FR Dassault Systems Team PDM

CATIA Team PDM
Préface
Nouveautés
Installation
Mise en route
Tâches de base
Tâches avancées
Index
© Dassault Systèmes 1994-2000. Tous droits réservés.

Installation d'une
configuration utilisateur
standard
Installation d'un poste
autonome
Désinstallation
Connexion à la base de
données
Ajout d'une nouvelle pièce
à la base de données
Création d'un nouveau
document à partir d'un
modèle
Modification d'un
assemblage validé
Validation d'un
assemblage modifié
Mise à jour d'un dessin
Gestion des pièces

Gestion des assemblages
Gestion des dessins
Rôle des projets dans
CATIA Team PDM
Sauvegarde des
documents
Structure des données
Recherche et travail avec
vos documents
Sécurisation des
documents dans un coffre
Associations de
documents et dépendances
Recherche de documents
Création et affichage des
liens
Utilisation des propriétés
mappées
Administration
Préface
Présentation de PDM
Les besoins
Outre les personnes, l'information est la ressource le plus importante de votre entreprise. Dans ce
contexte, de nombreuses sociétés prennent conscience qu'elles sont, aujourd'hui, à tel point
submergées par le volume de données qu'elles ont à stocker et à gérer, qu'elles ont besoin de
solutions globales pour maîtriser l'ensemble de leurs flux de données. Ce problème est
particulièrement grave dans les ateliers de CAO où les conceptions et les documents, déjà fort
complexes, subissent différents niveaux de révision au fur et à mesure de leur cycle de
développement. La révision par erreur de documents périmés engendrerait, donc, ultérieurement des
modifications supplémentaires dans le processus de conception.
Plus une entreprise étend ou renforce ses activités, plus il y a de documents (conceptions,
spécifications, propositions,...) créés au cours du développement d'un projet et tout au long de la durée
de vie de celui-ci. L'organisation et la gestion de ces conceptions dans une base de données sécurisée
est d'une importance fondamentale. De plus, les concepteurs et les ingénieurs doivent s'assurer d'avoir
identifié et d'utiliser la bonne révision d'une pièce, au cours des différentes étapes de conception d'un
projet.
Quelles sont les tâches de l'ingénieur-concepteur ?

Les tâches de l'ingénieur-concepteur sont nombreuses et variées. La pression générée par les
impératifs du marché impose à ceux-ci un maximum d'efficacité dans la réalisation de leurs objectifs.
CATIA est un logiciel de CAO appliqué à la mécanique, qui permet à un ingénieur-concepteur de
réaliser les tâches de base suivantes :
Créer de nouvelles pièces
Assembler des pièces en un assemblage complet
Créer des dessins.
Quelles sont les tâches de base de la gestion de données ?

Un ingénieur conçoit, modifie, remodifie et, finalement, valide les documents tout au long de leur cycle
de vie. Tous ces documents doivent être gérés à toutes les étapes de leur développement et sont
soumis à trois tâches basiques de Gestion de données :
Gestion des fichiers : toute transaction de fichiers impliquant la sauvegarde ou
l'extraction de données provenant d'une bibliothèque, d'un gestionnaire de fichiers ou
d'une base de données
Gestion des révisions : suivi du processus de modification et gestion des versions au
cours de la vie des documents
Acceptation et validation : acceptation d'une conception et autorisation de sa mise en
oeuvre au niveau Production.
La solution : PDM (Product Data Management)

Les systèmes de gestion de données techniques (PDM en anglais) permettent aux ingénieurs de gérer
leurs documents durant toutes les étapes de développement de ces derniers. Vous pouvez ainsi, par
voie électronique, manipuler, gérer et modifier rapidement, efficacement et en toute sécurité, vos
conceptions ainsi que les documents techniques qui y sont associés. Un système de gestion des
données techniques inclut les prérequis suivants :
stockage et gestion électroniques des données
organisation flexible des fichiers
prise en charge de différents formats de fichiers
sécurité des documents
accès en temps voulu aux informations
automatisation des flux de travaux
CATIA Team PDM est une solution de gestion de données techniques, destinée à intégrer et à
synthétiser la multitude d'événements intervenant dans un processus de conception en deux tâches
fondamentales, à savoir :
les tâches de conception
les tâches de gestion de données
Les tâches de conception
Lorsque les ingénieurs conçoivent des pièces, des produits ou des dessins, ils peuvent utiliser les
options CATIA Team PDM pour améliorer les fonctionnalités de CATIA.
Par exemple, l'option Insert Part/Product leur permet d'insérer une pièce ou un produit existant en
tant que composant d'un nouvel assemblage :
Les tâches de gestion de données
Le processus de gestion de données englobe les activités suivantes : recherche, copie, liaison ou
affichage de documents. Ces sous-tâches sont prises en charge dans CATIA Team PDM.
L'exemple ci-dessous illustre comment CATIA Team PDM prend en charge les différentes sous-tâches
de gestion de données. Un concepteur peut afficher et vérifier des révisions, puis effectuer de
nombreuses autres tâches en cliquant sur l'un des onglets proposés. Il peut également appeler un
menu déroulant pour initier le processus de modification.
Grâce à CATIA Team PDM, l'ingénieur travaille dans un environnement ouvert, c'est-à-dire qu'il peut
gérer l'ensemble des données techniques utilisées dans l'environnement CATIA.
La module CATIA Team PDM est intégré en profondeur, ce qui élimine le fastidieux processus
d'ouverture et de fermeture de logiciels externes, lors de tâches de conception ou de gestion de
données.
L'exemple ci-dessous illustre la puissance des fonctions CATIA Team PDM :
FIND
SELECT OPERATION
VIEW
Qu'est-ce que CATIA Team PDM ?
CATIA Team PDM est un outil de gestion des documents et des dessins, intégré, transparent et
rapidement implémentable. Il permet aux utilisateurs CATIA de gérer des pièces, des produits et des
dessins aisément, efficacement et à moindre coût, tout en leur fournissant de puissantes fonctions
d'aide à la construction des assemblages. Le système de gestion des données techniques CATIA
Team PDM a été conçu pour vous offrir tous les outils nécessaires pour créer, modifier, visualiser et
contrôler les documents CATIA, d'une manière intuitive et conviviale.
CATIA Team PDM est un système de gestion des données techniques révolutionnaire, "rapidement
implémentable". Sa philosophie, venant en appui du produit, permet aux utilisateurs d'installer, de
configurer et d'implémenter très facilement et rapidement une solution performante, tout en conservant
un large spectre de fonctionnalités.
CATIA Team PDM structure et organise le flux des documents, favorisant ainsi la communication, la
coopération et le travail en équipe. CATIA Team PDM fournit une approche orientée process qui
permet aux différents individus de travailler en partenariat, tout au long du cycle de vie d'un produit.
CATIA Team PDM est livré avec une structure de base de données complète, spécialement conçue
pour CATIA. Il offre également aux utilisateurs CATIA la possibilité d'effectuer des recherches
avancées, de gérer des révisions et d'examiner des documents, sans ouvrir l'application dans laquelle
ils ont été créés.
Fonctions et avantages
L'intégration transparente de CATIA Team PDM permet aux utilisateurs CATIA d'organiser leurs flux
de travaux de la manière suivante :
En naviguant dans une fenêtre CATIA Team PDM pour afficher l'arborescence de
documents CATIA Team PDM.
En visualisant la carte de profil d'un document. La carte de profil affiche des
informations sur le fichier, sur les révisions et sur les documents liés ainsi qu'un
aperçu de la pièce, du produit ou du dessin.
En effectuant des recherches pour localiser un document enregistré dans la base de
données CATIA Team PDM.
En créant et sauvegardant des assemblages. Des liens sont automatiquement créés
entre les composants d'un assemblage pour refléter leur composition dans CATIA.
Ainsi, lors de la gestion des révisions, l'intégrité de l'assemblage et de ses
composants est facilement préservée.
Vous pouvez afficher ces liens et y accéder dans la page Links de la carte de profil.
La sous-page Where Used liste tous les parents d'un document.Ces liens sont
extrêmement utiles pour pouvoir localiser tous les assemblages dans lesquels
une pièce spécifique est utilisée.
La sous-page Composed of liste tous les enfants d'un document. Par
exemple, elle répertorie tous les sous-assemblages (pièces et dessins) d'un
assemblage.
En créant et sauvegardant des dessins. Des liens sont automatiquement créés entre
le dessin, et la pièce ou le produit sur la base duquel il a été créé. Ainsi, lors de la
gestion des révisions, l'intégrité des révisions est facilement préservée.
Environnement de conception CATIA Team PDM

L'environnement de conception CATIA Team PDM permet d'accéder rapidement et aisément aux
puissantes fonctions CATIA Team PDM.
Le menu Team PDM vous permet d'accéder aux options CATIA Team PDM décrites ci-après :
Locate Component
Affiche la carte de profil du composant sélectionné.
Where Used
Affiche la liste des parents du document.
Check Out
Permet d'extraire un document du coffre-fort.
Check In
Permet d'intégrer un document dans le coffre-fort. Une copie du document (en mode Lecture
seule) est conservée sur votre bureau .
Release
Permet de valider un document et de le placer dans le coffre-fort Released. Une copie du
document (en mode Lecture seule) est conservée sur votre bureau .
New Release
Permet d'extraire une nouvelle révision du document, à partir du coffre-fort Released.
Open
Ouvre la pièce ou le produit sélectionné dans une fenêtre CATIA.
Les icônes CATIA Team PDM sont présentes dans différentes fenêtres CATIA Team PDM. Chaque
icône représente le statut d'un document ou des informations supplémentaires, comme illustré
ci-dessous :
Le tableau ci-dessous décrit les icônes CATIA Team PDM :

Icône Nom Description
New Le document a été sauvegardé, mais n'est pas encore
enregistré.
New By Other Le document a été sauvegardé, mais n'est pas encore
enregistré. Ce document est en cours de modification.
Checked Out Le document a été extrait du coffre-fort. Son statut
actuel est Being Modified.
Checked Out By Other Le document a été extrait du coffre-fort. Un autre
utilisateur l'a copié sur son bureau.
Checked In Le document a été placé dans le coffre-fort. Son statut
actuel est Being Modified.
Checked In, Not Latest Le document a été placé dans le coffre, mais il en existe
une version ultérieure.
Checked In, Under Le document a été placé dans le coffre-fort. Cependant,
Operation une autre version du document est en cours de
modification.
Released Le document a été placé dans le coffre-fort Released.
Son statut actuel est Released.
Released, Not Latest Le document a été placé dans le coffre-fort Released,
mais il en existe une version ultérieure.
Released, Under Le document a été placé dans le coffre-fort
Operation Released.Cependant, une autre version du document
est en cours de modification.
Obsolete Le document a été transféré dans le coffre-fort
Obsolete.
Comment aborder CATIA Team PDM

Où trouver de plus amples informations
Comment aborder CATIA Team PDM
Ce guide est conçu à l'intention des utilisateurs qui ont besoin de se familiariser rapidement
avec le produit CATIA Team PDM. Ces utilisateurs doivent auparavant être familiarisés avec
les concepts de base de CATIA Version 5, tels que les fenêtres de documents, ou les barres
d'outils Standard et Affichage.
Pour tirer le meilleur profit de ce guide, nous vous conseillons de commencer par lire la
section Mise en route, puis la section consacrée aux Tâches de base.
Où trouver de plus amples informations
Avant de lire ce guide, nous vous recommandons de consulter les documents suivants :
En particulier, avant l'installation :
Installation d'ORACLE sur le CD-ROM Oracle 8 "SmarTeam Database Engine"
SmarTeam_Documentation\Installation Documents\CATIA Team PDM
3_1 Installation.pdf
Guide administrateur SmarTeam
Guide utilisateur SmarTeam
Guide d'installation de SmarTeam Vault Server
les différentes sections consacrées à l'installation de CATIA V5 dans le Guide
utilisateur - CATIA Infrastructure Version 5
Oracle Backup.doc
Backup and Restore Database.pdf.
En général :
Documentation SmarTeam sur le CD-ROM CATIA V5 Team PDM, dans le document
<UNITE>:\SmarTeam_Documentation\Installation Documents\CATIA Team 4_0
Installation.pdf
Guide utilisateur - CATIA Infrastructure Version 5
Conventions
Nouveautés
Pour démarrer
Connexion à la base de données
Ajout d'une nouvelle pièce à la base de données
Création d'un dessin à partir d'un modèle
Modification d'un assemblage validé
Validation d'un assemblage modifié
Tâches avancées
Administration
Création d'un projet de modèles
Mise au niveau V5R5 d'une base de données V5R4 existante
Installation
Installation d'une configuration utilisateur standard
Installation d'un poste autonome
Désinstallation
Installation d'une configuration
utilisateur standard
Les sections ci-après sont consacrées à l'installation d'une configuration utilisateur
standard comprenant :
un serveur Oracle NT, avec tous les droits administrateur Oracle.
un serveur Smart Vault NT, avec le serveur de coffres-forts sécurisés et les
outils nécessaires à sa gestion.
Sur ce serveur, vous avez les outils CATIA Team PDM Tools, mais NON
l'installation CATIA, NI le client CATIA Team PDM.
un poste NT avec les droits administrateur CATIA Team PDM. Il s'agit du client
d'administration CATIA Team PDM. Sur cet ordinateur, vous avez les outils
d'administration CATIA Team PDM, avec les clients CATIA, CATIA Team PDM
et ORACLE.
un ou plusieurs poste(s) NT avec une simple installation de client CATIA Team
PDM, sans outils d'administration. Sur cet ordinateur, vous avez uniquement les
clients CATIA, CATIA Team PDM et les clients ORACLE.
Cette configuration permet à tous les clients CATIA Team PDM (administrateur et
simple utilisateur) de partager une base de données ORACLE située sur le serveur
ORACLE et des coffres-forts situés sur le serveur Smart Vault. C'est d'ailleurs la
configuration recommandée par Dassault Systèmes et Smart Solutions pour une
installation client-serveur utilisant CATIA V5 et CATIA Team PDM.
Dans ce chapitre de la documentation, dédié à l'installation, le serveur Smart Vault sera

appelé targe.
Configuration requise pour l'installation
Installation du serveur ORACLE
Installation de Smart Vault Server
Installation du client
Etapes supplémentaires pour l'installation d'un client d'administration
Vérification de l'installation de la base de données
Configuration requise pour l'installation
Configuration logicielle requise

Pour effectuer une installation complète, vous avez besoin des logiciels
suivants :
CD-ROM de CATIA V5.4
CD-ROM de CATIA V5 Team PDM 4.0
CD-ROM d'Oracle 8 "SmarTeam Database Engine"
Avant de commencer l'installation, il est fortement recommandé de

désinstaller toute version de CATIA, CATIA Team PDM et SmarTeam qui
aurait déjà été installée.
Documentation relative à l'installation

Le présent chapitre consacré aux différentes tâches d'installation n'a pas pour
objet de remplacer toute la documentation existant à ce sujet. Il donne
simplement une brève description des différentes étapes d'une installation
utilisateur standard. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
documentation suivante :
Installation d'ORACLE sur le CD-ROM Oracle 8 "SmarTeam Database
Engine"
SmarTeam_Documentation\Installation Documents\CATIA Team PDM
4_0 Installation.pdf
Guide administrateur SmarTeam
Guide utilisateur SmarTeam
Guide d'installation de SmarTeam Vault Server
les différentes sections consacrées à l'installation de CATIA V5 dans le
Guide utilisateur - CATIA Infrastructure Version 5
Oracle Backup.doc
Backup and Restore Database.pdf.
Utilisateurs et groupes dans Windows NT,

Team PDM et ORACLE
Pour installer, puis utiliser CATIA Team PDM, vous serez amené(e) à utiliser
différents ID de connexion :
Pour Windows NT, vous utiliserez différents comptes utilisateur NT.
Vous utiliserez un ID utilisateur NT appartenant aux groupes
SmVaultAdmin ou SmVaultClient pour utiliser les outils Smart Vault.
Pour accéder aux outils Oracle, il vous sera demandé un ID de
connexion Oracle. Cet ID (dont le nom utilisateur est system et le mot
de passe manager) est l'ID de connexion par défaut créé lors de
l'installation d'Oracle.
Pour accéder à la base de données CATIA Team PDM, vous utiliserez
un ID de connexion CATIA Team PDM. Un utilisateur par défaut est
automatiquement créé dans la base de données, lors de son
initialisation (à l'aide de l'outil Smart Wizard). Son nom est joe (en
minuscules et sans mot de passe). Cet ID dispose de privilèges
administrateur ; il peut donc être utilisé pour créer tous les autres
utilisateurs CATIA Team PDM. Pour plus de détails sur la gestion de
ces utilisateurs, reportez-vous au chapitre "SmarTeam User Security"
du Guide administrateur SmarTeam.
Cette section vous explique comment installer le serveur ORACLE.
Les composants suivants doivent être installés :
Sur le serveur de base de données, utilisez le CD-ROM Oracle 8 "SmarTeam

Database Engine".
Exécutez toutes les actions nécessaires à l'installation d'un serveur ORACLE.

