Guide de Network ScanGear

Lisez ce guide avant d'utiliser ce produit.

Après avoir pris connaissance de son contenu, conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir
le consulter en cas de besoin. FRA
Guide de Network ScanGear
Sommaire
Avant de commencer.................................................................................................... iii
Présentation du guide.................................................................................................. iv

Chapitre 1 Avant d'utiliser le scanner réseau

Configuration requise.................................................................................................1-2
Avant d'utiliser le scanner réseau..............................................................................1-4
Installation...................................................................................................................1-5
Sélection du scanner...................................................................................................1-7

Chapitre 2 Notions fondamentales de numérisation

Mise en ligne et hors ligne du scanner.......................................................................2-2

Numérisation depuis la vitre d'exposition................................................................2-3
Numérisation depuis le chargeur...............................................................................2-6
Affichage de l'Aide en ligne........................................................................................2-9

Chapitre 3 Fonctions de numérisation utiles

Numérisation des originaux avec une orientation correcte....................................3-2

Indication de la zone de numérisation......................................................................3-4
Gestion de numéros de service..................................................................................3-6
Définition d'un numéro de service et d'un code PIN................................................3-7
Saisie du numéro de service et du code PIN à chaque opération de
numérisation...............................................................................................................3-9
Questions et réponses...............................................................................................3-11

ii
Avant de commencer
Merci d'avoir porté votre choix sur un produit Canon. Nous vous invitons à lire attentivement ce guide
avant toute manipulation, afin de tirer le meilleur parti des avantages offerts par la machine.
Nous vous prions également de le conserver avec soin pour pouvoir le consulter en cas de besoin.

iii
Présentation du guide

Conventions adoptées
Des symboles sont utilisés dans ce guide pour attirer l'attention sur les procédures, restrictions,
précautions d'emploi et consignes de sécurité à observer.

IMPORTANT
Point important concernant le fonctionnement. A lire attentivement pour bien utiliser la machine et
éviter de l'endommager ou de causer des dommages materiels.

REMARQUE
Informations complémentaires concernant le fonctionnement ou les procédures. Il est conseillé de
lire ces informations.

Touches et boutons utilisés dans ce guide

Les symboles et noms de touches/boutons suivants illustrent la manière dont les touches et les
boutons sont désignés dans ce guide :
• Touches de l'afficheur tactile : [Nom de la touche]
Exemple : [En ligne]

• Boutons sur les écrans de l'ordinateur : [Nom de bouton]

Exemple : [OK]

[Suivant]

• Icônes sur les écrans de l'ordinateur : [Icône] (Nom de l'icône)

Exemple : (Démarrer)
[ ]

iv
 Ecrans utilisés dans ce guide
Il se peut que les écrans qui s'affichent sur l'ordinateur ne correspondent pas exactement à ceux
présentés dans ce guide, selon le modèle de la machine, les options installées et le système
d'exploitation utilisé.
Les touches ou les boutons à utiliser au cours d'une procédure sont signalés par le symbole ,
comme le montre l'illustration ci-dessous.
Lorsqu'il est nécessaire d'appuyer ou de cliquer sur plusieurs touches ou boutons, ceux-ci sont mis en
évidence et mentionnés dans l'ordre approprié.

Cliquez sur ce bouton

pour continuer.


 Marques
Windows, le logo Windows, Windows Vista et le logo Windows Vista sont des marques de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Les autres noms de produits ou de sociétés cités dans le présent guide peuvent être des marques de
leurs propriétaires respectifs.

Copyright
Copyright CANON INC. 2013

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme
et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie
ou enregistrement, ou par tout système de stockage ou d'extraction d'informations, sans le
consentement écrit préalable de la société Canon Inc.

Limites de responsabilité
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

A L'EXCEPTION DES GARANTIES STIPULEES ICI, CANON INC. EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE
OU IMPLICITE, RELATIVE AU PRESENT MATERIEL, NOTAMMENT CELLES AYANT TRAIT A L'APTITUDE A
ETRE COMMERCIALISE, A LA QUALITE MARCHANDE, A L'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER ET
A L'ABSENCE DE CONTREFACON. CANON INC. NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE
DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DES
PERTES OU DEPENSES RESULTANT DE L'UTILISATION DU PRESENT MATERIEL.

vi
Avant d'utiliser le scanner réseau 1
CHAPITRE

Cette section explique ce qu'il faut savoir avant de commencer à utiliser le scanner réseau.
Configuration requise 1-2

Configuration requise..................................................................................................................1-2
Avant d'utiliser le scanner réseau................................................................................................1-4
Installation....................................................................................................................................1-5
Sélection du scanner.....................................................................................................................1-7

1-1
Configuration requise
Pour être en mesure d'utiliser le pilote du scanner, il est nécessaire de disposer de la configuration
système ci-dessous.

