1

GUIDE POUR LE MEMOIRE DE LICENCE EN THEOLOGIE

Introduction

Le mémoire de Licence en Théologie est à la fois un cours de trois unités de valeurs à

la FATAD, et le résultat de travaux extensifs d’érudition. A cet effet c'est le summum des
années d’étude à la FATAD. Ainsi le document final devrait démontrer certains aspects
importants de votre développement estudiantin, y compris :

• L’habileté à écrire d'une manière claire et approuvée soit en anglais, soit en français

• L'habilité d’évaluer de façon critique la littérature ayant rapport avec votre ministère

• La capacité de vous poser des questions ministérielles importantes et d'y répondre

• L'auto-discipline démontrée dans les travaux de recherches indépendantes sans directe

supervision, en consultation avec votre mentor (directeur) de mémoire

Tous ceux qui espèrent avoir la Licence en Théologie à la FATAD doivent terminer
avec succès le projet de mémoire.

Aperçu général du mémoire

Le mémoire de Licence en Théologie est le travail d'un étudiant mûr et expérimenté

dans le ministère. Ainsi les exigences à propos du contenu et de la rédaction sont élevées. Ce
mémoire démontra votre capacité de lier les principes théologiques et bibliques étudiés à la
FATAD au pratique du ministère. Il exige des habilités de recherche et de rédaction requises
des leaders dans le ministère. Les détailles suivants vous expliquent le processus pour
achever le mémoire.

Longueur

Le longueur du mémoire est limité à cinquante pages de texte. Cette limite vous force
à fixer votre attention précisément sur une seule question de recherche. Pour cela la portée de
la littérature consultée est limitée, et vous devez écrire de manière concise et poignante.

Revue de la littérature

Vous devez limiter la portée du mémoire, donc limiter l’ensemble des documents à
consulter. Cela ne signifie qu'une révision partielle ou incomplète serait acceptée. Vous devez
plutôt faire preuve de la maîtrise de la littérature, en démontrant le bien fondé de la littérature
sélectionnée.
 2

Recherches sur le terrain

Des recherches sur le terrain ne sont pas exigées dans la finition du mémoire. Toutes
les recherches sur le terrain doivent avoir une implication directe dans la question traitée,
comme le prouve les conclusions tirées à la fin de la revue de la littérature. Une telle
recherche doit être approuvée par votre mentor, et vous sera responsable de tous les coûts.

Evaluation

Le mémoire achevé doit être soumis à votre mentor selon les dates données au
commencement de votre dernier semestre d’étude à la FATAD. Le mentor jugera son
acceptabilité en tant qu’œuvre académique en se référant à trois critères :

• Le contenue (la revue de la littérature, les conclusions, la synthèse, etc.)

• Le style (la construction des phrases et des paragraphes, la grammaire, l'orthographe,

l'utilisation adéquate du manuel de style recommandé)

• L'influence ministérielle (c'est-a-dire, ce document apporte-il une contribution

significative à votre disposition de faire la théologie dans un contexte africaine et de
poursuivre une étude auto-directionnelle et personnelle dans l'avenir ?)

Un mémoire qui ne satisfait pas à ces consignes doit être rédigé et soumis à nouveau jusqu'à
ce qu'il soit approuvé.

Etapes de la finition du mémoire de Licence en Théologie

Proposition du sujet

Vous suivrez quatre étapes pour présenter votre proposition :

1. Consultez la Doyenne académique à propos des idées et obtenir un formulaire

d'approbation du sujet de mémoire.

2. Utilisez ce formulaire pour présenter votre proposition initiale et soumettez-le à la

Doyenne pour son approbation. A ce moment la Doyenne vous nommera un mentor,
qui vous guidera pendant le processus de la rédaction du mémoire.

3. Avec votre mentor, continuez à explorer et à raffiner votre sujet. Cette exploration
impliquera normalement un partage ouvert et franc d’idées, d’intérêts et de
préoccupations reliées au ministère, qui a pour but le rétrécissement du thème à un
aspect qui pourrait satisfaire la restriction du mémoire. Une fois déterminé, le mentor
signera le formulaire d'approbation.

4. Soumettez une copie du formulaire signé à la Doyenne et une autre copie au mentor.
Gardez l'originale pour vous-même.
 3

Formulaire d'approbation du sujet de mémoire

Les éléments particuliers qui devraient être inclus dans la proposition sont les
suivants :

1. Identification du sujet de mémoire

2. Information préalable : une explication de ce qui vous a poussé à vous y intéresser, en

mentionnant votre curiosité personnelle et le bien fondé ministériel du sujet et en
précisant comment les autres y seront-ils intéressés.

3. Justification : une déclaration brève du but de l’étude (c'est-a-dire, « le but de cette

étude est . . . »)

4. Une liste des ressources proposées et une précision des méthodes que vous visez à
utiliser pour explorer le sujet. Normalement ceci sera limité aux recherches à la
bibliothèque, mais la méthodologie peut être étendue pour inclure des recherches sur
le terrain.

Le formulaire d'approbation doit être soumis le plus tôt possible au cours du semestre,
puisqu'il faudrait y faire des modifications qui affecteront la direction des recherches. Vous ne
devriez pas supposer que votre première proposition sera acceptée.

