Banque Cours

CONDITIONS PARTICULIERES
CONTRAT D’ASSURANCE MULTIRISQUES EXPLOITTION

Agence 05300 EXERCICE 2018
Le présent contrat est régi tant par les dispositions de l’ordonnance N° 95-07 du 25 Janvier
1995 relative aux assurances, complétée et modifiée par la loi 06/04 du 20/02/2006, par
l’ordonnance N° 75/58 du 26 Septembre 1975 portant code civil, que les présentes conditions
particulières, par les conditions générales de la Police Multirisques Exploitation qui suivent, et
clauses et conventions spéciales annexées.
TITRE 1
IDENTIFICATION DU RISQUE
ARTICLE 1 DESIGNATION DE L’ASSURE
Police N° : 05301 18 1212 0001

ASSURE : Sarl CHARK PHARM
ADRESSE :.Zone Industriels lot N° 07 batna
ACTIVITE :
ARTICLE 2 OBJET DE L’ASSURANCE
La pressente police a pour objet de couvrir l’ensemble du patrimoine mobilier et immobilier ainsi
que la responsabilité civile de sarl CHARK PHARM
ARTICLE 3 SITUATION DU RISQUE
Est considéré comme situation et adresse du risque couvert au titre du présent contrat
Siege social SARL CHARK PHARM
TITRE 2
BIENS ET EVENEMENTS ASSURES
ARTICLE 4 BIENS ASSURES
 Les bâtiments :
Portant sur l’ensemble et la généralité des bâtiments et constructions appartenant à l’assuré
ou occupés par lui, avec toutes leurs annexes, aisances et dépendances y compris tous
leurs agencements, aménagements intérieurs ou extérieurs, installations ne pouvant être
détachés sans être détériorées les bâtiment ainsi que tous revêtement de sol, mur ou de
plafond servant à l’activité de l’assuré telle que définie aux l’articles 1 et 2 ci-dessus.
Contenu :
L’ensemble et la généralité du matériel fixe ou mobile, mobilier de bureaux, et les
équipements et marchandises en tous états le tout appartenant à l’assuré, tous objets
quelconque se trouvant ou pouvant se trouver dans les biens assurés ; l’ensemble de ces
biens se rapportant directement ou indirectement aux activités professionnelles de l’assuré,
à concurrence des limites fixées dans le présent contrat.
ARTICLE 5 VALEURS ASSUREES
1
Assuré : sarl CHARK PHARM
Adresse : ZI BATNA
La valeur totale d’assurance est de ............. DA répartie comme suit :
Biens Assurés Valeur Assurée
Bâtiment Industriel 120.000.000.00 DA

Machines de Production
Matières Première
Produits Finis 600.000.000.00 DA
Mobilier de Bureau
Outil Informatique .......................
720.000.000.00
Valeur Total Assurée
ARTICLE 6 RISQUES COUVERTS
Sont couverts conformément aux clauses et conventions spéciales jointes en annexe et

suivant les conditions tarifaires fixées à l’article 7 ci après, les risques suivants :
A- Incendie et Risques Annexes :
 Incendie, chute de la foudre

 Toutes explosions
 Chute d’appareils de navigation aérienne
 Choc de véhicule terrestre
 Dommages Aux Appareils Electriques
 Inondation, tempête, neige et grêles sur les toitures
 Tremblement de terre
 Émeutes, mouvements populaires.
 Actes de terrorismes et de sabotage
 Recours des voisins et des tiers
 Frais de déblais et de démolition
 Honoraires d’experts
B- Dégâts Des Eaux.
C- Bris De Glace.
D- Vol (Vol d’Equipements, Marchandises et Matériels appartenant à l’assuré, Vol en
coffre et Vol sur la personne).
E- Risques informatiques
F- Bris de machines
G- Responsabilité Civile Générale
H- Responsabilité Civile Professionnelle
I- Pertes d’Exploitation Après Incendie
J- Pertes d’Exploitation Après Bris de Machines
2
Adresse : ZI BATNA
TITRE 3
CONDITIONS TARIFAIRES
ARTICLE 7 LIMITES , FRANCHISES, TAUX ET PRIMES D’ASSURANCE

VALEURS
ASSUREES ET
DESIGNATION DES BIENS ET GARANTIES TAUX % PRIME FRANCHISE
LIMITES
D'INDEMNISATION
A- INCENDIE ET RISQUES ANNEXES
1- GARANTIE DE BASE : NCENDIE
Bâtiments 120.000.000.00 0.25 30.000.00 sans
Machines de Production sans
Matière première sans
Mobilier de Bureau sans
Outil Informatique sans
Produit finis 600.000.000.00 0.25 150.000.00 sans
VALEUR TOTALE ASSUREE 180.000.00

2-GARANTIES ANNEXES
Toutes Explosions et chute de la foudre 50 %VTA sans
Chutes d'appareils de navigation aérienne 50 %VTA sans
Choc de véhicule terrestre identifié sans
Dommages aux Appareils Electriques 3.000.000.00 0.80 2.400.00

10% des dommages avec
Grèves, Emeutes et Mouvements Populaires 25% de la vta 25% 0.15 108.000.00 un minimum de 250 000,00
da
Actes de Terrorisme et de Sabotage 25% de la vta 25% 0.10 72.000.00 un minimum de 250 000,00
da
Tremblement de Terre 50% de la vta 50% 0.15 108.000.00 un minimum de 500 000,00
da
Tempête ET Inondation 50% de la vta 50% 0.10 72.000.00 un minimum de 500 000,00
da
Recours des Voisins et des Tiers 2.000.000 INCLUS 0.00 sans
5% du Montant de l
Frais de Déblais et de Démolition INCLUS sans
indemnité
Frais de sauvetage INCLUS Sans
Frais d'Honoraires d'Experts 500.000.00 sans

B- Dégâts des eaux 1/10 VTA INCLUS 0.00 un minimum de 10 000,00
da
C- Bris de glaces 500.000 15.000.00 un minimum de 10 000,00
da
D- VOL EQUIPEMENTS, ET VOL EN COFFRE
Vol équipements et Matériels et marchandises 30.000.00 1.5 45.000.00 un minimum de 10 000,00
da
Vol en Coffre 5.000.000 4 20.000.00 sans
Détériorations mobilières et Immobilières 100.000 INCLUS sans
Vol sur personne
E- RISQUES INFORMATIQUES
Dommage Matériels 3.000.000 1 3.000.00 un minimum de 10 000,00
da
Pertes de données et support de donnée - - sans
Frais supplémentaire - - sans
3
Adresse : ZI BATNA

F- ASSURANCE BRIS DE MACHINES

MACHINES ET EQUIPEMENTS DE PRODUCTION EXCLUS un minimum de 50 000,00
da
TOTAL PRIME NETTE

J RC GENERALE
DESIGNATION MARGE BRUTE Taux ‰ Prime Nette FRANCHISE
Dommages Materiels :2.000.000
25.000.00 10% MIN 20.000
TOTAL PRIME NETTE
k- PERTES D'EXPLOITATIONS APRÈS BRIS DE MACHINES
MARGE Prime
DESIGNATION Taux ‰ FRANCHISE
BRUTE Nette
Pertes d'exploitations après Bris de machines

FRANCHISE : trois (3) jours
limite d'engagement douze (12) mois
TOTAL PRIME NETTE
PRIME NETTE TOTALE
DECOMPTE DE PRIME TOTALE
Compte tenu de ce qui précède, il sera perçu à la signature de la présente police la somme de
Sept quarante quatre mille trois cent quarante six dinars DA (Toutes Taxes Comprises),
représentant la prime totale d’assurance pour l’ensemble des garanties accordées au titre du
présent contrat.
Décomptée comme suit :
Prime Nette Coût de police TVA 17% Droits de Timbres Prime Totale
624.400.00DA 1.000.00DA 118.826.00DA 120.00DA 744.346.00 DA
Payable à la signature du contrat.
4
Adresse : ZI BATNA
TITRE 4
DISPOSITIONS DIVERSES
ARTICLE 8 CLAUSE RELATIVE A LA SECURITE ET MOYENS ET SECOURS ET PREVENTION
L’assure déclare que :

1. Son établissement dispose d’une installation d’extincteurs mobiles agrée et mise en place
par un installateur qualifie.
2. Il a pris connaissance des règles d’utilisation de cette installation et notamment en ce qui
concerne :
A. La quantité minimum de produits extincteurs.
B. Le nombre minimum d’appareils et leurs remplacement
C. La vérification et l’entretien du matériel
D. L’entraînement du personnel
E. L’installation a fait l’objet d’une déclaration réglementaire installée par l’installateur.
F. Faute par l’assure de se conformer a ses déclarations, il sera fait application des
sanctions prévues aux conditions générales.
SERVICE DE SECURITE ET DE GARDIENNAGE

L’assuré déclare que son établissement dispose d’un service de sécurité conforme aux règles
en vigueur. Il déclare que son établissement dispose d’un service de gardiennage et de
surveillance 24 heures sur 24.
L’Assuré doit faire en sorte que les dispositifs de protection ainsi que les moyens de fermeture
soient constamment tenus en bon état et utilisés en cas d’absence même temporaire.
ARTICLE 9 DIVERS
 Les clauses et conventions spéciales constituent partie intégrante du présent contrat. Par
conséquent, les garanties accordées au titre de ce contrat demeurent régies en plus des
conditions générales et particulières par les dites clauses et conventions qui déterminent les
conditions ainsi que les limites de couverture.
 Toute modification dans les termes et conditions de la présente assurance sera constatée
par avenant annexé à la présente police pour en faire partie intégrante.
 Par dérogation aux conditions générales les conditions particulières et convention spéciales
Prévalent dans l’interprétation du présent contrat d’assurance.
 L’assurance prend effet le lendemain du paiement la prime

