English 繁體中文 Italiano Deutsch Español Русский язык Français

How to Connect the XP-PEN Pen Tablet to an Android XP-PEN繪圖板如何連接到安卓手機及平板 Come collegare il tablet XP-PEN a uno smartphone o So verbinden Sie das XP-PEN Tablet mit einem Cómo Conectar la Tableta XP-PEN a un Teléfono Comment Connecter la tablette XP-PEN à un Smart-
Smartphone or Tablet tablet Android. Android-Smartphone oder -Tablet Inteligente o una Tableta Android Как подключить планшет XP-PEN к Android устройству? phone ou à une tablette Android

1. Connect the XP-PEN pen tablet USB adapter (USB to Micro-B or 1. 先將XP-PEN繪圖板連接到USB轉接器(USB to Micro-B或USB to 1. Collegare l'adattatore USB XP-PEN (da USB a Micro-B o Tipo-C) allo 1. Schließen Sie den USB-Adapter des XP-PEN Tablets (USB an Micro-B 1. Conecte el adaptador USB de la tableta XP-PEN (USB a Micro-B o 1. Подключите планшет XP-PEN к Android смартфону или 1. Connectez l'adaptateur USB (USB vers Micro-B ou Type-C) de la
Type-C) to the Android smartphone or tablet. Type-C)然後再連接到安卓手機或平板。 smartphone o tablet Android. oder Type-C) an das Android-Smartphone oder -Tablet an. tipo C) al teléfono inteligente o tableta Android. планшету через USB-адаптер. tablette XP-PEN à un Smartphone ou à une tablette Android.

Android Android Android Android Android Android Android Android Android Android Android Android Android Android

Device Device Device Device Device Device Device Device Device Device Device Device Device Device

OTG OTG OTG OTG OTG OTG OTG

OTG OTG OTG OTG OTG OTG OTG

2. First, open an Android app that can support pen pressure, then 2. 開啟支援壓力感應的安卓App，請將XP-PEN繪圖板及安卓設備直立擺放。 2. Innanzitutto, apri l'applicazione Android che supporta la pressione 2. Öffnen Sie zunächst die Android-App, die den Stiftdruck unterstüt- 2. Primero, abra la aplicación de Android que puede soportar la 2. Откройте приложение на Android устройстве, которая поддерживает 2.Ouvrez une application Android qui prend en charge la pression du
rotate your pen tablet and Android device to vertical. della penna, successivamente ruota in verticale la tavoletta grafica zen kann, und drehen Sie dann Ihr XP-PEN Tablet und Ihr presión del lápiz, luego gire su tableta XP-PEN y su teléfono степень силы нажатия, затем поверните свое Android stylet, ensuite faites pivoter votre tablette XP-PEN et Smartphone /
3. 請關閉安卓設備的屏幕自動旋轉功能，保持設備於直向模式下使用。
XP-PEN e lo smartphone o il tablet Android. Android-Smartphone oder -Tablet in die Vertikale. inteligente o tableta Android a vertical. устройство в вертикальное положение. tablette Android à la Verticale.
3. Disable the rotate screen function and make sure the Android
4. 現在你可盡情創作!
device remain vertical. 3. Disattiva la funzione di rotazione dello schermo per assicurarti che 3. Deaktivieren Sie die Funktion zum Drehen des Bildschirms und 3. Desactive la función de pantalla giratoria y asegúrese de que el 3. Отключите автоматический поворот экрана и убедитесь, 3. Désactivez la fonction de rotation d'écran et assurez que le
lo smartphone o il tablet Android rimangano stabilmente verticali. stellen Sie sicher, dass das Android-Smartphone oder -Tablet teléfono inteligente o la tableta Android permanezcan en posición что Android устройство остается в вертикальном положении. smartphone / la tablette Android reste en mode vertical.
4. Enjoy drawing!
senkrecht steht. vertical.
4. Divertiti! 4. Наслаждайтесь рисованием! 4. Profitez de dessiner!
4. Viel Spaß beim Zeichnen! 4. ¡Disfruta dibujando!