Logiciels :
• Systèmes d'exploitation :
- Windows XP
- Windows Server 2003
- Windows Vista
- Windows Server 2008
- Windows 7
• Applications :
Applications compatibles TWAIN (Adobe Acrobat, les applications Microsoft Word/Excel/
PowerPoint, etc., de la suite Office 2000 ou ultérieure)

Matériel :
• Ordinateur
Tout ordinateur fonctionnant sous l'un des systèmes d'exploitation ci-dessus
• Espace disque
Tout disque dur ayant une capacité suffisante pour exécuter les systèmes d'exploitation
compatibles
• Mémoire
Toute mémoire ayant une capacité suffisante pour exécuter les systèmes d'exploitation
compatibles
• Ecran offrant une résolution minimale de 640 x 480 (une résolution de 800 x 600 ou supérieure est
recommandée) et en mesure d'afficher au moins 256 couleurs.
• Carte hôte réseau prenant en charge les communications TCP/IP et UDP/IP sur un réseau Ethernet.

1-2 Configuration requise

REMARQUE
Lorsque l'on numérise un grand nombre d'images ou des images générant une grande quantité
de données, il se peut que la vitesse de numérisation se réduise sensiblement ou que l'on reçoive
un message d'erreur signalant une quantité de mémoire insuffisante. Dans ce cas, les procédures
suivantes peuvent contribuer à résoudre le problème.
• Supprimer ou retirer des fichiers inutiles stockés sur le disque dur afin de disposer d'une quantité
d'espace disque suffisante.
• Réduire la résolution et relancer la numérisation.
• Augmenter la quantité de mémoire RAM.
• Augmenter au maximum la quantité de mémoire virtuelle.
• Fractionner les originaux en plusieurs jeux, puis numériser ces derniers séparément.

Configuration requise 1-3

Avant d'utiliser le scanner réseau
Pour numériser des documents par le biais du scanner et recevoir les données obtenues sur un
ordinateur, il est nécessaire d'installer un pilote de scanner (Color Network ScanGear) sur cet
ordinateur. Il convient également de sélectionner le scanner souhaité, à l'aide de ScanGear Tool.
Comme le pilote d'imprimante, le pilote du scanner s'installe à partir du User Software CD-ROM.

Pilote de scanner:
Color Network ScanGear

Guide d'installation du
Network ScanGear

User Software Le pilote de scanner se trouve sur le

CD-ROM <<User Software>>.

» Installation (page 1-5)

» Sélection du scanner (page 1-7)

REMARQUE
Certains modèles d'imprimante ne prennent pas Network ScanGear en charge.

1-4 Avant d'utiliser le scanner réseau

Installation
L'écran du menu du User Software CD-ROM permet de lancer l'installation du pilote du scanner (Color
Network ScanGear) ou d'afficher le Guide d'installation du Network ScanGear.

1 [Manuels] Cliquer tout d'abord sur ce bouton pour

afficher le Guide d'installation du Network
ScanGear. Il est impossible d'afficher
ce guide une fois que le processus
d'installation est lancé.

2 [Installation] Cliquer sur ce bouton pour installer le pilote

du scanner.

Installation 1-5
 REMARQUE
• Si le menu du CD-ROM ne s'affiche pas, exécutez la procédure suivante.
- Windows 8/Server 2012 :
Si "Cliquez pour sélectionner l'action à exécuter avec ce disque." s'affiche : appuyer (ou cliquer)
sur ce message et appuyer (ou cliquer) sur [Exécuter MInst.exe].
Si l'Explorateur Windows s'affiche : cliquer deux fois sur [MInst.exe].
Si rien ne s'affiche : cliquer sur l'explorateur de fichiers sur le bureau et cliquer deux fois sur
l'icône du CD dans [Ordinateur].
- Windows Vista/Server 2008/7 :
Si la boîte de dialogue [Lecture automatique] s'affiche, cliquez sur [Exécuter MInst.exe].
Si l'Explorateur Windows s'affiche, double-cliquez sur l'icône [MInst.exe].
Le cas échéant, dans le menu (Démarrer) [ ], cliquez sur [Poste de travail] → double-
cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM.
- Windows XP/Server 2003 :
Double-cliquez sur l'icône du CD-ROM dans [Poste de travail] → double-cliquez sur [MInst.
exe].
• Si aucun fichier [MInst.exe] ne s'affiche, double-cliquez sur [Setup.exe] dans le dossier
correspondant.

