TFC Balabala
TFC Balabala
TFC Balabala
UNIVERSITE DE KINSHASA
Année
Académique 2017-2018
1
Epigraphe
Sagesse Bantu
2
DEDICACE
REMERCIEMENTS
Nous rendons grâce à Dieu tout puissant qui nous accorde la vie, la
force et l’intelligence.
- CD : Compact Disc
- TV : Télévision
0. INTRODUCTION GENERALE
0.1. PROBLEMATIQUE
Dans cette optique, nous pouvons affirmer que depuis un certain temps
la Radiotélévision nationale congolaise, RTNC en sigle, avait complètement
perdu une grande audience ( le public Kinois) c’est-à-dire que son sens d’être
l’église au milieu du village n’était pas au rendez–vous aux attentes de la
population, suite aux enjeux sociopolitiques c’est-à-dire que la chaine nationale
est au service du pouvoir en place, donc l’impartialité du traitement de
l’information qu’elle devrait avoir ne l’est pas, autrement dit elle devient une
chaine de la « majorité présidentielle », aujourd’hui FCC… D’où il a fallu un
nouveau programme pour accrocher l’attention et remédier à cette situation
désastreuse qui crée une crise de confiance au sein de la population congolaise...
Dans cette optique, il sied de révéler que dans le souci de recréer cette
confiance longtemps perdue par les téléspectateurs, il a fallu des innovations
avec la classe montante constituée des jeunes qui œuvrent aujourd’hui au sein de
cette institution publique. Par-là plusieurs émissions sont réalisées à travers
cette chaine de Radiotélévision Nationale Congolaise, RTNC en sigle.
0.2. HYPOTHESE
1
P.RONGERE, Guide des chercheurs en sciences sociales, Kinshasa, Médiaspaul, 2006
2
REZSOHAZY, R.,Théorie et critique des faits sociaux, Bruxelles, éd. La reconnaissance du livre, 1971, p.24.
3
Duverger M., Méthodes des sciences sociales, Paris, PUF, 1964, p.60.
Page |3
savoir plus… Cette émission offre à ces derniers des informations répondant à
leurs attentes. Disons la population Kinoise retrouve en elle, une voie salutaire
sur le plan de la communication par l’assurance de sa qualité et de son
authenticité…
Pour bien cerner l’objet de notre recherche nous nous inscrivons dans la
perspective de la théorie des usages et gratifications proposée par Elhu Katz qui
stipule la satisfaction face à une situation donnée…
4
KASONGO IBANDA E, Théories de communication, notes de cours troisième graduat SIC, Université de
Kinshasa, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 2010.
5
HATCH.M, Théories des organisations, Bruxelles, De Boeck, 2000, p.24.
6
LAMIZET et A.VALLEE, La recherche en communication, élément de méthodologie,- Québec, Call :
communication organisationnelle, éd., PUF, Télé-université, 1991, p.170.
Page |4
Notre choix porté à cette étude se justifie dans le sens que nous voulons
analyser comment les étudiants perçoivent cette émission. Cela se présente dans
trois dimensions :
6
PINTO ET GRAWTZ, Méthodes des sciences sociales, Paris, Dalloz, 1968, p.6.
8
MUNGENGA KAWANDA F. Méthodes de recherche en Sic, notes de cours, L1 SIC, Université de Kinshasa, FLSH,
2014.
Page |5
Il s’agit pour nous de réaliser une des visions qui nous reviennent le
plus de manière concrète, il s’agit de comprendre les réceptions qui se dégagent
à la suite d’un produit médiatique. Cette étude m’a permis de bien comment
analyser un produit médiatique et ses effets auprès d’une société donnée…
1.0. Introduction
9Emile Durkheim cité par MBANDUCharles, Initiation à la recherche scientifique, notes de cours deuxième
graduat SIC, Unikin.
10
GRAWITZ R., Eléments des théories et des méthodes sociologiques, Paris, éd. Plon, 1995, p.61.
11
idem.
Page |7
Selon Francis BALLE, « les médias sont l'un des milieux privilégiés d'où
la société s'interroge sur elle-même ».14
En ce qui nous concerne, nous disons que les médias sont des moyens de
communication de masse qui permettant de véhiculer les messages au moyen
des supports techniques (radio, télévision, livre, internet, ...).
12
www.jeunesjournalistes-rdcongo.net, consulté le 25 juin 2018 à 19h 25'.
13
CHAREAU DEAU PATRICK, Les médias et l'information, Bruxelles, éd. De Boeck, 2005, p. 20.