(Vous devez également installer un client ORACLE.)
Important : Pour pouvoir utiliser les segments de Rollback créés lors de
l'installation d'ORACLE, la ligne suivante doit être insérée dans le fichier
<Oracle_HOME>\DATABASE\INITORCL.ORA
(<Oracle_HOME> représentant le nom du répertoire où est installé le serveur
ORACLE) :
ROLLBACK_SEGMENTS=(RB1,RB2,RB3,RB4)
où RB1,RB2, etc. sont les noms des segments de Rollback qui ont été créés.
Vérification de l'installation du serveur

ORACLE
1. Pour vérifier le statut d'un segment de Rollback, sélectionnez la
commande Start Programs ORACLE Enterprise Manager Storage
Manager.
2. Connectez-vous à l'aide de l'ID utilisateur system et du mot de passe
manager pour vérifier le statut du segment.
Le segment doit être en mode ONLINE (en rouge).
Cette tâche illustre comment installer le serveur Smart Vault Server. Elle peut être exécutée sur la machine où le serveur ORACLE est
installé ou sur une autre machine, et se compose des étapes suivantes :
Installation du client ORACLE
Définition des droits des utilisateurs et des groupes NT sur le serveur de coffres
Définition des autorisations d'accès au coffre
Vérification de l'installation des coffres
Création de la base de données et de l'alias
Création d'une nouvelle base de données à partir d'un modèle
Création automatique de coffres-forts sécurisés
Création manuelle de coffres-forts sécurisés
Test des coffres-forts sécurisés sur le serveur
Avant de démarrer l'installation, vérifiez que vous avez le CD-ROM suivant :

CATIA Team PDM Version 5.4.
Les composants suivants doivent être installés :

Installation du client ORACLE
1. Suivez la procédure décrite dans le document <UNITE>:\SmarTeam_Documentation\Installation Documents\Oracle
Installation.pdf que vous trouverez sur le CD-ROM CATIA V5 Team PDM.
2. Effectuez toutes les étapes décrites dans les sections "Installing an ORACLE Client" et "Creating an ORACLE Database Alias".
Suivez la procédure d'installation, telle que décrite.
Pour plus d'informations sur l'installation de SmarTeam, reportez-vous à la documentation SmarTeam sur le CD-ROM CATIA V5 Team
PDM, dans le document <UNITE>:\SmarTeam_Documentation\Installation Documents\CATIA Team 4.0 Installation.pdf.
1. Sélectionnez le menu Install pour afficher l'écran d'installation de l'utilitaire de configuration CATIA Team PDM et sélectionner le
processus d'installation requis.
L'écran d'installation de l'utilitaire de configuration CATIA Team PDM apparaît.
2. Cliquez sur CATIA Team PDM pour commencer l'installation du logiciel.
Le programme
d'installation CATIA
Team PDM est à
présent activé. Il va
vous guider tout au long
du processus
d'installation, affichant
pour commencer la
fenêtre Welcome,
comme illustré ci-contre.
3. Après avoir lu le contenu de la fenêtre Welcome, cliquez sur Next pour accéder à la fenêtre suivante, Registration.
4. Dans la fenêtre
Registration
(représentée
ci-contre),
personnalisez le
programme en
entrant votre nom
et celui de votre
entreprise dans
les zones prévues
à cet effet.
5. Cliquez sur Next
pour accéder à la
fenêtre suivante,
Registration
Confirmation.
6. Dans la fenêtre
Registration
Confirmation
(représentée
ci-contre), vérifiez
que les
informations
entrées dans la
fenêtre
précédente sont
correctes, puis
cliquez Yes pour
accéder à la
fenêtre suivante,
Main Installation
Type.
Si les informations entrées sont erronées, cliquez sur No pour revenir à la fenêtre Registration et rectifier ce qui doit l'être.
Remarque :
Le numéro de série est entré automatiquement et ne peut être modifié.
Vous pouvez être invité à relancer votre ordinateur. Si tel est le cas, cliquez sur Yes ("I want to restart my computer"). Une fois
l'ordinateur redémarré, répétez les étapes 1 à 6.
7. Après avoir lu le
contenu de la
fenêtre License
Agreement,
cliquez sur Yes
pour accéder à la
fenêtre suivante,
Main Installation
Type.
8. Dans la fenêtre
Main Installation
Type (représentée
ci-contre), cliquez
sur le bouton
Server
pour
installer le logiciel
CATIA Team
PDM Server avec
la base de
données CATIA
Team PDM sur un
poste serveur
(Windows NT
uniquement).
La fenêtre Choose Destination Location s'ouvre automatiquement, comme illustré ci-dessous.
Dans la fenêtre Choose

Destination Location,
la zone Destination
Folder indique le
répertoire où les fichiers
programme de CATIA
Team PDM seront
installés.
9. Cliquez sur le
bouton Next.
Un message
d'avertissement
apparaît s'il n'y a
pas suffisamment
d'espace
disponible sur le
disque cible, pour
le type
d'installation
sélectionnée.
10. Pour sélectionner

un autre répertoire
d'installation,
cliquez sur le
bouton Browse...
pour afficher la
fenêtre Choose
Folder,
représentée
ci-contre. Entrez le
nouveau
répertoire (en
précisant le
chemin complet)
et cliquez sur le
bouton OK pour
fermer la fenêtre.
Si ce répertoire n'existe pas, un message d'avertissement apparaîtra dans la fenêtre Setup, vous demandant de créer le nouveau
dossier.
Cliquez sur Yes pour créer le nouveau dossier ou sur No pour revenir à la fenêtre Choose Folder et entrer un nouveau chemin et nom
de répertoire.
11. Dans la fenêtre Choose Destination Location, cliquez sur Next pour accéder à la fenêtre suivante, Select Components.
Dans la fenêtre
Select
Components, les
composants
suivants sont déjà
sélectionnés par
défaut et sont
obligatoires :
InterBase
Server
(sélectionné
si le serveur
de
coffres-forts
est
sélectionné)
Vault
Server
(pour
pouvoir
utiliser les
coffres).
12. Sélectionnez les
composants
suivants
(recommandés,
mais non
obligatoires) :
Vault Tools
pour gérer
les
coffres-forts
sécurisés
Smart Tools
pour gérer
la base de
données
(par
exemple,
avec
l'Assistant).
13. Cliquez sur Next
pour accéder à la
fenêtre suivante,
Components to
Install.
14. Dans la fenêtre

Components to
Install
(représentée
ci-contre), faites
défiler la liste des
composants
sélectionnés et
vérifiez que la
sélection est
correcte.
pour accéder à la
fenêtre suivante,
Vault Server
Setup.
Vault Server
Setup
(représentée
ci-contre), faites
défiler le texte et
prenez
connaissance des
droits utilisateur
requis pour la
configuration du
serveur de
coffres.
Le text suivant apparaît :

Security permissions for vault installation
Before installation
The installation of the vault server creates user-groups, possibly at the domain. The process must run in context of
a user with proper security permissions in order to create groups at the domain . The user is required to be a
member of the Administrators or Account Operators group.
The vault installation will also install the vault service. A user for the service must exist at installation time.
The user's security permissions can be configured at a later time.
Vault Groups
It is required to supply a few parameters in order to create the vault groups. The first is the server name at which
they are to be created. The second parameter tells whether to create the groups as GLOBAL or LOCAL.Global groups at
the domain server are known at the domain level. Local groups are known only within one machine.
The next pair of parameters gives the Name and Description of the Vault-Administrators group. The next pair of
parameters gives the Name and Description of the Vault-Users group. The last parameter is the name of the local
predefined "Everyone" group.
Service
The service is started in context of a specific account. This account must be a member of the Vault-Administrators
group. This way it gets all the security permissions to execute all operations on the vault directories and the
files within them.
The service account must also have some special user rights at the machine it resides. "Act as part of the operating
system", "Log on as a service", "Increase quotas". These special rights can be granted (MANUALLY) through the "User
Rights Policy" window of the "User Manager" utility. Choose from the menu "Policies User Rights" in order to get
into the "User Rights Policy" window. You must check the "Show Advanced User Rights" checkbox in order to see the
special user rights in the combo-box. You may choose to give these special rights to the Vault-Administrators group
instead of giving it to each user account. Any member of the Vault-Administrators group will inherit these user
rights.
After installation 1. Associate users to the vault groups.
17. Cliquez sur Next pour accéder à la fenêtre suivante, Select Groups.
Dans la fenêtre Select
Groups (représentée
ci-contre), le nom du
dossier par défaut,
CATIA Team PDM 4.0,
apparaît dans la boîte
Program Folders. C'est
le nom du programme
qui apparaîtra dans la
boîte Program Groups
de votre ordinateur.
18. Si nécessaire,
entrez un autre
nom ou
sélectionnez un
dossier existant
dans la liste
proposée.

Select Directory
(représentée
ci-contre), vous
pouvez visualiser
les dossiers
définis par défaut
pour Icon Path,
Help Path et
Script Path. Si
nécessaire, entrez
de nouveaux
chemins.
20. Cliquez sur Next pour accéder à la fenêtre suivante, Database Server Location.

Database Server
Location
(représentée
ci-contre), entrez,
dans la zone Host
Name, le nom de
l'ordinateur qui
fera office de
serveur CATIA
Team PDM.
22. Dans la zone
Directory, entrez,
si nécessaire, le
chemin du
répertoire où sera
installé InterBase
Server.
pour accéder à la
fenêtre suivante,
Local\Global
User Groups.

Local\Global
User Groups
(représentée
ci-contre),
sélectionnez
Local pour créer
des groupes
d'accès aux
coffres-forts dans
le domaine local
(les groupes
seront alors créés
sur l'ordinateur
local).
pour accéder à la
fenêtre suivante,
Vault Server
Setup.

SmarTeam Vault
Server Users
Groups
(représentée
ci-contre), entrez,
dans la zone
Name, le nom du
groupe
administrateur
SmarTeam Vault.
Par défaut, le nom
de ce groupe est
SmVaultAdmins.
27. Dans la zone
Description,
entrez une
description
significative de ce
groupe
d'utilisateurs.
28. Cliquez sur Next pour accéder à la fenêtre suivante, SmarTeam Vault Clients Users Groups.

SmarTeam
Vaults Clients
Users Groups
(représentée
ci-contre), entrez,
dans la zone
Name, le nom du
groupe utilisateur
des clients
SmarTeam Vault.
Par défaut, le nom
de ce groupe est
SmVaultUsers.
30. Dans la zone
Description,
entrez une
description
significative de ce
groupe
d'utilisateurs.
31. Dans la zone
Everyone, entrez
Everyone comme
nom de groupe
(par défaut).
pour accéder à la
fenêtre suivante,
Vault Server
Service.
33. Cliquez sur Next pour accéder à la fenêtre suivante, Vault Server Service.

Vault Server
Service
(représentée
ci-contre), entrez,
dans la zone User
Name, le nom
d'administrateur à
utiliser pour la
connexion au
serveur de
coffres.
Cet utilisateur (qui
exécutera la
fonction
SmarTeam Vault
Service) doit
appartenir, à la
fois, au groupe
administrateur NT
et au groupe
administrateur
SmarTeam Vault.
Le nom
sélectionné doit
être celui d'un
administrateur du
poste local.
35. Dans la zone
Password, entrez
le mot de passe à
utiliser pour la
connexion au
serveur de
coffres, par
exemple, le mot
de passe de
l'administrateur.
36. Dans la zone
Confirm
Password, entrez
le mot de passe
que vous venez
d'entrer dans la
zone précédente.
37. Cliquez sur Next pour terminer l'installation de SmarTeam Server.

38. Une fois
l'installation
terminée, la
fenêtre Setup
Complete
apparaît, comme
illustrée ci-contre.
39. Sélectionnez l'une
des deux options
proposées pour la
réinitialisation de
l'ordinateur, now
ou later, en
cliquant sur le
bouton approprié.
40. Une fois

l'installation
terminée, la
fenêtre Setup
Complete
apparaît, comme
illustrée ci-contre.
Cliquez sur le
bouton Finish.
Défintion des droits des utilisateurs et des groupes NT sur le serveur de
coffres
1. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes Administrative Tools (Common) User Manager. Dans ce sous-menu, les
groupes SmVaultAdmins et SmVaultUsers sont définis.
2. Sélectionnez SmVaultAdmins.
3. A l'aide de la barre d'outils, accédez au sous-menu Policies User Rights.
4. Dans la partie inférieure gauche de la fenêtre, cliquez pour activer l'option Show Advanced user rights.
5. Sélectionnez Act as part of the operating system.
6. Cliquez sur Add.
7. Dans la boîte de dialogue Add Users and Group, sélectionnez le domaine dans la boîte à liste List Names. Il vous suffit de
sélectionner l'ordinateur sur lequel vous travaillez, étant donné que vous avez déjà créé les groupes sur l'ordinateur LOCAL.
8. Sélectionnez le groupe (appartenant au domaine de votre ordinateur) SmVaultAdmins, puis cliquez sur Add et sur OK.
9. Procédez de même pour Log on as a service et Increase quotas.
Définition des autorisations d'accès au coffre

Pour pouvoir utiliser la fonction "SmarTeam Vault service" sur le poste Oracle & Vault server, l'utilisateur NT doit appartenir au
groupe SmVaultAdmins.
Pour pouvoir utiliser les fonctions client Smart Vault (en se connectant sur des postes CATIA Team PDM client ou CATIA Team
PDM Administrator client), l'utilisateur NT doit appartenir au groupe SmVaultUsers.
1. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes Administrative Tools (Common) User Manager.