1-6 Installation
Sélection du scanner
Avant d'utiliser le pilote du scanner pour la première fois, il convient de sélectionner le scanner réseau
souhaité à l'aide de ScanGear Tool.

1.
Cliquer sur [ ] (Démarrer) → [Tous les programmes] → [Color Network ScanGear] →
[ScanGear Tool].
ScanGear Tool démarre.

2.
Sélectionner le scanner.
• Pour lancer une recherche automatique de scanners
• Pour sélectionner un scanner à l'aide de son adresse IP ou de son nom d'hôte
Pour lancer une recherche automatique de scanners
☐ Cliquer sur [Rechercher] → sélectionner un scanner dans [Sélectionner le scanner dans la liste]
→ cliquer sur [Sélectionner].

REMARQUE
Seuls les scanners du même sous-réseau (réseau portant le même ID réseau) que votre ordinateur
s'affichent dans cette liste.

Sélection du scanner 1-7

Pour sélectionner un scanner à l'aide de son adresse IP ou de son nom d'hôte
☐ Cliquer sur [Adresse].
☐ Entrer l'adresse IP ou le nom d'hôte → cliquer sur [OK].

REMARQUE
• Il est possible de spécifier une adresse IP ou un nom d'hôte situé en dehors du sous-réseau.
• Si le scanner utilisé est connecté au réseau par le biais d'IPv4, entrer l'adresse IP sous la forme
suivante :
XXX.XXX.XXX.XXX (XXX est un nombre décimal compris entre "0" et "255". Les caractères
acceptés sont les chiffres "0" à "9" et le point (.).)
• Si le scanner utilisé est connecté au réseau par le biais d'IPv6, entrer l'adresse IP sous la forme
suivante (Color Network ScanGear uniquement) :
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX:XXXX:XXXX:XXXX:XXXX (XXXX est un nombre hexadécimal. Les
caractères acceptés sont les chiffres "0" à "9", les lettres "a" à "f" et "A" à "F", et le signe deux-
points (:).)
Exemple : 3ae3:90a0:bd05:01d2:288a:1fc0:0001:10ee
- Si le nombre qui compose un segment commence par un zéro (0), il est possible de
supprimer ce zéro.
Exemple : f0f0:0001:0020:0300:1000:0100:0020:0003=f0f0:1:20:300:1000:100:20:3
- Si plusieurs segments constitués de zéros (0) se succèdent, il est possible de les remplacer
par deux signes deux-points (::). Noter toutefois qu'un seul groupe de segments contigus
peut être omis.
Exemple 1 : 1234:4567:0000:0000:0000:0000:0000:9abc = 1234:4567::9abc
Exemple 2 : 1234:4567:0000:0000:f1f2:0000:0000:9abc = 1234:4567::f1f2:0:0:9abc
• Le nom d'hôte peut être spécifié sous la forme "nom d'hôte" ou "nom d'hôte+nom de sous-
domaine+nom de domaine".
Exemple de nom d'hôte : Serveur1234
Exemple de nom d'hôte+nom de sous-domaine+nom de domaine : Serveur1234.canon.com
• Pour plus d'informations sur la vérification de l'adresse IP ou du nom d'hôte défini, se reporter
au guide fourni avec le produit utilisé.

1-8 Sélection du scanner

3.
Vérifier les informations qui s'affichent sous [Scanner sélectionné] → cliquer sur [Quitter].
Cliquer sur le bouton [Connexion de test] pour vérifier que le scanner sélectionné peut être utilisé.

REMARQUE
• ScanGear Tool ne peut pas être démarré en même temps que le pilote Color Network ScanGear.
• Il se peut que la fenêtre qui s'affiche soit différente selon le système d'exploitation, etc.

Sélection du scanner 1-9

1-10 Sélection du scanner
Notions fondamentales de
numérisation
2
CHAPITRE

Cette section explique comment numériser à partir du pilote du scanner et afficher l'aide en ligne.