 Sinistres
L’assuré est tenu de déclarer à l’assureur l’ensemble des sinistres (risque aggravation
suite à un sinistre initial non déclaré).
5
Adresse : ZI BATNA
Délai de déclaration des sinistres porté à 07 jours, en cas de vol ce délai est ramené à
trois (03) jours.
 Les conclusions et réserves formulées dans le rapport de visite de risque sont opposables
à l’assuré en cas de sinistre ; toutes recommandations ou réserves non prise en charge
entraînera la réduction de l’indemnité proportionnellement à l’aggravation du risque.
ARTICLE 10 DUREE DU CONTRAT
Le présent contrat est conclu pour une durée d’une année. Il prend effet 00/00/00 et arrive à
échéance le 00/00/00
Fait en trois (04) exemplaires Fait à Chéraga,00/00/00
P/L’ASSURE P/L’ASSUREUR
[Cachet et Signature Précédé [Cachet et Signature]
de la mention Lu et approuvé]
6
Adresse : ZI BATNA
ANNEXE1
CONVENTIONS CLAUSES ET SPECIALES
CONVENTION
INCENDIE ET RISQUES ANNEXES
7
Adresse : ZI BATNA
Au titre de la présente convention, l’Assureur garantit l’assuré contre les dommages visés aux
articles deux (02) et trois (03) dont la couverture est stipulée aux conditions particulières. Cette
garantie est accordée sous réserve des exclusions mentionnées à l’article 2 ci-dessous et dans la
limite, pour chaque catégorie de dommage, du capital fixé aux conditions particulières. En cas
d’insuffisance d’assurance, la règle proportionnelle, prévue à l’article 22 des conditions générales
est applicable.
1- OBJET ET ETENDUE DE LA GARANTIE
Sont garantis :
1.1 Les dommages matériels résultant d’un incendie causés :
A. Aux biens immobiliers, c'est-à-dire aux bâtiments et à leurs dépendances, à l’exclusion des
clôtures ne faisant pas partie intégrante des bâtiments, ainsi qu’à toutes les installations qui
ne peuvent être détachées des bâtiments sans être détériorées ou sans détériorer la partie
de la construction à laquelle elles sont attachées ;
B. Au mobilier personnel, vêtements et effets personnels appartenant à l’assuré, à ses

préposés ;
C. Aux équipements et aux matériels industriels et commerciaux, installation de bureau et

d’ateliers ;
D. Aux marchandises appartenant à l’assuré ou se trouvant sous sa garde, matières premières,

fournitures et approvisionnements se rapportant à l’activité et à la profession de l’assuré.
1.2 Les GARANTIES ANNEXES
1.2.1 . CLAUSE GARANTIE TOUTES EXPLOSIONS
Sans déroger aux Conditions Générales, ALLIANCE ASSURANCES, garantit les dommages
matériels, autres que ceux d’incendie, causés aux objets assurés par :
A. L’explosion des gaz servant à l’éclairage, au chauffage central, à la force motrice et à des
opérations de soudure.
B. L’explosion des appareils à vapeur et de chauffage central, y compris les coups d’eau dans
les machines à vapeur, mais à l’exclusion des crevasses et fissures dues notamment au gel,
à l’usure et aux coups de feu;
C. L’explosion de toutes matières ou substances pouvant être détenues par l’assuré;
D. L’explosion de la dynamite et autres explosifs analogues qui, à l’insu de l’assuré seraient

introduits dans les risques garantis ou placés aux alentours, mais à l’exclusion :
- Des explosions se produisant dans une fabrique ou un dépôt d’explosifs.

- Des explosions ayant pour origine un acte de terrorisme ou de sabotage.
E. L’Electricité, y compris l’électricité atmosphérique et la chute de la foudre, mais seulement

en ce qui concerne leurs conséquences directes et à l’exclusion des dommages causés aux
machines électriques, transformateurs, appareils électriques ou électroniques quelconques,
canalisations électriques et à leurs accessoires, en dehors de ceux causés par l’incendie ou
l’explosion d’un objet voisin.
8
Adresse : ZI BATNA
De convention expresse entre les parties, l’explosion est une action subite et violente de la
pression ou de la dépression de gaz ou de vapeurs, que ceux-ci aient existé avant cette action
ou que leur formation lui ait été concomitante.
La garantie est étendue aux dommages matériels d’explosion, telle qu’elle est définie ci-dessus,
causés aux objets appartenant à des tiers, au cas où la responsabilité de l’assuré serait
engagée, en vertu des articles 124, 125, 135, 138 et 140 du code civil et ce, moyennant une
surprime décomptée par ailleurs
LIMITE DE GARANTIE ET FRANCHISE : Voir Article 7 des conditions particulières
1.2.2. CLAUSE GARANTIE CHUTE D’APPAREILS DE NAVIGATION AERIENNES OU

D'ENGINS SPATIAUX
La Compagnie garantit, au titre du présent contrat, les dommages matériels directs autres que
ceux d’incendie et d'explosions, causés par le choc ou la chute sur les bien assurés de tout ou
partie d’appareils de navigation aérienne, d’engins spatiaux ou d’objets tombant de ceux-ci.
1.2.3. CLAUSE GARANTIE CHOCS DE VEHICULES TERRESTRES
Les Assureurs garantissent les dommages matériels résultant directement de l’entrée en

contact d’un véhicule terrestre ou sur rails avec les biens assurés à concurrence des limites
fixées aux conditions particulières.
Sont seuls exclus les dommages subis par tout véhicule et son contenu, ainsi que ceux causés
aux routes, pistes ou pelouses.
1.2.4. CLAUSE GARANTIE DOMMAGES AUX APPAREILS ELECTRIQUES
ETENDUE DE LA GARANTIE
Sans déroger aux conditions générales, la société garantit les appareils, machines, moteurs
électriques et électroniques et leurs accessoires participant aux tâches de production ou
d’exploitation, ainsi que les canalisations électriques (autres que les canalisations
enterrées, c’est à dire celles dont l’accès nécessite des travaux de terrassement)
contre :
1. Les dommages dus à un incendie ou à une explosion ayant pris naissance à l’intérieur
de ces objets.
2. Les accidents d’ordre électrique affectant ces objets, y compris les dommages dus à la
chute de la foudre ou à l’influence de l’électricité atmosphérique
EXCLUSIONS
Sont formellement exclus des garanties ci dessus les dommages :
1. Aux fusibles, aux résistances chauffantes, aux lampes de toutes natures, aux
tubes électroniques;
2. Aux composants électroniques, lorsque le sinistre reste limité à un seul ensemble

interchangeable;
9
Adresse : ZI BATNA
On entend par matériel Informatique, l’unité centrale de traitement de l’ordinateur, la

mémoire centrale et les périphériques;
3. Aux matériels Electroniques des centraux téléphoniques, lorsque leur valeur de

remplacement à neuf excède 50 fois la valeur en Dinars de l’indice RI.
4. Causés par l’usure ou un dysfonctionnement mécanique quelconque
5. Aux moteurs, par une explosion prenant naissance à l’intérieur de ces machines;
6. Pouvant résulter de troubles apportés dans les fabrications par un dommage

direct couvert par la présente assurance.
7. Causés aux générateurs et transformateurs de plus de 1000 KVA et aux moteurs

de plus de 1 000 KW.
ESTIMATION DES DOMMAGES
En cas de destruction totale d’un appareil ou d’une installation, le montant des dommages
est considéré égal à la valeur de remplacement à neuf par un matériel équivalent, diminuée
de la vétusté, calculée forfaitairement par année depuis la date de sortie d’usine de l’appareil
détruit ou de mise en place des canalisations et dérivations, puis de la valeur de sauvetage.
Le coefficient de vétusté est fixé conformément au tableau ci après :
Toutefois, la dépréciation forfaitaire ainsi calculée, est limitée dans tous les cas à une
fraction de la valeur de remplacement, comme indiqué au tableau ci après.
Le rembobinage complet d’un appareil entre la date de sortie de l’usine et le jour du sinistre
diminue de moitié la dépréciation acquise par l’appareil à la date du rembobinage.
Le montant des dommages ainsi évalué est majoré des frais de transport et d’installation.
Sauf convention contraire, en ce qui concerne les matériels nommément désignés ci après,
les frais de transport et d’installation ne sont pris en charge qu’à concurrence d’une somme
au plus égale à 15% du montant des dommages, frais de transport et d’installation non
compris .
Le montant d’un dommage partiel est estimé au prix de la réparation (pièces et main
d’œuvre ) diminué de la vétusté, calculée forfaitairement comme indiqué ci dessus, et de la
valeur du sauvetage, l’indemnité ainsi calculée ne pouvant excéder celle qui résulterait de la
destruction complète de l’appareil.
La règle proportionnelle prévue à l'article 17 des conditions générales est applicable à

la présente garantie, sur la base de l’assiette de prime mentionnée ci-dessus.
COEFFICIENT ANNUEL ET VALEUR MAXIMALE DE DEPRECIATION FORFAITAIRE
10
Adresse : ZI BATNA
maximum de la
dépréciation selon que les
appareils
coefficient
de
nature des appareils et installations électriques
dépréciation ne sont pas sont
par an vérifiés au moins une fois
par an par un vérificateur
agréé
a) Postes de radio et de télévision ; appareils électroniques, 10,00 % 80 % 80 %

appareils producteurs de rayons X ; machines électriques de
bureau………………………..
5,00 % 60 % 50 %
b) Transformateurs statiques de puissance, condensateurs
immergés……
6,00 % 70 % 50 %
c) Machines tournantes autres que celles désignées au § a ci-
dessus……………….
d) Moteurs et leurs appareillages, non étanches, actionnant des 8,00 % 60 % 50 %

appareils de broyage, mouture, transports de produits
pulvérulents ou fonctionnant en atmosphère poussiéreuse,
humide ou corrosive………………………
2,50 % 50 % 40 %
e) Appareils de coupure en général, autres que ceux désignés
au § d ci-dessus ………..
2,50 % 50 % 40 %
f) Canalisations électriques………………..
g) Appareils électriques non classés ailleurs (tableaux pupitres, 5,00 % 70 % 60 %

appareils de mesure et de contrôle, etc.)………..
Remarque :
 La garantie des accidents aux appareils électriques ne peut en aucun cas être accordée en
valeur à neuf.
 Exclusion de la présente extension de garantie des pertes indirectes consécutives.
1.2.5. CLAUSE GARANTIE EMEUTES ET MOUVEMENTS POPULAIRES
EXTENSION DE LA GARANTIE
Par dérogation aux Conditions Générales et moyennant le paiement de la surprime indiquée