2. Double-cliquez sur le nom de groupe.
3. Cliquez sur Add pour afficher la boîte de dialogue Add Users and Group.
4. Sélectionnez le domaine et l'utilisateur.
5. Cliquez sur Add pour ajouter l'utilisateur au groupe.
6. Cliquez sur OK pour confirmer que l'utilisateur appartient au groupe.
Dans l'exemple ci-dessus, vous avez trois ordinateurs et trois utilisateurs NT :
L'utilisateur user1, sur le serveur, appartient aux groupes SmVaultAdmin et Administrateur
L'utilisateur user2, sur le poste CATIA Team PDM Admin client, appartient au groupe SmVaultClient
L'utilisateur user3, sur le poste CATIA Team PDM client, appartient au groupe SmVaultClient.
Pour de plus amples détails sur l'installation des coffres-forts SmartVault, reportez-vous à la documentation suivante :
SmarTeam Administrator Guide (Chapitre 5, "Maintaining the Vault Server")
SmarTeam Vault Server Installation Guide.
Vérification de l'installation des coffres
1. Sélectionnez la commande Panneau de configuration Services et vérifiez que les services InterBase Server et SmarTeam Vault
Service sont actifs (statut :Started). Sinon, sélectionnez le service et cliquez sur Start.
2. Vérifiez que, dans le document <UNITE>:\Program Files\CATIA Team PDM 4.0\LocalConfig\Smvlt32.ini, les noms des groupes
sont les suivants :
VaultClientsUsersGroup=SmVaultUsers
VaultServersUsersGroup=SmVaultAdmins
EveryoneUsersGroup=Everyone
3. Si vous voulez avoir un fichier journal, attribuez la valeur YES à l'option LogFileActive.
4. Vérifiez que les services nécessaires au fonctionnement des coffres-forts sont corrects. Pour ce faire, sélectionnez la commande
Panneau de configuration Services, puis l'option Smart Team Vault Service et cliquez sur Stop.
5. Lancez le fichier SetServicedepency.exe dans le dossier :
<UNITE>:\Program Files\CATIA Team PDM 4.0\Bin.
Vous devez avoir les mêmes services prérequis que ceux sélectionnés dans la figure ci-dessous (InterBase Server, OracleService
ORCL et OracleTNSListener).
6. Si vous avez d'autres services (par exemple, Hasp Loader), cliquez sur Uninstall, retirez le composant en cliquant sur le bouton <,
puis sélectionnez Install.
7. Dans la fenêtre Panneau de configuration Services, sélectionnez SmarTeam Vault Service et cliquez sur Start.
8. Après un arrêt du système, vérifiez que la fonction SmarTeam Vault Service est toujours active.
Création de la base de données et de l'alias
1. Accédez au répertoire <UNITE>:\Program Files\CATIA Team PDM 4.0\BDE et lancez bdeadmin.exe.
2. Sélectionnez Object New.
3. Sélectionnez ORACLE, puis cliquez sur OK.
4. Renommez votre base, appelée par défaut ORACLE1, en lui attribuant un nom de votre choix. Dans notre exemple, nous
utiliserons SmCATIAForTest.
5. Dans le champ USERNAME, entrez smarteam.
6. Dans le menu Object, sélectionnez l'option Exit.
7. Cliquez sur YES pour confirmer la sauvegarde de toutes les modifications apportées.
8. Attendez trente secondes pour permettre l'établissement des connexions entre Oracle et SmarTeam, puis relancez
bdeadmin.exe.
9. Sélectionnez SmCATIAForTest.
10. Sélectionnez le champ SERVER NAME.
11. Cliquez sur la flèche pour accéder à la liste.
12. Sélectionnez SmarTeam.world dans la liste.
14. Cliquez sur YES pour confirmer la sauvegarde de toutes les modifications apportées.
15. Relancez bdeadmin.exe.
16. Vérifiez que l'alias a été défini correctement. Pour ce faire, sélectionnez l'alias SmCATAForTest dans l'arborescence. Ouvrez-le en
cliquant sur le signe + dans l'arborescence, entrez le nom utilisateur smarteam et le mot de passe smarteam. L'alias est correct, si
le nom de l'icône qui lui est associé dans l'arborescence de la base de données est entouré d'une bordure verte.
Votre alias est créé. Vous pouvez à présent créer la base de données.
Création d'une nouvelle base de données à partir d'un modèle

1. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes CATIA Team PDM 4.0 Administrative Tools Smart Wizard.
2. Si nécessaire, sélectionnez un modèle dans la liste.
3. Sélectionnez la commande File Load Template.
4. Cliquez sur Add si vous souhaitez ajouter d'autres langues à la base de données cible.
5. Sélectionnez la commande Tools Destination DataBase. Sélectionnez SmCATIAForTest et cliquez sur OK.
6. Entrez le mot de passe smarteam.
7. Sélectionnez Create.
Soyez patient, cette étape dure une trentaine de minutes !
8. Entrez joe (sans préciser de mot de passe) pour démarrer la création de la base de données.
9. Cliquez sur yes pour créer les index.
10. Entrez le nom de votre entreprise dans le champ Company name et SmCATIAForTest dans le champ DataBase Name.
Si la procédure s'est déroulée normalement, vous obtiendrez le message suivant : "Destination Data Base was successfully
created".
Votre base de données est à présent créée.
Pour plus de détails sur la création d'un alias de base de données, reportez-vous à l'Annexe A du manuel SmarTeam Administrator
Guide.
Création automatique de coffres-forts sécurisés

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel SmarTeam Vault Server Installation Guide et au chapitre 5 de SmarTeam
Administrator Guide.
1. Sélectionnez la commande Panneau de configuration Services et vérifiez que la fonction SmarTeam Vault Service est active
(statut : Started).
2. Sur le serveur, connectez-vous en tant qu'administrateur NT pour pouvoir utiliser les outils d'administration.
3. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes CATIA Team PDM 4.0 Vault Server Setup.
4. Connectez-vous sous le nom de joe, sans préciser de mot de passe.
5. Sélectionnez la commande File Switch to DataBase.
Vous pouvez avoir à ajouter ce nom dans la liste des bases de données disponibles pour pouvoir le sélectionner.
7. Entrez smarteam comme mot de passe de base de données.
8. Connectez-vous à nouveau sous le nom de joe, sans mot de passe.
9. Sélectionnez la commande Options Vault Preference Flag pour activer l'indicateur.
10. Sélectionnez la commande Options Create Default Environment.
11. Sélectionnez TCP/IP comme protocole du serveur de coffres.
Le text suivant apparaît :
Set "Vault Server Services" preference on.

Create shared directory as doorway to vaults.
"e:\Program Files\CATIA Team PDM 4.0\SmVaults" (Shared as "SmVaults")
Create default vaults.
"e:\Program Files\CATIA Team PDM 4.0\SmVaults\Checked In"
"e:\Program Files\CATIA Team PDM 4.0\SmVaults\Released"
"e:\Program Files\CATIA Team PDM 4.0\SmVaults\Obsolete"
Create root working directory.
"e:\Program Files\CATIA Team PDM 4.0\SmTemp" (Shared as "SmTemp")
Create generic public vault references
All projects, all file types, checked in.
All projects, all file types, released.
All projects, all file types, obsolete.
Les coffres-forts sécurisés sont à présent créés.

12. Arrêtez votre ordinateur pour activer le serveur de coffres.
Création manuelle de coffres-forts sécurisés
1. Sélectionnez la commande Panneau de configuration Services et vérifiez que la fonction SmarTeam Vault Service est active
(statut : Started).
2. Sur le serveur de coffres, connectez-vous en tant qu'administrateur NT pour pouvoir utiliser les outils d'administration.
Pour illustrer la création manuelle de coffres-forts sécurisés, nous vous présentons un exemple de structure simple, utilisant
uniquement trois coffres-forts (Checked In, Release et Obsolete). Vous pouvez, bien évidemment, créer une structure plus
complexe.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux manuels SmarTeam Vault Server Installation Guide et SmarTeam Administrator
Guide.
3. Créez deux dossiers partagés sur l'ordinateur, par exemple :
SmTempForTest (répertoire temporaire du client, servant d'emplacement temporaire aux fichiers copiés dans un coffre-fort
(ou à partir d'un coffre))
SmVaultForTest (répertoire principal pour la structure des coffres. Dans notre exemple, cette structure gérera les trois
statuts suivants du cycle de vie : Checked In, Release et Obsolete).
4. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes CATIA Team PDM 4.0 Vault Server Setup pour créer le
nouveau serveur de coffres-forts dans le dossier SmTempForTest.
5. Connectez-vous sous le nom utilisateur joe, sans mot de passe.
Vous pouvez avoir à ajouter ce nom dans la liste des bases de données disponibles pour pouvoir le sélectionner.
8. Entrez smarteam comme mot de passe de base de données.
9. Entrez joe comme nom utilisateur, avec le mot de passe.
10. Sélectionnez la commande Options Vault Preference Flag pour activer l'indicateur.
11. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Vault Server pour afficher le menu New Vault Server. Cliquez sur New Vault Server
pour afficher la boîte de dialogue Vault Server Details.
12. Sélectionnez TCP/IP comme protocole du serveur de coffres.
Voici quelques définitions des champs apparaissant dans la boîte de dialogue Vault Server Details :
Champ Description
Vault node name Entrez un nom pour le serveur de coffres.
Entrez le chemin (sur le réseau) permettant d'accéder à
l'emplacement où est installé le serveur de coffres. Cliquez sur le
Vault node path
bouton Parcourir pour afficher une fenêtre standard de sélection
de fichiers.
Définissez l'emplacement des répertoires temporaires pour les
utilisateurs SmarTeam. Le chemin principal du client doit se trouver
sur l'ordinateur du serveur de coffres. Le répertoire temporaire du
Clients root client sert d'emplacement temporaire aux fichiers copiés dans un
coffre-fort (ou à partir d'un coffre). Cliquez sur le bouton Parcourir
pour afficher une fenêtre standard de sélection de fichiers (dans
notre exemple SmTempForTest).
Sélectionnez le protocole à utiliser pour les communications
client-serveur.
Vault server protocol
Si vous sélectionnez TCP/IP, l'adresse et le port sont affichés
automatiquement.
TCP/IP port Si vous utilisez un protocole TCP/IP, vous pouvez modifier le port.
13. Cliquez sur OK pour continuer.

14. Pour définir la structure du dossier des coffres, dans la boîte de dialogue Vault Server Setup, cliquez avec le bouton droit de la
souris sur la branche contenant les noeuds des coffres-forts et sélectionnez new shared directory.
Voici quelques définitions des champs apparaissant dans la boîte de dialogue Vault Server Setup :
(Les champs Vault node name et Vault node path affichent le nom et l'emplacement du serveur de coffres.)
Champ Description
Nom Attribuez un nom au répertoire partagé.
Entrez le nom du répertoire du serveur de coffres-forts qui fera
office de répertoire partagé. Cliquez sur le bouton Parcourir
Shared directory
pour afficher une fenêtre standard de sélection de fichiers (dans
notre exemple SmVaultForTest).
Description Entrez un texte descriptif (facultatif).
Lorsque vous aurez déterminé la structure de coffres-forts que vous voulez mettre en place, vous pourrez la définir dans la base
de données CATIA Team PDM, à l'aide de l'utilitaire de configuration des coffres. Dans notre exemple, nous allons créer trois
nouveaux coffres : Checked In, Release et Obsolete.
15. Dans la boîte de dialogue Vault Server Setup, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur de coffres-forts et
sélectionnez new vault.
La boîte de dialogue Vault Detail apparaît.
16. Dans le champ Vault name, entrez Check In, par exemple.
17. Dans le champ Vault directory, entrez \Check In, par exemple.
18. Pour Security Mode, sélectionnez Medium Security.
19. Cliquez sur OK.
20. Pour créer le répertoire partagé, cliquez sur YES.
21. Répétez les mêmes étapes pour les coffres-forts Release et Obsolete.
Les coffres-forts sécurisés Checked In, Release et Obsolete sont à présent créés.
22. Arrêtez votre ordinateur pour activer le serveur de coffres.
Test des coffres-forts sécurisés sur le serveur

1. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes CATIA Team PDM 4.0 Administrative Tools Default Values.
SmCATIAForTest est à présent la base de données courante pour les outils CATIA Team PDM.
3. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes CATIA Team PDM 4.0 Administrative Tools Vault Tester.
4. Entrez le nom utilisateur joe, sans mot de passe.
5. Le message suivant doit apparaître à l'écran :
Db Name is: SmCATIAForTest
Test application is ready.
6. Sélectionnez la commande Log ON.
7. Sélectionnez la commande File StartWorking. Le message suivant apparaît :
Db Name is: SmCATIAForTest

Test application is ready.
!!! Starting the Cycles !!! :-)
--- Cycle Left: 5 --- 11/5/99 6:32:25 PM
got working directory : \\TARGE\SmTemp\TARGE.
:( !!! Errors :
Warning No: 01181r
Failed to receive from socket.
System Error(10060):.
:( Failed to get security mode of 1st vault.
----- 11/5/99 6:32:36 PM
--- Cycle Left: 4 --- 11/5/99 6:32:36 PM
got 1st vault mode : Medium Security.
Copied file to 1st vault.
File VsT_TARGE_50.TXT exists on 1st vault.
Copied file from 1st vault to 2nd vault.
got 2nd vault mode : Medium Security.
Set RW to file on 2nd vault.
Set RO to file on 2nd vault.
Copied file from 2nd vault.
Deleted file from 1st vault.
Deleted file from 2nd vault.
------ 11/5/99 6:32:44 PM
--- Cycle Left: 3 --- 11/5/99 6:32:44 PM
------ 11/5/99 6:32:51 PM
--- Cycle Left: 2 --- 11/5/99 6:32:51 PM
------ 11/5/99 6:32:59 PM
--- Cycle Left: 1 --- 11/5/99 6:32:59 PM
------ 11/5/99 6:33:06 PM
!!! Finished the Cycles !!! :-)
8. Vous pouvez à présent installer les clients ORACLE sur une station NT à partir du CD-ROM CATIA V5 Team PDM.
Installation du client
Cette section explique comment installer le client, pour l'utilisateur et pour l'administrateur. Elle
comprend les étapes suivantes :
Installation des clients ORACLE
Installation des clients SmarTeam
Installation de CATIA V5
Création de l'alias de la base de données
Test des coffres-forts sécurisés sur le client
Sélection des coffres-forts dans une session CATIA Team PDM
Installation des clients Oracle

1. Sur le client, suivez la procédure décrite dans le document traitant de l'installation d'ORACLE sur le
CD-ROM Oracle 8 "SmarTeam Database Engine".
2. Exécutez toutes les actions.
Installation des clients SmarTeam
Utilisez le CD-ROM CATIA V5 Team PDM 1 Version 5.4 pour Windows NT.
Pour plus d'informations sur l'installation de SmarTeam, reportez-vous à la documentation SmarTeam sur
le CD-ROM CATIA V5 Team PDM, dans le document <UNITE>:\SmarTeam_Documentation\Installation
Documents\CATIA Team 4_0 Installation.pdf.
1. Dans la fenêtre
Main
Installation
Type
(représentée
ci-contre),
cliquez sur le
bouton CATIA
Team PDM
Client
pour installer le
logiciel CATIA
Team PDM
Client sur un
poste local
ayant accès à
la base de
données
CATIA Team
PDM déjà
installée sur le
serveur.
2. Dans la fenêtre
Sub
Installation
Type, cliquez
sur le bouton
correspondant
au type
d'installation
que vous
voulez
effectuer,
comme décrit
ci-dessous :
Nous vous
conseillons de
sélectionner
l'option Typical
installation
.
Cette option
installe tous les
fichiers et
applications.
Elle est
recommandée
si vous
installez le
programme
pour la
première fois.
Dans la fenêtre
Choose Destination
Location, la zone
Destination Folder
indique le répertoire
où les fichiers du
programme CATIA
Team PDM seront
installés.
3. Cliquez sur le
bouton Next.
Un message
d'avertissement
apparaît s'il n'y
a pas
suffisamment
d'espace
disponible sur
le disque cible,
pour le type
d'installation
sélectionnée.
4. Pour
sélectionner un
autre répertoire
d'installation,
cliquez sur le
bouton
Browse... pour
afficher la
fenêtre
Choose
Folder,
représentée
ci-contre.
5. Entrez le
nouveau
répertoire (en
précisant le
chemin
complet) et
cliquez sur le
bouton OK
pour fermer la
fenêtre.
6. Si ce répertoire n'existe pas, un message d'avertissement apparaîtra dans la fenêtre Setup, vous
demandant de créer le nouveau dossier. Cliquez sur Yes pour créer le nouveau dossier ou sur No
pour revenir à la fenêtre Choose Folder et entrer un nouveau chemin et nom de répertoire.
7. Dans la fenêtre Choose Destination Location, cliquez sur Next pour accéder à la fenêtre suivante,
Select Components.
8. Dans la fenêtre
Select
Components
représentée
ci-contre,
cochez les
cases
correspondant
aux
composants
que vous
voulez installer.
Une marque de
sélection
indique que le
composant est
sélectionné.
Pour
désélectionner
une option,
cliquez
simplement sur
la marque de
sélection. Une
brève
description de
chaque
composant
apparaît dans
la section
Description,
lorsque vous
mettez en
évidence ce
composant.
Notez que certains composants sont déjà sélectionnés par défaut. Si vous ne souhaitez pas les installer, il
vous suffit de retirer la marque de sélection de la case correspondante.
La configuration minimale requise comprend les composants suivants :
CATIA Team PDM
Smart Tools (uniquement si vous voulez installer un client d'administration CATIA Team PDM)
Vault Tools.
9. Cliquez sur Next pour accéder à la fenêtre suivante, Components to Install.