Mise en ligne et hors ligne du scanner........................................................................................2-2

Numérisation depuis la vitre d'exposition..................................................................................2-3
Numérisation depuis le chargeur................................................................................................2-6
Affichage de l'Aide en ligne.........................................................................................................2-9

2-1
Mise en ligne et hors ligne du scanner
Pour lancer le pilote Network ScanGear et numériser des documents, il faut tout d'abord mettre le
scanner en ligne.
Il est nécessaire de mettre le scanner en ligne pour qu'il puisse communiquer avec d'autres
périphériques du réseau et recevoir des données à partir d'un ordinateur.
Après avoir réalisé la numérisation en réseau, déconnecter le scanner du réseau en le mettant hors
ligne pour pouvoir utiliser d'autres fonctionnalités.
Pour plus d'informations sur la procédure pour basculer du mode en ligne au mode hors ligne sur le
scanner, consulter les manuels fournis avec l'imprimante.

2-2 Mise en ligne et hors ligne du scanner

Numérisation depuis la vitre d'exposition

1.
Mettre le scanner en ligne.
Pour plus d'informations, voir "Mise en ligne et hors ligne du scanner (page 2-2)".

2.
Placer les originaux face vers le bas sur la vitre d'exposition.
Aligner le bord supérieur de l'original sur le bord arrière de la vitre d'exposition (au niveau de la flèche
située dans l'angle supérieur gauche).

REMARQUE
Si, après avoir numérisé depuis le chargeur, il est prévu de numériser depuis la vitre d'exposition, ne
pas oublier de soulever complètement le capot du chargeur/de la vitre pour placer l'original sur la
vitre.

3.
Lancer Color Network ScanGear à partir d'une application compatible TWAIN.
Il est possible de démarrer le pilote du scanner en exécutant la commande de numérisation d'une
image à partir d'une application compatible TWAIN (telle que Adobe Acrobat, les applications Word/
Excel/PowerPoint de la suite Microsoft Office 2000 et ultérieure, etc.) sur le scanner en sélectionnant
"Color Network ScanGear".
Pour plus d'informations, voir les manuels d'instructions fournis avec l'application.

REMARQUE
Si l'on reçoit un message d'erreur indiquant qu'aucun scanner n'est sélectionné pour la
numérisation, sélectionner un scanner à l'aide de ScanGear Tool (voir la section "Sélection du
scanner (page 1-7)" pour plus d'informations), puis relancer le pilote du scanner.

Numérisation depuis la vitre d'exposition 2-3

4.
Régler [Emplacement de l'original] sur [Vitre d'exposition].

5.
Dans la feuille [Principal], définir les paramètres de numérisation en fonction des besoins.

6.
Pour afficher un aperçu de l'image, cliquer sur [Aperçu].
Il est possible d'utiliser cette image de l'aperçu pour effectuer les opérations suivantes :
• Définir la zone à numériser. Pour plus d'informations, voir "Indication de la zone de numérisation
(page 3-4)".
• Utiliser la barre d'outils pour agrandir l'affichage de l'image.
• Utiliser les réglages de l'onglet [Options] pour ajuster l'apparence de l'image.

2-4 Numérisation depuis la vitre d'exposition

7.
Cliquer sur [Numériser].
La numérisation commence.
Lorsque la numérisation est terminée, la fenêtre principale Network ScanGear disparaît et l'image
numérisée est transférée vers l'application.

IMPORTANT
• Une fois que l'on a cliqué sur [Numériser], aucune opération ne doit être effectuée dans
la fenêtre principale Network ScanGear jusqu'à ce que la boîte de dialogue indiquant la
progression de la numérisation apparaisse.
• N'oubliez pas de fermer la fenêtre principale Network ScanGear avant de quitter l'application.

REMARQUE
• Si Network ScanGear est utilisé pour la première fois depuis son installation, sélectionner le
scanner réseau souhaité à l'aide de ScanGear Tool. Pour plus d'informations, voir "Sélection du
scanner (page 1-7)".
• Si Network ScanGear ne se ferme pas automatiquement à la fin de la numérisation, cliquer sur [
] (Quitter) pour refermer l'application.
• Les réglages et plages disponibles varient selon le modèle de scanner utilisé.

Numérisation depuis la vitre d'exposition 2-5

Numérisation depuis le chargeur
Le chargeur permet de numériser plusieurs pages à la suite.

