F2022009 Regul 2022

N° 09 Jeudi 2 Rajab 1443
61ème ANNEE Correspondant au 3 février 2022
JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)
Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION

Tunisie SECRETARIAT GENERAL
ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT
A N N U EL Libye que le Maghreb) WWW.JORADP.DZ
Mauritanie
Abonnement et publicité:
1 An 1 An IMPRIMERIE OFFICIELLE
Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
Edition originale................................... 1090,00 D.A 2675,00 D.A Tél : 023.41.18.89 à 92
Fax : 023.41.18.76
Edition originale et sa traduction.... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 Clé 68 ALGER
(Frais d'expédition en sus) BADR : Rib 00 300 060000201930048

ETRANGER : (Compte devises)
BADR : 003 00 060000014720242
Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
D 2 Rajab 1443
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 09
3 février 2022
SOMMAIRE
LOIS
Loi n° 22-01 du 28 Joumada Ethania 1443 correspondant au 31 janvier 2022 portant approbation de l’ordonnance n° 21-03 du 11
Chaâbane 1442 correspondant au 25 mars 2021 modifiant et complétant la loi n° 84-09 du 4 février 1984 relative à l’organisation
territoriale du pays........................................................................................................................................................................... 4
DECRETS
Décret exécutif n° 22-54 du Aouel Rajab 1443 correspondant au 2 février 2022 portant création du conseil exécutif de wilaya et
fixant ses missions, son organisation et son fonctionnement............................................................................................................ 4
Décret exécutif n° 22-55 du Aouel Rajab 1443 correspondant au 2 février 2022 fixant les conditions de régularisation des constructions
non conformes au permis de construire délivré.............................................................................................................................. 6
Décret exécutif n° 22-56 du Aouel Rajab 1443 correspondant au 2 février 2022 fixant les prix à la production du blé dur, du blé
tendre, de l'orge et de l'avoine........................................................................................................................................................ 14
Décret exécutif n° 22-57 du Aouel Rajab 1443 correspondant au 2 février 2022 portant abrogation du décret exécutif n° 22-49 du 16
Joumada Ethania 1443 correspondant au 19 janvier 2022 portant déclassement d'une parcelle de la forêt domaniale parc
zoologique et des loisirs d'Alger, commune de Hydra, wilaya d'Alger, du régime forestier national, destinée à la réalisation
d'une cité du cinéma....................................................................................................................................................................... 14
Décret exécutif n° 22-59 du 2 Rajab 1443 correspondant au 3 février 2022 portant reconduction des mesures du dispositif de prévention
et de lutte contre la propagation du Coronavirus (COVID-19)....................................................................................................... 15
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret exécutif du 26 Joumada Ethania 1443 correspondant au 29 janvier 2022 mettant fin aux fonctions d’un vice-recteur à
l’université de Sétif 2..................................................................................................................................................................... 16
Décret exécutif du 26 Joumada Ethania 1443 correspondant au 29 janvier 2022 mettant fin aux fonctions d’une sous-directrice au
ministère de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme.......................................................................... 16
Décret exécutif du 26 Joumada Ethania 1443 correspondant au 29 janvier 2022 mettant fin aux fonctions de directeurs de l’action
sociale et de la solidarité de wilayas.............................................................................................................................................. 16
Décret exécutif du 26 Joumada Ethania 1443 correspondant au 29 janvier 2022 portant nomination du directeur de l’agence thématique
de recherche en sciences sociales et humaines............................................................................................................................... 16
Décret exécutif du 26 Joumada Ethania 1443 correspondant au 29 janvier 2022 portant nomination du directeur de la réglementation,
des affaires juridiques et des marchés publics au ministère des transports.................................................................................... 16
Décret présidentiel du 19 Rabie Ethani 1443 correspondant au 24 novembre 2021 portant nomination de consuls de la République
algérienne démocratique et populaire (Rectificatif)........................................................................................................................ 16
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAKFS
Arrêté du 2 Joumada Ethania 1443 correspondant au 5 janvier 2022 portant désignation des membres de la commission nationale
des cultes autres que musulman...................................................................................................................................................... 17
MINISTERE DE LA CULTURE ET DES ARTS
Arrêté du 23 Joumada El Oula 1443 correspondant au 28 décembre 2021 modifiant l'arrêté du 5 Chaoual 1442 correspondant au 17
mai 2021 fixant la liste nominative des membres du comité sectoriel permanent de recherche scientifique et de développement
technologique du ministère de la culture et des arts...................................................................................................................... 17
2 Rajab 1443 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 09 3
3 février 2022
SOMMAIRE (suite)
MINISTERE DE LA NUMERISATION ET DES STATISTIQUES
Arrêté du 23 Rabie Ethani 1443 correspondant au 28 novembre 2021 portant désignation des membres du bureau du conseil
national de la statistique............................................................................................................................................................. 17
MINISTERE DE LA PECHE ET DES PRODUCTIONS HALIEUTIQUES
Arrêté du 7 Safar 1443 correspondant au 14 septembre 2021 portant création du comité technique compétent à l'égard des corps
des fonctionnaires de l'administration centrale du ministère de la pêche et des productions halieutiques................................ 17
Arrêté du 7 Safar 1443 correspondant au 14 septembre 2021 fixant la composition du comité technique compétent à l'égard des
corps des fonctionnaires de l'administration centrale du ministère de la pêche et des productions halieutiques..................... 18
MINISTERE DE L'INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE
Arrêté du 15 Joumada El Oula 1443 correspondant au 20 décembre 2021 fixant les éléments du dossier de demande d'agrément
de l'établissement pharmaceutique d'importation, les modalités de traitement du dossier ainsi que la liste des modifications
à caractère substantiel................................................................................................................................................................ 19
Arrêté du 15 Joumada El Oula 1443 correspondant au 20 décembre 2021 fixant les missions et les qualifications du pharmacien
directeur technique et des pharmaciens assistants de l'établissement pharmaceutique d'importation....................................... 21
Arrêté du 12 Joumada Ethania 1443 correspondant au 16 janvier 2022 portant création d'annexes régionales de l'agence nationale
des produits pharmaceutiques..................................................................................................................................................... 23
Arrêté du 20 Joumada Ethania 1443 correspondant au 23 janvier 2022 modifiant l’arrêté du 12 Joumada El Oula 1442
correspondant au 27 décembre 2020 portant désignation du président et des membres de la commission d'homologation des
dispositifs médicaux à usage de la médecine humaine.............................................................................................................. 23
2 Rajab 1443
3 février 2022
LOIS
Loi n° 22-01 du 28 Joumada Ethania 1443 correspondant Promulgue la loi dont la teneur suit :
au 31 janvier 2022 portant approbation de
l’ordonnance n° 21-03 du 11 Chaâbane 1442 Article 1er. — Est approuvée l’ordonnance n° 21-03 du 11
correspondant au 25 mars 2021 modifiant et Chaâbane 1442 correspondant au 25 mars 2021 modifiant et
complétant la loi n° 84-09 du 4 février 1984 relative
complétant la loi n° 84-09 du 4 février 1984 relative à
à l’organisation territoriale du pays.
l’organisation territoriale du pays.
————
Le Président de la République, Art. 2. — La présente loi sera publiée au Journal

officiel de la République algérienne démocratique et
Vu la Constitution, notamment ses articles 139, 142 et 148 ; populaire.
Vu l’ordonnance n° 21-03 du 11 Chaâbane 1442
correspondant au 25 mars 2021 modifiant et complétant la Fait à Alger, le 28 Joumada Ethania 1443 correspondant
loi n° 84-09 du 4 février 1984 relative à l’organisation au 31 janvier 2022.
territoriale du pays ;
Après approbation par le Parlement ; Abdelmadjid TEBBOUNE.
DECRETS
Décret exécutif n° 22-54 du Aouel Rajab 1443 Art. 2. — Il est créé, sous l’autorité du wali, dépositaire
correspondant au 2 février 2022 portant création de l’autorité de l’Etat et délégué du Gouvernement, un
du conseil exécutif de wilaya et fixant ses missions, conseil exécutif de wilaya chargé d’assurer la mise en œuvre
son organisation et son fonctionnement. et le suivi des décisions du Gouvernement et de l’assemblée
———— populaire de wilaya.
Le Premier ministre, Il constitue le cadre de concertation et de coordination

entre les différents services de l’Etat et des organismes
Sur le rapport du ministre de l’intérieur, des collectivités publics au niveau de la wilaya.
locales et de l’aménagement du territoire,
Vu la Constitution, notamment son article 112-5° et 7° ; CHAPITRE 1er

MISSIONS DU CONSEIL
Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433
correspondant au 21 février 2012 relative à la wilaya ;
Art. 3. — Dans le cadre des lois et règlements en vigueur,
Vu le décret présidentiel n° 21-275 du 19 Dhou El Kaâda le conseil exécutif de wilaya est chargé d’examiner toute
1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du question qui lui est soumise par le wali ou par l’un de ses
Premier ministre ; membres.
Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda A ce titre, il est chargé, notamment :

1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant
nomination des membres du Gouvernement ; — de proposer et de prendre toutes mesures nécessaires
et les solutions idoines susceptibles de contribuer à la
Vu le décret exécutif n° 94-215 du 14 Safar 1415 préservation de l’ordre public et de faire respecter l’autorité
correspondant au 23 juillet 1994 déterminant les organes et et la crédibilité de l’Etat et des lois et règlements en
les structures de l'administration générale de la wilaya ; vigueur ;
Décrète : — de veiller à assurer la continuité des prestations