Components
to Install
(représentée
ci-contre),
faites défiler la
liste des
composants
sélectionnés et
vérifiez que la
sélection est
correcte.
11. Cliquez sur
Next pour
accéder à la
fenêtre
suivante,
Select
Groups, ou
cliquez sur
Back pour
revenir à une
fenêtre
précédente et
modifier, si
nécessaire,
des paramètres
incorrects,
avant de
commencer
l'installation
proprement
dite.
Dans la fenêtre
Select Groups
(représentée
ci-contre), le nom du
dossier par défaut,
CATIA Team PDM
4.0, apparaît dans la
zone de texte
Program Folders. Il
s'agit du nom du
programme qui
apparaîtra dans la
boîte Program
Groups.
12. Si nécessaire,
entrez un autre
nom ou
sélectionnez un
dossier existant
dans la liste
proposée.

Select
Directory
(représentée
ci-contre), vous
pouvez
visualiser les
dossiers définis
par défaut pour
Icon Path,
Help Path et
Script Path. Si
nécessaire,
vous pouvez
entrer de
nouveaux
chemins.
14. Sélectionnez
les répertoires
de travail et
d'affichage.
15. Cliquez sur
Next pour
accéder à la
fenêtre
suivante,
Database
Server
Location.

Database
Server
Location
(représentée
ci-contre),
entrez, dans la
zone Host
Name, le nom
de l'ordinateur
qui fera office
de serveur
CATIA Team
PDM.
17. Dans la zone
Directory,
entrez le
chemin du
répertoire où
sera installé
InterBase
Server.
Si vous avez sélectionné des intégrations spécifiques dans la fenêtre Integration Plug-ins au cours de
l'installation, que vous avez MS Office 2000 Word et/ou MS Excel installés sur votre poste, et que le
niveau de sécurité est paramétré sur High, la fenêtre MS Office Integration apparaîtra, vous demandant
de réduire le niveau de sécurité à Medium.
18. Cliquez sur Next pour commencer l'installation du logiciel CATIA Team PDM Client.
Une fois l'installation

terminée, la fenêtre
Setup Complete
apparaît, comme
illustré ci-contre.
19. Cliquez sur le
bouton Finish.
Installation de CATIA V5
1. Suivez la procédure d'installation standard. Pour ce faire, sélectionnez Product TD1 (installation
personnalisée) et votre configuration en cours.
2. Vérifiez la sélection des licences.
3. Ouvrez une session CATIA.
4. Activez l'onglet Tools Options Licensing.
5. Sélectionnez les produits ou configurations contenant le produit TD1.
6. Si vous avez un Service Pack CATIA, installez-le en suivant la procédure standard pour l'installation
des Service Packs CATIA.
Création de l'alias de la base de données

1. Accédez au répertoire <UNITE>:\Program Files\CATIA Team PDM 4.0\BDE et lancez
bdeadmin.exe.
2. Sélectionnez Object New.
3. Sélectionnez ORACLE.
4. Renommez votre base, appelée par défaut ORACLE1, en lui attribuant un nom de votre choix. Dans
notre exemple, nous utiliserons SmCATIAForTest.
5. Dans le champ USERNAME, entrez smarteam.
7. Cliquez sur YES pour confirmer toutes les modifications effectuées.
8. Patientez quelques instants, pour permettre l'établissement de la connexion entre Oracle et
SmarTeam.
9. Lancez une nouvelle fois bdeadmin.exe.
11. Sélectionnez le champ SERVER NAME.
12. Cliquez sur la flèche pour accéder à la liste.
13. Sélectionnez SmarTeam.world dans la liste.
14. Cliquez sur l'option Exit dans le menu Object.
15. Cliquez sur YES pour confirmer toutes les modifications effectuées à l'administrateur.
16. Lancez une nouvelle fois bdeadmin.exe.
17. Vérifiez que l'alias a été défini correctement. Pour ce faire, sélectionnez l'alias SmCATAForTest
dans l'arborescence. Ouvrez-le en cliquant sur le signe + dans l'arborescence, entrez le nom
utilisateur smarteam et le mot de passe smarteam. L'alias est correct, si le nom de l'icône qui lui
est associé dans l'arborescence de la base de données est entouré d'une bordure verte.
18. Cliquez sur l'option Exit dans le menu Object.
Votre alias de base de données est à présent créé.
Test des coffres-forts sécurisés sur le client
1. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes CATIA Team PDM 4.0 CATIA Team PDM.
2. Entrez le nom utilisateur (joe), sans mot de passe.
3. Sélectionnez le sous-menu File Switch to Database..., cliquez sur Add pour afficher la boîte de
dialogue Available Databases et sélectionnez SmCATIAForTest dans la liste.
4. Cliquez sur OK, entrez le mot de passe smarteam, puis cliquez sur OK pour l'activer.
6. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes CATIA Team PDM 4.0 Administrative Tools
Vault Tester.
7. Entrez à nouveau le nom utilisateur (joe), sans mot de passe.
8. Le message suivant doit apparaître à l'écran :
Db Name is: SmCATIAForTest Test application is ready.
9. Dans le sous-menu, sélectionnez Log ON.
10. Dans le sous-menu, sélectionnez File StartWorking. Vous devez obtenir le même message que
celui apparaissant lors du test des coffres-forts sur le serveur (Pour afficher ce message,
reportez-vous à la section Test des coffres-forts sécurisés sur le serveur).
Sélection des coffres-forts dans une session CATIA Team

PDM
Sur le client d'administration CATIA Team PDM, procédez comme suit :
1. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes CATIA Team PDM 4.0 CATIA Team PDM.
2. Pour initialiser les répertoires des coffres-forts de SmCATIAForTest, accédez au sous-menu Tools
Vault Maintenance dans la session CATIA Team PDM.
3. Connectez-vous sous le nom utilisateur joe, sans préciser de mot de passe.
4. Sélectionnez l'onglet Checked In.
5. Cliquez sur Add.
L'écran Vault Data apparaît.
6. Sélectionnez All dans le champ File type, sélectionnez le nom logique du coffre-fort Check In dans le
champ Vault Name, puis procédez de même pour les coffres-forts Obsolete et Released.
Les noms logiques Checked In, Obsolete et Released sont référencés respectivement.
Vous pouvez à présent utiliser les coffres-forts avec votre base de données.
A ce stade, vous avez installé l'environnement logiciel, pour le serveur et les clients.
Etapes supplémentaires pour l'installation
d'un client d'administration
Cette section explique comment exécuter les étapes supplémentaires nécessaires à
l'installation d'un client d'administration. Elle est constituée des opérations suivantes,
impératives pour qu'un simple client puisse utiliser l'installation CATIA Team PDM :
Personnalisation de l'environnement CATIA Team PDM pour l'intégration CATIA
Définition des options du cycle de vie
Définition des valeurs par défaut dans les cartes de profil de classe CATIA
Définition d'un ID automatique
Sélection de la langue
Création d'utilisateurs et de groupes SmarTeam
Vérification de la création des groupes d'utilisateurs
Désactivation de l'utilisateur par défaut joe
Définition des droits utilisateur pour les utilisateurs et les groupes SmarTeam
Vérification des droits utilisateur nouvellement créés
Personnalisation de l'environnement CATIA

Team PDM pour l'intégration CATIA
Reportez-vous au paragraphe Définition des types de fichiers CATIA et des outils associés
dans la section "Mise au niveau V5R4 d'une base de données existante".
Définition des valeurs par défaut dans les cartes

de profil de classe CATIA
1. Dans une session CATIA Team PDM, accédez au sous-menu Tools Script
Maintenance.
2. Entrez le nom utilisateur joe, sans mot de passe.
3. Dans la partie gauche de la fenêtre, sélectionnez CATIA dans l'arborescence.
4. Dans la partie droite, sélectionnez l'onglet System.
5. Double-cliquez sur la cellule à l'intersection de la ligne Add et de la colonne Before.
6. Dans la boîte de dialogue File browser, double-cliquez sur SetDesc.BS, puis cliquez
sur OK pour valider.
Vous avez à présent SetDescription dans la cellule située à l'intersection de la ligne
Add et de la colonne Before.
7. Sélectionnez la commande File Exit.
8. Exécutez les étapes décrites au paragraphe Définition des valeurs par défaut dans
les cartes de profil de classe CATIA de la section "Mise au niveau V5R4 d'une base
de données existante".
9. Exécutez les étapes décrites au paragraphe Définition de l'intégration CATIA de la
section "Mise au niveau V5R4 d'une base de données existante".
10. Exécutez les étapes décrites au paragraphe Définition du mappage par défaut des
propriétés de la section "Mise au niveau V5R4 d'une base de données existante".
Définition d'un ID automatique

1. Exécutez les étapes décrites au paragraphe Définition des masques pour les ID
automatiques de la section "Mise au niveau V5R4 d'une base de données existante".
Sélection de la langue
Sur chaque client CATIA Team PDM, procédez comme suit :
1. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes CATIA Team PDM 4.0

CATIA Team PDM.
2. Entrez le nom utilisateur joe et le mot de passe.
3. Sélectionnez le sous-menu File Switch to Database..., puis sélectionnez

SmCATIAForTest dans la liste.
4. Cliquez sur OK, entrez le mot de passe smarteam, puis cliquez sur OK pour l'activer.
5. Entrez le nom utilisateur joe, mais, cette fois-ci, sans mot de passe.
6. Sélectionnez la commande Tools Language Selection.

7. Sélectionnez la langue à utiliser.
Création d'utilisateurs et de groupes SmarTeam
Nous décrivons ici comment personnaliser un utilisateur. (Pour des raisons de sécurité, les
utilisateurs par défaut comme joe doivent avoir des droits restreints ou être désactivés.)
Pour plus de détails sur les droits utilisateur SmarTeam, reportez-vous au chapitre 6,
intitulé "System Administration Functions, User Security" dans le manuel SmarTeam
Administrator Guide.
Création d'utilisateurs SmarTeam

Sur le client CATIA Team PDM Admin, ouvrez une session CATIA Team PDM et procédez
comme suit :

Administrative Tools Users Maintenance.
2. Connectez-vous sous le nom utilisateur joe, sans mot de passe.
3. Dans la boîte de dialogue Administration, cliquez sur l'icône Users ou sélectionnez le
sous-menu Security Users.
4. Dans la boîte de dialogue Users, cliquez sur Add pour créer un nouvel utilisateur.
5. Dans la même boîte de dialogue, entrez les informations relatives à l'utilisateur. Par
exemple, entrez TDMadmin dans le champ User login et utilisez TDMadmin comme
mot de passe. Complétez également les autres champs.
6. Cliquez sur OK pour confirmer la création de l'utilisateur.
7. Cliquez sur Close.
8. Dans la boîte de dialogue Administration, cliquez sur l'icône Authorization ou
sélectionnez le sous-menu Security Authorization.
9. Sélectionnez Users, TDMadmin et Administrative functions.
10. Cliquez sur Apply, puis sur Close pour fermer la fenêtre.
12. Sélectionnez Users.
13. Dans la liste, sélectionnez TDMadmin.
14. Dans la boîte de dialogue User Authorization, sélectionnez Class Browser dans
l'arborescence des classes.
15. Cliquez sur Administrative functions.
16. Sélectionnez Full Authorization.
Toutes les cellules sont sélectionnées.
17. Cliquez sur Apply.
18. Cliquez sur Close pour fermer la fenêtre.
Un nouvel utilisateur (avec des fonctions d'administration) a été créé pour CATIA Team
PDM). Cet utilisateur peut créer de nouveaux utilisateurs, créer des projets ou modifier les
droits d'accès aux opérations de cycle de vie CATIA Team PDM des autres utilisateurs.
Création de groupes d'utilisateurs SmarTeam
Sur le client CATIA Team PDM Admin, ouvrez une session CATIA Team PDM et procédez
comme suit :

Administrative Tools Users Maintenance.
2. Connectez-vous sous le nom utilisateur TDMadmin, avec le mot de passe.
3. Dans la boîte de dialogue Administration, cliquez sur l'icône Group ou sélectionnez
le sous-menu Security Groups.
4. Dans la boîte de dialogue Groups, cliquez sur Add.
5. Dans la boîte de dialogue, entrez, par exemple, SmarTeamAdmin dans le champ
Group Name, pour créer le groupe des administrateurs SmarTeam.
6. Cliquez sur Apply pour confirmer la création de ce groupe.
7. Dans la boîte de dialogue, entrez, par exemple, SmarTeamClient dans le champ
Group Name, pour créer le groupe des clients SmarTeam.
8. Cliquez sur OK pour confirmer la création de ce groupe. Vous pouvez constater que
la boîte de dialogue a été mise à jour pour refléter les groupes que vous venez de
créer.
De nouveaux groupes d'utilisateurs sont à présent créés pour CATIA Team PDM.
11. Cliquez sur Add et créez un utilisateur, par exemple TDMclient1, avec le mot de
passe.
12. Cliquez sur Apply pour confirmer la création.
13. Créez un autre utilisateur, par exemple TDMclient2, avec le mot de passe.
14. Cliquez sur OK pour confirmer la création de ce nouvel utilisateur.
De manière à simplifier l'accès des utilisateurs, vous pouvez créer un client CATIA Team
TDM avec les mêmes nom utilisateur et mot de passe que l'utilisateur NT. Par exemple, si
un utilisateur final utilise Andrew comme nom utilisateur et AndrewPWD comme mot de
passe pour la connexion NT, vous attribuerez également à cet utilisateur le nom Andrew et
le mot de passe AndrewPWD sur le client TDM associé, lors de la dernière étape.
Vérification de la création des groupes
d'utilisateurs
Dans la boîte de dialogue Users, vous pouvez voir les nouveaux utilisateurs. (Notez que
ces utilisateurs ont été créés par l'utilisateur TDMadmin.)
1. Sélectionnez TDMadmin dans la liste des ID de connexion utilisateur,