1.
Mettre le scanner en ligne.
Pour plus d'informations, voir "Mise en ligne et hors ligne du scanner (page 2-2)".

2.
Placer soigneusement les originaux dans le réceptacle d'originaux.

3.
Lancer Color Network ScanGear à partir d'une application compatible TWAIN.
Il est possible de démarrer le pilote du scanner en exécutant la commande de numérisation d'une
image à partir d'une application compatible TWAIN (telle que Adobe Acrobat, les applications Word/
Excel/PowerPoint de la suite Microsoft Office 2000 et ultérieure, etc.) sur le scanner en sélectionnant
"Color Network ScanGear".
Pour plus d'informations, voir les manuels d'instructions fournis avec l'application.

REMARQUE
Si l'on reçoit un message d'erreur indiquant qu'aucun scanner n'est sélectionné pour la
numérisation, sélectionner un scanner à l'aide de ScanGear Tool (voir la section "Sélection du
scanner (page 1-7)" pour plus d'informations), puis relancer le pilote du scanner.

2-6 Numérisation depuis le chargeur

4.
Définir l'option [Emplacement de l'original] en fonction des faces à numériser.
Pour les originaux recto, sélectionner [Chargeur (recto)].
Pour les originaux recto verso, sélectionner [Chargeur (recto verso)] ou [Chargeur (vitesse élevée recto
verso)].

5.
Cliquer sur [Orientation] → indiquer le sens de chargement.
Pour les originaux recto verso, indiquer également le sens d'ouverture du livre (c'est-à-dire le rapport
entre le recto et le verso). Pour plus d'informations, voir "Numérisation des originaux avec une
orientation correcte (page 3-2)".

6.
Dans la feuille [Principal], définir les paramètres de numérisation en fonction des besoins.
Lors de la numérisation d'un original dont le format n'est pas standard, paramétrer [Format de
l'original] sur [Format libre] ou sur [Personnalisation].

Numérisation depuis le chargeur 2-7

7.
Cliquer sur [Numériser].
La numérisation commence. Les originaux placés dans le chargeur sont numérisés les uns à la suite
des autres.
Lorsque la numérisation est terminée, la fenêtre principale Network ScanGear disparaît et l'image
numérisée est transférée vers l'application.

IMPORTANT
• Une fois que l'on a cliqué sur [Numériser], aucune opération ne doit être effectuée dans
la fenêtre principale Network ScanGear jusqu'à ce que la boîte de dialogue indiquant la
progression de la numérisation apparaisse.
• N'oubliez pas de fermer la fenêtre principale Network ScanGear avant de quitter l'application.
• Si des traînées ou des taches apparaissent sur l'original numérisé depuis le chargeur, nettoyer
les rouleaux du chargeur.

REMARQUE
• Il est impossible d'afficher un aperçu en cas d'utilisation du chargeur.
• Si Network ScanGear est utilisé pour la première fois depuis son installation, sélectionner le
scanner réseau souhaité à l'aide de ScanGear Tool. Pour plus d'informations, voir "Sélection du
scanner (page 1-7)".
• Si Network ScanGear ne se ferme pas automatiquement à la fin de la numérisation, cliquer sur [
] (Quitter) pour refermer l'application.
• Les réglages et plages disponibles varient selon le modèle de scanner utilisé.

2-8 Numérisation depuis le chargeur

Affichage de l'Aide en ligne
L'aide en ligne fournit des informations complémentaires sur chacune des fonctions du pilote du
scanner. S'y reporter si l'on ne trouve pas les informations souhaitées dans le Manuel électronique.
» Accès à l'aide en ligne de ScanGear Tool
» Accès à l'aide en ligne de Color Network ScanGear

Accès à l'aide en ligne de ScanGear Tool

1.
Cliquer sur [Aide].
Pour plus d'informations sur le lancement de ScanGear Tool, voir "Sélection du scanner (page 1-7)".

L'Aide en ligne s'affiche.

Affichage de l'Aide en ligne 2-9

Volet rubrique (côte droit) : Contenu de la rubrique.

Volet navigation (côté gauche) : Cliquer sur [Sommaire] / [Index] / [Rechercher] pour rechercher
des informations.

2-10 Affichage de l'Aide en ligne

 Accès à l'aide en ligne de Color Network ScanGear

1.
Cliquer sur [ ].

Il est possible de démarrer le pilote du scanner en exécutant la commande de numérisation d'une

image à partir d'une application compatible TWAIN (telle que Adobe Acrobat, les applications Word/
Excel/PowerPoint de la suite Microsoft Office 2000 et ultérieure, etc.) sur le scanner en sélectionnant
"Color Network ScanGear".
Pour plus d'informations, voir les manuels d'instructions fournis avec l'application.