aux Conditions Particulières, il est entendu que, nonobstant toute stipulation contraire du
contrat et sous les réserves ci-après, le présent contrat garantit les dommages matériels
d’incendie ou d’explosion causés directement aux objets assurés par des personnes prenant
part à des émeutes ou mouvements populaires ou commettant des actes de vandalisme.
Il est expressément convenu entre les parties que :
A. Cette extension de garantie n’est accordée que dans la limite des capitaux assurés
et suivant les modalités prévues au contrat (les dispositions du contrat relatives aux
franchises et limitations de garantie sont applicables à la présente extension).
11
Adresse : ZI BATNA
B. En ce qui concerne les dommages d’explosion, la garantie n’est accordée que si ces
dommages sont couverts par le contrat.
C. La garantie est également étendue aux dommages d’ordre électrique dans le cas où
cette dernière est couverte par le contrat.
EXCLUSIONS
Ne sont pas couverts les dommages qui, dans leur origine ou leur étendue, résultent
directement ou indirectement de l’un des événements suivants :
A. Guerre étrangère ;
B. Guerre Civile, révolution, mutinerie militaire, actes de terrorisme ou de

sabotage;
C. Les dommages causés aux verres, vitres ou glaces faisant partie du bâtiment,
à moins qu’ils ne soient dus à un incendie ou une explosion;
D. Les vols avec ou sans effraction;
E. Les pertes de liquides;
F. Les dommages consécutifs aux grèves.
G. Les dommages immatériels (notamment les pertes indirectes, les pertes

financières, les pertes d’exploitation, la privation de jouissance, les pertes de
marché, etc. )
OBLIGATIONS SPECIALES EN CAS DE SINISTRE
L’assuré s’engage, en cas de sinistre, à fournir à la société une attestation émanant des
autorités prouvant que le sinistre est du à une émeute, un mouvement populaire ou à un
acte de vandalisme.
Dans le cas où, en application d’une éventuelle législation, l’assuré serait appelé à recevoir
de la part des autorités une indemnité pour les dommages causés aux biens qui font l’objet
de la présente garantie, il s’engage à signer une délégation au profit de l’assureur jusqu'à
concurrence des sommes qui lui seront dues au titre du contrat.
1.2.6. CLAUSE GARANTIE ACTES DE TERRORISME ET DE SABOTAGE
EXTENSION DE LA GARANTIE
Par dérogation aux conditions générales et moyennant le paiement de la surprime indiquée

aux conditions particulières, il est entendu que, nonobstant toute stipulation contraire du
contrat et sous les réserves ci-après, la présente extension de garantie, couvre les
dommages matériels d'incendie ou d'explosion causés directement aux objets assurés :
 Par des actes de terrorisme ou de sabotage commis dans le cadre d'actions concertées
de terrorisme ou de sabotage;
12
Adresse : ZI BATNA
 Par toute autorité légalement constituée, du fait des mesures prises à l'occasion des
événements ci-dessus énumérés, pour la sauvegarde ou la protection des objets
assurés.
Il est expressément convenu entre les parties que :
A. Cette extension de garantie n'est accordée que dans la limite des capitaux assurés et
suivant les modalités prévues au contrat (les dispositions du contrat relatives aux
franchises et limitations de garantie sont applicables à la présente extension).
B. En ce qui concerne les dommages d'explosion, la garantie n'est accordée que si ces
dommages sont couverts par le contrat.
EXCLUSIONS
Ne sont pas couverts les dommages qui, dans leur origine ou leur étendue, résultent
directement ou indirectement de l'un des événements suivants :
A. Guerre étrangère;
B. Guerre civile, révolution, mutinerie militaire;
C. Les dommages autres que d'incendie ou d'explosions consécutifs à la cessation
de travail;
D. Les pertes de liquides.
E. Les dommages immatérielles (notamment les pertes financières, les pertes
d'exploitation, la privation de jouissance, les pertes de marché…).
OBLIGATIONS SPECIALES EN CAS DE SINISTRE
L'assuré s'engage, en cas de sinistre, à accomplir, dans les délais réglementaires, auprès des
Autorités, les démarches relatives à l'indemnisation prévue par la législation en vigueur.
L'indemnité à la charge de l'assureur ne sera versée à l'assuré que sur le vu du récépissé
délivré par l'autorité compétente.
Dans le cas où, en application de ladite législation, l'assuré serait appelé à recevoir une
indemnité pour les dommages causés aux biens qui font l'objet de la présente garantie, il
s'engage à signer une délégation au profit de l'assureur jusqu'à concurrence des sommes qui
lui auront été versées au titre du contrat.
RESILIATION
Indépendamment des autres cas de résiliation prévus au contrat, l'assureur se réserve la

faculté de résilier la présente extension de garantie à tout moment. La résiliation prendra effet
sept jours après réception par l'assuré d'une notification faite par lettre recommandée ou par
acte extrajudiciaire.
1.2.7. CLAUSE GARANTIE TEMPETE, GRELE ET NEIGE SUR LES TOITURES

13
Adresse : ZI BATNA
Les Conditions Générales et particulières qui régissent la garantie « Incendie »

(notamment en ce qui concerne les capitaux assurés) sont également applicables à la
présente garantie pour autant qu’elles ne lui sont pas contraires.
ALLIANCE ASSURANCES garantit les dommages matériels causés aux biens assurés par
l’action directe:
- Du vent ou du choc d’un corps renversé ou projeté par le vent,
- De la grêle sur les toitures,
- Du poids de la neige (ou de la glace) accumulée sur les toitures,
Lorsque ces phénomènes ont une intensité telle qu’ils détruisent, brisent ou endommagent
un certain nombre de bâtiments de bonne construction dans la commune du risque sinistré
ou dans les communes avoisinantes.
En cas de besoin, la société pourra demander à l’assuré, à titre de complément de preuve,

une attestation de la station la plus proche de la météorologie nationale indiquant qu’au
moment du sinistre le phénomène dommageable avait, pour la région du bâtiment sinistré,
une intensité exceptionnelle (vitesse supérieure à 100 Km /h dans le cas du vent).
Cette garantie s’étend, en outre, aux dommages de mouille causés par la pluie, la neige ou
la grêle lorsque cette pluie, cette neige ou cette grêle pénètre à l’intérieur du bâtiment
assuré, ou renfermant les objets assurés, du fait de sa destruction partielle ou totale par
l’action directe du vent, de la grêle sur les toitures ou de la neige accumulée sur les toitures
et à condition que les dommages de mouille aient pris naissance dans les 48 heures suivant
le moment de la destruction partielle ou totale du bâtiment assuré.
Sont considérés comme constituant un seul et même sinistre, les dommages survenus dans
les 48 heures qui suivent le moment où les biens assurés ont subi les premiers dommages.
EXCLUSIONS
Outre les exclusions prévues aux conditions générales, la Société ne garantit pas:
1. Les dommages résultant d’un défaut de réparations ou d’entretiens

indispensables incombant à l’assuré (tant avant qu’après sinistre), sauf cas de
force majeure;
2. Les dommages occasionnés directement ou indirectement, même en cas

d’orage, par les eaux de ruissellement, l’engorgement et le refoulement des
égouts, par les inondations, les raz-de-marée, les marées, le débordement des
sources, de cours d’eau et, plus généralement, par la mer et les autres plans
d’eau naturels ou artificiels ainsi que par les masses de neige ou de glace en
mouvement ;
3. Les dommages de mouille et ceux occasionnés par le vent aux bâtiments non
entièrement clos et couverts, et à leur contenu;
4. Les dommages aux bâtiments suivants et à leur contenu :

14
Adresse : ZI BATNA
- Bâtiments dont la construction ou la couverture comporte, en quelque

proportion. que ce soit, des plaques de toute nature non posées et non
fixées selon les règles de l’art;
- Bâtiments clos au moyen de bâches ou dont la construction ou la couverture

comporte, en quelque proportion que ce soit, des matériaux tels que carton
ou feutres bitumés, toile ou papier goudronnés, feuille ou film de matière
plastique, non fixés sur panneaux ou voligeage jointifs selon les règles de
l’art;
Toutefois, restent couverts par la présente convention les dommages aux bâtiments et
à leur contenu occasionnés par le poids de la neige accumulée sur les toitures, ou par
la grêle sur les toitures, dans le cas de bâtiments dont seuls les murs comporteraient
des matériaux visés ci dessus.
5. Les dommages :
- Aux clôtures de toute nature, aux volets et persiennes, aux gouttières et

chêneaux, aux stores, aux enseignes et panneaux publicitaires, aux panneaux
solaires, aux antennes de radio et de télévision, aux fils aériens et à leur
support;
- Occasionnés aux éléments ou parties vitrés de construction ou de couverture (tels

que vitres, vitrages, vitraux, glaces, châssis, vérandas, marquises, serres) ainsi
que ceux résultant de leur destruction partielle ou totale;
6. Les dommages occasionnés par le vent aux constructions dont les éléments
porteurs ne sont pas ancrés selon les règles de l’art dans des fondations, des
soubassements ou dès de maçonnerie, ainsi que les dommages au contenu de
telles constructions;
7. Le matériel, les marchandises de toute nature, véhicules, le mobilier personnel,

les animaux ou les récoltes se trouvant en plein air, les arbres et les plantations.
DISPOSITIONS DIVERSES
La garantie des pertes indirectes ne s’étend en aucun cas, même si elle est prévue par
ailleurs au contrat, aux assurances des dommages occasionnés par le vent, la grêle ou la
neige.
La garantie Valeur à Neuf ne s’applique pas aux dommages occasionnés par le vent, la
grêle où la neige, en outre, le calcul de la déduction pour vétusté sera effectué de manière
indépendante pour les diverses parties sinistrées du bâtiment (couverture, charpente,
construction) et des autres biens.
La Règle Proportionnelle est ou non applicable à la présente garantie selon que son
application ou son abrogation est stipulée dans le contrat. Elle sera calculée dans les
mêmes conditions que pour le Risque Incendie, en tenant compte des capitaux assurés
pour ce risque.
15
Adresse : ZI BATNA
1.2..8. CLAUSE GARANTIE INONDATION
OBJET DE LA GARANTIE
Par inondation il faut entendre :
- Le débordement ou déviation de leurs cours normaux de tous cours d’eau ou