publiques et de proposer toutes les mesures susceptibles
Article 1er. — Le présent décret a pour objet de créér le d’améliorer les prestations publiques rendues par les services
conseil exécutif de wilaya et de fixer ses missions, son déconcentrés de l’Etat et les organismes publics aux usagers,
organisation et son fonctionnement. au niveau local ;
3 février 2022
— d’assurer la cohérence et la convergence dans la mise Art. 6. — Le conseil dispose d’un secrétariat technique,
en œuvre des politiques, des programmes et des projets de placé sous la responsabilité du secrétaire général de la
développement et les schémas d’aménagement des wilaya.
territoires, au niveau de la wilaya ; Le règlement intérieur-type du conseil est fixé par arrêté
du ministre chargé des collectivités locales.
— de proposer au Gouvernement ou au secteur concerné
toute mesure tendant à contribuer à l’élaboration, à la mise Art. 7. — Les directeurs de wilaya, membres du conseil,
en place et à l’amélioration des politiques publiques ; veillent sous la supervision du wali, à l’exercice des missions
qui leur sont dévolues, conformément aux lois et règlements
— de proposer toute mesure tendant à optimiser le en vigueur.
fonctionnement et la performance des services déconcentrés
et des organismes publics au niveau de la wilaya, et A ce titre, chaque membre est chargé, notamment :
d'améliorer le rapport entre les moyens engagés et les
résultats obtenus, et ce, dans le respect des lois et règlements — de programmer, d’animer, de coordonner, d’évaluer et
en vigueur ; de contrôler l’action des services relevant de sa
compétence ;
— de donner son avis sur tous les projets et la création — de veiller à la mise en œuvre, par les services qu’il
d’établissements publics ou antennes en relevant sur le dirige, des lois et règlements en vigueur ;
territoire de la wilaya ;
— de proposer, de préparer et d’étudier, en relation avec
— de veiller à la cohérence et à la convergence d’action les services et structures concernés, les projets de
des services déconcentrés au niveau local et de proposer et développement de son secteur au niveau de la wilaya ;
de prendre toutes les mesures susceptibles de pallier aux — de veiller, dans la limite de ses compétences, à la bonne
difficultés qui pourraient entraver leur réalisation ; exécution des programmes de développement et d’en
coordonner la réalisation ;
— de proposer et de mettre en œuvre toute mesure
destinée à la concrétisation des objectifs tracés par — d’émettre son avis sur la conception et les conditions
l’Etat au niveau local et d’optimiser l’organisation et le de réalisation des opérations à caractère local, régional ou
fonctionnement des services concernés, et ce, dans le cadre national dont l’implantation est envisagée sur le territoire de
du respect des lois et règlements en vigueur. la wilaya ;
— d’exercer les prérogatives dévolues par la loi sur les
Art. 4. — Sans préjudice des exclusions relatives aux établissements, entreprises et organismes publics attachés à
activités prévues par l’article 111 de la loi n° 12-07 du 28 son secteur d’activités et relevant de la wilaya ;
Rabie El Aouel 1433 correspondant au 21 février 2012 — de suivre et d’évaluer l’action des établissements,
relative à la wilaya, le conseil exécutif de wilaya peut entreprises et organismes publics et privés, locaux, régionaux
proposer et mettre en œuvre toute mesure destinée à faciliter et nationaux ayant leurs activités ou parties de leurs activités
la concrétisation des objectifs poursuivis par l’Etat, et sur le territoire de la wilaya ;
contribuer à la performance des services concernés par ces
activités. — d’élaborer des rapports sur ses activités et les
transmettre, périodiquement, au wali ou sur demande de ce
dernier.
CHAPITRE 2
ORGANISATION DU CONSEIL Art. 8. — Pour faciliter l’exercice des missions du conseil,
le wali peut déléguer à ses membres des délégations de
Art. 5. — Le conseil exécutif de wilaya, présidé par le wali signature par arrêté, pour toutes les matières relevant de ses
ou le secrétaire général de la wilaya, en cas de son absence, attributions, afin de signer tous documents, actes et décisions
est composé des membres ci-après : à l’exclusion des arrêtés à caractère réglementaire.
— les walis délégués ; La délégation de signature est annulée dans les mêmes
formes.
— les directeurs de wilaya ;
Art. 9. — Le wali est consulté par l’autorité concernée,
— les responsables des services des organismes publics pour toute nomination de directeur de wilaya, directeur
nationaux au niveau de la wilaya, concernés par l’ordre du délégué ou responsable d’établissement ou service relevant
jour de la réunion ; des organismes publics nationaux implantés dans la wilaya
— les chefs de daïras ; et procède à leur installation.
— les présidents des assemblées populaires communales, Il est tenu informé des nominations des chefs de services
concernés par l’ordre du jour de la réunion ; des directions de la wilaya.
Le wali formule, périodiquement, à l’intention de l’autorité
— les responsables des établissements publics au niveau
concernée, les appréciations sur chacun des responsables
de la wilaya, concernés par l’ordre du jour de la réunion. prévus par le 1er alinéa ci-dessus.
Le wali peut, en cas de besoin, faire appel aux En cas de faute grave, le wali peut, sur la base d’un rapport
responsables des activités citées à l’article 4 ci-dessus, ou à motivé, demander à l’autorité concernée soit de procéder à
toute autre personne, pour participer aux réunions du la mutation du responsable concerné ou de mettre fin à ses
conseil, s’il le juge utile. fonctions.
2 Rajab 1443
3 février 2022
CHAPITRE 3 Décret exécutif n° 22-55 du Aouel Rajab 1443

FONCTIONNEMENT DU CONSEIL correspondant au 2 février 2022 fixant les
conditions de régularisation des constructions non
Art. 10.— Le conseil se réunit en session ordinaire, deux conformes au permis de construire délivré.
(2) fois par mois et en réunions extraordinaires lorsque la ————
situation l’exige, sur convocation du wali ou, en cas
d’empêchement de ce dernier, du secrétaire général de la Le Premier ministre,
wilaya.
Sur le rapport du ministre de l’habitat, de l’urbanisme et
Art. 11. — Les réunions du conseil donnent lieu à de la ville,
l’établissement de procès-verbaux, inscrits sur un registre Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141
coté et paraphé par le wali. (alinéa 2) ;
Les procès-verbaux des réunions mentionnent, notamment Vu la loi n° 84-09 du 4 février 1984, modifiée et
les décisions arrêtées, les services chargés de l’exécution, les
complétée, relative à l’organisation territoriale du pays ;
délais impartis et les contraintes et propositions de solutions.
Les procès-verbaux sont communiqués à l’ensemble des Vu la loi n° 90-29 du 14 Joumada El Oula 1411
membres du conseil exécutif de wilaya. correspondant au 1er décembre 1990, modifiée et complétée,
relative à l’aménagement et l’urbanisme ;
Art. 12. — Les membres du conseil sont tenus de Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et
communiquer au wali tous les renseignements, rapports, complétée, portant loi domaniale ;
études ou statistiques nécessaires à l’accomplissement des
missions du conseil en rapport avec l’ordre du jour du Vu le décret législatif n° 94-07 du 7 Dhou El Hidja 1414
conseil. correspondant au 18 mai 1994, modifié, relatif aux
Ils sont tenus également de rendre compte, régulièrement, conditions de la production architecturale et à l’exercice de
au wali, de l’évolution des affaires dont ils ont la charge. la profession d’architecte ;
Vu la loi n° 02-01 du 22 Dhou El Kaâda 1422
Art. 13. — Pour permettre d’assurer l’exécution et le suivi, correspondant au 5 février 2002, modifiée, relative à
sont soumises en communication au wali, les circulaires,
l’électricité et à la distribution du gaz par canalisations ;
instructions, directives et autres correspondances en relation
avec les collectivités locales, émanant des administrations et Vu la loi n° 03-10 du 19 Joumada El Oula 1424
organismes centraux. Il est destinataire des mêmes correspondant au 19 juillet 2003, modifiée, relative à la
documents à caractère réglementaire émanant des protection de l’environnement dans le cadre du développement
collectivités locales ou des établissements publics, implantés durable ;
sur le territoire de la wilaya.
Vu la loi n° 08-15 du 17 Rajab 1429 correspondant au 20
Art. 14.— Les membres du conseil sont, régulièrement, juillet 2008, modifiée, fixant les règles de mise en conformité
informés par le wali des directives générales du des constructions et leur achèvement ;
Gouvernement en relation avec leurs activités.
Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au 22
Le conseil est tenu au courant de toutes les activités juin 2011, modifiée et complétée, relative à la commune ;
concernant la wilaya par les responsables des services,
établissements et organismes implantés au niveau de la Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433
wilaya. correspondant au 21 février 2012 relative à la wilaya ;
Art. 15. — Les ministres adressent leurs directives au wali Vu la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438
directement et le tiennent informé lorsque celles-ci sont correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de finances
adressées aux services en relevant. pour 2017, notamment son article 113 ;
En tant que président du conseil, le wali transmet à chaque Vu la loi n° 20-16 du 16 Joumada El Oula 1442
ministre, trimestriellement, des rapports d’évaluation sur le correspondant au 31 décembre 2020 portant loi de finances
service du secteur relevant de l’autorité dudit ministre. pour 2021, notamment son article 144 ;
Art. 16. — Sont abrogées, les dispositions de l’article 3 et Vu la loi n° 21-16 du 25 Joumada El Oula 1443
du chapitre 5 du décret exécutif n° 94-215 du 14 Safar 1415 correspondant au 30 décembre 2021 portant loi de finances
correspondant au 23 juillet 1994 déterminant les organes et pour 2022, notamment son article 151 ;
les structures de l'administration générale de la wilaya. Vu le décret présidentiel n° 15-140 du 8 Chaâbane 1436
correspondant au 27 mai 2015, modifié et complété, portant
Art. 17. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
création de circonscriptions administratives dans certaines
de la République algérienne démocratique et populaire.
wilayas et fixant les règles particulières qui leur sont liées ;
Fait à Alger, le Aouel Rajab 1443 correspondant au 2 Vu le décret présidentiel n° 21-275 du 19 Dhou El Kaâda
février 2022. 1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du
Aïmene BENABDERRAHMANE. Premier ministre ;
3 février 2022
Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda Art. 4. — Les constructions qui peuvent être régularisées
1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant doivent respecter les conditions suivantes :
nomination des membres du Gouvernement ;
— les règles générales de l’urbanisme en termes :
Vu le décret exécutif n° 06-55 du 30 Dhou El Hidja 1426
correspondant au 30 janvier 2006, modifié, fixant les a) d’empiètement sur l’espace de recul à l’intérieur de la
conditions et les modalités de désignation des agents propriété ;
habilités à rechercher et à constater les infractions à la b) d’ouvertures sur façades non autorisées par le permis
législation et à la réglementation en matière d’aménagement de construire délivré ;
et d’urbanisme ainsi que les procédures de contrôle ;
c) de surélévation de niveaux ou d’étages non autorisés ;
Vu le décret exécutif n° 06-198 du 4 Joumada El Oula
1427 correspondant au 31 mai 2006 définissant la d) de dépassement d’emprise au sol.
réglementation applicable aux établissements classés pour la — les normes de construction et de sécurité, notamment
protection de l’environnement ; en zones sismiques.
Vu le décret exécutif n° 10-331 du 23 Moharram 1432 CHAPITRE 2
correspondant au 29 décembre 2010 fixant les limites
du périmètre de protection autour des installations et DE LA COMMISSION, DE LA COMPOSITION
infrastructures de transport et de distribution d’hydrocarbures, DU DOSSIER ET DES MODALITES
d’électricité et de gaz ; DE TRAITEMENT DES DEMANDES
Vu le décret exécutif n°15-19 du 4 Rabie Ethani 1436
Section 1
correspondant au 25 janvier 2015, modifié et complété,
fixant les modalités d’instruction et de délivrance des actes De la commission chargée du traitement des demandes
d’urbanisme ;
Art. 5. — Il est créé par arrêté du président de l’assemblée
Vu le décret exécutif n°15-141 du 9 Chaâbane 1436 populaire communale ou du wali délégué ou du wali, selon
correspondant au 28 mai 2015 portant organisation et le cas, une commission chargée du traitement des demandes
fonctionnement de la circonscription administrative ; de permis de construire modificatif ou de certificat de
Décrète : conformité, à titre de régularisation.
Article 1er. — En application des dispositions de l’article
L’instruction des dossiers se fait au niveau des guichets
113 de la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438
uniques selon la compétence et l’usage de la construction,
correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de finances
conformément aux dispositions du décret exécutif n°15-19
pour 2017, modifié par l’article 151 de la loi n° 21-16 du 25
Joumada El Oula 1443 correspondant au 30 décembre 2021 du 4 Rabie Ethani 1436 correspondant au 25 janvier 2015,
portant loi de finances pour 2022, le présent décret a pour modifié et complété, susvisé.
objet de fixer les conditions de régularisation des
constructions non conformes au permis de construire délivré. Art. 6. — La commission chargée du traitement des
demandes est composée du représentant :
CHAPITRE 1er — des services de l’Etat chargés de l’urbanisme,
DES DISPOSITIONS GENERALES président ;
Art. 2. — Au sens du présent décret, il est entendu par : — du service de l’urbanisme de la commune, membre ;
— le respect des règles générales de l’urbanisme : — de la protection civile, membre.
l’ensemble des règles juridiques et réglementaires qui
régissent le voisinage, notamment en matière de Elle peut être élargie à d’autres représentants lorsqu’il
mitoyenneté, d’alignement, d’ouvertures sur façades, s’agit des cas de logements collectifs ou de constructions
d’emprise au sol et de gabarit ; recevant du public ou de projets d’investissements, il s’agit,
— les normes de construction et de sécurité : l’ensemble notamment des services :
des droits et obligations juridiques et techniques servant à • de la SONELGAZ ;
garantir le respect des règles de la construction en matière
de stabilité et de sécurité de l’ouvrage contre tout type de
• des travaux publics ;
risque prévisible ; • des ressources en eau ;
— la valeur de la construction : est la valeur de la partie
• de l’industrie ;
de construction rajoutée ou modifiée, estimée sur la base • de l’environnement.
d’un prix unitaire du mètre carré (m²) gros œuvre et d’un Les membres de la commission sus-indiquée, peuvent être
montant forfaitaire par façade, en fonction de l’usage de la compatibles avec les membres de la commission du guichet
construction. unique compétent.
Art. 3. — Les dispositions du présent décret s’appliquent
à toutes les constructions réalisées ou en cours de réalisation Art. 7. — La commission est chargée :
pourvues d’un permis de construire et qui sont non — d’effectuer des visites sur site pour vérification
conformes à ce dernier, antérieurement à la publication du et confirmation des infractions citées au chapitre 3
présent décret. ci-dessous ;
2 Rajab 1443
3 février 2022
— de renseigner la fiche d’instruction dont le modèle-type • les pièces écrites et graphiques, conformément aux
est annexé au présent décret qui doit être signée par dispositions du décret exécutif n° 15-19 du 4 Rabie Ethani
l’ensemble des membres de la commission ; 1436 correspondant au 25 janvier 2015, modifié et complété,
— d’émettre un avis sur la régularisation de la construction susvisé, faisant ressortir l’état des lieux de la construction
et le montant de l’amende selon la nature de l’infraction, telle que réalisée, établies par un architecte et un ingénieur
conformément au chapitre 3 ci-dessous. en génie civil, agréés, accompagnées :
* d’une notice comportant le devis descriptif et estimatif
Section 2 des travaux réalisés, en faisant ressortir la valeur de la partie
Composition du dossier et modalités de traitement modifiée ou rajoutée ;
des demandes * d’un rapport illustré par des photos.
Art. 8. — Les propriétaires ou les maîtres d’ouvrage ou • un rapport d’expertise établi par un ingénieur en génie
maîtres d’ouvrage délégués ou tout intervenant concerné, civil agréé, si des changements à la structure porteuse ont été
sont tenus de déposer un dossier de demande de permis de apportés.
construire modificatif ou de certificat de conformité, à titre
de régularisation, auprès des services de l’urbanisme de la Ce dossier est complété par un rapport d’expertise
commune du lieu de la construction contre un récépissé approuvé par l’organisme national de contrôle technique de
délivré le jour même après vérification des documents la construction CTC lorsqu’il s’agit des constructions
nécessaires, qui doivent être conformes à la composition du recevant du public, des projets d’investissement ainsi que
dossier, telle que fixée à l’article 9 ci-dessous. des habitations collectives.
Art. 9. — La demande dont le modèle-type est annexé au Art. 10. — Le service de l’urbanisme de la commune
présent décret, doit être accompagnée d’une (1) copie sur transmet le dossier complet, après vérification, dans un délai
support numérique et d’un dossier en trois (3) exemplaires qui ne dépasse pas les quarante-huit (48) heures, à compter
pour les habitations individuelles et en cinq (5) exemplaires de la date de son dépôt, au guichet unique compétent qui le
pour les autres projets, en faisant ressortir l’ensemble des remet pour traitement, au président de la commission dans
modifications réalisées ou en cours de réalisation. les quarante-huit (48) heures qui suivent.
Le dossier comprend : Art. 11. — La commission dispose d’un délai de trente