Affichage de l'Aide en ligne 2-11

Volet rubrique (côte droit) : Contenu de la rubrique.

Volet navigation (côté gauche) : Cliquer sur [Sommaire] / [Index] / [Rechercher] pour rechercher
des informations.

REMARQUE
• ScanGear Tool ne peut pas être lancé en même temps que Color Network ScanGear.
• Il se peut que la fenêtre qui s'affiche soit différente selon le système d'exploitation, etc.

2-12 Affichage de l'Aide en ligne

Fonctions de numérisation utiles 3
CHAPITRE

Cette section explique différentes fonctions de numérisation.

Numérisation des originaux avec une orientation correcte......................................................3-2

Indication de la zone de numérisation........................................................................................3-4
Gestion de numéros de service....................................................................................................3-6
Définition d'un numéro de service et d'un code PIN..................................................................3-7
Saisie du numéro de service et du code PIN à chaque opération de numérisation.................3-9
Questions et réponses................................................................................................................3-11

3-1
Numérisation des originaux avec une
orientation correcte
En cas de numérisation depuis le chargeur, il est possible de paramétrer Network ScanGear pour
afficher le document dans le bon sens à l'écran.

1.
Mettre le scanner en ligne → placer les originaux dans le chargeur → lancer Color Network
ScanGear à partir de l'application.
Pour plus d'informations, voir "Numérisation depuis le chargeur (page 2-6)".

2.
Définir l'option [Emplacement de l'original].
• Utilisation de l'option [Orientation - ajustement automatique] :
• Utilisation de l'option [Orientation] :
Utilisation de l'option [Orientation - ajustement automatique] :
☐ Sélectionner [Orientation - ajustement automatique].

Au cours de la numérisation, le sens de l'original est détecté automatiquement, et l'image numérisée

est pivotée si nécessaire afin qu'elle apparaisse dans le bon sens à l'écran.

3-2 Numérisation des originaux avec une orientation correcte

Utilisation de l'option [Orientation] :
☐ Cliquer sur [Orientation].

☐ Paramétrer l'option [Sens de chargement] selon l'orientation des originaux à placer dans le
chargeur.
Pour les originaux recto verso, choisir l'option [Ouverture du livre] pour indiquer le rapport entre le
recto et le verso d'un original recto verso.

☐ Cliquer sur [OK].

REMARQUE
Il se peut que la fenêtre qui s'affiche soit différente selon le système d'exploitation, etc.

Numérisation des originaux avec une orientation correcte 3-3

Indication de la zone de numérisation
Lorsque l'on effectue une numérisation à partir de la vitre d'exposition, il est possible d'afficher l'image
numérisée dans la zone d'aperçu, et de sélectionner la zone à numériser.

1.
Mettre le scanner en ligne → placer les originaux face vers le bas sur la vitre d'exposition
→ lancer Color Network ScanGear à partir de l'application.
Pour plus d'informations, voir "Numérisation depuis la vitre d'exposition (page 2-3)".

2.
Régler [Emplacement de l'original] sur [Vitre d'exposition] → cliquer sur [Aperçu].

3.
Cliquer sur le bouton [ ] (Découper) de la barre d'outils.
Le pointeur prend la forme d'une croix lorsqu'il est dans la zone d'aperçu ; il est alors possible de
sélectionner la zone à numériser.

3-4 Indication de la zone de numérisation

4.
Dans la zone d'aperçu, tracer un cadre de sélection à l'aide de la souris pour définir la zone
de numérisation.
La zone sélectionnée est indiquée par un trait en pointillé.

Une fois la zone définie, il est possible de la modifier comme suit :

• Il est possible de la déplacer ou de la redimensionner en tirant les poignées du cadre (les carrés).
• Pour annuler les réglages de la zone à numériser, cliquer à l'extérieur de la zone.

REMARQUE
• Il est également possible de définir la zone de numérisation dans la boîte de dialogue [Zone de
découpe].
Cliquer avec le bouton droit de la souris sur la zone d'aperçu et sélectionner [Zone de découpe]
pour afficher la boîte de dialogue du même nom. Saisir les dimensions de la zone à numériser et
cliquer sur [OK].
• Il n'est pas possible d'afficher un aperçu lors d'une numérisation à partir du chargeur ; il est
néanmoins possible de sélectionner numériquement la zone à numériser à l'aide de la boîte de
dialogue [Zone de découpe] ou en déplaçant la souris dans la zone d'aperçu vide pour définir
grossièrement la zone.
• Il est impossible de spécifier la zone de numérisation dans les cas suivants :
- Lors de la numérisation d'originaux double face (recto verso)
- Lorsque l'option [Orientation - ajustement automatique] est sélectionnée
- Lorsque l'option [Format de l'original] est paramétrée sur [Automatique] ou [Formats
multiples]
• Il se peut que la fenêtre qui s'affiche soit différente selon le système d'exploitation, etc.