étendue d’eau naturels ou artificiels.
- L’écoulement ou l’accumulation d’eau sur le sol.
EXCLUSIONS
Sont exclus de la présente garantie, les fuites d’eau provenant de canalisation, de

tuyaux, robinets et vannes appartenant à l’assuré ou placés sous sa responsabilité
lorsque ces robinets et vannes sont restés ouverts pour une raison quelconque,
lorsqu’il y a eu détérioration de canalisation, de tuyaux, d’une vanne ou d’un robinet
quelque en soit l’origine.
1.2.9. CLAUSE GARANTIE TREMBLEMENT DE TERRE
OBJET ET ETENDUE DE LA GARANTIE
Par dérogation aux Conditions Générales et moyennant une prime décomptée par
ailleurs, ALLIANCE ASSURANCES garantit les dommages matériels, y compris ceux
d’incendie et/ou d’explosion, causés directement aux biens assurés, au titre du contrat
auquel est annexée la présente convention :
- Par un tremblement de terre, c’est à dire l’ensemble des phénomènes liés à la

déformation de l’écorce terrestre en un lieu, dans la mesure où ils sont perçus par la
population et / ou par les sismographes;
- Par une éruption volcanique;
- Ou par un raz de marée, s’il est consécutif à un tremblement de terre ou à une
éruption volcanique, sous réserve qu’un certain nombre de bâtiments soient détruits
ou endommagés à l’occasion du même événement.
Le choc sismique initial et les répliques survenant dans un délai de 72 heures sont
considérés comme constituant un seul et même tremblement de terre.
DISPOSITIONS PARTICULIERES
La garantie éventuelle des pertes indirectes ne s’applique en aucun cas aux dommages
couverts par le présent intercalaire.
La règle proportionnelle est ou non applicable à la présente extension de garantie, selon

que son application ou son abrogation sont stipulées dans le contrat « Incendie ». Elle
16
Adresse : ZI BATNA
sera calculée dans les mêmes conditions que pour le risque « Incendie », en tenant
compte des capitaux assurés pour celui ci.
Les déclarations faites par l’assuré à la souscription ou en cours de contrat pour

l’assurance « Incendie » sont également valables pour la présente extension de
garantie, sous peine des sanctions prévues aux Conditions Générales. En particulier, les
capitaux servant à la fixation de la garantie contre les risques ci-dessus définis et à celle
de la prime sont les mêmes, sous la seule réserve des limitations et exclusions
énumérées dans le présent intercalaire.
Dans le cas où l’assuré serait appelé à recevoir une indemnité de l’état, de la Wilaya, de
la Commune ou de tout autre organisme pour les dommages causés aux biens qui font
l’objet de la présente extension de garantie, il s’engage à signer une délégation au profit
de l’assureur jusqu'à concurrence des sommes qui lui auront été versées par celui ci.
1.2.10. CLAUSE RECOURS DES VOISINS ET DES TIERS
Des conséquences pécuniaires de la responsabilité civile que l’Assuré peut encourir, en

vertu de la législation en vigueur, vis-à-vis des tiers, et ce en vertu des articles 124, 125,
136, 138 et 140 du Code Civil , pour tous dommages matériels ou préjudices immatériels
résultant d'un événement couvert, , à l’exclusion de toute responsabilité résultant
d’émission, de dispersion, de rejet et/ou de dépôt de toute substance solide, de dispersion
solide, liquide ou gazeuse polluant le sol, l’atmosphère et les eaux, y compris la nappe
phréatique.
Sont considérés comme tiers :
Toute personne autre que :
 L'assuré personne morale.

 Les Administrateurs dans l'exercice de leur mandat.
 Le Directeur Général et l'ensemble des autres salariés légalement assurés dans
l'exercice de leurs fonctions.
1.2.11. CLAUSE FRAIS DE DEBLAIS ET DE DEMOLITION
L'assureur garantit à l'Assuré le remboursement des frais de démolition et de déblais

auxquels ce dernier serait exposé, à l'occasion des mesures préparatoires rendues
nécessaires par la remise en état des biens sinistrés et dont le montant n’excéderait pas
5% de l'indemnité payée pour les dommages d'incendie et d'explosions subis par les biens
assurés.
Par dérogation aux conditions générales et nonobstant toute condition particulière contraire,
il est convenu entre les parties que les capitaux garantis sur frais de démolition et de déblais
dans les conditions définies ci-dessus ne pourront en aucun cas être reportés, en cas de
sinistre, sur les autres articles du contrat.
1.2.12. CLAUSE FRAIS DES HONORAIRES D’EXPERTS

17
Adresse : ZI BATNA
L’assureur garantit à l’assuré, en cas de sinistre, le remboursement des frais et honoraires

de l’expert qu’il aura lui - même choisi et nommé, conformément aux dispositions des
Conditions générales.
Le montant de ce remboursement ne pourra jamais excéder :
- Ni le montant des honoraires résultant de l’application du barème institué par le

secteur des assurances.
- Ni le montant des honoraires réellement payés si ces derniers sont inférieurs à ceux
résultant du barème désigné ci-dessus
- Ni le capital spécial figurant aux Conditions Particulières;
- Ni le montant de l’indemnité de sinistres.
La présente garantie ne s’applique pas aux pertes indirectes.
1.2.13. CLAUSE FRAIS DE SAUVETAGE
Cette garantie porte sur les frais de sauvetage engagés par l'assuré pour limiter ou
circonscrire les dommages matériels causés aux installations, de préserver les objets non
atteints et de retrouver les objets disparus à la suite d'un sinistre couvert par le présent
contrat.
2. CLAUSES TECHNIQUES APPLICABLES
1- ABSENCE DE FOYER :
Dans les dépôts assurés et dans tous les locaux communiquant, il n'existe aucun appareil de
production de chaleur brûlant un combustible quelconque installé autrement qu'à l'intérieur
d'un compartiment réalisé suivant les règles édictées en matière de prévention et de
sécurité.
Les parois qui isolent le compartiment des autres locaux ne comporte d'autre ouverture que
celle strictement nécessaire au passage de câbles électriques, de canalisations d'eau, de
vapeur d'eau, de fluide thermique ou de gaz non combustibles et de conduite de ventilation.
Les canalisations et conduites sont réalisés en matériaux incombustibles et les réservations

pratiquées dans les parois pour leur passage sont obturées par bourrage au moyen de
plâtre, de mortier de ciment, d'amiante, de fibres minérales, d'enduit réfractaire ou de
tout autre matériau présentant une résistance au feu au moins équivalente à celle des parois
du compartiment.
Les passages des câbles électriques sont obturés au moyen (des mêmes matériaux ; de
dispositifs du type presse-étoupe). Les conduits de ventilation sont équipés de clapés coupe-
feu à fermeture automatique d'un modèle agrée, ainsi que de dispositifs spéciaux assurant
automatiquement une obturation étanche des conduits en cas d'arrêt de la ventilation.
Dans ces mêmes locaux, il est en outre interdit de fumer, d'allumer des feux nus et d'utiliser
des moteurs à combustion interne et des appareils susceptibles de produire des étincelles.
18
Adresse : ZI BATNA
2- INSTALLATIONS ELECTRIQUES CONFORMES AUX PRESCRIPTIONS

REGLEMENTAIRES :
Les installations électriques (circuits et matériels) satisfont aux prescriptions réglementaires

les concernant.
3- EXTINCTEURS MOBILES :
Tous les dépôts sont dotés d'une installation d'extincteurs mobiles mise en place par une
entreprise qualifiée. L'installation fait l'objet d'un certificat de conformité établi par
l'installateur et dont l'assuré conserve un exemplaire. L'Assuré reconnaît avoir reçu de
l'installateur un plan de l'établissement indiquant l'implantation et le type de chaque
extincteur ainsi que les consignes d'utilisation et de maintenance. Il déclare avoir souscrit un
contrat de vérification annuelle auprès de l'installateur et autorise le vérificateur à donner
copie du compte-rendu de chaque vérification à l'Assureur.
L'Assuré s'engage à maintenir l'installation en parfait état de fonctionnement :
a) En se conformant aux consignes d'utilisation et de maintenance établies par

l'installateur.
b) b) En remédiant aux défauts signalés dans les comptes-rendus de vérification
annuelle.
4- SURVEILLANCE DES BATIMENTS :
L'assuré déclare faire surveiller en permanence ses bâtiments par un gardien présent sur le
site.
5- PREVENTION DES INCENDIES DUS AUX FUMEURS :
Afin de prévenir les risques d'incendie dus aux fumeurs : Il est formellement interdit de fumer
dans toutes les parties de l'établissement (assuré : contenant des objets assurés) à la seule
exception des locaux à usage d'habitation, bureaux, réfectoires, chaufferies, ateliers séparés
à usage d'entretien mécanique ou des locaux exclusivement à usage de fumoirs. Cette
interdiction est signalée par des écriteaux judicieusement répartis à l'intérieur et à l'extérieur
des locaux.
L'Assuré prendra toutes les mesures en son pouvoir pour faire respecter ces dispositions.
6- NETTOYAGE QUOTIDIEN DES LOCAUX :
Une fois au moins par journée de travail, les sols et planchers des ateliers et des magasins
sont débarrassés de tous déchets et balayures qui sont transportés.
a) au dehors, à plus de 10 mètres de tout bâtiment.
b) dans un local spécialement conçu à cet effet.
Entre le local spécial et le reste des bâtiments, il n'existe :
19
Adresse : ZI BATNA
1) aucune communication
2) d'autre communication qu'une ouverture d'une surface n'excédant pas 4 m2

normalement fermée par une porte (en bois dur d'au moins 30 mm d'épaisseur : en fer),
équipée d'un dispositif de fermeture automatique.
En outre, il est procédé au nettoyage complet des ateliers au mois 12 fois par an pour éviter
toute accumulation de poussières et de déchets sur les charpentes et les aménagements
intérieurs,
7- ETOUPES ET CHIFFONS :
Les étoupes et chiffons de toutes sortes ayant servi à des opérations de nettoyage sont
conservés, après usage.
a. Dans des récipients métalliques hermétiquement fermés,

b. Dans un local spécial séparé.
c. Dans un local spécial contigu sans communication aux bâtiments assurés.
3. EXCLUSIONS
Outre les exclusions prévues à l’article 3 des Conditions Générales, sont exclus au titre
de la garantie Incendie et Risques Annexes :
a) Les objets disparus par la faute de l’assuré à l’occasion d’un incendie ou d’une
explosion ;
b) Les dommages autres que ceux d’incendie ou d’explosion causés aux objets
assurés et provenant d’un vice propre (les dommages d’incendie qui en sont la
suite sont garantis), d’un défaut de fabrication, de leur fermentation ou oxydation
lente (les pertes dues à la combustion vive étant seules couvertes) ;
c) Les dommages ne pouvant être considérés comme provenant d’un incendie