XP-PEN pen tablet only supports vertical mode for Android 目前繪圖板只支援安卓設備在豎直方向模式中正常使用。如客戶旋轉至橫 Le tavolette grafiche XP-PEN supportano solo la modalità Das XP-PEN Tablet unterstützt nur den vertikalen Modus für La tableta XP-PEN solo admite el modo vertical para los Планшеты XP-PEN поддерживает только вертикальный La tablette XP-PEN ne supporte que le mode vertical pour les
devices. The tablet will not work if the Android device is in 向模式, 將不能正常使用。 verticale per i dispositivi Android. Non funzionano se il Android-Geräte. Das Tablet funktioniert nicht, wenn sich das dispositivos Android. La tableta no funcionará si el dispositivo режим для Android устройств. Планшет не будет работать, appareils Android. La tablette ne fonctionnera pas si l'appareil
Android est en mode horizontal.
horizontal mode. dispositivo Android è in modalità orizzontale. Android-Gerät im horizontalen Modus befindet. Android está en modo horizontal. если Android устройство переведено в горизонтальное
положение.
 Nederlands 한국어 日本語 Português

Een XP-PEN tablet verbinden met een Android smart- XP-PEN 타블렛을 Android 스마트폰�또는�태블릿에�연결하는 XP-PENペンタブレットとAndroidスマートフォン/タブレットの Como conecte a Mesa Digitalizaora ao Celular e Tablet
phone of tablet 방법 接続方法 de Android

1. Sluit de XP-PEN tablet met een USB adapter (USB naar Micro-　 1. XP-PEN 타블렛 USB 어댑터 (USB to Micro-B 또는 Type-C)를 Android 1. 付属のOTGアダプタを使ってXP-PENペンタブレットとAndroid端末と接続 1. Primeiro, conecte mesa digitalizadora de XP-PEN ao adaptador de
USB/USB-C) aan op de smartphone of tablet. 스마트폰�또는�태블릿에�연결하십시오. してください。 USB (USB para Micro-B ou USB para Tipo-C), e depois, conecte-a a
um celular ou tablet de Android.

Quick Guide
Android Android Android Android Android Android Android Android

Device Device Device Device Device Device Device Device

OTG
OTG
OTG
OTG
OTG
OTG
OTG
OTG
Deco Fun Series Pen Tablets for Android Devices

2. Ten eerste, open een Android app dat gebruik van een pen 2. 먼저�펜�압력을�지원할�수�있는 Android 앱을�연�다음 XP-PEN 타블렛과 2. XP-PENペンタブレットとAndroid端末を縦置きにし、筆圧感知機能に対応する 2. Abra o aplicativo de Android que suporta a deteção de pressão, por
ondersteunt. Vervolgens draai je zowel de XP-PEN tablet als je Android 스마트폰�또는�태블릿을�수직으로�돌리십시오. 描画アプリを起動してください。 favor, coloque a mesa de XP-PEN e o dispositivo de Android na
Android toestel naar de verticale positie. posição vertical.
3. 회전�스크린�기능을�비활성화하고 Android 스마트폰�또는�태블릿을 3. Androidシステムの自動回転機能を閉じて、縦置きのままに使用してください。
3. Vergrendel op je Android toestel de functie＇automatisch draaien＇ 수직으로�유지하십시오. 3. Por favor, desligue a função de rotação automática do tela do
zodat je scherm verticaal blijft. dispositivo de Android, mantendo o dispositivo funcionado no
modo horizontal.
4. Veel plezier met tekenen!
Website: www.xp-pen.com 4. Agora, você pode gozar de criar!
Mail: service@xp-pen.com
Please contact us with any questions
XP-PEN tablets ondersteunen alleen verticale modus voor XP-PEN 타블렛은 Android 기기의 수직 모드만 지원합니다. Android XP-PENのペンタブレットはAndroidデバイスの縦置きモードだけで使えます。 Atualmente, a mesa digitalizadora só suporta o uso normal no
Android toestellen. De XP-PEN tablet werkt niet als het Android 기기가 수평 모드일 경우 타블렛이 작동하지 않습니다. 横置きモードにすれば、正常に使えません。予めご了承ください。 modo de direção vertical no celular de Android. Se o cliente o
toestel in horizontale modus staat. girar para o modo horizontal, não funcionará corretamente.