Indication de la zone de numérisation 3-5

Gestion de numéros de service
Il est possible de gérer le nombre de pages numérisées par personne ou par groupe (services,
utilisateurs, etc.) grâce à la fonction Gestion de numéros de service.
Si les informations d'authentification ont déjà été définies, il est possible de configurer le scanner
de sorte que l'authentification soit automatiquement effectuée en cas de numérisation. On
peut également configurer le scanner de sorte que l'utilisateur soit invité à saisir les informations
d'authentification chaque fois qu'il lance la procédure de numérisation.
» Définition d'un numéro de service et d'un code PIN (page 3-7)
» Saisie du numéro de service et du code PIN à chaque opération de numérisation (page 3-9)

IMPORTANT
Pour utiliser la fonction de gestion de numéros de service, il est d'abord nécessaire d'enregistrer
le numéro de service et le code PIN, puis de vérifier que cette fonction est activée au niveau du
scanner.

3-6 Gestion de numéros de service

Définition d'un numéro de service et d'un
code PIN
Il est possible d'enregistrer un numéro de service et un code PIN dans ScanGear Tool de sorte que ces
identifiants soient automatiquement utilisés pour l'authentification en cas de numérisation.

1.
Lancer ScanGear Tool → sélectionner le scanner.
Pour plus d'informations, voir "Sélection du scanner (page 1-7)".

2.
Vérifier que l'option [Gestion d'ID de service] est paramétrée sur [Active] → cliquer sur
[Paramètres d'ID de service].

3.
Sélectionner [Enregistrer le code PIN] → entrer le numéro de service et le code PIN →
cliquer sur [OK].

Si aucun code PIN n'a été défini au niveau du scanner, laisser le champ du code PIN vide.

Définition d'un numéro de service et d'un code PIN 3-7

4.
Cliquer sur [Quitter] dans ScanGear Tool.

REMARQUE
• Il se peut que la fenêtre qui s'affiche soit différente selon le système d'exploitation, etc.
• Les descriptions et explications ci-après utilisent des images de Color Network ScanGear.

3-8 Définition d'un numéro de service et d'un code PIN

Saisie du numéro de service et du code PIN
à chaque opération de numérisation
Il se peut qu'une boîte de dialogue de vérification des informations d'authentification s'affiche avant
la numérisation. Entrer le numéro de service et le code PIN enregistrés au niveau du scanner avant de
lancer la numérisation.

1.
Lancer ScanGear Tool → sélectionner le scanner.
Pour plus d'informations, voir "Sélection du scanner (page 1-7)".

2.
Vérifier que l'option [Gestion d'ID de service] est paramétrée sur [Active] → cliquer sur
[Paramètres d'ID de service].

3.
Sélectionner [Confirmer l'ID de service/le code PIN à la numérisation] → cliquer sur [OK].

Saisie du numéro de service et du code PIN à chaque opération de numérisation 3-9

4.
Cliquer sur [Quitter] dans ScanGear Tool.

5.
Mettre le scanner en ligne → placer les originaux dans le chargeur → lancer Color Network
ScanGear à partir de l'application.
Pour plus d'informations, voir "Numérisation depuis la vitre d'exposition (page 2-3)" ou "Numérisation
depuis le chargeur (page 2-6)".

6.
Dans la feuille [Principal], définir les paramètres de numérisation en fonction des besoins
→ cliquer sur [Numériser].

7.
Compléter les champs [ID de service] et [Code PIN] → cliquer sur [OK].

Si aucun code PIN n'a été défini au niveau du scanner, laisser le champ du code PIN vide.

REMARQUE
Il se peut que la fenêtre qui s'affiche soit différente selon le système d'exploitation, etc.

3-10 Saisie du numéro de service et du code PIN à chaque opération de numérisation

Questions et réponses

L'arrière-plan que l'on comptait supprimer a été numérisé.