Contenu du mémoire

Souvent, les mémoires de Master et les dissertations de Doctorat suivent un format de

cinq à six chapitres, avec un accent sur la fiabilité de la méthodologie et de l’hypothèse.
Cependant, le format en trois chapitres détaillé ici sera adéquat pour la plupart des mémoires
de Licence en Théologie. S'il y a suffisamment de raison, un autre chapitre peut être créé,
néanmoins le longueur total ne peut pas dépasser la limite de cinquante pages.

Fiche d'approbation

Chaque mémoire doit contenir une fiche normative d'approbation à la première page
du mémoire après la page de garde. Le mémoire dans sa forme finale doit être signé par tous
les académiciens impliqués dans l'approbation du document.

Table des matières

Le mémoire doit contenir une table des matières détaillée dans laquelle la liste des
différentes sections de chaque chapitre, la bibliographie, les appendices, etc. est présentée
avec les numéros de pages correspondants.

Chapitre 1 : Introduction

Votre proposition approuvée, avec des modifications et des développements,

deviendra le premier chapitre de votre mémoire. Ainsi elle ne dépassera pas sept pages du
 4

texte. Toute bibliographie annexée à la proposition du mémoire doit être incorporée dans la
bibliographie finale du mémoire.

Chapitre 2 : Développement

Ce chapitre est le cœur de votre mémoire. Ici la littérature est révisée, distillée et
synthétisée. Le chapitre ira d'une étendue vaste et générale à une étendue restreinte et
spécifique, au fur et à mesure que l'idée principale du mémoire se clarifie. Vous devez
démontrer, à la fois en qualité et en quantité des sources citées, une maîtrise de la littérature.
Vous devez défier les idées erronées dans la littérature et identifier la position prédominante
se dégageant de plusieurs sources, si elle existe. Noter particulièrement les points sur lesquels
les auteurs sont en accord ou en désaccord, et pourquoi.
Vous devez tout d'abord organiser la littérature selon les subdivisions de votre sujet, et
la réviser selon ces divisions. Une pléthore de citations directes devrait être évitée. Une
citation doit être si importante et appropriée que vous la jugez la meilleure façon de présenter
l’idée de l'auteur.
Le chapitre 3 ne dépassera pas trente-trois pages.

Chapitre 3 : Conclusion

Le chapitre final du mémoire est un résumé et une extension du chapitre précédent. Il

vous permet de revoir brièvement les découvertes de l’étude en deux ou trois pages. D’où le
résumé sert de fondation à l'application de vos découvertes à votre contexte ministériel.
Dans son essence, ce chapitre explique pourquoi les découvertes sont importants et ce
qui vous voulez en faire en rentrant dans le ministère à plein temps. Vous pouvez également
relever l'impact personnel que ces découvertes on eu sur votre vie spirituelle, psychologique
et intellectuelle.
Ce chapitre peut être conclu avec des suggestions pour les recherches futures. Le
chapitre 3 ne doit pas dépasser dix pages.

Bibliographie

Une bibliographie complète des ouvrages cités dans le mémoire sera présentée à la
suite du chapitre 3. Le format réglementaire est présenté dans le Guide de forme et de style à
l’usage du Pan-Africa Theological Seminary.

Appendices

Tout document annexe (tableau, graphe, etc.) sera inclus dans un appendice approprié
(exemple : Appendice A) à la fin du mémoire. Chaque appendice sera présenté en une liste
séparée dans la table des matières. Chaque appendice aura une identification claire de son
contenu sur la première ligne du document annexé.
 5

Fiche de style

Manuel de style

Le manuel de style approuvé pour le mémoire est le Guide de forme et de style à

l’usage du Pan-Africa Theological Seminary. Referez-vous à ce guide pour toute question de
format, de style et de grammaire.

Papier

Votre papier sera de bonne qualité avec une blancheur brillante A-4 (80 gramme) ou le
type lettre des Etats-Unis (20 lb).

Présentation Finale

Votre mémoire doit être tapé sur l'ordinateur selon le directives donnés dans le Guide
de forme et de style à l’usage du Pan-Africa Theological Seminary. Vous soumettrez à votre
mentor trois copies : une enregistrée sur un CD ; une autre sous forme de papiers volants,
dans l'ordre des pages, sans aucune reliure ; et la troisième reliée, pour être notée et retournée
à vous.

Marges

Respectez 2,54 cm pour toutes les marges. Rappelez-vous que vous ne devez justifier
aucun document de niveau universitaire; au contraire, vous avez une marge « irrégulière » à
droite, comme c’est le cas dans ce document. Cet arrangement s’appelle « Alignement à
gauche. »
 6

FORMULAIRE D'APPROBATION DU SUJET DE MEMOIRE

Nom de l’étudiant
_________________________________________________________________

Nom du mentor (directeur de mémoire)

_________________________________________________________________

Sujet de mémoire (en une seule phrase)

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Information préalable
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Justification
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Ressources
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Signature de l’étudiant_____________________________________ Date_______________

Signature de mentor_______________________________________ Date_______________
Approuvé par la Doyenne académique________________________ Date________________
Révisé Juin 2011