(30) jours au maximum, à compter de la date de réception
1. Pour les constructions en cours de réalisation, et non du dossier, pour finaliser le traitement de la demande et
conformes au permis de construire délivré : transmettre la fiche d’instruction accompagnée du dossier au
• une copie des pièces graphiques visées du permis de guichet unique compétent, qui doit instruire la demande dans
construire délivré ; les délais fixés par le décret exécutif n°15-19 du 4 Rabie
Ethani 1436 correspondant au 25 janvier 2015, modifié et
• les pièces écrites et graphiques, conformément aux complété, susvisé.
dispositions du décret exécutif n° 15-19 du 4 Rabie Ethani
1436 correspondant au 25 janvier 2015, modifié et complété, Lorsque le dossier est à compléter par des documents ou
susvisé, établies par un architecte et un ingénieur en génie des renseignements, la commission notifie au demandeur,
civil, agréés, faisant ressortir d’une manière distincte les par le biais du président de l’assemblée populaire
communale, la demande de complément, dans ce cas, le délai
parties ayant subi des modifications et celles dont les travaux
fixé ci-dessus est interrompu et reprend, à compter de la date
de réalisation sont en cours, accompagnées :
de réception par la commission desdits documents ou
* d’une notice comportant le devis descriptif et estimatif renseignements.
des travaux réalisés et ceux en cours de réalisation, en faisant
CHAPITRE 3
ressortir la valeur de la partie modifiée ou rajoutée ;
DE LA REGULARISATION ET DES AMENDES
* d’un rapport illustré par des photos ;
* du délai d’achèvement des travaux, évalué par Art. 12. — Le permis de construire modificatif ou le
l’architecte. certificat de conformité, à titre de régularisation, sont établis
et notifiés aux demandeurs par l’autorité compétente après
• un rapport d’expertise établi par un ingénieur en génie la levée des réserves, le cas échéant, dans les délais fixés
civil agréé, si des changements à la structure porteuse ont été dûment constatée et vérifiée par la commission et du
apportés. paiement d’une amende calculée sur la base d’un
pourcentage variant entre 10 et 25% de la valeur fixée à
Ce dossier est complété par un rapport d’expertise l’article 13 ci-dessous, des parties rajoutées ou modifiées de
approuvé par l’organisme national de contrôle technique de la construction, en fonction de l’usage de la construction,
la construction CTC, lorsqu’il s’agit des constructions arrêté comme suit :
recevant du public, des projets d’investissement ainsi que
des habitations collectives. — logements ruraux et logements réalisés dans les
lotissements sociaux (Sud et Hauts-Plateaux), aidés par
2. Pour les constructions achevées non conformes au l’Etat : 10% ;
permis de construire délivré : — habitations individuelles et logements collectifs : 15% ;
• une copie des pièces graphiques visées du permis de — constructions relatives aux projets d’investissement et
construire délivré ; les constructions recevant du public : 20%.
3 février 2022
Art. 13. — La valeur de la construction, objet d’infraction citée à l’article 3 ci-dessus, est estimée comme suit :
Coût du mètre carré Coût forfaitaire Pourcentage

Type de la construction (m²) appliqué sur la façade de l’amende
Les constructions de projets d’investissement, 15.000 DA 50.000 DA 20 %

autres que le logement (exemple : hôtel, centre
commercial, clinique ou autres)
Les logements ruraux aidés et les logements 5.000 DA 10.000 DA 10 %

réalisés dans les lotissements sociaux aidés par
l’Etat
Les habitations individuelles et logements 10.000 DA 30.000 DA 15 %