(notamment accidents de fumeurs, objets tombés ou jetés dans un foyer, brûlures
occasionnés par un excès de chaleur sans embrasement) ;
d) Les destructions d’espèces monnayées, de titres de toute nature et de billets de

banque ;
e) Les dommages subis par les biens et provoqués par un vice propre, un défaut de
fabrication, leur fermentation ou de leur oxydation lente ou s’ils sont tombés ou
jetés dans un foyer ;
f) Les dommages résultant de fumée dégagée par un foyer normal ou par un

appareil électrique défectueux ;
g) Les bijoux, pierreries, perles fines, statues et tableaux de valeur, collections,

objets rares et précieux sauf stipulation contraire au titre des conditions
particulières ;
h) Les dommages à tous modèles, dessins, archives, fichiers, clichés et microfilms

sauf convention contraire ;
20
Adresse : ZI BATNA
i) Les dommages aux fichiers et programmes ainsi qu’à tous supports

informatiques ;
CONVENTION
DEGATS DES EAUX
1. OBJET ET ETENDUE
L’assureur garantit l’assuré contre les dégâts matériels causés à ses biens immobiliers, à ses biens
mobiliers ou à ses marchandises désignés aux conditions particulières, par les fuites d’eau
accidentelles provenant des conduites d’adduction et de distribution d’eau dans les immeubles, des
chêneaux, des conduites d’évacuations des eaux pluviales ménagères et de vidanges, des
distributions d’eau chaude, des installations de chauffage central à eau ou à vapeur et de tous
appareils fixés à effet d’eau pour le service des bâtiments, que ses fuites proviennent du fait de
l’assuré ou du fait d’autrui.
L’assureur peut couvrir aussi, moyennant stipulation expresse aux conditions particulières et
majorations de prime :
1. Les dégâts matériels causés par les infiltrations accidentelles aux travers des toitures (à
l’exclusion des terrasses et ciels vitrés) provenant de la pluie ou de la grêle, et ce, au titre
du risque direct qu’au titre des recours ;
2. Les frais de réparations des conduites et appareils détériorés par le gel ;
3. Les dégâts causés par le fonctionnement intempestif des sprinklers, hors de tout incendie.
3. RISQUES EXCLUS
Outre celles prévues à l’article 3 des Conditions Générales, sont exclus de la garantie du
présent contrat :
1) Les dommages ayant pour origine un défaut d’entretien ou de vétusté ;
2) Les dommages causés par des glissements ou affaissement de terrain ;
3) Les dommages causés aux manuscrits, archives, registres et documents de toute

nature ;
4) Le coût de l’eau perdue ;
5) Les pertes subies par l’assuré ou par des tiers par chômage à la suite d’un accident
d’eau ;
6) Les dégâts causés aux billets de banques, timbres-poste, manuscrits, titres et valeurs
de toutes nature ;
21
Adresse : ZI BATNA
7) Les dégradations et frais nécessités par la recherche des fuites. Les frais de
dégorgements, de dégèlement et sauf convention contraire pour les cas de gel ;
8) Les frais de réparation ou de remplacement des conduites, robinets et appareils ainsi

que les frais de réparation des toitures, terrasses et ciels vitrés ;
9) Les dommages provenant d’entrée d’eau par des portes fenêtres, soupiraux, vitrages,
lucarnes, conduits de fumée, de tuyaux, récipients ou appareils qui ne font pas partie
de l’installation d’eau ou non reliés à celles-ci, d’éclaboussures ;
10) Les dommages survenant lorsque le bâtiment n’est plus sous la surveillance de
l’assuré, soit en raison de son abandon à la suite d’une décision des autorités
ordonnant son évacuation, soit du fait de son occupation, même partielle, par des
autorités régulières ou usurpées ;
11) Les dommages occasionnés par les installations d’extincteurs automatiques sauf
convention contraire et mention expresse aux Conditions Particulières ;
12) Les infiltrations à travers les terrasses et les ciels vitrés ;
13) Les inondations, refoulements et infiltrations, provenant de sources, cours d’eau,

étendues d’eaux naturelles ou artificielles, caniveaux, rigoles, égouts, fosses
d’aisance ou canalisations souterraines quelconques ;
14) Le ruissellement des eaux provenant de cours, jardins, voies publiques ou privées ;
15) L’humidité naturelle des locaux, la condensation, la buée.
4 . PROTECTION DES BIENS ASSURES
Sous peine de déchéance en cas de sinistre, l’assuré s’oblige à prendre pendant toute la durée du
présent contrat comme s’il n’était pas garanti, tous les soins nécessaires au maintien en bon état
des “ Biens assurés ” à leur sauvegarde et à leur sécurité.
L’assuré doit veiller à ce que les installations d’eau dont il a la charge, soient toujours tenues en bon
état d’entretien. A cet effet, il doit faire exécuter sans retard, tous travaux de réparations
nécessaires. Il en est de même en ce qui concerne les toitures, lorsque la garantie est accordée.
Les installations de chauffage central et de distribution d’eau chaude qui ne seraient pas en service
durant l’hiver, doivent être vidangées.
En cas d’inhabitation totale ou partielle des locaux, l’assuré doit interrompre la circulation d’eau et
vidanger les conduites et réservoirs dans la partie inhabitée.
Pendant les grands froids et à moins que les locaux ne soient chauffés normalement, la distribution
d’eau froide doit être arrêtée dans la nuit et les conduites et réservoirs vidangés.
Les denrées et marchandises périssables doivent être placées au minimum à 10 cm au-dessus de

la surface du sol, plancher ou carrelage et elles ne doivent pas être entreposées sous une toiture ou
en ciel vitré.
La garantie de l’assureur ne sera pas engagée en cas d’accident qui surviendrait à la suite de
l’inexécution des dispositions prévues ci-dessus, à moins que l’assuré ne prouve que cette
inexécution est sans relation avec les dommages.
22
Adresse : ZI BATNA
5. MESURES DE PREVENTION
L’Assuré doit prendre toutes les dispositions pour la sécurité et la préservation des biens assurés. Il
doit notamment :
a) Entreposer les marchandises à plus de 10 cm du sol ;
b) Vérifier et remplacer, si nécessaire, les conduites souples sous pression ;
c) Tenir en état normal d’entretien les toitures, les conduites, les installations et les appareils à
effet d’eau dont il a la charge, en faisant exécuter sans retard la réparation des
défectuosités. (ceci inclut l’inspection et le nettoyage des chêneaux et conduites
d’évacuation d’eau pluviale au moins une fois par an).
d) En cas d’inoccupation totale ou partielle des locaux, interrompre la circulation d’eau et

vidanger les conduites et les réservoirs dans les parties inhabilitées ;
e) Pendant les périodes de grand froid et lorsque la température extérieure se maintient

pendant 24 heures en dessous de zéro :
 Arrêter la distribution d’eau pendant la nuit dans les locaux non chauffés ;
 Vidanger les conduites et réservoirs, les installations de chauffage et de distribution
d’eau chaude non en service.
Ne sont pas garantis les dommages qui surviendraient du fait de l’inobservation de ces
mesures de prévention dès lors que cette inexécution aura entraînée ou facilitée le sinistre.
6. LIMITE DE GARANTIE ET FRANCHISE
CONVENTION
BRIS DE GLACE
1. OBJET ET ETENDUE DE LA GARANTIE
L’Assureur garantit l’Assuré contre tous bris de glaces, vitres, miroirs, marbres, enseignes
lumineuses et d’une manière générale, tous objets en produits verriers, similaires ou translucides,
fixes ou mobiles.
La garantie est étendue :
23
Adresse : ZI BATNA
a. Aux frais de transport, d’échafaudage, de dépose, de repose et de nettoyage nécessaires, à la

suite d’un bris ;
b. Au remplacement et/ou aux frais de replacement ou de déplacement des accessoires, faisant

corps ou non avec les objets définis ci-dessus, nécessaires à la suite d’un bris ;
c. Aux décorations et/ou inscriptions de toutes sortes faisant partie intégrante des objets garantis.
2. EXCLUSIONS
Outre celles prévues à l’article 3 des Conditions Générales, sont également exclus :
1. Les miroirs à mains portatifs ainsi que les objets de verrerie de toutes sortes tels que
globes, cloches, lustres, ampoules électriques, service de verres et autres objets
semblables ;
2. Les dommages causés par l’incendie, explosions, foudre, franchissement du mur du
son ;
3. Les rayures, ébréchures ou écaillures, la détérioration des argentures ou peintures ;
4. Les dommages survenus au cours de tous travaux (à l’exception de ceux de simple
nettoyage) effectués sur les objets assurés, leurs engorgements, enchâssements ou
au cours de leur pose, dépose et transport ainsi que les bris se produisant lorsque
les biens sont déposés ou entreposés ;
5. Les dommages causés par la vétusté ou le défaut d’entretien des enchâssements,
encadrements ou soubassements ;
6. Pour les enseignes lumineuses uniquement, l’entretien et le remplacement des tubes,
lampes, et de tout élément soumis à usure ou à remplacement périodique.
3.Limite de garantie et franchise ;
CONVENTION
VOL
1 OBJET ET ETENDUE DE LA GARANTIE
A) Vol du contenu ( équipements, matériels , mobilier , marchandises appartenant à

l’assuré)
L’assureur garantit, par le présent contrat, aux lieux indiqués et dans les limites fixées aux
conditions particulières, les pertes que l’assuré peut subir du fait de la disparition, destruction et
détérioration des objets désignés au contrat, si celles-ci sont la conséquence d’un vol :
24
Adresse : ZI BATNA
 Commis avec effraction, escalade, ou usage de fausses clefs s’appliquant aux locaux
renfermant les objets assurés ;
 Commis sans effraction, escalade ou usage de fausses clefs, lorsqu’il sera établi que le
voleur s’est introduit clandestinement, à l'insu de l'assuré, dans les locaux renfermant les
objets assurés ;
 Commis par les préposés de l’Assuré ou avec leur complicité sous réserve que le coupable
fasse l’objet d’une plainte qui ne peut être retirée qu’avec l’assentiment de l’Assureur ;
 Précédé ou suivi de meurtre, de tentative de meurtre ou de violences dûment caractérisées

sur la personne de l’assuré ou d’un de ses préposés salariés ;
Dans tous les cas, les biens volés devraient se trouver dans un local clos et surveillé.
B- En matière d’Assurance vol en coffres-forts et tiroirs – caisses et /ou meubles