14
BALLES FRANCIS, Médias et société, Paris, Montchrestien, 2005, p.8
15
BARBIER Fréderic et LAVENIR. C., Histoire des médias, Paris, Armand Colin, 2009, p.7
Page |8
même forme qu’une information en radio. Chaque media a donc sa façon propre
de traiter et de représenter l’information. Ce qui n’est pas sans influence sur la
manière dont le public recevra l’information.
I.1.1.2.Sortes de médias
I.2.1.2.1. La presse écrite
La presse écrite désigne les différents moyens de diffusion de
l'information à traversl'écriture.
Il existe plusieurs catégories de journaux (périodique, hebdomadaire,
mensuel, trimestriel...) de tous genres (économique, loisir, people...). Ils peuvent
être nationaux ou régionaux et ont souvent une opinion politique.Il existe
plusieurs catégories de journaux (périodique, hebdomadaire, mensuel,
trimestriel...).
I.2.1.2.3.La radio
I.2.1.2.4.La télévision
16
MUNGENGA KAWANDA, F, Notes de cours de méthodologie de l’information (RTV), troisième graduat SIC,
FLSH, UNIKIN 2017-2018
17
Ibidem
P a g e | 10
desquels elle marcha sans vergogne, pour remplir ses écrans et conquérir ses
audiences.
Les télévisions d’aujourd’hui se caractérisent par le flux continu de ses
programmes : série, feuilletons, documents, dessins animés, journaux télévisés,
magazines, jeux, variétés…
18
Aimé KAYEMBE. T. MALU., Cours de méthodologie de l’information, UNIKIN, G1 communication, 2008.
19
LAMIZET.P et SILEM. A, Dictionnaire encyclopédique des sciences de l’information et dela communication,
Paris, Ellipse, 1997.
P a g e | 11
a) La télévision de tous
b) Programme télévisé
20
France Télévision : charte des antennes, 2013.
21
http://fr.m.wikipedia.org/wiki/cat
P a g e | 12
I.2.5.Réseaux de télévision22
La télévision mobile
22
LAHACHE Claude, Introduction à la télévision in NTIC, 15 pages.
P a g e | 13
Mais c’est Elihu Katz en 195924 qui a amalgamé les études des effets sur
l’auditoire et la culture populaire et qui lui a donné le nom de modèle des «
usages et gratifications ». Selon lui, les pionniers de la recherche en
communication s’étaient surtout attardés aux effets des communications de
masse sur les opinions, les attitudes ainsi que les actions qu’elles pouvaient
engendrer.
23
Usage et gratification in www.google.com consulté le 22/06/2018.
24
Katz Elihu,Lazarsfeld Paul, Influence Personnelle. Ce que les gensfont des
médias, Paris, Ed.Armand Colin, 1955/2008.
P a g e | 14
Le public des médias sélectionne les messages qui vont répondre à ses
besoins.
C'est le public qui prend l'initiative de lier un contenu médiatique à la
satisfaction de l'un de ses besoins
Les médias n'ont qu'une fonction parmi d'autres dans la production du lien
social (les amis ou les vacances sont par exemple de meilleures sources de
gratification pour un individu souhaitant combler un besoin de
divertissement)
Pour comprendre la relation média/public, il faut étudier la motivation et
la satisfaction des récepteurs, ainsi que les traits gratifiants d'un message
Les principales gratifications recherchées par les individus sont les
interactions sociales, l'émotion, l'évasion, l'auto-appréciation et le
développement éducatif.
isolé, plus sélectif et plus actif : il est désormais capable de procéder à des choix
en fonction des satisfactions recherchées ».
P a g e | 16
Conclusion partielle
Dans les lignes qui suivent, nous allons présenter la RTNC, chaîne de
télévision où se déroule l'émission le Panier, celle sur quoi se base notre étude
de comportement des médias.
P a g e | 17
3.1.1. Historique
3.1.2. Déroulement
a. L’appel au salut
C’est une exhortation de cinq minute qui n’a pas dd’ intervenant (e).
Cette émission admet une pause deux minutes pour la météo et la jeunesse ou
dessein animée.
b. La culture
C’est une émission qui se focalise beaucoup plus sur des questions liées à
la culture. Elle est animée par Emery Bula Matadi. Ces dernières dures 45
minutes, de 7 heures 00 c’est le journal qui intervient.