collectifs
Art. 14. — Lorsque l’infraction porte sur l’empiètement — qui porte atteinte aux règles générales d’urbanisme,
sur : notamment au voisinage et les normes de construction
et de sécurité, celui-ci n’est pas régularisable et doit
— l’espace de recul à l’intérieur de la propriété, celui-ci faire l’objet d’une démolition qui constitue la pénalité
est régularisable et l’estimation de l’amende est effectuée en infligée.
fonction de la surface empiétée, et selon l’usage de la
construction ;
Art. 18. — La décision prise par le guichet unique
— l’espace extérieur appartenant aux tiers (public ou compétent, peut comporter un avis favorable, un avis
privé), celui-ci est de fait non régularisable et doit favorable sous réserves ou un avis défavorable. Elle est
faire l’objet d’une démolition qui constitue la pénalité notifiée au demandeur par le président de l’assemblée
infligée. populaire communale, dans un délai ne dépassant pas huit
(8) jours, à compter de la date de sa notification par le
Art. 15. — Lorsque l’infraction porte sur les ouvertures : guichet unique.
— sur façades réalisées et non prévues par le permis de
construire délivré ne portant pas atteinte au voisinage par des Art. 19. — Dans le cas d’un avis favorable et après avoir
vis-à-vis directs, celles-ci sont régularisables moyennant une payé l’amende due à la trésorerie communale, un arrêté
amende par façade concernée et selon l’usage de la portant permis de construire modificatif ou un arrêté
construction ; portant certificat de conformité, à titre de régularisation, est
établi conformément aux modèles-types joints au présent
— sur façades réalisées et non prévues par le permis de décret.
construire délivré et qui portent atteinte au voisinage par des
vis-à-vis directs, celles-ci sont de fait non régularisables et L’arrêté est notifié au demandeur dans un délai
doivent faire l’objet de fermeture qui constitue la pénalité ne dépassant pas huit (8) jours, à compter de la date
infligée. de remise à la commune du reçu de paiement de
l’amende.
Art. 16. — Lorsque l’infraction porte sur les niveaux
rajoutés : Art. 20. — Dans le cas d’un avis favorable sous réserves
et après constat par la commission de la levée des réserves
— non prévus par le permis de construire délivré ne dans les délais fixés, et après le paiement de l’amende due,
portant pas atteinte aux règles générales d’urbanisme et les conformément à l’article 13 cité ci-dessus, à la trésorerie
normes de construction et de sécurité, ceux-là sont communale, l’arrêté portant permis de construire modificatif
régularisables et l’estimation de l’amende est effectuée en ou l’arrêté portant certificat de conformité, à titre de
fonction des surfaces rajoutées et selon l’usage de la régularisation, est délivré dans les mêmes formes fixées à
construction ; l’article 19 ci-dessus.
— non prévus par le permis de construire délivré et
qui portent atteinte aux règles générales d’urbanisme, Art. 21. — Dans le cas d’un avis défavorable, le
notamment au voisinage et les normes de construction et de demandeur peut introduire un recours dans les mêmes
sécurité, ceux-là ne sont pas régularisables et doivent formes fixées par le décret exécutif n° 15-19 du 4 Rabie
faire l’objet d’une démolition qui constitue la pénalité Ethani 1436 correspondant au 25 janvier 2015, modifié et
infligée. complété, susvisé.
Art. 17. — Lorsque l’infraction porte sur le dépassement Art. 22. — Le présent décret sera publié au Journal
de l’emprise au sol : officiel de la République algérienne démocratique et
populaire.
— ne portant pas atteinte aux règles générales
d’urbanisme, notamment au voisinage et les normes de Fait à Alger, le Aouel Rajab 1443 correspondant au
construction et de sécurité, celui-ci est régularisable et 2 février 2022.
l’estimation de l’amende est effectuée en fonction de la
surface rajoutée et selon l’usage de la construction ; Aïmene BENABDERRAHMANE.
2 Rajab 1443
3 février 2022
ANNEXES
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA : ................................................................................................ Le ......................................................

DAIRA / CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE ...........................
COMMUNE ............................................................................................
DEMANDE DE :
PERMIS DE CONSTRUIRE MODIFICATIF A TITRE DE REGULARISATION
CERTIFICAT DE CONFORMITE A TITRE DE REGULARISATION

(Décret exécutif n° 22-55 du Aouel Rajab 1443 correspondant au 2 février 2022
fixant les conditions de régularisation des constructions non conformes au permis de construire délivré)
1- Nom et prénom du propriétaire ou dénomination : ..............................................................................................................

2- Adresse du propriétaire : .......................................................................................................................................................
Commune : ................................................................................................................................................................................
Tél. : ..........................................................................................................................................................................................
3- Nom et prénom du demandeur (Mandaté éventuellement) ou dénomination :
....................................................................................................................................................................................................
4- Adresse du demandeur : ........................................................................................................................................................
Commune : ............................................ Daïra .........................................................................................................................
5- Adresse de la construction : ..................................................................................................................................................
6- Type de la construction : .......................................................................................................................................................
7- Avancement des travaux : Achevés En cours
8- Références du permis de construire délivré : N° ………….. du ………………………………………....................……..

9- Autorité qui a délivré le permis de construire : ……………………………………………….……..................………….
10- Motif (s) de non-conformité :
— Empiètement
— Modification de façade (Ouvertures)
— Dépassement de l’emprise au sol
— Dépassement de gabarit
11- Délai proposé pour l’achèvement des travaux de réalisation de la construction : .................................................... mois.
Fait à : …………………... le………………...........
Signature du demandeur
3 février 2022
WILAYA : ................................................................................................ Le ......................................................

COMMUNE ............................................................................................
FICHE D’INSTRUCTION :
PERMIS DE CONSTRUIRE MODIFICATIF A TITRE DE REGULARISATION
CERTIFICAT DE CONFORMITE A TITRE DE REGULARISATION

1- Nom et prénom du propriétaire ou dénomination : ..............................................................................................................

2- Adresse du propriétaire : .......................................................................................................................................................
Commune : ................................................................................................................................................................................
3- Nom et prénom du demandeur (Mandaté éventuellement) ou dénomination :
4- Adresse de la construction : ..................................................................................................................................................
5- Type de la construction : .......................................................................................................................................................
6- Avancement des travaux : Achevés En cours
7- Références du permis de construire délivré : N° ………….. du ………………………………………....................……..

8- Autorité qui a délivré le permis de construire : ……………………………………………….……..................………….
9- Non-conformité : Infractions (vérifiée par la commission)
— Empiètement
— Modification de façade (Ouvertures)
— Dépassement de l’emprise au sol
— Dépassement de gabarit
10- Avis de la commission : ......................................................................................................................................................

11- Réserves de la commission .................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
12- Estimation de la partie rajoutée ou modifiée (Devis de l’architecte) : ........................................................................ DA
13- Estimation de la partie rajoutée ou modifiée (Vérifiée par la commission) : .............................................................. DA
14- Montant de l’amende appliquée : ............... : % équivalent à : ......................................... DA
15- Délai proposé pour l’achèvement des travaux de la construction : ................................... mois
Fait à : …………………... le………………...........
Signature des membres de la commission Signature du président de la commission

2 Rajab 1443
3 février 2022
WILAYA : ................................................................................................ Le ......................................................

COMMUNE ............................................................................................
Arrêté n°.............. portant

Permis de construire modificatif à titre de régularisation
Le président de l’assemblée populaire communale / ou le wali délégué / ou le wali de :

....................................................................................................................................../ ou le ministre chargé de l’urbanisme,
Vu la demande déposée le .........................................................................................................................................................
Par (Mme., Mlle., M.) : ...............................................................................................................................................................
Demeurant à :.............................................................................................................................................................................
Concernant les travaux de : .......................................................................................................................................................
Vu...............................................................................................................................................................................................
Vu...............................................................................................................................................................................................
Vu l’arrêté portant permis de construire n° …….. du ….....………………………………………………………………….
Vu l’arrêté n°…... du ............. portant création du guichet unique chargé de l’instruction des actes d’urbanisme ;
Vu l’avis du guichet unique de la ........................................ du ...............................................................................................
Arrête :
Article 1er. — Le permis de construire modificatif à titre de régularisation est délivré pour la réalisation de :
...................................................................................................................................................................................................
Art. 2. — La validité du permis de construire, à partir de la date de sa notification, est de : ......................................... mois.
Art. 3. — Le permis de construire est réputé caduc, si la construction n’est pas achevée dans les délais fixés ci-dessus.
Art. 4. — Une copie du présent arrêté sera affichée au siège de l’assemblée populaire communale, pendant un (1) an et un
(1) mois.
Tous les documents graphiques du dossier de la demande peuvent être consultés par les personnes intéressées.
Art. 5. — Pour tout début ou reprise des travaux après l’expiration du délai de validité précité, une nouvelle demande de
permis de construire est obligatoire. Cette demande donne lieu à un permis de construire établi sans nouvelle instruction à
condition que les dispositions et prescriptions d’aménagement et d’urbanisme n’aient pas évolué dans un sens défavorable à
ce renouvellement et les travaux réalisés sont conformes au permis de construire modificatif.
Art. 6. — Les dates de commencement et de fin des travaux devront être communiquées aux services de l’urbanisme de la
commune par tous moyens.
Art. 7. — Les pétitionnaires, propriétaires, entrepreneurs, architectes, maîtres d’ouvrages font exécuter les travaux à leurs
risques et périls.
Art. 8. — Le présent arrêté est délivré sans préjudice aux droits des tiers.
Art. 9. — Une ampliation du présent arrêté doit être adressée aux services de l’Etat chargés de l’urbanisme au niveau de la
commune, de la wilaya ou de la circonscription administrative.
Le président de l’assemblée populaire communale /
Le wali délégué /
Le wali /
Le ministre chargé de l’urbanisme
3 février 2022
WILAYA : ................................................................................................ Le ......................................................

COMMUNE ............................................................................................
Arrêté n°…………portant
Certificat de conformité à titre de régularisation
Le président de l’assemblée populaire communale de : ............................................................................................................

Vu la demande déposée le : .......................................................................................................................................................
Par (Mme., Mlle., M.) : ...............................................................................................................................................................
Demeurant à :.............................................................................................................................................................................
Concernant les travaux de : .......................................................................................................................................................
Vu ...............................................................................................................................................................................................
Vu ..............................................................................................................................................................................................
Vu ..............................................................................................................................................................................................
Vu le permis de construire délivré sous le n°.... ...... du .............................................................................................................
Vu le procès-verbal de récolement n°....... établi en date du .....................................................................................................
Vu le procès-verbal de réception des travaux établi par les services du CTC ..................... sous le n°...................................
en date du ........................(Pour les constructions recevant du public, les projets d’investissement et les constructions à usage
d’habitations collectives)
Arrête :
Article 1er. — Le certificat de conformité à titre de régularisation est délivré attestant la conformité des travaux réalisés
suivant les plans approuvés de la construction : ...................................................................................................................................
Art. 2. — La construction contrôlée est composée de ..................... niveaux répartis comme suit :
1/ Niveau 1 ................................................................................................................................................................................
2/ Niveau 2 ..............................................................................................................................................................................
3/ Niveau 3 ..............................................................................................................................................................................
4/ Niveau 4 ...............................................................................................................................................................................
5/ ................................................................................................................................................................................................
6/ ................................................................................................................................................................................................
7/ ................................................................................................................................................................................................
8/ ................................................................................................................................................................................................
9/ ................................................................................................................................................................................................
Art. 3. — Une ampliation du présent arrêté doit être adressée aux services de l’Etat chargés de l’urbanisme au niveau de la
wilaya ou de la circonscription administrative.
Le président de l’assemblée populaire communale