fermés à clés ou aux guichets des caissiers
La garantie s’étend :
Au vol des espèces, billets de banque, pièces de monnaie de toutes sortes, lingots de métaux
précieux, perles et pierres précieuses non montées, titres et valeurs, appartenant ou confiés à
l’Assuré mais seulement s’ils sont enfermés dans des coffres-forts.
L’assurance ne s’exerce qu’en cas d’effraction ou d’enlèvement de ces coffres et à condition que le
voleur ait pénétré indûment dans les locaux assurés.
La garantie s’exerce en cas de :
 Vols commis avec effraction ou enlèvement des coffres-forts par une des personnes s’étant
introduites et /ou maintenues indûment dans les locaux ;
 Vols du contenu des coffres-forts commis après ouverture desdits coffres-forts par des
malfaiteurs qui, par violence ou sous la menace mettant en danger la vie ou l’intégrité physique
ou morale du ou des détenteurs des clés des coffres-forts, s’empareraient des valeurs ou
obligeraient le ou les détenteurs des clés à ouvrir les coffres-forts ;
 Vols des valeurs qui, enfermées en coffres-forts dans les bureaux personnels des membres de
la Direction, qu’elles leur appartiennent ou qu’elles leur aient été confiées.
 Vols avec ou sans effraction précédés ou suivis de meurtre, de tentative de meurtre, de violence
ou de menaces sur la personne, commis sur des tiroirs - caisses et/ou meubles fermés à clés .
 Vols commis par agression lors des mouvements de caisses (décompte de recettes, distribution
de la paie, etc.)
Un état détaillé des titres et valeurs, avec indication des séries et des numéros doit être
constamment tenu à jour et enfermé dans un meuble séparé des coffres.
La garantie peut s’étendre aux objets appartenant à des tiers et dont l’assuré est dépositaire, à la
condition qu’un avis de dépôt ait été donné à l’assureur et qu’en cas de sinistre l’assuré fournisse la
justification de la réalité du dépôt des objets volés, détruits ou détériorés.
25
Adresse : ZI BATNA
C- Détériorations Immobilières
La garantie est étendue aux détériorations immobilières commises à l’occasion d’un vol ou tentative
de vol .à concurrence de 100.000 DA par sinistre.
D- En matière d’Assurance vol sur la personne
La présente police a pour objet de garantir les vols commis sur les employés effectuant les
transport de fonds du lieu du risque vers les institutions financières et/ ou les lieux désignés ci
après, contre :
 Les vols avec meurtre, tentative de meurtre ou violence dûment établies.

 Les pertes dûment justifiées subies par ces personnes par suite d’un événement de force
majeur tel qu’un accident de circulation, une chute ou une indisposition imprévisible.
Ces pertes et vols sont couverts à condition :
 Qu’ils soient survenus au cours de la circulation dans l’exercice normal des fonctions pour
lesquelles les personnes ci-après désignées ont été assurées.
 Que les préposés porteurs de fonds tiennent ceux ci enfermés dans une sacoche ou une
serviette soigneusement fermée dont ils ne doivent pas se dessaisir ou bien encore , dans
les poches intérieures de leurs vêtements.
 Que pour tout transport, le porteur de fonds soit accompagné de deux (02) personnes
majeures de sexe masculin, âgée de plus de 19 ans et de moins de 60 ans Ils doivent jouir
de toutes leurs capacités physiques et morales, liés juridiquement avec l’assuré par des
contrats de travail,
CLAUSE TRAJET : à designer

Le transport de fonds peut s’effectuer des locaux de l’assuré à l’institution financière, à
savoir :
FREQUENCE DE TRANSPORT : à déterminer.
2 RISQUES EXCLUS
Outre celles prévues à l’article 4 des Conditions Générales, le présent contrat ne garantit
pas :
1. Les dommages d’incendie ou d’explosion, les bris de glace ou vitres et les dégâts par
l’eau résultant du fait des voleurs ;
2. Les vols commis au préjudice de l’assuré par les membres de sa famille ;
26
Adresse : ZI BATNA
3. Les vols, destructions et détériorations commis après abandon par l’assuré, son
locataire ou son dépositaire des locaux visés par le contrat ;
4. Lorsque les autorités civiles ou militaires ont ordonné ou recommandé l’évacuation

même partielle de la localité, les vols, destructions et détériorations commis lorsque
ces mêmes locaux ont été réquisitionnés en tout ou en partie par les dites autorités ;
5. Les vols, pertes et dommages commis pendant l’occupation par des tiers, autres que
les préposés de l’assuré de tout ou partie de ces mêmes locaux ;
6. Les écarts d’inventaires ;
7. Les vols commis alors que les modes de protection de fenêtres et devantures
(rideaux, volets ou grilles) pendant les jours et heures de fermetures n’étaient pas
clos ;
8. Les bris de glace ou de vitres commis par les voleurs ;
9. Les vols des biens dont l’Assuré est dépositaire et indemnisables au titre du contrat
d’assurances responsabilité civile.
10. les sinistres antérieurs à la date de souscription et/ou la date de prise d’effet du
contrat d’assurance.
Au titre de la garantie vol des fonds et valeurs en tiroir-caisse et/ou en meuble fermé à clef,
ou en coffre fort :
11. Les vols commis avec usage des clefs des coffres forts, qui, en dehors des heures de
travail, auraient été laissés dans les locaux assurés ;
12. Les vols dont seraient auteurs ou complices les employés ou préposés de l’assuré à
un titre quelconque, sauf s’ils ont été commis en dehors des heures de travail ou de
service et exclusivement après effraction des fermetures et des coffres forts ;
13. les sinistres antérieurs à la date de souscription et/ou la date de prise d’effet du
contrat d’assurance.
Au titre de la garantie vol sur la personne :
14. Les vols commis par le personnel chargé du transport ou de l’accompagnement des
fonds et valeurs, ou avec sa complicité ;
15. Les vols ou pertes dus à des événements naturelles tels que : tremblement de terre,
éruption volcanique, avalanche, inondation, raz de marée ou autres cataclysmes sauf
convention contraire et mention aux condition particulières ;
16. Les vols ou pertes dus à des incendies ou des explosion sauf convention contraire et
mention aux conditions particulières ;
17. La détérioration des valeurs transportées.
3- OBLIGATIONS DE L’ASSURE EN CAS DE SINISTRE EN MATIERE D’ASSURANCE VOL
En cas de sinistre, l’assuré doit observer les obligations suivantes :
27
Adresse : ZI BATNA
a) Donner, dès qu’il a eu connaissance et au plus tard dans les trois (03) jours ouvrés, avis de
sinistre par écrit à l’assureur. Cette obligation si elle devait ne pas être respectée pourrait
conduire inéluctablement l’assuré à la déchéance sur le droit à l’indemnité ;
b) Prévenir la police ou la gendarmerie nationale ou toute autre autorité habilitée dans un délai
de 24 heures, sauf cas de force majeure dûment prouvé ;
c) User de tous les moyens en son pouvoir pour arrêter le progrès, sauver les objets assurés et
veiller à leur conservation.
Si la chose ou le bien volé a été retrouvé :
- L’Assuré s’engage à reprendre le bien volé qui serait retrouvé. Dans ce cas, l’Assureur est
tenu seulement à concurrence des dommages causés à ce bien et frais couverts par
l’assurance.
4. PIECES CONSTITUTIVES DE DOSSIER EN CAS DE SINISTRE
 Attestation de dépôt de plainte /rapport d’enquête.

 PV de recherche infructueuse ou à défaut, une déclaration sur l’honneur attestant
que la chose et /ou le bien volé n’a pas été retrouvé et définitivement perdu.
 Factures d’achat ou de remplacement.
 Facture de réparation pour les détériorations mobilières et immobilières ;
 Brouillard de caisse ;
 Toute autres pièces comptable réclamés par l’assureur et ou son expert qui permet
d’identifier l’objet volé telles que le bon de commande, bon de réception, facture
d’acquisition, bon de livraison, fiche de stock, fiche d’inventaire à jour.
 Brouillard de caisse ou autre pièce comptable justifiant le montant de la valeur
transportée.
 Citation à comparaître ou tout document judiciaire au cas ou les malfaiteurs ont été
arrêtés.
5- CONDITIONS DE GARANTIE :
- L’assuré, pour se prévaloir le cas échéant du présent contrat, devra se conformer à la

législation en vigueur, relative à la tenue des registres de comptabilité. Il devra aussi tenir
d’une façon régulière un registre constatant les entrées et sorties des marchandises en
condition ou en réparation que l’assureur et ou son expert est en droit de réclamer pour
consultation en cas de sinistre.
- En cas d’inoccupation ou de fermeture des locaux assurés sur une période prolongé de plus
de cinq (05) jours, la garantie vol des fonds et valeurs en tiroirs-caisses, en meubles
fermés, ou en coffre fort est suspendue.
- L’Assuré doit faire en sorte que les dispositifs de protection ainsi que les moyens de
fermeture soient constamment tenus en bon état et utilisés en cas d’absence même
temporaire.
28
Adresse : ZI BATNA
- Il est clair que les risques assurés doivent être en permanence (24 h/24) surveillés par une
équipe de gardiennage.
CONVENTION
RISQUES INFORMATIQUES ET ELECTRONIQUES
Article 1 Objet de l’assurance
La présente assurance s’applique aux matériels assurés pendant qu’ils sont en activité ou au repos
pendant les opérations de démontage de déplacement sur les lieux assurés ou de remontage
nécessitées par leur entretien ou leur révision, pour autant que la mise en exploitation des dits
matériels a donné entière satisfaction.
Article 2 Etendue de la garantie
SECTION 1 – DOMMAGES MATERIELS
1.1. Objet de la garantie
29
Adresse : ZI BATNA
Si, au cours de la période d'assurance, les installations en état de fonctionnement figurant dans
l'inventaire des machines assurées subissent un dommage à la suite d'une cause quelconque, sous
réserves des exclusions décrites au point 1.3 de la présente section, l'Assureur indemnisera l'Assuré
jusqu'à concurrence d'un montant n'excédant pas les sommes indiquées dans les Conditions
Particulières.
L'Assureur remboursera également à l'Assuré les frais de déblaiement et de nettoyage en relation

avec les biens endommagés.
1.2. Risques couverts
Sont couverts les dommages survenus à la suite :
a. D'un maniement inadéquat, d'une négligence ou d'une malveillance d'un employé ou

d'un tiers étranger à l'entreprise ;
b. D'un vol, d'une attaque et de ses corollaires ;
c. Les défauts de construction, malfaçons et vices des matériaux ;
d. De courts-circuits, de surtension, d'induction ;
e. D'incendie, d'impact de la foudre et d'explosion quelle qu'en soit la nature (y compris

