solvants organiques." Retrieved
janvier, 2011, from http://aida.ineris.fr/bref/bref_pdf/BREF%20STS%20FRANCAIS.pdf.
Commission Européenne. (2009). "CLP/SGH - Classification, étiquetage et emballage des substances et
mélanges." Entreprises et Industrie, Produits chimiques.
EAC-CEFIC. (2002). "EDTA-Fact on environmental issues, C/014." European Aminocarboxyoates Commitee -
European Chemical Insdustry Council, from www.cefic.org.
EAC-CEFIC. (2003). "European risk assessement on EDTA, B/013." European Aminocarboxyoates Commitee -
European Chemical Insdustry Council, from www.cefic.org.
FEBEA (2011). Communication personnelle sur l'utilisation du musc xylène et de l'EDTA dans le secteur
d'activité de la Beauté.
Ferlin, N. (2008). Synthesis, interfacial and chelating properties of news sugar-based surfactants. CESIO.
Fuerhacker, M., G. Lorbeer, et al. (2003). "Emission factors and sources of ethylene-diaminetetraacetic acid
in waste water––a case study." Chemosphere 52: 253-257.
Gschwind, N. (1992). "Biologischer Abbau von EDTA in einem Modellabwasser." Wasser – Abwasser 133(546-
549).

Version mai 11
EDTA ET SES SELS

INRS (2009). "EDTA et sel tétrasodique, FT 276."
Jones, P. W. and D. R. Willams (2002). "Chemical speciation simulation used to assess the efficiency of
environment-friendly EDTA alternatives for use in the pulp and paper industry." Inorganica Chimica
Acta 339: 41-50.
Kari (1994). Umweltverhalten von Ethylendiamintetraacetat (EDTA) unter spezieller Berücksichtigung des
photochemischen Abbaus, Dissertation ETH Zürich, Nr. 10698.
Klüner, T., D. C. Hempel, et al. (1998). "Metabolism of EDTA and its metal chelates by whole cells and cell-
free extracts of strain BNC1." Applied microbiology and technology 49: 194-201.
Kowalik and Einax (2000). "Untersuchung des Komplexbildungsverhaltens von Metallionen in anthropogen
belasteten Wässern mittels Ultrafiltration." Vom Wasser 94: 229-243.
Lavoué, J., D. Bégin, et al. (2002). La substitution des solvants par les nettoyants aqueux - Le dégraissage des
métaux, Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail.
Lübbe (1989). "Letter to Bundesminister für Umwelt." Naturschutz und Reaktorsicherheit.
M. Michel (2009). Accélération du ciment au laitier par du ciment sulfo-alumineux, thèse.
Nowack, B. (2002). "Environmental Chemistry of Aminopolycarboxylate Chelating Agents." Environmental
Science & Technology 36(19): 4009-4016.
Nowack, B. (2003). "Environmental chemistry of phosphonates." Water Research 37(11): 2533-2546.
Nowack, B. (2004). Environmental chemistry of phosphonic acids. Environmental Technology for Phosphorous.
E. Valsami-Jones: 147-173.
Nowack, B. and J. M. VanBriesen (2005). Chelating agents in the environment. In Biogeochemistry of
chelating agents. ACS Symposium Series. B. Nowack and J. VanBriesen (Eds). 910: 1-18.
Nowack, B. (2008). "Chelating agents and the environment." Environmental Pollution 153(1): 1-2.
OECD (2004a). Emission scenario document on additives in rubber industry. Environmental Health and Safety
Publications,. Series on Emission Scenario Documents No. 6.
OECD (2004b). OECD SERIES ON EMISSION SCENARIO DOCUMENTS Number 5-EMISSION SCENARIO DOCUMENT ON
PHOTOGRAPHIC INDUSTRY. ENV/JM/MONO(2004)10: 40p.
OSPAR (2006). Implementation of PARCOM Recommendation 92/4 on the Reduction of Emissions from the
Electroplating Industry.
Pirkanniemi, K. (2007). Study of Short-term Toxicity, Catalytic Oxidative Degradation and Concentrations in
Industrial Waste Waters. Department of Environmental Sciences, University of Kuopio.
Pirkanniemi, K., S. Metsärinne, et al. (2007). "Degradation of EDTA and novel complexing agents in pulp and
paper mill process and waste waters by Fenton’s reagent." Journal of Hazardous Materials 147: 556-
561.
Pokhrel, D. and T. Viraraghavan (2004). "Treatment of pulp and paper mill wastewater—a review." Science of
The Total Environment 333: 37-58.
Ramseier, S. (2003). Qualité des eaux potables produites à partir du Léman, CIPEL.
Reichert (1993). Organische Belastung von Galvanikbetrieben und Leiterplattenherstellern. UBA-
Forschungsbericht 102 06 223.
RIVM (2003). Environmental Risk Limits for Ethylene Diamine Tetra Acetic acid (EDTA). RIVM rapport
601501010, Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu RIVM.
RIWA-Maas/Meuse (2008). "La qualité des eaux de la Meuse en 2008."