2 Rajab 1443
3 février 2022
Décret exécutif n° 22-56 du Aouel Rajab 1443 Les prix à la production sont modifiés, s'il y a lieu, compte
correspondant au 2 février 2022 fixant les prix à la tenu des barèmes de bonification et de réfaction définis par
production du blé dur, du blé tendre, de l'orge et de la réglementation précitée.
l'avoine.
———— Art. 4. — Les dispositions du présent décret sont précisées,
en tant que de besoin, par arrêté conjoint du ministre de
Le Premier ministre, l'agriculture et du développement rural et du ministre des
finances.
Sur le rapport du ministre de l'agriculture et du
développement rural, Art. 5. — Le présent décret sera publié au Journal
Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141 populaire.
(alinéa 2) ;
Fait à Alger, le Aouel Rajab 1443 correspondant au 2
Vu la loi n° 08-16 du Aouel Chaâbane 1429 correspondant février 2022.
au 3 août 2008 portant orientation agricole ; Aïmene BENABDERRAHMANE.
————H————
Vu le décret n° 88-152 du 26 juillet 1988 fixant les
barèmes de bonification et de réfaction applicables aux
céréales et aux légumes secs ; Décret exécutif n° 22-57 du Aouel Rajab 1443
correspondant au 2 février 2022 portant abrogation
Vu le décret présidentiel n° 21-275 du 19 Dhou El Kaâda du décret exécutif n° 22-49 du 16 Joumada Ethania
1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du 1443 correspondant au 19 janvier 2022 portant
Premier ministre ; déclassement d'une parcelle de la forêt domaniale
parc zoologique et des loisirs d'Alger, commune de
Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda Hydra, wilaya d'Alger, du régime forestier national,
1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant destinée à la réalisation d'une cité du cinéma.
————
Vu le décret exécutif n° 97-94 du 15 Dhou El Kaâda 1417
correspondant au 23 mars 1997 fixant le statut de l'office Le Premier ministre,
algérien interprofessionnel des céréales (O.A.I.C) ;
Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141
Décrète : (alinéa 2) ;
Vu la loi n° 84-12 du 23 juin 1984, modifiée et complétée,

Article 1er. — Le présent décret a pour objet de fixer les
portant régime général des forêts ;
prix à la production du blé dur, du blé tendre, de l'orge et de
l'avoine.
Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et
complétée, portant loi domaniale ;
Art. 2. — Dans le cadre du développement de la production
nationale des céréales, les prix d'achat à la production d'un
Vu le décret présidentiel n° 21-275 du 19 Dhou El Kaâda
quintal de céréales, livrés par les producteurs à l'office algérien
1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du
interprofessionnel des céréales au niveau des points de collecte
Premier ministre ;
des organismes stockeurs, sont fixés comme suit :
— blé dur : 6000 DA/q ; Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda

1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant
— blé tendre : 5000 DA/q ; nomination des membres du Gouvernement ;
— orge : 3400 DA/q ;
Vu le décret exécutif n° 22-49 du 16 Joumada Ethania
— avoine : 3400 DA/q. 1443 correspondant au 19 janvier 2022 portant déclassement
d'une parcelle de la forêt domaniale parc zoologique et des
Art. 3. — Les prix à la production fixés à l'article 2 loisirs d'Alger, commune de Hydra, wilaya d'Alger, du
ci-dessus, s'entendent pour les produits présentant les régime forestier national, destinée à la réalisation d'une cité
caractéristiques définies par la réglementation en vigueur. du cinéma ;
3 février 2022
Décrète : Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au 22

juin 2011, modifiée et complétée, relative à la commune ;
Article 1er. — Sont abrogées, les dispositions du décret
Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433
exécutif n° 22-49 du 16 Joumada Ethania 1443
correspondant au 21 février 2012 relative à la wilaya ;
correspondant au 19 janvier 2022 portant déclassement d'une
parcelle de la forêt domaniale parc zoologique et des loisirs Vu la loi n° 18-11 du 18 Chaoual 1439 correspondant au 2
d'Alger, commune de Hydra, wilaya d'Alger, du régime juillet 2018, modifiée et complétée, relative à la santé ;
forestier national, destinée à la réalisation d'une cité du
cinéma. Vu le décret présidentiel n° 13-293 du 26 Ramadhan 1434
correspondant au 4 août 2013 portant publication du
Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal règlement sanitaire international (2005), adopté à Genève, le
officiel de la République algérienne démocratique et 23 mai 2005 ;
populaire.
1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du
Fait à Alger, le Aouel Rajab 1443 correspondant au 2
Premier ministre ;
février 2022.
Aïmene BENABDERRAHMANE. 1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant
————H————
Vu le décret exécutif n° 20-69 du 26 Rajab 1441
correspondant au 21 mars 2020 relatif aux mesures de
Décret exécutif n° 22-59 du 2 Rajab 1443 correspondant prévention et de lutte contre la propagation du Coronavirus
au 3 février 2022 portant reconduction des mesures (COVID-19), et l'ensemble des textes subséquents ;
du dispositif de prévention et de lutte contre la
propagation du Coronavirus (COVID-19). Vu le décret exécutif n° 21-480 du 25 Rabie Ethani 1443
correspondant au 30 novembre 2021 portant prorogation des
————
mesures de prévention et de lutte contre la propagation du
Coronavirus (COVID-19) ;
Le Premier ministre,
Décrète :
Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141
(alinéa 2) ;
Article 1er. — Les mesures du dispositif de prévention et
de lutte contre la propagation du Coronavirus (COVID-19)
Vu l'ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966, modifiée et prévues par les dispositions du décret exécutif n° 21-480 du
complétée, portant code pénal ; 25 Rabie Ethani 1443 correspondant au 30 novembre 2021
susvisé, sont reconduites.
Vu la loi n° 88-07 du 26 janvier 1988 relative à l'hygiène,
à la sécurité et à la médecine du travail ; Art. 2. — Demeurent applicables toutes les autres mesures
de prévention et de protection prises dans le cadre du
Vu la loi n° 98-06 du 3 Rabie El Aouel 1419 correspondant dispositif de prévention et de lutte contre la propagation du
au 27 juin 1998, modifiée et complétée, fixant les règles Coronavirus (COVID-19), prévues par la réglementation en
générales relatives à l'aviation civile ; vigueur.
Vu la loi n° 01-13 du 17 Joumada El Oula 1422 Art. 3. — Les dispositions du présent décret prennent effet,
correspondant au 7 août 2001, modifiée et complétée, portant à compter du 4 février 2022.
orientation et organisation des transports terrestres ;
Art. 4. — Le présent décret sera publié au Journal
Vu la loi n° 04-08 du 27 Joumada Ethania 1425 officiel de la République algérienne démocratique et
correspondant au 14 août 2004, modifiée et complétée, populaire.
relative aux conditions d'exercice des activités commerciales ;
Fait à Alger, le 2 Rajab 1443 correspondant au 3
Vu l'ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427 février 2022.
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut général de la
fonction publique ; Aïmene BENABDERRAHMANE.
2 Rajab 1443
3 février 2022
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret exécutif du 26 Joumada Ethania 1443 Décret exécutif du 26 Joumada Ethania 1443
correspondant au 29 janvier 2022 mettant fin aux correspondant au 29 janvier 2022 portant
fonctions d’un vice-recteur à l’université de nomination du directeur de l’agence thématique
Sétif 2. de recherche en sciences sociales et humaines.
————
————
Par décret exécutif du 26 Joumada Ethania 1443
correspondant au 29 janvier 2022, il est mis fin aux Par décret exécutif du 26 Joumada Ethania 1443
fonctions de vice-recteur chargé de la formation correspondant au 29 janvier 2022, M. Youcef Aibeche est
supérieure de troisième cycle, de l’habilitation universitaire, nommé directeur de l’agence thématique de recherche en
de la recherche scientifique et de la formation sciences sociales et humaines.
supérieure de post-graduation à l’université de Sétif 2,
exercées par M. Youcef Aibeche, appelé à exercer une ————H————
autre fonction.
————H———— Décret exécutif du 26 Joumada Ethania 1443
correspondant au 29 janvier 2022 portant
nomination du directeur de la réglementation, des
Décret exécutif du 26 Joumada Ethania 1443 affaires juridiques et des marchés publics au
correspondant au 29 janvier 2022 mettant fin aux ministère des transports.
fonctions d’une sous-directrice au ministère de la
————
solidarité nationale, de la famille et de la condition
de la femme.
————
correspondant au 29 janvier 2022, M. Hatem Bendifallah
est nommé directeur de la réglementation, des affaires
juridiques et des marchés publics au ministère des
correspondant au 29 janvier 2022, il est mis fin aux fonctions
transports.
de sous-directrice des programmes de développement
solidaire au ministère de la solidarité nationale, de la famille ————H————
et de la condition de la femme, exercées par Mme. Amal
Mokeddem.
————H————
Décret présidentiel du 19 Rabie Ethani 1443
correspondant au 24 novembre 2021 portant
Décret exécutif du 26 Joumada Ethania 1443 nomination de consuls de la République algérienne
correspondant au 29 janvier 2022 mettant fin aux démocratique et populaire (Rectificatif).
fonctions de directeurs de l’action sociale et de la ————
solidarité de wilayas.
———— J.O n° 90 du 26 Rabie Ethani 1443
correspondant au 1er décembre 2021
correspondant au 29 janvier 2022, il est mis fin aux fonctions Page 17 - 2ème colonne - ligne 10.
de directeurs de l’action sociale et de la solidarité aux
wilayas suivantes, exercées par MM. : Au lieu de : « Djamel Benkerour »,
— Messaoud Saouli, à la wilaya de Tébessa ; Lire : « Djamel Benkrourou ».
— Laïd Chenna, à la wilaya d’El Bayadh. ..................... (le reste sans changement)..........................
3 février 2022
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
- Au titre des établissements et organismes relevant

MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES du secteur :
ET DES WAKFS
................................ (sans changement) ..............................
Arrêté du 2 Joumada Ethania 1443 correspondant au — M. Mohamed Boukeras, directeur de l’institut supérieur
5 janvier 2022 portant désignation des membres de des métiers des arts du spectacle et de l’audiovisuel ;
la commission nationale des cultes autres que
musulman. ........................ (le reste sans changement) ....................... ».
————
Par arrêté du 2 Joumada Ethania 1443 correspondant au 5 MINISTERE DE LA NUMERISATION

janvier 2022, les membres dont les noms suivent sont ET DES STATISTIQUES
désignés, en application des dispositions de l’article 5 du
décret exécutif n° 07-158 du 10 Joumada El Oula 1428 Arrêté du 23 Rabie Ethani 1443 correspondant au 28
correspondant au 27 mai 2007 fixant la composition et les
novembre 2021 portant désignation des membres
modalités de fonctionnement de la commission nationale des
cultes autres que musulman, à la commission nationale des du bureau du conseil national de la statistique.
cultes autres que musulman : ————
— Mahmoud Reghis, représentant du ministre de la Par arrêté du 23 Rabie Ethani 1443 correspondant au 28
défense nationale ; novembre 2021, les membres dont les noms suivent sont
— Nord-Edine Benfriha, représentant du ministre des désignés, en application des dispositions des articles 7 et 9
affaires étrangères et de la communauté nationale à du décret exécutif n° 95-160 du 4 Moharram 1416
l’étranger ; correspondant au 3 juin 1995, modifié et complété, portant
organisation et fonctionnement du conseil national de la
— Abdelkader Zerk Erras, représentant du ministre de statistique, au bureau du conseil national de la statistique :
l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du
territoire ; — Derrar Hacene, représentant du ministre de la
numérisation et des statistiques, président ;
— Djamel Sefiane, représentant de la direction générale
de la sûreté nationale ; — Bazizi Youcef, responsable de l’office national des
— Adnane Deghiche, représentant du commandement de statistiques, membre ;
la gendarmerie nationale ; — Berrama Sedik, représentant du syndicat des
— Ahmed Zerrouk, représentant du conseil national des travailleurs, membre ;
droits de l’Homme. — Guerfi Farida, représentante des employeurs hors
administration, membre ;
Sont abrogées les dispositions de l’arrêté du 21 Safar 1440
correspondant au 31 octobre 2018 portant désignation des — Ouali Amar, représentant du ministre de la santé,
membres de la commission nationale des cultes autres que membre ;
musulman.
— Kechroud Bachir, représentant du ministre de
l’industrie, membre.
MINISTERE DE LA CULTURE ET DES ARTS
MINISTERE DE LA PECHE
ET DES PRODUCTIONS HALIEUTIQUES
Arrêté du 23 Joumada El Oula 1443 correspondant au
28 décembre 2021 modifiant l'arrêté du 5 Chaoual
1442 correspondant au 17 mai 2021 fixant la liste
nominative des membres du comité sectoriel Arrêté du 7 Safar 1443 correspondant au 14 septembre
permanent de recherche scientifique et de 2021 portant création du comité technique
développement technologique du ministère de la compétent à l'égard des corps des fonctionnaires de
culture et des arts. l'administration centrale du ministère de la pêche
———— et des productions halieutiques.
Par arrêté du 23 Joumada El Oula 1443 correspondant au ————
28 décembre 2021, l'arrêté du 5 Chaoual 1442 correspondant
au 17 mai 2021 fixant la liste nominative des membres du Le ministre de la pêche et des productions halieutiques,
comité sectoriel permanent de recherche scientifique et de
développement technologique du ministère de la culture et des Vu l'ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
arts, est modifié comme suit : correspondant au 15 juillet 2006 portant statut général de la
« ................................................. (sans changement jusqu’à) fonction publique ;
2 Rajab 1443
3 février 2022
Vu le décret n° 66-145 du 2 juin 1966, modifié et Vu l'arrêté du 5 Rajab 1442 correspondant au 17 février
complété, relatif à l'élaboration et à la publication de certains 2021 fixant la composition des commissions administratives
actes à caractère réglementaire ou individuel concernant la paritaires compétentes à l'égard des corps des fonctionnaires
situation des fonctionnaires ;
de l'administration centrale du ministère de la pêche et des
Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda productions halieutiques ;
1442 correspondant au 7 juillet 2021 portant nomination des
membres du Gouvernement ;
Arrête :
Vu le décret exécutif n° 90-99 du 27 mars 1990 relatif au
pouvoir de nomination et de gestion administrative à l'égard Article 1er. — Le présent arrêté a pour objet la
des fonctionnaires et agents des administrations centrales, création du comité technique compétent à l'égard des
des wilayas et des communes ainsi que des établissements
publics à caractère administratif en relevant ; corps des fonctionnaires de l'administration centrale du
ministère de la pêche et des productions halieutiques.
Vu le décret exécutif n° 08-04 du 11 Moharram 1429
correspondant au 19 janvier 2008, modifié et complété,
portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux Art. 2. — Le comité technique est composé de membres
corps communs aux institutions et administrations publiques ; représentant l'administration et de membres représentant les
fonctionnaires, conformément au tableau ci-après :
Vu le décret exécutif n° 08-05 du 11 Moharram 1429
correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier
des ouvriers professionnels, des conducteurs d'automobiles Représentants Représentants
et des appariteurs ; de l'administration des fonctionnaires
Vu le décret exécutif n° 08-181 du 19 Joumada Ethania
1429 correspondant au 23 juin 2008 portant statut particulier Membres Membres Membres Membres
des fonctionnaires appartenant aux corps spécifiques de titulaires suppléants titulaires suppléants
l’administration chargée de la pêche ;
3 3 3 3
Vu le décret exécutif n° 10-124 de 13 Joumada El Oula
1431 correspondant au 28 avril 2010 portant statut particulier
des fonctionnaires appartenant aux corps des médecins
vétérinaires, des inspecteurs vétérinaires et des médecins Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal
vétérinaires spécialistes ; officiel de la République algérienne démocratique et
populaire.
Vu le décret exécutif n° 20-82 du 7 Chaâbane 1441
correspondant au 1er avril 2020 fixant les attributions du Fait à Alger, le 7 Safar 1443 correspondant au 14
ministre de la pêche et des productions halieutiques ; septembre 2021.
Hicham Sofiane SALAOUATCHI.
Vu le décret exécutif n° 20-83 du 7 Chaâbane 1441 ————H————
correspondant au 1er avril 2020 portant organisation de
l'administration centrale du ministère de la pêche et des
Arrêté du 7 Safar 1443 correspondant au 14 septembre
productions halieutiques ;
2021 fixant la composition du comité technique
Vu le décret exécutif n° 20-199 du 4 Dhou El Hidja 1441 compétent à l'égard des corps des fonctionnaires de
correspondant au 25 juillet 2020 relatif aux commissions l'administration centrale du ministère de la pêche
administratives paritaires, commissions de recours et des et des productions halieutiques.
comités techniques dans les institutions et administrations ————
publiques ;
Vu l'arrêté du 5 Rajab 1442 correspondant au 17 février Par arrêté du 7 Safar 1443 correspondant au 14 septembre
2021 portant création des commissions administratives 2021, la composition du comité technique compétent à
paritaires compétentes à l'égard des corps des fonctionnaires l'égard des corps des fonctionnaires de l'administration
de l'administration centrale du ministère de la pêche et des centrale du ministère de la pêche et des productions
productions halieutiques ; halieutiques est fixée conformément au tableau ci-après :
Représentants de l'administration Représentants des fonctionnaires
Membres titulaires Membres suppléants Membres titulaires Membres suppléants
Karim Amari Rezigue Hamid Lebbed Imen Znibaa Fadila

Ben Djedda Mohamed Lyes Djabali Sihem Mazari Fouad Hiba Hamid
Zerkani Hassene Chiki Mounira Ben Djenad Nadia Merzane Lahbibe
Le comité technique sera présidé par M. Karim Amari, directeur de l'administration des moyens.
3 février 2022
— le plan de l'ensemble de l'établissement pharmaceutique

MINISTERE DE L'INDUSTRIE au 1/100ème établi par un architecte agréé, en précisant la
PHARMACEUTIQUE description du local, dont la superficie doit englober
les aires de stockage, la préparation des commandes et
l'administration ;
Arrêté du 15 Joumada El Oula 1443 correspondant au
20 décembre 2021 fixant les éléments du dossier de — la liste des produits pharmaceutiques ou des dispositifs
demande d'agrément de l'établissement médicaux prévus pour l'importation ;
pharmaceutique d'importation, les modalités de
traitement du dossier ainsi que la liste des — l'organigramme de l'établissement pharmaceutique ;
modifications à caractère substantiel.
———— — le plan de recrutement prévisionnel des personnels par
catégorie ;
Le ministre de l'industrie pharmaceutique,
— une copie de la pièce d'identité du gérant ou du
Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda directeur général, son diplôme de pharmacien ou diplôme
1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant universitaire niveau licence, minimum, avec une expérience
nomination des membres du Gouvernement ; professionnelle de deux (2) années dans le secteur
pharmaceutique ;
Vu le décret exécutif n° 19-190 du 30 Chaoual 1440
correspondant au 3 juillet 2019, modifié et complété, fixant — une copie du diplôme de pharmacien du pharmacien
les missions, l'organisation et le fonctionnement de l’agence directeur technique ;
nationale des produits pharmaceutiques ;
— une copie de la pièce d'identité du pharmacien directeur
Vu le décret exécutif n° 20-271 du 11 Safar 1442 technique ;
correspondant au 29 septembre 2020 fixant les attributions
du ministre de l'industrie pharmaceutique ; — le contrat de travail du pharmacien directeur technique ;
Vu le décret exécutif n° 21-82 du 11 Rajab 1442 — l'attestation d'inscription au conseil de déontologie des
correspondant au 23 février 2021 relatif aux établissements pharmaciens.
pharmaceutiques et les conditions de leur agrément,
notamment ses articles 10, 19 et 22 ; Art. 4. — Ne sont recevables que les dossiers de demande
d'agrément des établissements pharmaceutiques jugés
Arrête : complets par les services compétents du ministère chargé de
Article 1er. — En application des dispositions des articles l'industrie pharmaceutique.
10, 19 et 22 du décret exécutif n° 21-82 du 11 Rajab 1442
correspondant au 23 février 2021 susvisé, le présent arrêté a Un récépissé de dépôt est remis au pharmacien directeur
pour objet de fixer les éléments du dossier de demande technique de l'établissement pharmaceutique demandeur.
d'agrément de l'établissement pharmaceutique d'importation,
les modalités de traitement du dossier ainsi que la liste des Art. 5. — L'établissement pharmaceutique est responsable
modifications à caractère substantiel, désigné ci-après de la qualité des produits pharmaceutiques et des dispositifs
« l'établissement pharmaceutique ». médicaux importés et mis sur le marché. Il doit,
préalablement à leur commercialisation, soumettre chaque
Chapitre 1er lot de produits pharmaceutiques et de dispositifs médicaux
Eléments du dossier de demande d'agrément importés aux contrôles nécessaires auprès de l'agence
de l'établissement pharmaceutique d'importation nationale des produits pharmaceutiques.
Art. 2. — La demande d'agrément de l'établissement Art. 6. — L'établissement pharmaceutique doit justifier,