SmarTeamAdmin dans la liste des groupes d'utilisateurs et cliquez sur l'icône >.
Vous pouvez vérifier à présent que TDMadmin fait partie du groupe
SmarTeamAdmin.
2. Sélectionnez TDMclient1 dans la liste des ID de connexion utilisateur,
SmarTeamClient dans la liste des groupes d'utilisateurs et cliquez sur l'icône >.
Vous pouvez vérifier à présent que TDMclient1 appartient au groupe
SmarTeamClient.
3. Sélectionnez TDMclient2 dans la liste des ID de connexion utilisateur,
SmarTeamClient dans la liste des groupes d'utilisateurs et cliquez sur l'icône >.
Vous pouvez vérifier à présent que TDMclient2 appartient au groupe
SmarTeamClient.
De nouveaux utilisateurs, appartenant à des groupes différents, ont été créés pour CATIA
Team PDM.
Désactivation de l'utilisateur par défaut joe

2. Sélectionnez joe.
3. Cliquez sur Delete, puis sur Yes pour confirmer.
4. Continuez à cliquer sur Yes, jusqu'à ce que le système ne trouve plus aucune
référence à l'utilisateur joe.
L'utilisateur joe est à présent désactivé. Vous ne pourrez plus l'utiliser dans CATIA Team
PDM pour la base de données SmCATIAForTest.
Définition des droits utilisateur pour les
utilisateurs et les groupes SmarTeam
1. Sélectionnez la commande Démarrer
Programmes CATIA Team
PDM 4.0 Administrative Tools Users Maintenance.
2. Connectez-vous en tant qu'utilisateur TDMadmin avec le mot de passe
correspondant (comme créé à la section Création d'utilisateurs et de groupes
SmarTeam).
4. Dans la boîte de dialogue User Authorization, sélectionnez Class Browser dans
l'arborescence des classes.
5. Sélectionnez SmarTeamAdmin dans la liste et cliquez sur les groupes Authorization
et Administrative functions.
6. Sélectionnez Full Authorization.
Toutes les cellules sont sélectionnées.
7. Cliquez sur Apply pour confirmer les droits attribués à ce groupe.
8. Sélectionnez la branche CATIA Product (en descendant l'arborescence Class
Browser Classes Documents CAD Files CATIA), puis sélectionnez Show
inherited authorization.
Vous pouvez remarquer que toutes les cellules sont à présent sélectionnées en
rouge (les droits ne peuvent plus être modifiés). Les droits d'administration CATIA
sont également accordés au groupe SmarTeamAdmin pour les produits CATIA.
9. Sélectionnez Users.
10. Sélectionnez Class Browser dans l'arborescence.
11. Sélectionnez TDMclient1 dans la liste des utilisateurs, puis Full Authorization with no
Administrative functions et cliquez sur Apply.
12. Sélectionnez TDMclient2 dans la liste des utilisateurs. Sélectionnez Class Browser
dans l'arborescence, puis Full Authorization with no Administrative functions et
cliquez sur Apply.
13. Sélectionnez CATIA dans l'arborescence (en descendant comme suit : Class
Browser Classes Documents CAD Files CATIA), puis sélectionnez Full
Authorization.
14. Sélectionnez toutes les cellules des lignes Release et New Release pour désactiver
ces droits pour le client TDMclient2.
15. Cliquez sur Apply.
Le résultat des opérations que vous venez d'effectuer peut être illustré comme suit :
Comme vous pouvez le constater, les trois utilisateurs ont désormais des droits différents
en ce qui concerne l'utilisation des documents CATIA :
TDMadmin : Administrateur CATIA Team PDM avec tous les droits (fonctions
d'administration et opérations système).
TDMclient1 : avec tous les droits (aucune fonction d'administration, mais toutes
opérations système).
TDMclient2 : Ne peut effectuer d'opérations de Release CATIA Team PDM.
Vérification des droits utilisateur nouvellement

créés
1. Dans une session CATIA Team PDM, sélectionnez la commande Démarrer
Programmes CATIA Team PDM 4.0 CATIA Team PDM.
2. Connectez-vous sous le nom utilisateur joe.
Vous serez averti que cet ID de connexion n'est pas autorisé.
3. Connectez-vous sous le nom TDMadmin.
4. Accédez au sous-menu Tools User Maintenance et connectez-vous à l'aide de l'ID
TDMclient1 et du mot de passe correspondant.
La seule opération que vous puissiez effectuer est de modifier le mot de passe.
TDMclient2 et du mot de passe correspondant.
La seule opération que vous puissiez effectuer est de modifier le mot de passe.
TDMadmin et du mot de passe correspondant.
Vous avez tous les droits administrateur (par exemple, l'accès aux fonctions
d'administration).
Vérification de l'installation de la base
de données
Cette section explique comment vérifier que l'installation des bases de
données (avec les coffres-forts sécurisés) permet un fonctionnement optimal.
Elle inclut les opérations suivantes :
Mappage de types de fichiers CATIA avec des types de fichiers Team PDM
Création d'un projet
Exécution d'opérations du cycle de vie sur le client d'administration CATIA
Team PDM
Enregistrement d'un document CATPart
Exécution d'opérations du cycle de vie sur un autre client CATIA Team PDM
Points importants à ne pas oublier :

A partir de ce stade, vous pouvez vous connecter en tant que simple
utilisateur Windows NT pour utiliser CATIA Team PDM Client sur tout
poste client.
Après un arrêt système, vérifiez sur le poste du serveur de
coffres-forts que la fonction SmarTeam Vault service a été
redémarrée.
Sur chaque poste client, vous pouvez accéder au serveur de
coffres-forts à partir de l'Explorateur Windows.
Sur le client d'administration CATIA Team PDM, procédez comme suit :
Mappage de types de fichiers CATIA avec

des types de fichiers Team PDM
2. Sélectionnez le sous-menu Team PDM Connect.
3. Entrez un ID de connexion disposant de privilèges administrateur (par
exemple, TDMadmin comme décrit à la section Création d'utilisateurs et
de groupes SmarTeam) ainsi que le mot de passe approprié.
4. Sélectionnez le sous-menu Team PDM Tools File Type
Management.
5. Sélectionnez CATPart dans la zone CATIA V5 File Type.
6. Sélectionnez CATIA CATPart dans la zone Associated CATIA Team
PDM File Type.
7. Cliquez sur le bouton Accept.
8. Répétez les étapes 5 à 7 pour tous les types de fichiers CATIA que vous
voulez gérer.
La boîte de dialogue File Type Mapping doit, à présent, se présenter comme
suit :
Création d'un projet

1. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes CATIA Team
PDM 4.0 CATIA Team PDM.
2. Entrez TDMadmin comme nom utilisateur, avec le mot de passe
correspondant.
3. Dans l'arborescence, sélectionnez Project Tree.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez le sous-menu
Add Project.
5. Entrez le nom du projet dans la zone project ID.
6. Entrez une description du projet dans la zone Description.
7. Cliquez sur OK pour créer le nouveau projet.
Votre projet est à présent sauvegardé dans la base de données.
Exécution d'opérations du cycle de vie sur
le client d'administration CATIA Team
PDM
Sur le client d'administration :
1. Ouvrez une session CATIA V5.
2. Dans le sous-menu CATIA, sélectionnez la commande Team PDM
Connect.
3. Entrez TDMclient1 comme nom utilisateur, avec le mot de passe
correspondant.
4. Créez un document CATPart dans l'atelier Part Design.
5. Dans le sous-menu CATIA, sélectionnez la commande Team PDM
Save as.
6. Dans la première étape de sauvegarde, sauvegardez la pièce à l'aide de
la boîte de dialogue CATIA Save.
7. Dans la seconde étape de sauvegarde, dans la fenêtre CATIA Team
PDM Save, sélectionnez Documents dans l'arborescence, sélectionnez
votre projet, sélectionnez Add to Desktop et Link to Project, puis cliquez
sur Save.
Votre pièce est à présent sauvegardée dans la base de données.
Enregistrement d'un document CATPart

1. Vous pouvez à présent enregistrer votre pièce. Sélectionnez-la, puis
cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Register
(dans le menu CATIA, sélectionnez Team PDM LifeCycle Register).
2. Cliquez sur OK.
Votre pièce est à présent enregistrée dans le coffre-fort sécurisé Check In de
votre base de données.
1. Dans le sous-menu CATIA, sélectionnez Team PDM Find Document
by Attributes.
2. Dans la boîte de dialogue Search, sélectionnez dans l'arborescence
Classes Documents CAD Files CATIA CATIA Part.
3. Cliquez sur Run pour exécuter votre requête.
4. Sélectionnez votre pièce dans CATIA Team PDM.
5. Activer l'onglet Profile Card et le sous-onglet Details
6. Vérifiez que le nom du coffre-fort est correct (qu'il correspond au nom
logique).
7. Dans l'arborescence, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la
pièce et sélectionnez l'option de menu Edit.
L'opération générée par la fonction Edit attribue le statut Check Out à la
pièce.
8. Cliquez sur Yes pour confirmer l'extraction de la pièce.
9. Modifiez la pièce.
10. Réintégrez la nouvelle pièce dans le coffre-fort à l'aide de l'option Check
In.
La pièce modifiée est à présent enregistrée dans le coffre-fort sécurisé de
votre base de données.
Exécution d'opérations de cycle de vie sur

un autre client CATIA Team PDM
L'objet de telles opérations est de tester le partage d'accès aux données.
Sur un simple client CATIA Team PDM :
1. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes CATIA Team
PDM 4.0 CATIA Team PDM.
2. Entrez TDMclient2 comme nom utilisateur, avec le mot de passe.
4. Sélectionnez l'option Add, puis SmCATIAForTest.
5. Entrez smarteam comme alias de base de données ORACLE.
6. Entrez TDMclient2 comme nom utilisateur.
La base de données en cours est à présent SmCATIAForTest.
Dans CATIA V5, nous allons maintenant effectuer des opérations du cycle de
vie sur la pièce créée et modifiée sur le client d'administration CATIA Team
PDM.
1. Dans le sous-menu CATIA, sélectionnez Team PDM Find Document
by Attributes.
2. Dans l'arborescence de la boîte de dialogue Search, sélectionnez
Classes Documents CAD Files CATIA CATIA Part.
3. Cliquez sur Run pour exécuter votre requête.
4. Sélectionnez votre pièce dans CATIA Team PDM.
5. Sélectionnez l'onglet Profile Card, puis le sous-onglet Details et vérifiez
que le répertoire est correct (correspond au nom logique).
6. Dans l'arborescence, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la
pièce et sélectionnez l'option de menu Edit.
7. L'opération générée par la fonction Edit attribue le statut Check Out à la
pièce.
8. Modifiez la pièce.
9. Réintégrez la nouvelle pièce dans le coffre-fort à l'aide de l'option Check
In.
La pièce est à présent enregistrée dans le coffre-fort sécurisé de votre base
de données, avec les modifications apportées sur l'autre client.
Vous pouvez également vérifier que TDMclient2 n'est pas autorisé à effectuer
d'opérations de Release. En revanche, TDMclient1 a les droits nécessaires
pour effectuer les opérations Release et New Release.
Installation d'un poste autonome
Cette section vous explique comment installer un poste autonome.
1. Mettez votre ordinateur sous tension et attendez que le chargement de votre système d'exploitation ait débuté.
2. Insérez le CD-ROM contenant le logiciel CATIA Team PDM dans le lecteur.
3. Le programme
d'installation de
CATIA Team
PDM démarre
automatiquement
et s'affiche sur
votre écran,
comme illustré
ci-contre, pour
vous guider au
travers des
différentes
étapes du
processus
d'installation.
Remarque :
Si, pour une quelconque raison, le programme d'installation n'apparaît pas sur votre écran, cliquez sur le bouton
Démarrer dans la barre des tâches, puis sélectionnez Exécuter. Dans la ligne Ouvrir, entrez D:\install.exe pour
lancer le programme d'installation (D représentant l'unité de CD-ROM où le CD CATIA Team PDM est inséré).
4. Dans la fenêtre de l'utilitaire d'installation CATIA Team PDM :
Cliquez sur Product Overview pour afficher les informations les plus récentes concernant SmarTeam.
Cliquez sur Contact Us pour afficher une liste d'adresses utiles concernant SmarTeam.
Cliquez sur Install pour afficher l'écran d'installation CATIA Team PDM et sélectionner le processus d'installation
requis qui sera lancé à la prochaine étape.
Cliquez sur Documentation pour accéder aux documents d'installation SmarTeam, situés sur le CD-ROM
CATIA Team PDM.
Cliquez sur Readme pour prendre connaissance des dernières modifications apportées au produit, incluses dans
ce produit, mais intervenues trop tard pour pouvoir être incorporées dans les différents guides du produit.
Cliquez sur Exit pour quitter l'utilitaire d'installation, sans installer le logiciel CATIA Team PDM.
5. Après avoir
cliqué sur Install
à l'étape
précédente,
l'écran
d'installation
CATIA Team
PDM apparaît,
comme illustré
ci-contre.
Cliquez sur
CATIA Team
PDM pour lancer
l'installation
proprement dite
du logiciel.
6. Le programme d'installation CATIA
Team PDM est alors activé. Il va vous
guider tout au long du processus
d'installation, affichant pour
commencer la fenêtre Welcome,
comme illustré ci-contre.
Cliquez sur Next pour accéder à la

fenêtre suivante, Registration.
Remarque :
Cliquer sur Next dans une fenêtre, à quelque moment que ce soit de l'installation, confirme votre sélection et vous
fait accéder à la fenêtre suivante.
Cliquer sur Back dans une fenêtre, à quelque moment que ce soit de l'installation, vous permet de revenir à la
fenêtre précédente.
Cliquer sur Cancel dans une fenêtre, que ce soit à présent ou à quelqu'autre moment de l'installation, interrompt le
processus d'installation, sans installer le logiciel CATIA Team PDM.
7. Dans la fenêtre Registration
(représentée ci-contre), personnalisez
le programme en entrant votre nom et
celui de votre entreprise dans les
zones prévues à cet effet.