les dommages lors de l'extinction et du sauvetage) ;
f. De roussi, de cuisson, d'action des fumées et des suies ;
g. De l'action des forces de la nature telles que la tempête, l'inondation, la grêle, les
glissements de terrain à l'exclusion des périls sismiques ;
h. De l'action de l'eau et de l'humidité, quelle qu'en soit la nature ainsi que les
corrosions correspondantes.
1.3. Exclusions
Outre les exclusions décrites à l'article 3 des Conditions Générales, sont également exclus
au titre de la présente section :
1. Les dommages pour lesquels le vendeur, le propriétaire ou l'entreprise de réparation

ou d'entretien répond légalement en vertu du contrat ;
2. Les dommages résultant des défauts ou de vices, qui étaient connus ou devraient
l'être du souscripteur ou de ses préposés responsables ;
3. Les dommages résultant de l'utilisation d'une chose assurée après survenance d'un
sinistre et avant rétablissement définitif et certain d'un fonctionnement normal ;
4. Les frais entraînés par l'ajustage et le réglage entre elles des parties d'installations
assurées, sauf si cet ajustement et ce réglage sont rendus nécessaires par la
réparation d'un dommage matériel assuré ;
5. Les dommages aux valves, tubes électroniques, fusibles, pièces d'étanchéité,

courroies de transmissions, outils interchangeables, cylindres gravés, pièces en
30
Adresse : ZI BATNA
verre, porcelaine ou céramique, étoffe ou à tout produit d'entretien tels que lubrifiants
et produits chimiques ;
6. Les défauts d'esthétique tels que rayure de peinture, de surfaces vernies ou émaillées
sauf s'ils sont la conséquence directe d'un sinistre couvert ou d'un dommage aux
installations assurées ;
7. L'usure, la corrosion, l'érosion, l'oxydation, la détérioration progressive dues à

l'usage normal ou à toute autre influence chimique ou atmosphérique
8. Tous les dommages consécutifs, notamment les dommages patrimoniaux quelle

qu'en soit la nature, en relation avec la conduite, l'utilisation ou la performance de
l'installation ;
9. Les frais qui résultent de la reconstitution des données et leur ré emmagasinement

sur les supports, même lorsque les dites données ont été perdues en relation avec un
dommage couvert.
SECTION 2 : PERTES DE DONNEES
Nonobstant l'exclusion 9 de la section dommages matériels, l'Assureur indemnisera, dans les limites
fixées aux Conditions Particulières, l'Assuré pour tous les frais résultant du remplacement des
supports de données et de leur reconstitution, pour autant qu'ils soient en relation de cause à effet
avec un dommage matériel survenu pendant la période d’assurance et couvert par la SECTION 1.
2.2. Exclusions
Ne sont pas couvertes les pertes de données résultant :
a) D’usure normale du support ;

b) De fautes lors de la programmation, de la perforation, de l'insertion ou de
l'inscription ;
c) De la mise au rebut due à l’influence d’un champ magnétique ou de l'effaçage par
erreur.
SECTION 3 : FRAIS SUPPLEMENTAIRES
Nonobstant l'exclusion 8 de la section dommages matériels, l'Assureur indemnisera, dans les limites
fixées aux Conditions Particulières, l'Assuré pour les frais supplémentaires qui résultent de la
continuation du traitement des données, lorsque le fonctionnement de l'installation assurée se
trouve provisoirement, totalement ou partiellement interrompu par suite d'un dommage survenu
pendant la période d'assurance et couvert par la SECTION 1.
31
Adresse : ZI BATNA
Exclusions
Ne sont pas couverts :
a) Les frais de remplacement des supports de données et de leur reconstitution ;
b) Les frais engagés pour circonscrire le dommage, sauf s'ils découlent des mesures prises
en accord avec l'Assureur ;
c) le frais qui ne présentent pas de relation de cause à effet avec les dommages matériels
assurés ne sont pas indemnisables notamment les charges dues à :
- Des dommages corporels ; de dispositions de droit public ;
- Aux agrandissements et aux innovations des installations ;
- Au manque de capitaux, même si celui-ci est causé par le dommage matériel ou par
l'interruption ;
d) Les autres dommages consécutifs tels que pertes d'intérêts ou de marché.
CONVENTION
BRIS DE MACHINES
Article 1 Objet et étendue de la garantie
Les machines sont assurées à partir du moment où elles sont prêtes à être mises en exploitation
commerciale. Les installations nouvelles sont couvertes seulement après que toutes les opérations
de mise en service et d’essais en charge aient été effectuées avec succès.
L’assurance couvre les machines et installations assurées pendant qu’elles sont en activité ou au
repos, elles sont également assurées pendant les opérations de démontage, de remontage ou de
déplacement dans l’enceinte de l’entreprise assurée, lorsque ces opérations sont nécessitées par
des travaux d’entretien.
Les biens assurés sont couverts aussi longtemps qu’ils restent dans l’enceinte de l’entreprise
spécifiée aux conditions particulières.
1) Objets non assurables
32
Adresse : ZI BATNA
 Les outils interchangeables et, en général, les pièces subissant de par leur fonctionnement,
et/ou leur nature une usure prévisible nécessitant un remplacement périodique tels que les
forêts, fraises, les mâchoires de concasseurs, les bandes des transporteuses, les tamis, les
tuyaux en caoutchouc, en textile ou en plastique, les brosses, les pneumatiques, les cordes, les
câbles, les chaînes, les courroies, les parties en verre, en porcelaine ou en céramique, les
moules, les formes, rouleaux à dessins, feutre des machines à papier, surface de broyage,
mouton, cylindres de laminoir, les matrices, les couteaux, les lames de scies, et autres parties
tranchantes les poinçons, …etc.
 Les socles de fondation, les briques réfractaires de fourneaux, de fours et de récipients, les
grilles à feu, les becs de brûleurs.
 Les combustibles, les filtres interchangeables, les liquides de refroidissement, les produits de
nettoyage, les lubrifiants, les liquides de toute nature.
 Les catalyseurs chimiques et de contact.
 Batteries d’accumulateurs, pneumatiques, bandages, roues.
 La (les) franchise(s) devant être prise(s) en charge par l’assuré. (Si plusieurs objets assurés
sont touchés par un même accident, seule la franchise la plus élevée est appliquée).
2) Risques assurés
Sont couverts les dommages ou pertes matérielles soudains et imprévisibles, nécessitant réparation
ou remplacement et résultant de :
 Accidents fortuits de travail tels que mauvais ajustement, desserrage de pièces, défaillance des
appareils de sécurité, pénétration de corps étrangers ;
 Ruptures dues à la force centrifuge ;
 Manque d’eau dans les chaudières à vapeur ou les installations hydrauliques ;
 Surpressions, sauf lorsqu’elles découlent des causes exclus sous le titre suivant (Risques
exclus -paragraphe 3) ci-dessous, ou implosions ;
 Courts-circuits, survoltages ou surtensions, sauf lorsqu’ils découlent des causes exclues sous le
titre suivant (Risque exclus - paragraphe 3) ci-dessous ;
 Vices ou fautes de conception, défauts de matière ou de fabrication et erreurs de montage ;
 Fautes opérationnelles, maladresse, négligence, malveillance d’employés ;
 Tempête ;
33
Adresse : ZI BATNA
 Tout autre accident non exclu ci-dessous ;
3) Risques exclus
Outre celles prévues à l’article 4 des Conditions Générales, l’Assureur ne garantit pas les
pertes ou dommages dus à, causés par ou provenant de :
1) La corrosion, l’érosion, l’usure ou la fatigue des pièces de machines dues à l’usage

normal qui en est fait pour travailler ou à toute autre influence chimique ou
atmosphérique continus dépôts excessifs de suie, de boue, de tartre ou tout autre
dépôt ;
2) Les bris résultant d’essais, de surcharges intentionnelles ou d’expériences

comportant l’imposition des conditions anormales ;
3) L’incendie, l’explosion, la foudre par effet direct ou indirect, l’extinction du feu,

démolition après incendie, le démontage et l’évacuation des débris ;
4) Le Vol ou tentative de vol, avec ou sans effraction ;
5) La négligence ou la faute intentionnelle ou dolosive de l’assuré ou de son

personnel de direction ;
6) Tout défaut ou vice qui existait au moment de la prise d’effet de la présente

assurance qui était connu de l’assuré ou de son personnel de direction ;
7) Les pertes ou dommages dont dépend le fabricant ou le fournisseur de l’objet, selon

la loi ou en vertu de conventions contractuelles ;
Toutefois, pour autant qu’il s’agisse de dommages non exclus par ailleurs, la présente
garantie produirait ses effets, dans la limite des garanties accordées au cas ou :
 Les susvisés notifieraient à l’assuré qu’ils déclinent leur responsabilité ;

 Il y aurait une insuffisance des garanties légales ou contractuelles ;
8) Des pertes, des responsabilités ou des dommages indirectes quelle qu’en soit la
nature et notamment ceux résultant de privation de jouissance, chômage,
ralentissement de la production, augmentation du coût de la production ou
inexécution de contrats;
9) Les dommages résultant de réparations provisoires ou de fortune et de l’utilisation

d’une machine endommagée, sauf convention contraire.
10) Les frais de révision, réglage, mise au point non nécessités par un sinistre non garanti
ainsi que les frais engagés pour effectuer des modifications, améliorations en quelque
occasion que ce soit ;
11) Les dommages d’ordre esthétique tels que rayures, égratignures,