pharmaceutique d'importation est déposée par le pharmacien en outre, l'exercice d'une activité de fabrication de produits
directeur technique auprès des services compétents du pharmaceutiques lorsque l'importation concerne les produits
ministère chargé de l'industrie pharmaceutique, pharmaceutiques.
conformément au formulaire de demande d'agrément établi Chapitre 2
par les services compétents dudit ministère.
Modalités de traitement du dossier de demande
Art. 3. — La demande d'agrément de l'établissement d'agrément de l'établissement pharmaceutique
pharmaceutique est accompagnée d'un dossier comportant : d'importation
— le formulaire de demande d'agrément de l'établissement Art. 7. — Lorsque le dossier de demande d'agrément de
pharmaceutique d'importation ; l'établissement pharmaceutique est jugé recevable, une
— une copie des statuts de l'établissement pharmaceutique ; évaluation par les services compétents et une visite des
locaux sont effectuées par les experts relevant du ministère
— une copie du registre du commerce ;
chargé de l'industrie pharmaceutique et/ou ceux de l'agence
— le titre de propriété ou le bail de location ; nationale des produits pharmaceutiques.
2 Rajab 1443
3 février 2022
La visite des locaux porte sur le respect des dispositions Chapitre 3

législatives et réglementaires, notamment en matière de
Modifications à caractère substantiel
respect des règles de bonnes pratiques d'importation, de
stockage, de revente en l'état aux établissements publics et
de transport. Art. 13. — Les modifications à caractère substantiel sont
des modifications majeures ayant un impact sur les
La visite doit faire l'objet d'un rapport de conformité établi opérations pharmaceutiques d'importation de l'établissement
par les experts. pharmaceutique agréé. Les modifications substantielles sont
soumises à une autorisation préalable du ministre chargé de
En cas de constatation de réserves, une notification est l'industrie pharmaceutique.
transmise à l'établissement pharmaceutique demandeur dans
un délai n'excédant pas les huit (8) jours, à compter de la date Art. 14. — L'établissement pharmaceutique est tenu de
de dépôt du dossier, en vue de compléter son dossier. déclarer aux services compétents du ministère chargé de
l'industrie pharmaceutique, dans un délai n'excédant pas
L'établissement pharmaceutique demandeur est tenu de lever quinze (15) jours, toute modification concernant les
les réserves, dans un délai n'excédant pas trente (30) jours.
éléments constitutifs du dossier de demande d'agrément,
notamment :
Art. 8. — Lorsque l’activité d’importation concerne les
produits pharmaceutiques, l’établissement pharmaceutique — le changement de dénomination de l'établissement
doit avoir un local d'une superficie totale de 300 m2, pharmaceutique ;
au minimum, dont 200 m2, au moins, au sol d'un seul tenant.
— le changement de la forme juridique de l'établissement
Lorsque l'activité d'importation concerne les dispositifs pharmaceutique ;
médicaux, la superficie du local de l’établissement
pharmaceutique doit être en adéquation avec cette activité et — le transfert du siège social de l'établissement
fixée à 90 m2, au minimum. pharmaceutique ;
Art. 9. — Après étude des éléments du dossier et du — le changement du gérant ou du directeur général ;
rapport de visite, le ministre chargé de l'industrie
pharmaceutique se prononce sur la demande d'agrément dans — le changement du pharmacien directeur technique ;
un délai n'excédant pas trente (30) jours, à compter de la date
— la désaffectation des locaux ;
de la réception du dossier complet.
— le changement du site de stockage ;
Art. 10. — Les services compétents du ministère chargé
de l'industrie pharmaceutique notifient la décision du — l'extension des locaux ou de l'activité.
ministre à l'établissement pharmaceutique demandeur de
l'agrément dans un délai de huit (8) jours, à compter de la Art. 15. — Tout changement de pharmacien directeur
date de sa signature. technique doit être notifié aux services compétents du
ministère chargé de l'industrie pharmaceutique, dans un
En cas de rejet de sa demande, l’établissement
délai de quinze (15) jours qui suivent ce changement.
pharmaceutique demandeur peut introduire un recours dans
Le changement doit obéir aux mêmes critères de diplôme et
un délai n'excédant pas quinze (15) jours, à compter de la
date de notification de ladite décision. de qualification requis.
Art. 11. — L'agrément de l'établissement pharmaceutique Art. 16. — L'établissement pharmaceutique détenteur de
mentionne, notamment : l'agrément d'importation est tenu de soumettre au ministre
chargé de l'industrie pharmaceutique, pour évaluation et
— le nom ou la raison sociale et l'adresse de
autorisation, toute modification à caractère substantiel.
l'établissement pharmaceutique ;
L'évaluation des modifications à caractère substantiel
— le nom et le prénom du pharmacien directeur technique ; et l'autorisation s'effectuent dans un délai n'excédant pas
— le nom et le prénom du gérant ou du directeur général ; trente (30) jours.
— les activités pharmaceutiques d'importation. Art. 17. — Le présent arrêté sera publié au Journal
Art. 12. — L'établissement pharmaceutique doit détenir
populaire.
une documentation concernant les achats et les ventes, et il
est tenu de remettre un bilan annuel des opérations
d'importation aux services compétents du ministère chargé Fait à Alger, le 15 Joumada El Oula 1443 correspondant
de l'industrie pharmaceutique, au plus tard, le 31 janvier de au 20 décembre 2021.
l'année suivante, selon un modèle préétabli par les services
dudit ministère. Abderrahmane Djamel Lotfi BENBAHMED.
3 février 2022
Arrêté du 15 Joumada El Oula 1443 correspondant au Ce document doit détailler les missions concernant la
20 décembre 2021 fixant les missions et les conformité des opérations d'importation aux bonnes
qualifications du pharmacien directeur technique pratiques d'importation.
et des pharmaciens assistants de l'établissement
pharmaceutique d'importation. Art. 5. — Le pharmacien directeur technique doit être
———— assisté dans ses missions par un ou plusieurs pharmaciens
assistants. Il ne peut leur déléguer que certaines de ses
Le ministre de l'industrie pharmaceutique,
tâches.
1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant Les noms des pharmaciens assistants doivent faire l'objet
nomination des membres du Gouvernement ; d'une déclaration aux services compétents du ministère
Vu le décret exécutif n° 19-190 du 30 Chaoual 1440 chargé de l'industrie pharmaceutique.
correspondant au 3 juillet 2019, modifié et complété, fixant
les missions, l'organisation et le fonctionnement de l'agence Il peut être assisté aussi par tout autre spécialiste possédant
nationale des produits pharmaceutiques ; des qualifications dans le domaine de l'activité de
l'établissement pharmaceutique lorsque l'importation
Vu le décret exécutif n° 20-271 du 11 Safar 1442
correspondant au 29 septembre 2020 fixant les attributions concerne les dispositifs médicaux, notamment par un
du ministre de l'industrie pharmaceutique ; ingénieur ou un technicien en électronique ou en
électrotechnique, dans le cas d'importation des équipements,
Vu le décret exécutif n° 21-82 du 11 Rajab 1442
correspondant au 23 février 2021 relatif aux établissements
Art. 6. — Le pharmacien directeur technique ainsi que les
pharmaceutiques et les conditions de leur agrément,
pharmaciens assistants de l'établissement pharmaceutique
notamment ses articles 14, 15 et 19 ;
veillent à l'application des règles techniques et
Arrête : administratives édictées dans l'intérêt de la santé publique,
ainsi qu'aux règles de bonnes pratiques d'importation. Dans
Article 1er. — En application des dispositions des articles ce cadre, ils sont chargés, notamment :
14, 15 et 19 du décret exécutif n° 21-82 du 11 Rajab 1442 — d’organiser et de surveiller l'ensemble des opérations
correspondant au 23 février 2021 susvisé, le présent arrêté a pharmaceutiques d'importation, notamment la pharmacovigilance
pour objet de fixer les missions et les qualifications du
et la matériovigilance, s'assurer que tous les lots de produits
pharmacien directeur technique et des pharmaciens assistants
pharmaceutiques et dispositifs médicaux importés soient
de l'établissement pharmaceutique d'importation, désigné
ci-après « l'établissement pharmaceutique ». soumis aux contrôles nécessaires auprès de l'agence
nationale des produits pharmaceutiques avant leur mise
Chapitre 1er sur le marché, conformément à la législation et à la
réglementation en vigueur ;
Missions du pharmacien directeur technique et des
pharmaciens assistants — de veiller à la conformité, aux exigences
technico-réglementaires concernant les produits
Art. 2. — Le pharmacien directeur technique assisté dans pharmaceutiques et dispositifs médicaux importés,
l'exercice de ces fonctions par, au moins, un pharmacien notamment en matière de leur conditionnement primaire et
assistant, assure, sous sa responsabilité, la gestion de secondaire ;
l'établissement pharmaceutique.
— de veiller au respect de la réglementation en vigueur en
Art. 3. — Le pharmacien directeur technique et le matière de transport et de stockage des produits
pharmacien assistant de l'établissement pharmaceutique pharmaceutiques et des dispositifs médicaux, ainsi que les
sont responsables de veiller à ce que chaque opération modalités de préparation et d'expédition des commandes ;
d'importation de produits pharmaceutiques ou de dispositifs
— de justifier, à tout moment, que les produits
médicaux soit effectuée conformément à la législation et à
pharmaceutiques et les dispositifs médicaux importés, sous
la réglementation en vigueur, et dans le respect des bonnes
pratiques d'importation. leur responsabilité, sont conformes aux caractéristiques
auxquelles ils doivent répondre et qu'il a été procédé aux
Art. 4. — Le pharmacien directeur technique doit assumer contrôles nécessaires y afférent ;
ses missions pour toutes les étapes d'importation. Ces — de veiller au respect de la réglementation en vigueur en
missions peuvent être partagées avec le pharmacien matière de gestion des substances ayant des propriétés
assistant. stupéfiantes et/ou psychotropes, conformément aux
dispositions législatives et réglementaires en vigueur.
Tout partage de missions entre le pharmacien directeur
technique et le pharmacien assistant doit être défini dans un — de désigner les pharmaciens assistants, en collaboration
document formellement accepté par l'ensemble des parties. avec la direction de l'établissement pharmaceutique ;
2 Rajab 1443
3 février 2022
— d’informer et de former le personnel sous leur Art. 13. — Le pharmacien directeur technique doit avoir
responsabilité, en collaboration avec l'administration de les compétences adéquates. L'établissement pharmaceutique
l'établissement pharmaceutique ; doit lui assurer une formation initiale relative, notamment
— de veiller au respect des règles de bonnes pratiques aux bonnes pratiques d'importation ou aux normes régissant
d'importation ; la qualité des produits pharmaceutiques et des dispositifs
— de veiller au respect des règles d'hygiène et de médicaux, ainsi qu'une formation continue, tant sur le plan
sécurité ; technique que réglementaire, lui permettant de gagner en
compétence afin de se conformer à l'évolution de ces
— de s'assurer de la tenue et de l'archivage de la
missions.
documentation ;
— d’informer les services compétents du ministère chargé Art. 14. — L'établissement pharmaceutique doit assurer
de l'industrie pharmaceutique de son absence ou de sa aux pharmaciens assistants une formation initiale relative,
démission pour le pharmacien directeur technique. notamment aux bonnes pratiques d'importation, aux aspects
administratifs et réglementaires et aux règles régissant les
Art. 7. — Le pharmacien directeur technique doit pouvoir
exercer son autorité et disposer des ressources et opérations d'importation, ainsi qu’une formation continue,
responsabilités nécessaires pour accomplir ses missions. tant sur le plan technique que réglementaire, leur permettant
de gagner en compétences afin de se conformer à l'évolution
Art. 8. — Les pharmaciens assistants ont pour mission des tâches qui leur sont confiées.
d'assister le pharmacien directeur technique.
Art. 15 — Le pharmacien directeur technique doit déposer
Pour les périodes de remplacement, ils se voient conférer un dossier composé :
les mêmes pouvoirs et missions que ceux attribués au
pharmacien directeur technique et les exercent effectivement — d’une copie du diplôme de pharmacien du pharmacien
pendant la durée du remplacement. directeur technique ;
Art. 9. — Le pharmacien directeur technique ainsi que les — d’une copie de la pièce d'identité du pharmacien
pharmaciens assistants doivent avoir un contrat avec directeur technique ;
l'établissement pharmaceutique et exercent leur activité, à — du contrat de travail du pharmacien directeur
plein temps, dans l'établissement pharmaceutique. technique ;
Art. 10. — Le pharmacien directeur technique doit — de l’attestation d'inscription au conseil de déontologie
informer les services compétents du ministère chargé de des pharmaciens.
l'industrie pharmaceutique de toute anomalie relative à
l'application des règles techniques et/ou administratives Art. 16. — En cas d'absence ou d'empêchement du
constatée lors de l'exercice de ses fonctions.
pharmacien directeur technique, son remplacement doit être
notifié aux services compétents du ministère chargé de
Art. 11. — En cas de cessation définitive de son activité,
le pharmacien directeur technique est tenu d'informer les l'industrie pharmaceutique, et ne peut excéder une durée d'un
services compétents du ministère chargé de l'industrie (1) mois, sauf en cas d'approbation de prolongation par les
pharmaceutique pour l'annulation de sa décision d'exercice, services compétents du ministère chargé de l'industrie
et la modification ou le retrait de l'agrément. pharmaceutique, sur demande justifiée n'excédant pas une
durée de six (6) mois.
Dans ce cas, il est procédé à la désignation d'un nouveau
pharmacien directeur technique dans un délai, maximum, de L'identité des pharmaciens assurant les remplacements, les
quinze (15) jours,
dates et durées de ces remplacements est conservée dans
l'établissement pharmaceutique pendant une durée de
Chapitre 2
cinq (5) ans.
Qualifications du pharmacien directeur technique
et des pharmaciens assistants Art. 17. — Le présent arrêté sera publié au Journal
Art. 12. — Le pharmacien directeur technique auprès de
l'établissement pharmaceutique d'importation doit avoir populaire.
préalablement à l'exercice de ses fonctions, une décision
d'exercice délivrée par le ministre chargé de l'industrie Fait à Alger, le 15 Joumada El Oula 1443 correspondant
pharmaceutique et satisfaire aux conditions prévues par la au 20 décembre 2021.
législation et la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions de l'article 15 du décret exécutif n° 21-82 du 11
Rajab 1442 correspondant au 23 février 2021 susvisé. Abderrahmane Djamel Lotfi BENBAHMED.
3 février 2022
Arrêté du 12 Joumada Ethania 1443 correspondant au ANNEXE