P a g e | 19
c. Infos sport
C’est émission qui s’occupe uniquement de notions de sports ainsi que des
choses rudimentaires c’est –à- dire ce qu’on savoir à propos de nos droits.
d. Mode et beauté
e. Le site et personnage
Il s’agit d’une étude de musée, d’échangeur, et des gens qui relèvent une
notoriété ou de grande personnalité. Elle est tenue par Guelord Ndombe.
f. L’artiste santé
C’est une émission qui enseigne sud des mesures de précautions prises
pour lutter contre les maladies et comment se comporter quand on est malade.
Elle est animée par Dallia Kavudji25.
g. La chanson du jour
h. Bopeto
C’est une émission qui nous enseigne sur la propriété et elle fut la seule
rubrique qui se passe à lingala. Elle est animée par Jenny Mujinga.
i. Comment ça se passe
C’est une émission qui nous apprend comment une telle chose se passe.
Elle est animée par Tressy Bila.
25
Ces données ont été tiré aux archives de la RTNC.
P a g e | 20
j. Agenda culturel
Il s’agit simplement d’un karibu. Elle est tenue toujours par Tressy Bila. L
Sur le plan administratifs, l’émission le « panier » est administrée par :
Un réalisateur ;
Un producteur ;
Un préparateur ;
Un chef caméraman.
II.2.1. Historique
Les mutineries, les révocations des ministres, les coups d’état militaires
furent relayés par la radio nationale, les sécessions provinciales (sécession du
Katanga et du sud –Kasaï), les rebellions (à Kisangani, au Kwilu) trouvèrent en
P a g e | 21
a. Structure
b. Sources d'informations
P a g e | 24
d. Rédaction
Secrétariat
1. Situation historique
Le terme Kingabwa vient du mot « INGA » « BWA » qui signifie port des
pécheurs en Teke.
Le quartier Kingabwa fut au départ un ancien village des autochtones
« TEKE » qui longe le fleuve Congo au pool malebo. Avec l’évolution de
l’urbanisme, ceux-ci donnèrent place aux peuples « yaka » suivis d’autres tribus
venant de diverses communes de la capitale. Après cette immigration, les tekes
trouvèrent leur refuge à Mombele où ils trouvèrent mieux définitivement.
2. Situation géographique
Kingabwa est limité à l’est par les rues Bosuka et Bokele, voisinage avec
le quartier Ndamu ; à l’ouest par la rivière kalamu, au nord par le fleuve Congo
et enfin au sud par les avenues LUMUMBA et poids-lourds.
3. Hydrographie
4. Question administrative
Subdivisé en sept localités, le quartier Kingabwa est dirigé par les chefs
de localités suivants :
Localité Ebale Congo : chef de localité MALONGA, adjoint SHUNGU
Localité MOLEKO : chef de localité DITSHIEDI MBONDO
EMMANUEL
Localité NZENZE : chef de localité LIYENGE césar, adjoint
Localité KWAMATABA : chef de localité madame SEMA BOLOMO,
sans adjoint
Localité MADRANDELE : cheftaine de localité Godé MWAMBA,
Adjoint Louise OTSHUMBA
Localité pécheurs : chef de localité LEZA AVINAMO, Adjoint MAKITA
Localité BRIBANO : chef de localité BOKOTA TUTUKU Nodier adjoint
OSOKO YENI
Une partie déménagée par l’Hôtel de ville sers la cité de l’espoir mais
revient en force et a rebâti leurs maisons où elle réside comme rien était.