ébrèchement ;
12) Les bris des outils interchangeables et, en général, des pièces subissant de par leur
fonctionnement, et/ou leur nature une usure prévisible nécessitant un remplacement
périodique tels que forêts, fraises, couteaux ou autres parties tranchantes, matrices,
34
Adresse : ZI BATNA
moules, formes, rouleaux à dessins, feutre des machines à papier, surface de broyage
ou de concassage, mouton, cylindres - de - laminoir, tamis ou sas, revêtement ou
briques réfractaires ;
13) Les bris aux organes de transport et de transmission tels que cordes, courroies,
chaînes, bandes, câbles autres que les conducteurs d’énergie électrique ;
14) Les bris aux batteries d’accumulateurs, pneumatiques, bandages, roues ;
15) Les bris de machines dus aux affaissements de terrains, et écroulements de terre -
pleins, aux éboulements et chutes de terre, de pierres ou de rochers, aux tirs de
mines ;
16) Les bris de machines survenant aux matériels automoteurs remorqués ou transportés,
pendant leur déplacement sur la voie publique et dus à l’incendie, aux explosions, aux
collisions, aux renversements, aux chutes en fosse, ravin, rivière aux affaissements de
chaussées, aux éboulements et chutes de terre, de pierres ou de rochers, aux bris de
châssis, essieux et attelage du véhicule tracteur ou porteur ;
17) Les dommages subis d’ordre électronique;
18) D’une utilisation non conforme aux normes ou prescriptions du constructeur ;
19) De la mise en service, du maintien ou de la remise en service d’un matériel

endommagé ou présentant des défauts connus de l’Assuré ;
20) D’expérimentations autres que les vérifications habituelles de bon fonctionnement ;
Article 2 Sinistre – base d’indemnisation
L’assurance ne peut être une cause de bénéfice pour l’assuré, elle ne lui garantit que la réparation
de ses pertes réelles évaluées suivant les normes du marché et dans les meilleures conditions
économiques permettant la remise en état normal des biens endommagés (article 30 de
l’ordonnance N° 95/07 du 25 janvier 1995).
L’assuré est tenu de justifier par tous les moyens et documents en son pouvoir de l’existence et de
la valeur des biens déclarés sinistrés, la somme assurée ne pouvant être considérée comme
preuve, ainsi que l’importance des dommages.
1) Si le dommage à un objet assuré peut être réparé, la société paie les dépenses nécessaires
pour remettre la machine endommagée dans l’état de fonctionnement dans lequel elle se
trouvait avant la survenance du dommage. Si la valeur d’une machine ou d’une partie de
machine se trouve augmentée du fait de la réparation, l’indemnisation de la société est réduite
du montant de cette augmentation de valeur.
La société paie aussi les frais du démontage et du remontage exécutés en vue d’effectuer la
réparation ainsi que, comme d’ordinaire, les frais de transport, les taxes de douane et les
redevances, s’il y en a. Si la réparation est exécutée par un atelier dont l’assuré est le
propriétaire, la société paie le coût du matériel et les salaires y afférents plus un pourcentage
raisonnable, afin de couvrir le surplus de charges. La valeur du matériel récupéré est déduite.
2) Si la machine assurée est entièrement détruite ou si le coût des réparations égale ou excède la
valeur vénale qu’avait la machine assurée immédiatement avant la survenance du dommage, le
règlement a lieu comme suit :
35
Adresse : ZI BATNA
La société paie la valeur vénale qu’avait la machine immédiatement avant la survenance du

sinistre, y compris les frais ordinaires de transport, de montage et de douane s’il y en a. Cette
valeur vénale est calculée en déduisant la vétusté de la valeur de remplacement à neuf de la
machine. La société paie aussi tous les frais normaux de démontage de la machine détruite,
sous déduction de la valeur de tout matériel récupéré.
3) Le coût des modifications, des perfectionnements ou des révisions effectués à l’occasion des
réparations reste toujours à la charge de l’assuré.
4) Le coût de toute réparation provisoire est pris en charge par la société si cette réparation fait
partie de la réparation définitive et n’augmente pas le coût total de cette dernière.
5) La société peut à son choix faire réparer, remettre en état ou remplacer tout bien sinistré ou
endommagé, ou payer au comptant le montant y afférent.
6) La responsabilité de la société ne peut excéder pour chaque machine assurée, pour toute
période annuelle d’assurance, la somme correspondante portée pour chaque machine dans
l’inventaire des machines joint à la présente police.
7) Sauf disposition contraire dans la police, la société ne rembourse pas les frais
supplémentaires en relation avec un sinistre couvert par la présente police, du fait d’heures
supplémentaires, de travail de nuit ou pendant les jours fériés et d’envois express ou par avion.
Article 3 : LIMITE DE GARANTIE ET FRANCHISE
CONVENTION
PERTES D’EXPLOITATION APRES INCENDIE
Article 1 OBJET DE L’ASSURANCE
Cette assurance garantit à l’Assuré le paiement d’une indemnité correspondant :
 A la perte du bénéfice brute;
 Aux frais supplémentaires d’exploitation, résultant de l’interruption ou de la réduction de

l’activité de son activité, par suite d’un sinistre garanti.
Article 2 ETENDUE DE LA GARANTIE
Au titre de la présente assurance, l’Assureur indemnise l’Assuré de la perte de la marge brute, c’est
à dire :
 De la part des charges fixes assurées, telles que définies dans les Conditions Particulières,
qui ne peut être absorbée par suite de réduction du chiffre d’affaires.
 De la perte de bénéfice net.
36
Adresse : ZI BATNA
 Sont également pris en charge les frais supplémentaires exposés pour la remise en activité
de l’Entreprise.
Article 3 ÉVÈNEMENTS POUVANT ËTRE À L’ORIGINE DE L’ARRËT

D’EXPLOITATION
 L’Incendie
 Les explosions de toutes natures
La garantie pertes d’exploitation après incendie peut être étendue à d’autres événements pouvant
être à l’origine de l’arrêt de l’exploitation moyennant stipulation expresse au titre des conditions
particulières de la police Multirisque Exploitation.
ARTICLE 4 LIMITES DES GARANTIES FRANCHISE
CONVENTION
PERTES D’EXPLOITATION APRES BRIS DE MACHINE
Article 1 Objet de l’assurance
L’Assureur s’engage, que si à un moment quelconque de la période d’assurance fixée aux

conditions particulières, l’activité de la production ou la production de l’entreprise assurée se
trouve interrompue ou réduite par un accident frappant un matériel ou une installation figurant sur
la liste des machines assurées au titre de l’assurance Bris de Machines, à indemniser l’Assuré du
montant de la perte qui en résulte de manière de maintenir le résultat de l’exploitation. En aucun
cas, cependant, l’engagement de l’Assureur ne pourra, excéder la somme assurée fixée aux
Conditions Particulières, en regard de chaque position, ou toute autre somme qui lui serait
substituée au moyen d’un avenant signé, par les deux parties et annexé aux Conditions
Particulières.
Etant précisé que par accident, on désigne les pertes ou dommages matériels subis par les
machines inventoriées, assurées en bris de machines et survenant de manière soudaine et
fortuite, lorsque ces machines sont :
 Prête à l’exploitation commerciale ; pour les installations nouvelles, dés que les opérations
de mise en service et d’essais ont été effectuées avec succès ;
 En activité ou à l’arrêt, ainsi que pendant les opérations de démontage et de remontage

nécessaire aux travaux d’entretien ou à tout déplacement dans l’enceinte de l’entreprise
assurée.
37
Adresse : ZI BATNA
Article 2 Evénements à l’origine de l’arrêt d’exploitation
 Tout événement couvert au titre de la garantie BRIS DE MACHINE.
Article 3 Exclusions
1. Tout événement non couvert par la garantie BRIS DE MACHINE ;

2. Les Pertes résultant du sinistre de machines qui ne sont pas mentionnés dans
L’inventaire
ARTICLE 4 LIMITES DES GARANTIES FRANCHISE
38
Adresse : ZI BATNA

Banque Cours

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Banque Cours

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Banque Cours

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CONDITIONS PARTICULIERES

CONTRAT D’ASSURANCE MULTIRISQUES EXPLOITTION

ARTICLE 1 DESIGNATION DE L’ASSURE

Police N° : 05301 18 1212 0001

ARTICLE 2 OBJET DE L’ASSURANCE

ARTICLE 5 VALEURS ASSUREES

La valeur totale d’assurance est de ............. DA répartie comme suit :

Biens Assurés Valeur Assurée

Bâtiment Industriel 120.000.000.00 DA

ARTICLE 6 RISQUES COUVERTS

Sont couverts conformément aux clauses et conventions spéciales jointes en annexe et

A- Incendie et Risques Annexes :

 Incendie, chute de la foudre

ARTICLE 7 LIMITES , FRANCHISES, TAUX ET PRIMES D’ASSURANCE

1- GARANTIE DE BASE : NCENDIE

Bâtiments 120.000.000.00 0.25 30.000.00 sans

Machines de Production sans

Matière première sans

Mobilier de Bureau sans

Outil Informatique sans

Produit finis 600.000.000.00 0.25 150.000.00 sans

VALEUR TOTALE ASSUREE 180.000.00

Toutes Explosions et chute de la foudre 50 %VTA sans

Chutes d'appareils de navigation aérienne 50 %VTA sans

Choc de véhicule terrestre identifié sans

Dommages aux Appareils Electriques 3.000.000.00 0.80 2.400.00

Frais d'Honoraires d'Experts 500.000.00 sans

Détériorations mobilières et Immobilières 100.000 INCLUS sans

Vol sur personne

Frais supplémentaire - - sans

F- ASSURANCE BRIS DE MACHINES

DESIGNATION MARGE BRUTE Taux ‰ Prime Nette FRANCHISE

25.000.00 10% MIN 20.000

TOTAL PRIME NETTE

k- PERTES D'EXPLOITATIONS APRÈS BRIS DE MACHINES

limite d'engagement douze (12) mois

TOTAL PRIME NETTE

PRIME NETTE TOTALE

DECOMPTE DE PRIME TOTALE

Décomptée comme suit :

624.400.00DA 1.000.00DA 118.826.00DA 120.00DA 744.346.00 DA

Payable à la signature du contrat.

ARTICLE 8 CLAUSE RELATIVE A LA SECURITE ET MOYENS ET SECOURS ET PREVENTION

L’assure déclare que :

SERVICE DE SECURITE ET DE GARDIENNAGE

 L’assurance prend effet le lendemain du paiement la prime

ARTICLE 10 DUREE DU CONTRAT

Fait en trois (04) exemplaires Fait à Chéraga,00/00/00

1- OBJET ET ETENDUE DE LA GARANTIE

1.1 Les dommages matériels résultant d’un incendie causés :

B. Au mobilier personnel, vêtements et effets personnels appartenant à l’assuré, à ses

C. Aux équipements et aux matériels industriels et commerciaux, installation de bureau et

D. Aux marchandises appartenant à l’assuré ou se trouvant sous sa garde, matières premières,

1.2 Les GARANTIES ANNEXES

1.2.1 . CLAUSE GARANTIE TOUTES EXPLOSIONS

C. L’explosion de toutes matières ou substances pouvant être détenues par l’assuré;

D. L’explosion de la dynamite et autres explosifs analogues qui, à l’insu de l’assuré seraient

- Des explosions se produisant dans une fabrique ou un dépôt d’explosifs.