16 janvier 2022 portant création d'annexes LISTE DES ANNEXES REGIONALES ET LEUR
régionales de l'agence nationale des produits COMPETENCE TERRITORIALE
pharmaceutiques.
————
ANNEXES COMPETENCE TERRITORIALE
Le ministre de l'industrie pharmaceutique, ALGER Alger, Tipaza, Boumerdès, Jijel,
Béjaïa, M'Sila, Blida, Djelfa, Médéa,
Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda Bouira, Tizi Ouzou, IIlizi, Ghardaïa,
1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant El Oued, Ouargla, Adrar, Biskra,
nomination des membres du Gouvernement ; Tamenghasset, Ouled Djellal, In Salah,
ln Guezzam, El Meniaâ.
Vu le décret exécutif n° 19-190 du 30 Chaoual 1440
correspondant au 3 juillet 2019, modifié et complété, fixant CONSTANTINE Constantine, Batna, Oum El Bouagui,
les missions, l'organisation et le fonctionnement de l'agence Tébessa, Khenchela, Annaba, Skikda,
nationale des produits pharmaceutiques, notamment son Guelma, El Tarf, Souk Ahras, Sétif
article 4 ; Bordj Bou Arréridj, Mila, Touggourt,
Djanet, El Meghaïer.
Vu le décret exécutif n° 20-271 du 11 Safar 1442
correspondant au 29 septembre 2020 fixant les attributions ORAN Oran, Tlemcen, Sidi Bel Abbès,
du ministre de l'industrie pharmaceutique ; Mostaganem, Aïn Témouchent, Saïda,
Chlef, Tiaret, Mascara, Tissemsilt,
Arrête : Relizane, Béchar, Tindouf, Naâma,
El Bayadh, Aïn Defla, Laghouat,
Article 1er. — En application des dispositions de l'article Timimoun, Bordj Badji Mokhtar,
Beni Abbès.
4 du décret exécutif n° 19-190 du 30 Chaoual 1440
correspondant au 3 juillet 2019 fixant les missions,
l'organisation et le fonctionnement de l'agence nationale des
produits pharmaceutiques, le présent arrêté a pour objet la
création d'annexes régionales de l'agence nationale des Arrêté du 20 Joumada Ethania 1443 correspondant au
produits pharmaceutiques. 23 janvier 2022 modifiant l’arrêté du 12 Joumada
El Oula 1442 correspondant au 27 décembre 2020
Art. 2. — La liste des annexes régionales, ainsi que leur portant désignation du président et des membres de
compétence territoriale est fixée, conformément à l'annexe la commission d'homologation des dispositifs
jointe au présent arrêté. médicaux à usage de la médecine humaine.
————
Art. 3. — Les annexes régionales de l'agence nationale des
produits pharmaceutiques sont dirigées par des chefs
Par arrêté du 20 Joumada Ethania 1443 correspondant au
d'annexes, nommés par arrêté du ministre chargé de
23 janvier 2022, l’arrêté du 12 Joumada El Oula 1442
l'industrie pharmaceutique, sur proposition du directeur
général de l'agence nationale des produits pharmaceutiques. correspondant au 27 décembre 2020 portant désignation du
président et des membres de la commission d'homologation
Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal des dispositifs médicaux à usage de la médecine humaine, est
officiel de la République algérienne démocratique et modifié comme suit :
populaire.
« ...............................................(sans changement jusqu’à)
expert en métrologie ;
Fait à Alger, le 12 Joumada Ethania 1443 correspondant
au 16 janvier 2022. — Mme. Wahiba Djafri, représentante du centre national
de pharmacovigilance et de matériovigilance ;
Abderrahmane Djamel Lotfi BENBAHMED. .......................... (le reste sans changement) ................... ».
Imprimerie Officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE

F2022009 Regul 2022

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

F2022009 Regul 2022

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

F2022009 Regul 2022

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N° 09 Jeudi 2 Rajab 1443

61ème ANNEE Correspondant au 3 février 2022

Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION

(Frais d'expédition en sus) BADR : Rib 00 300 060000201930048

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAKFS

MINISTERE DE LA CULTURE ET DES ARTS

MINISTERE DE LA NUMERISATION ET DES STATISTIQUES

MINISTERE DE LA PECHE ET DES PRODUCTIONS HALIEUTIQUES

MINISTERE DE L'INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE

Le Président de la République, Art. 2. — La présente loi sera publiée au Journal

Le Premier ministre, Il constitue le cadre de concertation et de coordination

Vu la Constitution, notamment son article 112-5° et 7° ; CHAPITRE 1er

Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda A ce titre, il est chargé, notamment :

Décrète : — de veiller à assurer la continuité des prestations

CHAPITRE 3 Décret exécutif n° 22-55 du Aouel Rajab 1443

Le dossier comprend : Art. 11. — La commission dispose d’un délai de trente

Coût du mètre carré Coût forfaitaire Pourcentage

Les constructions de projets d’investissement, 15.000 DA 50.000 DA 20 %

Les logements ruraux aidés et les logements 5.000 DA 10.000 DA 10 %

Les habitations individuelles et logements 10.000 DA 30.000 DA 15 %

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA : ................................................................................................ Le ......................................................

CERTIFICAT DE CONFORMITE A TITRE DE REGULARISATION

1- Nom et prénom du propriétaire ou dénomination : ..............................................................................................................

7- Avancement des travaux : Achevés En cours

8- Références du permis de construire délivré : N° ………….. du ………………………………………....................……..

10- Motif (s) de non-conformité :

— Modification de façade (Ouvertures)

— Dépassement de l’emprise au sol

Fait à : …………………... le………………...........

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA : ................................................................................................ Le ......................................................

PERMIS DE CONSTRUIRE MODIFICATIF A TITRE DE REGULARISATION

CERTIFICAT DE CONFORMITE A TITRE DE REGULARISATION

1- Nom et prénom du propriétaire ou dénomination : ..............................................................................................................

6- Avancement des travaux : Achevés En cours

7- Références du permis de construire délivré : N° ………….. du ………………………………………....................……..

9- Non-conformité : Infractions (vérifiée par la commission)

— Modification de façade (Ouvertures)

— Dépassement de l’emprise au sol

10- Avis de la commission : ......................................................................................................................................................

Fait à : …………………... le………………...........

Signature des membres de la commission Signature du président de la commission

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA : ................................................................................................ Le ......................................................

Arrêté n°.............. portant

Le président de l’assemblée populaire communale / ou le wali délégué / ou le wali de :

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA : ................................................................................................ Le ......................................................

Le président de l’assemblée populaire communale de : ............................................................................................................

Le président de l’assemblée populaire communale

Vu la loi n° 84-12 du 23 juin 1984, modifiée et complétée,

— blé dur : 6000 DA/q ; Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda

Décrète : Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au 22

— Messaoud Saouli, à la wilaya de Tébessa ; Lire : « Djamel Benkrourou ».

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

- Au titre des établissements et organismes relevant

Par arrêté du 2 Joumada Ethania 1443 correspondant au 5 MINISTERE DE LA NUMERISATION