Bureau relais
a. Infrastructure
5. Correspondances Administratives
6. Situation politique
Situation socio-culturelle
7. BRACONGO
8. HONG SUN
9. INSTAPRINT
10. Port SODEFORT
11. Ets Nouveau monde
12. COMEXAS
13. PRIME CARE (Usine de fabrique de WHISKY
14. HUA-YI SARL
Avenue du Fleuve II
Avenue Métallurgie
1. SOCIMEX
2. SONADES
3. SAVCOK1
4. KIM PHARMA
5. Dépôt ELS
Avenue Piroguiers
1. Café CARIOCA
2. Trans BENZ (SOKIN)
3. Société MAFRICOM
Avenue ENTREPOTS
1. AMI CONGO
2. CABECO MAMUZA (Centre de contrôle technique)
3. Ets SABRA CONSTRUCTICN-
4. RAWAGRO, ex. SOGALKIN
5. ALLSTONE
6. BADR CSI
P a g e | 32
7. ZENUFA LABO
8. M.FOREST
9. CONGO FUTUR Plastique
10. GIGAL
11. Scierie Congo Bois SOCONEG
12. Port Maman NGALU
13. Usine de fabrication des briques
14. Boulangerie PAIN
15. MINOFEED Aliments pour bétail
16. SOKIN
17. Electro Béton CONGO SARL
18. COFUPLAST
19. MINIFOOD & Chambre froide
Avenue Kingabwa
Avenue de la Plaine
1. AFRI-PHARMA SPRL VC
2. ALU CONGO SPRL
3. SCIERIE RIBA CONGO
4. CONGO TRANSPORT V
5. LANGI CONGO
6. STE COMGO MOBILIER
7. Fabrication des Produits Cosmétiques
8. FDC Monde Aluminium Distribution
9. Société générale Business GBT SAR-Pain VIMBA
P a g e | 33
Avenue Kingabwa I
Avenue Madrandele
Avenue BOBOZO I et II
1. SINDCO
2. NEW CESAMEX SPRL LABO
3. SCIERIE PETIT Q.
4. BTNC SPRL MORHADO
5. GTM
6. IVECO
7. DORECO
8. Fabrication des briques ELENDA
9. Vente Moto HERO
10. Restaurant
11. Ets SFAKIANAKIS A. OLYMPIC
12. IMPRIMERIE GRAPHIC SYSTEM
13. Chambre froide
14. Garage Automobile Moderne
15. Lavage Automobile
16. Arauphar
17. New moussa
Avenue Mbandaka
Avenue Lomami
Avenue Basisa
1. PROMED PHARMA
2. ACP SARL
Avenue Bwabwa
Avenue du Fleuve II
Avenue de l’Est
Avenue de l’Ouest
1. BOSEKOTA
2. Avenue LEZA MFUMU MVULA
3. BAHATITRADING
Avenue Rail/Mapamboli
P a g e | 36
1. Cité Bethel
2. Eglise Catholique Saint Gonza
3. Eglise Catholique Saint KIWANUKA
4. Eglise FEPACO : 5 Paroisses
5. Eglise Néo-Apostolique
6. Eglise Protestante
7. Armée du Salut
8. Couvent des Sœurs et prêtres
9. Couvent des Sœurs de Charité de Bordeaux
P a g e | 37
Conclusion partielle
3.0. Introduction
Catégorie Effectifs %
Etudiant 15 30
Travailleurs 10 20
Sans emplois 25 50
TOTAL 50 100
enfin celle sans-emplois est au nombre de 25, soit 50%. Les sans-emplois
occupent un grand nombre, cette situation ne se justifie de la manière suivante,
ce sont eux qui ont suffisamment le temps d’être devant la télévision… Parmi
ces sans emplois, on y avait trouvé tant des intellectuels qui sont à la quête
d’emplois mais la situation socio politico-économique ne permet pas de disposer
le job pour les jeunes diplômés et autres catégories. Partant de quelques
entretiens que nous avions eus avec certains car beaucoup ne pouvaient pas
répondre à notre questionnaire d’enquête faute de manque de scolarisation…
Nous étions dans l’obligation de nous entretenir avec eux, signalons que ce sont
eux qui maitrisent bien cette émission et ses différentes rubriques…
Ce tableau relève que 48 sujets, soit 99,66 % ce sont des personnes qui
suivent régulièrement cette émission le « Panier », et 2 sujets seulement soit
3,34 % ne le suivent pas pour des raisons personnelles ( ces derniers ont ajouté
en disant que la RTNC étant une chaine nationale et qu’elle ne reflète pas le
sens d’être une église au milieu du village, rien ne peut sortir d’elle, si ce n’est
que les djalelos c’est-à-dire du folklore politique et populaire...).
Si oui, comment ?
Effectifs %
Régulièrement 35 58,62
Occasionnellement 15 41,37
TOTAL 50 100
De ce tableau, l’on constate que 35 sujets, soit 58,62% sont ceux-là qui
suivent d’une manière très régulière les différents numéros de cette émission…
de cette question, certains de nos enquêtés se sont considérés comme étant « des
fidèles ou croyants » comme certains l’ont indiqué dans nos entretiens, par
contre 15 sujets, soit 41,37% qui la suivent, mais de façon occasionnelle car ils
ont beaucoup d’occupations.