fenêtre suivante, Registration
Confirmation.
8. Dans la fenêtre Registration Confirmation (représentée ci-contre),
vérifiez que les informations entrées dans la fenêtre précédente
sont correctes, puis cliquez Yes pour accéder à la fenêtre suivante,
License Agreement.
Si les informations entrées sont erronées, cliquez sur No pour
revenir à la fenêtre Registration et rectifier ce qui doit l'être.
Notez que le numéro de série est entré automatiquement et ne peut être modifié.
9. Après avoir lu le contenu de la fenêtre
License Agreement, cliquez sur Yes
pour accéder à la fenêtre suivante,
Main Installation Type.
10. Dans la fenêtre Main Installation
Type (représentée ci-contre), cliquez
sur le bouton Standalone

pour installer le logiciel CATIA Team
PDM Standalone sur un poste local,
avec la base de données CATIA
Team PDM sur le même ordinateur.
11. La fenêtre Sub Installation Type

s'ouvre automatiquement, comme
illustré ci-contre.
Dans la fenêtre Sub installation

type, cliquez sur le bouton
correspondant au type d'installation
que vous voulez effectuer, comme
décrit ci-dessous :
Compact installation
Cette option installe le programme avec le minimum d'options nécessaires au fonctionnement du logiciel.
Typical installation
Cette option installe tous les fichiers et applications. Elle est recommandée si vous installez le programme pour la
première fois.
Custom installation
Cette option vous permet de sélectionner les composants du logiciel que vous voulez installer. Elle est
recommandée pour les utilisateurs avancés.
12. Si vous avez sélectionné Compact
Installation, la fenêtre Integration
Plug-ins s'ouvre, comme illustré
ci-contre.
Dans la fenêtre Integration Plug-ins,

cochez les cases correspondant aux
intégrations que vous voulez installer.
Une marque de sélection indique que
l'option est sélectionnée. Pour
désélectionner une option, cliquez
simplement sur la marque de
sélection.
Notez que certains plug-in listés dans la fenêtre Integration Plug-ins sont déjà installés sur votre ordinateur ; ils
sont alors automatiquement sélectionnés par défaut.
Si vous n'avez pas besoin de ces intégrations, cliquez sur la case correspondante pour les désélectionner.
La zone Destination Folder indique le répertoire de destination où seront installés les fichiers. Lorsque vous
cliquez sur le bouton Next, un message d'avertissement apparaît s'il n'y a pas suffisamment d'espace disponible
sur le disque cible, pour le type d'installation sélectionnée.
13. Pour sélectionner un autre répertoire d'installation, cliquez sur le
bouton Browse... pour afficher la fenêtre Choose Folder,
représentée ci-contre. Entrez le nouveau répertoire (en précisant le
chemin complet) et cliquez sur le bouton OK pour fermer la
fenêtre.
Si ce répertoire n'existe pas, un message d'avertissement apparaîtra dans la fenêtre Setup, vous demandant de
créer le nouveau dossier.
14. Cliquez sur Yes pour créer le nouveau dossier ou sur No pour revenir à la fenêtre Choose Folder et entrer un nouveau
chemin et nom de répertoire.
15. Dans la fenêtre Integration Plug-Ins, cliquez sur Next pour accéder à la fenêtre suivante, Components to Install.
Passez à présent directement à l'étape Components to Install.
16. Si vous avez sélectionné Typical

installation ou Custom installation
dans la fenêtre Sub Installation
Type, la fenêtre Choose Destination
Location s'ouvre, comme illustré
ci-contre.
Dans la fenêtre Choose Destination Location, la zone Destination Folder indique le répertoire où les fichiers du
programme CATIA Team PDM seront installés. Lorsque vous cliquez sur le bouton Next, un message
d'avertissement apparaît s'il n'y a pas suffisamment d'espace disponible sur le disque cible, pour le type
d'installation sélectionnée.
17. Pour sélectionner un autre répertoire d'installation, cliquez sur le
bouton Browse... pour afficher la fenêtre Choose Folder,
représentée ci-contre. Entrez le nouveau répertoire (en précisant le
chemin complet) et cliquez sur le bouton OK pour fermer la
fenêtre.
Si ce répertoire n'existe pas, un message d'avertissement apparaîtra dans la fenêtre Setup, vous demandant de
créer le nouveau dossier.
18. Cliquez sur Yes pour créer le nouveau dossier ou sur No pour revenir à la fenêtre Choose Folder et entrer un nouveau
chemin et nom de répertoire.
19. Dans la fenêtre Choose Destination Location, cliquez sur Next pour accéder à la fenêtre suivante, Select
Components.
20. Dans la fenêtre Select Components
représentée ci-contre, cochez les
cases correspondant aux composants
que vous voulez installer. Une
marque de sélection indique que le
composant est sélectionné. Pour
désélectionner une option, cliquez
simplement sur la marque de
sélection.
Sous-composants
Certains composants contiennent des sous-composants qui peuvent être sélectionnés ou désélectionnés, selon
vos besoins.
Sélectionnez le signe '+' en regard d'un composant pour afficher ses sous-composants.
Une brève description de chaque composant apparaît dans la section Description, lorsque vous mettez en
évidence ce composant.
Notez que certains composants sont déjà sélectionnés par défaut. Si vous ne souhaitez pas les installer, il vous
suffit de retirer la marque de sélection de la case correspondante.
Le champ Space Required indique la quantité totale d'espace disque requis pour le (ou les) composant(s)
sélectionné(s). Le champ Space Available indique la quantité totale d'espace disque disponible sur le disque
sélectionné. Si l'espace disque requis pour les composants sélectionnés est supérieur à l'espace disponible, un
message d'avertissement s'affiche à l'écran. Vous pouvez, alors, modifier votre sélection et désélectionner des
composants, ou libérer de l'espace disque.
21. Une fois votre sélection effectuée, cliquez sur Next pour accéder à la fenêtre suivante, Components to Install.
22. Dans la fenêtre Components to
Install (représentée ci-contre), faites
défiler la liste des composants
sélectionnés et vérifiez que la
sélection est correcte.

fenêtre suivante, Select Groups, ou
cliquez sur Back pour revenir à une
fenêtre précédente et modifier, si
nécessaire, des paramètres
incorrects, avant de commencer
l'installation proprement dite.
23. Dans la fenêtre Select Groups

(représentée ci-contre), le nom du
dossier par défaut, CATIA Team
PDM 4.0, apparaît dans la boîte
Program Folders. C'est le nom du
programme qui apparaîtra dans la
boîte Program Groups. Si
nécessaire, entrez un autre nom ou
sélectionnez un dossier existant dans
la liste proposée.

fenêtre suivante, Select Directory.
24. Dans la fenêtre Select Directory
(représentée ci-contre), vous pouvez
visualiser les dossiers définis par
défaut pour Icon Path, Help Path et
Script Path. Si nécessaire, vous
pouvez entrer de nouveaux chemins.
Cliquez sur Next pour commencer

l'installation du logiciel CATIA Team
PDM Standalone.
Le processus d'installation copie alors
les fichiers sélectionnés, à partir du
CD-ROM, dans les répertoires
spécifiés de votre ordinateur.
Cliquez sur Next pour commencer l'installation du logiciel CATIA Team PDM Standalone.
Le processus d'installation copie alors les fichiers sélectionnés, à partir du CD-ROM, dans les répertoires spécifiés
de votre ordinateur.
Une barre de progression indique, à l'écran, l'état
d'avancement du processus, comme illustré ci-contre.
25. Si vous avez besoin d'interrompre l'installation du logiciel CATIA
Team PDM à ce stade, cliquez sur le bouton Cancel dans la barre
graphique.
26. La fenêtre View CATIA Team PDM Readme File s'affiche, vous invitant
à lire le fichier Readme de CATIA Team PDM. Ce fichier contient les
dernières modifications apportées à cette version du produit CATIA
Team PDM , mais qui sont intervenues trop tard pour pouvoir être
incorporées dans la documentation du produit.
Cliquez sur Yes pour lire dès à présent le fichier Readme ou sur No
pour poursuivre l'installation du logiciel.
27. Une fois l'installation terminée, la
fenêtre Setup Complete apparaît,
comme illustrée ci-contre.
Cliquez sur le bouton Finish.

Désinstallation
Cette section explique comment désinstaller CATIA V5, CATIA Team PDM et
ORACLE. Elle inclut les opérations suivantes :
Désinstallation de CATIA Team PDM
Nettoyage de votre environnement
Désinstallation de CATIA V5
Désinstallation de la base de données ORACLE

1. Sélectionnez Démarrer Paramètres Panneau de configuration, puis
Ajout/Suppression de programmes et double-cliquez sur CATIA Team
PDM 4.0.
L'écran Checking Interbase apparaît, avec le message suivant :
Your InterBase server is working. You have InterBase
installed or have a previous installation of CATIA
Team PDM
Please shutdown InterBase and click Next to continue.
2. Affichez la fenêtre Panneau de configuration, sélectionnez Services,
cliquez sur Interbase Server pour le sélectionner, puis cliquez sur le
bouton Arrêt.
3. Si nécessaire, cliquez sur OK pour arrêter également la fonction
SmarTeam Vault Service.
4. Cliquez sur Next pour continuer la procédure de désinstallation de
CATIA Team PDM.
5. Cliquez sur YES pour supprimer le répertoire CATIA Team PDM.
6. Cliquez sur Finish pour arrêter votre ordinateur.
1. Sélectionnez Démarrer Paramètres Panneau de configuration, puis
Ajout/Suppression de programmes et double-cliquez sur CATIA Team
PDM 4.0.
L'écran Checking Interbase apparaît, avec le message suivant :
Your InterBase server is working. You have InterBase
installed or have a previous installation of CATIA
Team PDM
Please shutdown InterBase and click Next to continue.
2. Affichez la fenêtre Panneau de configuration, sélectionnez Services,
cliquez sur Interbase Server pour le sélectionner, puis cliquez sur le
bouton Arrêt.
3. Si nécessaire, cliquez sur OK pour arrêter également la fonction
SmarTeam Vault Service.
4. Cliquez sur Next pour continuer la procédure de désinstallation de
CATIA Team PDM.
5. Cliquez sur YES pour supprimer le répertoire CATIA Team PDM.
6. Cliquez sur Finish pour arrêter votre ordinateur.
Nettoyage de votre environnement

Vous avez désinstallé avec succès CATIA Team PDM et devez à présent
nettoyer manuellement votre environnement. Pour ce faire :
1. Accédez au sous-menu Démarrer Programmes Administrative tools
(Common) User Manager.
2. Sélectionnez le groupe SmVaultAdmins, cliquez sur le bouton Delete et
confirmez la suppression en cliquant sue YES. Supprimez également le
groupe SmVaultUsers.
Désinstallation de CATIA V5
Après avoir désinstallé CATIA Team PDM, vous devez également désinstaller
CATIA. Pour connaître la procédure à suivre, reportez-vous à la section
"Désinstallation de CATIA Version 5 sous Windows" dans le Guide utilisateur -
CATIA Infrastructure.
Désinstallation de la base de données

ORACLE
1. Sélectionnez Démarrer Programmes ORACLE for Windows NT
ORACLE Installer.
2. Dans la partie droite de la fenêtre Software Asset Manager, sélectionnez
All Products Installed et cliquez sur Remove.
Mise en route
Pour pouvoir utiliser les fonctions CATIA Team PDM, n'oubliez pas de vous connecter
avec l'ID et le mot de passe qui vous ont été fournis par l'administrateur système. Les
utilisateurs du mode Démo peuvent se connecter avec l'ID de connexion joe (en
minuscules), sans mot de passe.
La durée globale de réalisation des tâches de cette section est de l'ordre de

40 minutes.
Cette section contient les tâches suivantes :

Création d'un document de dessin à partir d'un modèle
CATIA Team PDM est une solution de gestion des données techniques,
performante et simple à utiliser.
Chaque fois que vous créez un document dans CATIA (une pièce, par
exemple), vous devez sauvegarder le document dans la base de données
CATIA Team PDM. Une fois cette opération effectuée, vous pourrez utiliser
les différentes fonctionnalités de CATIA Team PDM pour gérer vos données :
recherche, partage, révision, validation, etc.
Pour vous aider à gérer vos documents avec un maximum d'efficacité, CATIA
Team PDM vous permet de définir des projets et des dossiers CATIA Team
PDM.
Voici un exemple de projet appelé Hack-Saw, contenant des dossiers :
Supposons, à partir de maintenant, que vous êtes un ingénieur-concepteur

répondant au nom de Joe.
Pour travailler dans l'environnement CATIA Team PDM et utiliser les
fonctionnalités proposées dans le menu Team PDM, vous devez tout d'abord
vous connecter à CATIA Team PDM.
2. Sélectionnez l'option de menu Team PDM Connect.
La boîte de dialogue CATIA Team PDM User Login s'affiche :

4. Cliquez sur OK.
Maintenant que vous êtes connecté, lisez la section suivante et vous verrez à
quel point CATIA Team PDM est utile et convivial.
Supposons que vous soyez concepteur et que vous ayez à modifier un assemblage validé, appelé Valve. Votre travail
consiste à ajouter une poignée ronde à la tige de cette valve. Cette section vous explique comment créer une nouvelle pièce
(la poignée ronde) et la stocker dans la base de données CATIA Team PDM.
Nous supposons ici que vous avez une session CATIA ouverte et que vous êtes déjà connecté à CATIA Team PDM. Dans
le cas contraire, reportez-vous à la section Connexion à la base de données.
Cette section est constituée des étapes suivantes :

Création du document Round_Handle.CATPart
Déclaration du nouveau document dans la base de données CATIA Team PDM
Application de modifications au document déclaré
Enregistrement du document dans le coffre-fort CATIA Team PDM
Création du document Round_Handle.CATPart

Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'atelier Part Design, reportez-vous au Guide utilisateur - CATIA Part Design
Version 5.
1. Sélectionnez l'option de menu File New.

2. Sélectionnez Part dans la boîte de dialogue New.
3. Cliquez sur le bouton OK.
Vous être à présent dans l'atelier Part Design.
4. Sélectionnez le plan xy, puis sélectionnez l'option de menu Insertion Esquisse... ou cliquez sur l'icône
correspondante dans la barre d'outils :
5. Créez un cercle avec un rayon de 12 mm :
6. Cliquez sur l'icône pour quitter l'atelier d'esquisse.
Le cercle créé est à présent sélectionné.
7. Créez une extrusion d'une longueur de 50 mm :
8. Sélectionnez le plan zx, puis sélectionnez l'option de menu Insertion Esquisse... ou cliquez sur l'icône
correspondante.
9. Créez un cercle d'un rayon de 1 mm situé en H=0mm et V=3mm :
10. Quittez l'atelier d'esquisse.
11. Créez une nouvelle extrusion à partir de ce nouveau cercle, en lui appliquant une longueur de 18 mm et en utilisant
l'option Extension symétrique :
12. Sélectionnez le plan zx, puis sélectionnez l'option de menu Insertion Esquisse... ou cliquez sur l'icône
correspondante.
13. Créez un demi-cercle d'un rayon de 30 mm situé en H=0mm et V=75mm :
14. Quittez l'atelier d'esquisse et créez un manche à partir de ce demi-cercle et de l'axe vertical de la première extrusion.
La pièce doit à présent se présenter comme suit :
Déclaration du nouveau document dans la base de données CATIA
Team PDM
1. Vérifiez tout d'abord que l'option de menu TeamPDM Batch Mode Save n'est pas active. La désactivation de cette
option vous permet de fournir des informations supplémentaires, lorsque vous déclarez le nouveau document. (Si
l'option est active, le document est alors déclaré avec les informations par défaut.)
2. Sélectionnez l'option de menu TeamPDM Save.

Le message d'information suivant apparaît :
Chaque fois qu'une action CATIA Team PDM implique des documents, tous les documents de la session CATIA
doivent être sauvegardés sur le disque, avant que l'action ne soit effectuée.
La boîte de dialogue Save All s'affiche :
4. Cliquez sur le bouton Save As.