Version mai 11
EDTA ET SES SELS

Schlieckmann (1994a). Emissionsquellen von EDTA im Einzugsgebiet des Bodensees und ihre Entwicklung.
Symposium "EDTA im Bodenseeraum", 29./30.11.1994.
Schlieckmann (1994b ). Verringerung der Gewässerbelastung durch EDTA, report 1993. Presented at the 8th
EDTA discussion.
Schlieckmann (1996). Verringerung der Gewässerbelastung durch EDTA, report 1995. Presented at the 10th
EDTA discussion.
Schmidt, C. K., M. Fleig, et al. (2004). "Occurence of aminoploycarboxylates in the aquatic environment of
Germany." Environmental Pollution 131: 107-224.
SEDIF (2008). Recherches et développement 2008. Direction générale des services techniques.
Techniques de l'ingénieur (1997). Absorption avec réaction chimique. J1079.
Techniques de l'ingénieur (2008). Formulation des détergents-Produits pour nettoyage de la vaisselle. J2281.
Touil, H. and R. Gaucher (2010). Apport des MTD pour respecter les objectifs de réduction des rejets de
substances dangereuses dans le milieu aquatique et l’atteinte du bon état des masses d’eau : étude
de cas appliquée au traitement de surface. Rapport d'étude INERIS n°DRC-10-109429-08790A.
US EPA. (2004). "Tolerance Reassessment Decisions Completed by the Lower Toxicity Pesticide Chemical
Focus Group." from http://www.epa.gov/opprd001/inerts/edta.pdf.
Van Dijk-Looyaard, A. M., A. C. de Groot, et al. (1990). EDTA in drink- en oppervlaktewater. B. Rapport-Nr.
718629006. Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiene.
Van Ginkel, C. G. and R. Geerts (2005). Full Scale Biological Treatment of Industrial Effluents Containing
EDTA. Biogeochemistry of Chelating Agents. A. C. Society: 195-203.

Version mai 11

EDTA

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EDTA

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EDTA

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

I N E R I S - Données technico-économiques sur les substances chimiques en France

EDTA ET SES SELS

J.-M. BRIGNON : JEAN-MARC.BRIGNON@INERIS.FR

EXPERT AYANT PARTICIPÉ A LA REDACTION

Veuillez citer ce document de la manière suivante :

INERIS – DRC-10-112065-12979A Page 1 sur 49

EDTA ET SES SELS

INERIS – DRC-10-112065-12979A Page 2 sur 49

EDTA ET SES SELS

1.1 DEFINITION ET CARACTÉRISTIQUES CHIMIQUES

L’EDTA est l’acronyme le plus couramment utilisé pour désigner l’acide

Tableau 1. Caractéristiques générales de l’EDTA et son principal composé

Substances chimiques N°CAS N°EINECS Synonymes Formes physiques (*)

INERIS – DRC-10-112065-12979A Page 3 sur 49

EDTA ET SES SELS

Nom commun de la substance chimique

Le terme « EDTA » est également souvent utilisé pour désigner l’ion

INERIS – DRC-10-112065-12979A Page 4 sur 49

EDTA ET SES SELS

1.2.1 TEXTES GENERAUX

1.2.2 SEUILS DE REJETS ANNUELS POUR LES INSTALLATIONS INDUSTRIELLES

INERIS – DRC-10-112065-12979A Page 5 sur 49

EDTA ET SES SELS

1.2.3 EMISSIONS ET SURVEILLANCES DES ICPE

1.2.4 LABEL ECOLOGIQUE

1.2.4.1.1 Nettoyants et détergents

INERIS – DRC-10-112065-12979A Page 6 sur 49

EDTA ET SES SELS

1.2.4.1.2 Produits textiles, revêtements de sol textiles et matelas

1.2.5 REGLEMENTATION AYANT ATTRAIT AUX DECHETS

INERIS – DRC-10-112065-12979A Page 7 sur 49

EDTA ET SES SELS

1.3 VALEURS ET NORMES APPLIQUEES EN FRANCE

1.3.1 VALEURS UTILISÉES EN MILIEU DE TRAVAIL EN FRANCE

1.3.2 VALEURS UTILISÉES POUR LA POPULATION GÉNÉRALE

1.3.3 NORME DE QUALITE ENVIRONNEMENTALE

1.4 AUTRES TEXTES

1.4.1 ACTION DE RECHERCHE RSDE

1.4.2 AUTRES TEXTES

INERIS – DRC-10-112065-12979A Page 8 sur 49

EDTA ET SES SELS

1.5 CLASSIFICATION ET ÉTIQUETAGE

En France, l’arrêté du 20 avril 1994 relatif à la déclaration, la classification, l’emballage et

1.5.1 ANCIENNE CLASSIFICATION

1.5.1.1 L’ACIDE EDTA

INERIS – DRC-10-112065-12979A Page 9 sur 49

EDTA ET SES SELS

1.5.1.2 ETHYLENEDIAMINETETRAACETATE DE TETRASODIUM

Le Tableau 3 suivant présente la signification des phrases de risques et de sécurité.

Tableau 3. Signification des phrases de risque et de sécurité d’après la directive 67/548/EEC.

INERIS – DRC-10-112065-12979A Page 10 sur 49

EDTA ET SES SELS

1.5.2 LE REGLEMENT CLP

1.5.2.2 ETHYLENEDIAMINETETRAACETATE DE TETRASODIUM

Le Tableau 4 suivant présente la signification des codes de danger.

Tableau 4. Signification des codes de danger et des Informations additionnelles,

Code de danger et information additionnelle

INERIS – DRC-10-112065-12979A Page 11 sur 49

EDTA ET SES SELS

1.5.3 AUTRE CLASSIFICATION