P a g e | 42
Pour se divertir 15 30
Avoir connaissances 25 50
Pour s’inspirer de la réalité 10 20
TOTAL 50 100
Dans le présent tableau, nous constatons que, les raisons pour lesquelles
l’émission est préférée sont multiples, 25 sujets, soit 50% préfèrent suivre
l’émission pour des raisons d’acquérir les connaissances, 15 sujets, soit 26,66%
suivent cette émission pour le divertissement parce qu’ils supposent que les
questions posées sont pour se divertir, 10 sujets,soit 23,33% veulent s’inspirer
de la réalité en vue d’être en avance des informations...
La culture générale 25 50
Le professionnalisme 10 20
Le contenu 15 30
TOTAL 50 100
Tableau n°10
Tableau n°11
Oui 30
Non 20
TOTAL 50 100
Libala bosembo ;
Histoire du Congo ;
Souvenir souvenir ;
P a g e | 44
Notre Congo ;
Cogito ;
Emission catholique ;
Karibu variété ;
Santé : ONG sanru ;
Deux sons de cloche ;
L’église au milieu du village ;
D’une commune à une autre etc.
Tableau n°12
Il sied de noter que les données présentées dans les tableaux ci-haut
méritent d’être interprétées en vue de dégager leurs sens et présenter les résultats
de nos investigations sur terrain.
Parlé d’une émission télévisée telle que le Panier, cette émission qui a
apporté un nouveau vent et souple dans cette chaine de télévision nationale
P a g e | 45
congolaise, car celle-ci a perdu depuis lors son sens d’impartialité en termes de
traitement d’information en qualité d’une télévision nationale ou publique. Le
Panier vient de donner un coup de pouce en accrochant une grande partie du
public Congolais qui suit régulièrement celle-ci sans désemparer…
Après avoir observé ces résultats, nous avons constaté que dans notre
échantillon, l’émission n’intéresse pas un sexe au détriment d’un autre. Pour
nous, l’émission est alors bien concise parce que les hommes et les femmes
indistinctement trouvent qu’ils y retirent de l’instruction et de l’éducation.
Pour ce qui est de l’âge, l’émission intéresse plus les personnes dont l’âge
varie entre 19 et 25 ans. Selon nous, c’est normal car il s’agit là de la tranche
d’âge des personnes qui ont terminé l’école secondaire et se retrouvent à
l’Université. Ce sont des personnes supposées être dans le besoin de connaitre
ou dans la recherche scientifique...
Par ailleurs, quand bien même tous nos enquêtés posséderaient un poste
téléviseur, seulement 29 personnes affirment suivre cette émission avec un taux
de fréquence de 58,62% pour la régularité parce qu’ils ont besoin de connaitre et
d’accroitre leur intelligence et d’être informé chaque jour, et 41,37% pour un
suivi occasionnel car ils ont beaucoup d’occupations.
P a g e | 46
Enfin, la critique de cette émission est toujours soit négative, soit positive.
Ainsi, la culture générale, le professionnalisme et le contenu de cette émission
constituent les critères d’appréciation positive de cette dernière (Cfr la question
G). Cependant, les autres reprochent à cette émission le fait de poser des
questions ennuyeuses ainsi que la mauvaise formulation de certaines questions
(Cfr la question H).
Disons en conclusion que pour augmenter son audience, une émission doit
associer un certain nombre de paramètre, les attentes, les désirs et les besoins de
téléspectateurs ainsi que l’auto-évaluation continuée.
P a g e | 47
Conclusion partielle
CONCLUSION GENERALE
Une émission qui aspire à une audience plus large et représentative doit
prendre en compte les attentes exprimées par les publics.La prise en compte de
ces attentes permet aux concepteurs de l’émission d’être active, à l’écoute du
public pour qu’elle travail.C’est dans cette perspective d’idée, que le présent
travail qui se veut pragmatique vise à réaliser une enquête auprès des habitants
de KINGABWA, afin de se rendre compte de l’impact réel de l’émission le
« panier ».
Pour ce faire nous nous sommes servis de la théorie des « uses and
gratification » qui s’intéresse à ce que les gens font des médias plutôt qu’à ce
que les médias font des gens.
Notre choix s’est focalisé sur les derniers dans la mesure où le media peut
sponsoriser une émission pour le faire connaitre aux téléspectateurs et ces
derniers peuvent être influencés.
P a g e | 50
BIBLIOGRAPHIE
TRAVAUX
P a g e | 51
SITES WEB
1. http:// www.journaldunet.com.
2. https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9vision, consulté le 25
juin à 18h 48'
3. http://www.girlsactionfoundation.ca;
4. http://www.wikipedia.com;