Suivre les étapes ci-dessous :

1. Dans l'onglet [Principal], sélectionner [Manuel] dans [Réglage de la densité] → sélectionner
[Supprimer l'arrière-plan] dans [Réglage qualité image].

2. Cliquer sur [Réglage précis] pour afficher la boîte de dialogue [Réglages de suppression
d'arrière-plan].

3. Régler la densité des couleurs d'arrière-plan en déplaçant les curseurs pour chaque couleur
dans la boîte de dialogue.

Des images de la face non numérisée transparaissent sur la face numérisée.

Suivre les étapes ci-dessous :

1. Dans l'onglet [Principal], sélectionner [Manuel] dans [Réglage de la densité] → sélectionner
[Prévenir transpercement] dans [Réglage qualité image].

2. Cliquer sur [Réglage précis] pour afficher la boîte de dialogue [Réglage de prévention du
transpercement].

3. Déplacer le curseur de chacune des couleurs dans la boîte de dialogue pour régler la densité et
éviter que l'image de la face non numérisée ne transparaisse sur la face numérisée.

Questions et réponses 3-11

Les bordures sombres et les lignes qui apparaissent autour de l'original ont été numérisées.

Suivre les étapes ci-dessous :

1. Cliquer avec le bouton droit de la souris dans la zone d'aperçu pour afficher le menu contextuel.

2. Dans ce menu, sélectionner [Effacement de l'image d'origine] → cliquer sur [Activé].

Lorsque la barre de progression de la numérisation de la boîte de dialogue [Transfert des pages]

atteint 100 %, la numérisation s'arrête et l'ordinateur prend un certain temps à lire les données.

Si le système d'exploitation comprend la fonction Pare-feu Windows et que celle-ci a été activée, la
finalisation du processus de numérisation peut prendre un certain temps. Vérifier si les ports UDP
peuvent être enregistrés comme exceptions dans l'onglet [Exceptions] du Pare-feu Windows.
Normalement, ces exceptions sont automatiquement enregistrées au moment de l'installation. Si le
port UDP adéquat n'a pas été enregistré, il convient de l'enregistrer manuellement.
[Nom] : Entrer un nom.
[Numéro du port] : 56338
[Protocole] : Sélectionner [UDP].

Pour Windows 7 :

1.
Cliquer sur [ ](Démarrer) → [Panneau de configuration] → [Système et sécurité] → [Pare-feu
Windows] → [Paramètres avancés].

2. Sélectionner [Règles de trafic entrant] dans l'onglet [Pare-feu Windows avec fonctions avancées
de sécurité] → cliquer sur [Nouvelle règle].

3. Dans l'[Assistant Nouvelle règle de trafic entrant], sélectionner [Port] → cliquer sur [Suivant].

4. Sélectionner [UDP] → entrer 56338 dans [Ports locaux spécifiques] → cliquer sur [Suivant].

5. Sélectionner [Autoriser la connexion] → cliquer sur [Suivant].

6. Sélectionner uniquement [Privé] → cliquer sur [Suivant].

3-12 Questions et réponses

7. Entrer un nom dans [Nom] → cliquer sur [Terminer] pour fermer l'[Assistant Nouvelle règle de
trafic entrant].

Pour Windows Vista/Windows Server 2008 :

1.
Cliquer sur [ ](Démarrer) → [Panneau de configuration] → [Sécurité] → [Pare-feu Windows]
→ [Autoriser un programme via le Pare-feu Windows].

2. Dans l'onglet [Exceptions], cliquer sur [Ajouter un port].

3. Dans la boîte de dialogue [Ajouter un port], entrer un nom dans le champ [Nom] → entrer
56338 dans le champ [Numéro du port] → activer l'option [UDP] → cliquer sur [OK].

4. Cliquer sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Pare-feu Windows].

Pour Windows XP/Windows Server 2003 :

1. Cliquer sur [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Centre de sécurité] → [Pare-feu
Windows] sous [Gérer les paramètres de sécurité pour].

2. Dans l'onglet [Exceptions], cliquer sur [Ajouter un port].

3. Dans la boîte de dialogue [Ajouter un port], entrer un nom dans le champ [Nom] → entrer
56338 dans le champ [Numéro du port] → activer l'option [UDP] → cliquer sur [OK].

4. Cliquer sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Pare-feu Windows].

REMARQUE
Les procédures ci-dessus peuvent varier en fonction de la version et des paramètres système du
système d'exploitation utilisé.

Questions et réponses 3-13

3-14 Questions et réponses
USRM2-1214-01 © CANON INC. 2013