La boîte de dialogue Save As s'affiche :
5. Entrez Round_Handle dans le champ File name :
6. Cliquez sur le bouton Save.
7. De retour dans la boîte de dialogue Save All, cliquez sur le bouton OK pour démarrer l'enregistrement du document sur
le disque.
Une fois le document sauvegardé sur le disque, la boîte de dialogue Project Manager apparaît. Elle vous permet de
définir :
le projet et
le dossier
où vous voulez stocker le nouveau document.
8. Cliquez sur l'icône pour sélectionner le projet Valve :

Les dossiers du projet sont à présent affichés.
9. Cliquez sur le signe + à gauche de chaque dossier pour voir quels documents y sont déjà stockés :
10. Sélectionnez le dossier Mechanical Data, puis cliquez sur le bouton Save.
Etant donné que l'option Batch Mode Save n'est pas active, la carte de profil du nouveau document est affichée. (Si
l'option Batch Mode Save était activée, la carte de profil contiendrait toutes les valeurs par défaut.)
11. Cliquez sur OK.
La fenêtre CATIA Team PDM: Documents s'affiche. La pièce que vous venez de sauvegarder est sélectionnée dans
l'arborescence de la partie gauche.
12. Cliquez sur les différents onglets de la partie droite de la fenêtre pour afficher toutes les informations relatives au
document. Sélectionnez l'onglet Viewer, par exemple, pour afficher un aperçu de la pièce. Cette vue est stockée dans
la base de données, avec le document CATPart:
13. De retour dans la page Profile Card, sélectionnez l'onglet Details pour voir les informations relatives au fichier (nom,
répertoire, etc.).
14. Cliquez sur le bouton Close pour fermer la fenêtre CATIA Team PDM: Documents.
A ce stade, vous avez déclaré votre document CATPart et entré les informations de la base de données, telles que le projet
et le dossier. Ce document peut désormais être consulté par les autres utilisateurs de la base de données, mais ne peut pas
être utilisé, ni modifié par eux.
Application de modifications au document déclaré
Pour accéder aux informations de la base de données associées au document, utilisez la commande TeamPDM Locate
Active Document:
1. Pour ce faire, sélectionnez l'option de menu TeamPDM Locate Active Document.
La fenêtre CATIA Team PDM: Documents s'affiche. Vous pouvez constater que la plupart des Données techniques ne
sont pas définies :
2. De retour dans CATIA, sélectionnez l'élément Part1 dans le graphe, cliquez avec le bouton droit de la souris et
sélectionnez Properties.
3. Sélectionnez l'onglet Product et complétez les différents champs comme suit :

5. Sélectionnez l'option de menuTeamPDM Save pour mettre à jour les informations de la base de données relatives au
document.
Etant donné que le document est déjà déclaré dans la base de données, il n'y a pas lieu d'entrer d'autres informations.
6. Sélectionnez l'option de menu TeamPDM Locate Active Document.
Dans la fenêtre CATIA Team PDM: Documents ci-dessous, vous pouvez voir que la carte de profil a été mise à jour
conformément aux modifications que vous avez apportées au document :
7. Cliquez sur le bouton Close pour fermer la fenêtre CATIA Team PDM: Documents.
Application d'un matériau à la pièce

1. Sélectionnez l'élément Round Handle dans le graphe.
2. Cliquez sur l'icône Appliquer des matériaux .

La boîte de dialogue Library (ReadOnly) s'affiche.
3. Sélectionnez l'onglet Metal, puis Aluminium.
Le matériau est à présent appliqué à la pièce.
5. Sélectionnez l'option de menu TeamPDM Save.
6. Sélectionnez TeamPDM Locate Active Document.
Dans la fenêtre CATIA Team PDM: Documents affichée, vous pouvez voir que le champ Material indique maintenant le
nom du matériau sélectionné, (à savoir Aluminium).
Enregistrement du document dans le coffre-fort CATIA Team PDM

Une fois que vous avez terminé la conception de votre poignée, vous pouvez le stocker dans le coffre-fort CATIA Team
PDM. Ainsi :
le document sera en lieu sûr, et
il pourra être utilisé par tous les autres utilisateurs.
1. Sélectionnez l'option de menu Team PDM Life Cycle Check In.

2. La boîte de dialogue Check In s'affiche :
Cette fenêtre vous permet d'effectuer l'opération avec un nombre minimal d'interactions. Si nécessaire, vous pouvez
sélectionner le bouton Advanced... pour accéder à des options supplémentaires. Pour les besoins de cette tâche, nous
utiliserons la version simplifiée.
3. Entrez quelques commentaires dans la zone Comment.
4. Cliquez sur le bouton OK pour lancer l'opération.
5. La fenêtre CATIA Team PDM: Revisions of... s'affiche. Vous pouvez vérifier que le statut du document est à présent
Checked In. De même, lorsque vous sélectionnez l'onglet Details, vous pouvez vérifier que le fichier a été transféré
dans le coffre-fort "CHECKED IN" :
Récapitulatif
Dans ce chapitre, vous avez appris à :
déclarer un document dans la base de données CATIA Team PDM,
mettre à jour les informations de la base de données, lorsque vous modifiez le document dans la sessionCATIA,
stocker le document dans le coffre-fort CATIA Team PDM.
Création d'un document de dessin à partir d'un modèle
Cette section explique comment dessiner des vues du document Round_Handle.CATPart, précédemment créé à la section Ajout
d'une nouvelle pièce à la base de données, conformément aux standards utilisateur et en utilisant un cartouche prédéfini.
Le modèle de document utilisé pour cette tâche a déjà été défini et créé par l'administrateur dans CATIA et CATIA Team PDM (voir
section Création d'un projet de modèles).
Nous supposons ici que vous avez une session CATIA ouverte et que vous êtes déjà connecté à CATIA Team PDM. Dans le cas
contraire, reportez-vous à la section Connexion à la base de données.

Recherche du document Round_Handle.CATPart
Création d'un nouveau dessin de la pièce à partir d'un modèle de dessin
Sauvegarde du nouveau dessin dans la base de données CATIA Team PDM
Nettoyage du répertoire View
Recherche du document Round_Handle.CATPart

1. Sélectionnez l'option de menu Team PDM Find Find Document.
La fenêtre Search Editor s'affiche.
2. Cliquez sur le bouton Add Search by Attribute pour créer une nouvelle requête.
La fenêtre Search by Attribute s'affiche.
3. Dans la partie gauche de la fenêtre, localisez et sélectionnez la classe CATIA Part, puis, du côté droit, entrez *handle* dans le
champ Description, comme illustré ci-dessous :
4. Cliquez sur le bouton Run pour lancer la requête.
5. Le résultat de la recherche apparaît dans une nouvelle fenêtre :
Si vous voulez vérifier la pièce avant de l'éditer, cliquez sur l'onglet Viewer pour la visualiser.
6. Dans la partie gauche de la fenêtre, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la pièce et sélectionnez l'option de menu File
Operation View.
Le document est chargé dans CATIA et une boîte de dialogue CATIA apparaît :
7. Cliquez sur OK.
La pièce est ouverte dans CATIA :
Création d'un nouveau dessin de la pièce à partir d'un modèle de dessin
1. Sélectionnez l'option de menu Team PDM New From....
La fenêtre New From... s'affiche.
2. Dans l'arborescence affichée, double-cliquez sur le dossier Drawings ISO ou sélectionnez le signe + pour ouvrir le dossier.
3. Ouvrez le dossier Landscape.
4. Sélectionnez le dessin A0 Landscape :
Comme vous pouvez le constater, chaque dessin est représenté dans la base de données, sous forme
d'arborescence. L'objet principal de la branche représente le dessin lui-même, alors que chaque feuille du dessin
est représentée sous forme d'enfant du dessin concerné.
Si vous voulez vérifier le document avant de l'ouvrir, cliquez sur l'onglet Viewer pour le visualiser.
5. Cliquez sur OK.
Un nouveau dessin est créé, à partir du modèle sélectionné :
6. Insérez dans votre dessin les vues en projection de la pièce Round_Handle.CATPart (comme illustré ci-dessous), sans oublier
d'y intégrer les cotes.
Pour plus d'informations sur les projections et les cotes, reportez-vous au Guide utilisateur - CATIA Generative Drafting.
Sauvegarde du nouveau dessin dans la base de données CATIA Team

PDM
1. Sélectionnez l'option de menu Team PDM Save.
Le message d'information suivant apparaît :

La boîte de dialogue Save All s'affiche :
3. Cliquez sur le bouton Save As.

La boîte de dialogue Save As s'affiche :
4. Entrez Round_Handle dans le champ File name :
6. De retour dans la boîte de dialogue Save All, cliquez sur le bouton OK.
Une fois le document sauvegardé sur le disque, la boîte de dialogue Project Manager apparaît :
7. Si le projet Valve-CATIA n'est pas sélectionné, cliquez sur l'icône et sélectionnez Valve-CATIA.
8. Sélectionnez le dossier Generated Drawings.
La carte de profil du document Drawing apparaît :
La carte de profil de la feuille apparaît :
Le dessin est à présent déclaré dans la base de données CATIA Team PDM. Sa feuille est également intégrée à la base de
données.
12. Sélectionnez l'option de menu Team PDM Life Cycle Check In.
La boîte de dialogue Check In s'affiche :
La boîte de dialogue CATIA Team PDM: Revisions of... apparaît.
14. Sélectionnez l'onglet Links, puis l'onglet Document.
Vous pouvez constater que le lien entre le dessin et la pièce a été stocké dans la base de données :
15. Fermez le document Round_Handle.CATPart.
Nettoyage du répertoire View

Cette étape consiste à supprimer la copie du document Round_Handle.CATPart du répertoire View et n'est donc pas impérative.
1. Sélectionnez l'option de menu TeamPDM Tools Local File Explorer.
La fenêtre Local File Explorer s'affiche.
2. Sélectionnez le document round_handle.CATPart.
3. Vérifiez que la pièce se trouve dans le répertoire View :
4. Dans le menu Local File Explorer, sélectionnez File Delete.
5. Fermez la fenêtre Local File Explorer.
Dans la section précédente, vous avez créé, en tant que concepteur, une nouvelle pièce appelée Round_Handle que vous
avez, ensuite, stockée dans la base de données. Dans cette section, votre travail consistera à ajouter cette pièce à
l'assemblage Valve, qui a déjà le statut Released dans la base de données. Vous devrez donc localiser le
sous-assemblage à modifier, créer une nouvelle révision de celui-ci, ajouter la pièce, puis réintégrer l'assemblage dans la
base de données.
Nous supposons ici que vous avez une session CATIA ouverte et que vous êtes déjà connecté à CATIA Team PDM. Dans
le cas contraire, reportez-vous à la section Connexion à la base de données.

Recherche de l'assemblage à modifier
Création d'une nouvelle révision du sous-assemblage
Ajout d'une pièce à l'assemblage
Réintégration de l'assemblage dans la base de données
Recherche de l'assemblage à modifier

1. Sélectionnez l'option de menu TeamPDM Find Find Document.
La boîte de dialogue Search Editor s'affiche.
2. Localisez et sélectionnez la requête All CATIA Product :
3. Cliquez sur le bouton Run pour lancer la requête. Une nouvelle boîte de dialogue apparaît, affichant le résultat de la
recherche.
4. Localisez et sélectionnez l'assemblage BUTTERFLY_VALVE_ASSEMBLY, puis cliquez avec le bouton droit de la
souris et sélectionnez l'option Open Views Top down tree :
Une fenêtre Documents s'affiche, présentant l'assemblageValve dans son intégralité.
5. Sélectionnez le sous-assemblage ARM_ASSEMBLY, puis cliquez sur l'onglet Viewer pour vérifier qu'il s'agit bien du
sous-assemblage que vous voulez modifier :
Création d'une nouvelle révision du sous-assemblage
1. Sélectionnez le sous-assemblage ARM_ASSEMBLY, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez
l'option de menu File Operation Edit.
Une boîte de dialogue SmarTeam s'affiche, vous signalant que vous ne pouvez pas modifier un objet validé, sans
avoir créé une nouvelle révision de celui-ci :
2. Cliquez sur Yes pour confirmer la création de cette nouvelle révision.
La version simplifiée de la boîte de dialogue New Release apparaît :
3. Cliquez sur le bouton OK pour valider l'opération.

Une nouvelle révision de l'assemblage est alors créée et chargée dans la session CATIA.
Ajout d'une pièce à l'assemblage
1. Sélectionnez l'élément ARM_ASSEMBLY dans le graphe CATIA.
2. Sélectionnez l'option de menu TeamPDM Insert Part/Product... Find Document.
3. Sélectionnez l'option Add Search by Attribute :
La fenêtre Search by Attribute s'affiche.

4. Dans la partie gauche de la fenêtre, localisez et sélectionnez la classe CATIA Part, puis, du côté droit, entrez
*handle* dans le champ Description, comme illustré ci-dessous :
5. Cliquez sur le bouton Run pour lancer la recherche.
Une nouvelle boîte de dialogue apparaît, affichant le résultat de la recherche. Elle ne doit contenir qu'une seule pièce,
c'est-à-dire la pièce Round_Handle que vous avez insérée dans la base de données à l'étape Ajout d'une nouvelle
pièce à la base de données.
6. Sélectionnez la pièce Round_Handle et cliquez sur le bouton OK.
La pièce Round_Handle est ajoutée au document ARM_ASSEMBLY.
7. Utilisez les outils de manipulation CATIA pour la positionner à l'endroit voulu. L'ensemble doit à présent se présenter
comme suit :
Réintégration de l'assemblage dans la base de données
1. Sélectionnez l'option de menu TeamPDM Life Cycle Check-In.
La boîte de dialogue Check In s'affiche :
2. Cliquez sur le bouton OK pour valider la réintégration de l'assemblage dans le coffre-fort.
Récapitulatif
Dans ce chapitre, vous avez appris à :
créer une nouvelle révision d'un document,
utiliser différentes vues ("top down tree") des documents stockés dans la base de données,
créer des requêtes simples "par attribut",
extraire des documents stockés dans la base de données pour construire votre assemblage.
Une nouvelle révision d'un sous-composant de l'assemblage Valve a été créée et intégrée à la base de données. Etant donné que ce
sous-assemblage est utilisé dans l'assemblage principal Valve, nous devons à présent créer une nouvelle révision de ce dernier.
Nous supposons ici que vous avez une session CATIA ouverte et que vous êtes déjà connecté à CATIA Team PDM. Dans le cas contraire,
reportez-vous à la section Connexion à la base de données.

Recherche de l'assemblage principal Valve
Création d'une nouvelle révision de l'assemblage principal
Validation de la nouvelle révision de l'assemblage principal
Recherche de l'assemblage principal Valve

1. Sélectionnez l'option de menu TeamPDM Find Find Document.
2. Localisez et sélectionnez la requête All CATIA Product, puis cliquez sur le bouton Run pour exécuter cette requête.
Une nouvelle boîte de dialogue apparaît, affichant le résultat de la recherche.
3. Localisez et sélectionnez l'assemblage BUTTERFLY_VALVE_ASSEMBLY, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et
sélectionnez l'option de menu Open Views Top down tree. L'assemblage Valve est à présent affiché dans la fenêtre Documents :
4. Localisez le sous-assemblage ARM_ASSEMBLY. L'icône signalée par un petit point rouge indique qu'une nouvelle version de ce
sous-assemblage a été créée dans la base de données. Si vous voulez que l'assemblage principal utilise cette nouvelle version du
sous-assemblage, vous devez alors revalider l'assemblage principal.
Création d'une nouvelle révision de l'assemblage principal

1. Sélectionnez l'assemblage principal BUTTERFLY_VALVE_ASSEMBLY, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez
l'option de menu File Operation Edit.
2. Cliquez sur Yes dans la boîte de dialogue SmarTeam pour confirmer la création de cette nouvelle révision.
3. Dans la boîte de dialogue New Release affichée, cliquez sur le bouton Advanced... pour afficher les options supplémentaires de cette
boîte de dialogue.
La fenêtre New Release: CATIA Product se présente alors ainsi :
Comme vous pouvez le constater, la nouvelle version du sous-assemblage ARM_ASSEMBLY a été sélectionnée par défaut.
4. Cliquez sur le bouton OK. La boîte de dialogue Revision Report s'affiche :
5. Cliquez sur le bouton Continue.
L'assemblage contenant la poignée ronde est à présent chargé dans la session CATIA.
Validation de la nouvelle révision de l'assemblage principal

1. Sélectionnez l'option de menu TeamPDM Life Cycle Release.
2. Cliquez sur le bouton OK dans la boîte de dialogue Release.
La boîte de dialogue CATIA Team PDM: Revisions of "CATPRD-0007 a" apparaît.
Comme vous pouvez le voir, il y a à présent deux versions validées de l'assemblage Valve dans la base de données.
Une nouvelle version de l'assemblage Valve a été validée. Tous les dessins de l'assemblage doivent à présent être mis à jour. Cette tâche
explique comment mettre à jour les dessins, afin qu'ils reflètent la dernière révision de l'assemblage.

Recherche du dessin
Mise à jour du dessin
Validation d'un dessin mis à jour
Recherche du dessin
Tous les dessins de l'assemblage Valve sont stockés dans un dossier appelé Generated Drawings dont nous devons afficher le contenu.
1. Sélectionnez l'option de menu TeamPDM Find Find Document by Example.

La fenêtre Search by Example s'affiche.
2. Faites glisser la classe Folder dans la zone Participating classes.
3. Procédez de même avec la classe Project :
4. Amenez le champ Description de la classe Folder dans la grille située dans la partie inférieure droite de la fenêtre.
5. Entrez la chaîne *Drawing* dans la ligne Condition.
6. Amenez le champ Description de la classe Project dans la grille située dans la partie inférieure droite de la fenêtre.
7. Entrez la chaîne *Valve* dans la ligne Condition. La fenêtre doit à présent se présenter comme suit :
8. Cliquez sur le bouton Run pour lancer la requête.
Une fenêtre Project contenant le dossier Generated Drawings du projet Valve-CATIA s'affiche.
9. Cliquez sur le signe + pour afficher le contenu du dossier :
10. Sélectionnez le dossier Generated Drawings, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option de menu
Associated Objects Dependencies.
Les dépendances de chaque dessin sont affichées :
Notez que certains dessins font référence à des documents qui ne reflètent pas la dernière révision. Vous pouvez reconnaître ce type
de document au petit point rouge situé dans le coin inférieur gauche de l'icône et indiquant le statut de celle-ci.
Mise à jour du dessin

Le résultat de la recherche fait apparaître que l'un des dessins ne se réfère pas à la dernière révision de l'assemblage. Ce dessin doit être
mis à jour :
1. Sélectionnez le dessin BUTTERFLY_VALVE_ASSEMBLY, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez File Operation
Edit. Une boîte de dialogue SmarTeam s'affiche.
2. Cliquez sur le bouton Yes pour accepter la création d'une nouvelle Release du dessin.
La version simplifiée de la boîte de dialogue New Release apparaît.
3. Cliquez sur le bouton Advanced.
La boîte de dialogue New release: CATIA Drawing s'affiche à présent.
4. Sélectionnez l'élément CATIA Drawing, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez le menu Associated Objects
Dependencies.
L'assemblage associé au dessin s'affiche à présent :
Comme vous pouvez le constater, la dernière version de l'assemblage est proposée par défaut.
5. Cliquez sur le bouton OK pour réviser le dessin.
La boîte de dialogue Revision Report apparaît.
6. Cliquez sur le bouton Continue.
7. Dans CATIA, cliquez sur l'icône Update pour mettre à jour le dessin.
Validation d'un dessin mis à jour

1. Sélectionnez l'option de menu TeamPDM Life Cycle Release.
La boîte de dialogue Release (dans sa forme simplifiée) s'affiche.
Tâches de base
Gestion des pièces

Gestion des dessins
Rôle des projets dans CATIA Team PDM
Sauvegarde des documents
Recherche et travail avec vos documents
Sécurisation des documents dans un coffre
Associations de documents et dépendances
Gestion des pièces
Lorsque vous avez créé une pièce dans CATIA V5, sauvegardez-la dans la base de
données CATIA Team PDM en sélectionnant l'une des options SmarTeam Save. Vous
pourrez ainsi gérer toutes vos pièces à l'aide des outils CATIA Team PDM.
Après avoir sauvegardé la pièce, enregistrez-la dans le coffre-fort SmarTeam. Pour ce faire,
sélectionnez l'option Life Cycle/Register. La pièce est placée dans le coffre-fort Checked
In.
Lorsque vous concevez des pièces et des produits dans CATIA, il est fréquent que vous
ayez à modifier plusieurs fois un même objet. Il est donc essentiel que vous puissiez
localiser le document recherché, ce qui peut être fort long. CATIA Team PDM vous permet
de localiser un document et de le lancer dans CATIA, rapidement et aisément.
Le schéma ci-dessous illustre les différentes étapes prévues par CATIA Team PDM pour
vous aider à localiser et à ouvrir vos documents.
De plus, CATIA Team PDM vous permet de localiser tous les parents d'un document (à
l'aide de l'option Where Used). Reportez-vous à la section "Recherche de tous les parents
d'un document" pour plus de détails.
Pour modifier une pièce dans CATIA, vous devez ouvrir cette pièce dans CATIA (en
double-cliquant sur le nom de la pièce ou en sélectionnant l'option Edit). Vous serez ensuite
invité(e) à extraire cette pièce du coffre, créant ainsi une nouvelle version de la pièce. Pour
remettre la pièce dans le coffre-fort à des fins de sécurisation, il vous suffira de la réintégrer
(en utilisant l'option Life Cycle/Check In).
De cette manière, CATIA Team PDM gère et protège toutes les révisions d'une pièce.
Extraction d'une pièce

Sauvegarde d'une pièce
Enregistrement d'une pièce
Copie d'un fichier sur le bureau Projets
Intégration/réintégration d'une pièce
Validation d'une révision
Extraction d'une nouvelle révision
Déplacement d'un document dans le coffre-fort Obsolète
Extraction d'ne pièce
Pour pouvoir modifier une pièce dans CATIA, la pièce doit auparavant être extraite du coffre-fort.
CATIA Team PDM vous permet également de copier un fichier sur votre bureau sans avoir à l'extraire du coffre. Cette possibilité
est particulièrement utile lorsqu'un autre utilisateur travaille déjà sur la pièce (et l'a extraite du coffre) et que vous avez besoin de
visualiser le document sur votre bureau. Pour plus de détails sur la copie d'un fichier, reportez-vous à la section Copie d'un
fichier.
CATIA Team PDM vous propose deux méthodes pour extraire une pièce d'un coffre-fort :
Extraction à partir de CATIA : Si la pièce est actuellement affichée sur votre bureau (en mode Lecture seule), vous
pouvez utiliser la méthode rapide, c'est-à-dire sélectionner l'option Check Out.
Extraction à partir de la fenêtre CATIA Team PDM : Si la pièce n'est pas affichée sur votre bureau, vous devez d'abord la
localiser en lançant une recherche. Dans la liste des résultats affichés, sélectionnez la pièce et cliquez sur Edit.
Etant donné que la pièce se trouve, à ce moment-là, dans un coffre, un message s'affiche, vous invitant à extraire le
document. Cliquez sur Yes pour afficher la fenêtre Check Out et extraire le document. La pièce est immédiatement
ouverte dans CATIA.
Chacune de ces procédures est décrite dans les pages suivantes.

Extraction d'une pièce (à partir de CATIA)
Lorsqu'une pièce est affichée sur votre bureau en mode Lecture seule, vous pouvez l'extraire du coffre-fort de manière à pouvoir
la modifier.
Quand une pièce est-elle affichée sur votre bureau en mode Lecture seule ?
Vous avez précédemment intégré la pièce à un coffre-fort et une copie de celle-ci en mode Lecture seule a été générée
sur votre bureau, comme décrit à la section Intégration/réintégration d'une pièce.
Vous avez précédemment copié un fichier sur votre bureau (en utilisant l'option Copy File).
Pour extraire une pièce du coffre-fort (lorsque la pièce est affichée sur votre bureau en mode
Lecture seule) :
1. Activez le document contenant la pièce.
2. Dans le menu Team PDM, sélectionnez l'option Check Out.
3. Complétez les attributs, comme décrit ci-dessous, ou acceptez les attributs par défaut.
4. Cliquez sur OK. La pièce s'affiche à nouveau sur votre bureau et peut à présent être modifiée.
Extraction d'une pièce à partir d'une fenêtre CATIA Team PDM

Lorsqu'une pièce est placée dans un coffre-fort et qu'elle n'est pas affichée sur votre bureau Projets, vous devez commencer par
la localiser, puis l'extraire du coffre-fort pour pouvoir la modifier dans CATIA.
Pour extraire une pièce :

1. Lancez une recherche pour localiser le document que vous voulez extraire :
Dans le menu Team PDM, pointez sur Find et sélectionnez Find Document.
Sélectionnez une recherche et cliquez sur Run. Une liste apparaît, présentant les résultats de la recherche.
Parcourez la liste pour localiser le document que vous voulez modifier.
2. Sélectionnez le document, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher un menu déroulant. Cliquez sur Edit.
Un message s'affiche, vous invitant à extraire le document :

3. Cliquez sur OK pour continuer.
La fenêtre Check Out apparaît, telle que représentée ci-après :
Cette fenêtre s'affiche également lorsque vous sélectionnez l'option Life Cycle/Check Out dans le menu Team
PDM.
Dans la partie gauche de la fenêtre, l'icône d'extraction apparaît à gauche du document sélectionné. Dans la partie
droite, le numéro de révision est automatiquement proposé par CATIA Team PDM, bien que vous puissiez le
modifier.
5. Complétez les champs de la fenêtre Check Out (facultatif) et cliquez sur OK. Le statut du document est automatiquement
transformé en Being Modified.
Vous pouvez à présent travailler sur la pièce dans CATIA V5 et la modifier. Lorsque vous avez terminé, n'oubliez pas
de sélectionner l'option SmarTeam Save pour sauvegarder les modifications et mettre à jour la carte de profil.
Pour réintégrer le document dans le coffre-fort afin de le mettre en sécurité, reportez-vous aux instructions données à la section
Intégration/réintégration d'une pièce.
Le tableau suivant décrit les attributs de la fenêtre Check Out :
Attribut Description
Revision Le champ Révision situé à gauche identifie la révision source et celui situé à droite
correspond à la nouvelle révision. Vous pouvez entrer un identificateur de révision
différent dans ce champ, bien que cela ne soit pas obligatoire.
New Branch Cochez cette case pour pouvoir créer des branches de révision parallèles
dépendant du même fichier. Chaque branche sera caractérisée par un numéro de
révision différent à 3 caractères (par exemple, a.0.1 et a.0.2) au lieu du numéro de
révision standard à 2 caractères (a.0 par exemple).
Par exemple : Vous pouvez avoir un document appelé Pump*55. Si la case "New
Branch" a été cochée, deux utilisateurs différents peuvent extraire le fichier et
chacun d'eux peut créer une nouvelle révision de ce fichier. Deux numéros de
révision différents seront attribués à ces fichiers (respectivement a.0.1 et a.0.2) qui
pourront, tous deux, être modifiés simultanément.
Remarque : Cette option peut être désactivée en fonction des préférences de cycle
de vie définies par votre administrateur.
Application Reference File Affiche automatiquement le nom du fichier, tel qu'il a été créé dans un système de
Name CAO.
File Name Vous pouvez entrer un autre nom de fichier que celui qui a été attribué au fichier
dans le coffre-fort.
Directory Le chemin du répertoire contenant le coffre-fort où sera inséré le document est
automatiquement affiché. Si vous utilisez le serveur de coffres, le nom du serveur
générique est affiché et le menu déroulant des coffres-forts de destination vous
permet de spécifier le coffre-fort générique dans lequel le document sera placé.
Phase Cliquez sur une option de la liste déroulante pour définir la phase de cette révision.
Cette zone est uniquement descriptive et n'affecte pas le statut de la révision.
Notes Vous pouvez entrer un commentaire dans cette zone.
Copy General links on Sélectionnez Yes dans la liste déroulante pour copier les liens généraux de la
Check Out/New Release révision précédente dans celle nouvellement créée.
Copy links to children on Sélectionnez Yes dans la liste déroulante pour copier tous les liens de la révision
Check out en cours pointant sur les enfants dans la nouvelle révision.
Replace local files on Check Sélectionnez l'une des options suivantes dans la liste déroulante :
Out from vault Yes - Pour remplacer tous les fichiers locaux qui ont été copiés lors de
l'opération d'extraction.
Yes for copied files - Pour remplacer le fichier si une copie de celui-ci a été
faite lors d'un opération précédente.
Ask - Pour demander confirmation à l'utilisateur avant d'effectuer une copie
du fichier.
Set As Default Cliquez sur cette option pour attribuer les mêmes informations d'extraction (p. ex.
phase, dates effectives, commentaires...) à toutes les révisions du document.
Sauvegarde d'une pièce
La sauvegarde d'une pièce se traduit par l'une des tâches suivantes :
Sauvegarde d'une pièce pour la première fois
Sauvegarde d'une pièce après modification
Sauvegarde d'une pièce avec sa table de paramétrage
Chaque pièce CATIA doit être sauvegardée dans la base de données CATIA Team PDM. Après avoir créé une nouvelle pièce ou modifié une
pièce existante, sélectionnez l'une des options SmarTeam Save.
Le menu intégré CATIA Team PDM propose deux méthodes pour la sauvegarde des documents :
Save : Sauvegarde le document dans la base de données CATIA Team PDM.
Save As : Sauvegarde le document dans la base de données CATIA Team PDM et définit le projet et le dossier parent du document. Par
exemple, vous pouvez sauvegarder la nouvelle pièce en tant qu'enfant du dossier Beta Parts dans le projet Drive Shaft.
Une fois que vous avez sélectionné l'option SmarTeam Save appropriée, une carte de profil de pièce CATIA apparaît dans la fenêtre Object
Attributes, comme représenté ci-dessous. Vous devez alors remplir les champs d'attributs et cliquer sur OK pour que la pièce soit sauvegardée
dans la base de données CATIA Team PDM.
Votre administrateur peut personnaliser la carte de profil (voir Chapitre 3 "Modifying a Profile Card" du manuel SmarTeam Administrator's Guide.
Cette fenêtre reflète un exemple de carte de profil utilisée dans l'application CATIA Team PDM.
Si vous choisissez de travailler en mode Batch Mode Save (en sélectionnant l'option correspondante dans le menu Team PDM), vous
n'obtiendrez pas une nouvelle carte de profil. La pièce sera alors sauvegardée dans la base de données CATIA Team PDM avec les attributs
par défaut. Vous pouvez mettre à jour les attributs de la carte de profil à tout moment.
Dans une carte de profil, les informations suivantes sont affichées automatiquement :
ID : Ce numéro, attribué par CATIA Team PDM, doit être unique.
Des valeurs peuvent être entrées pour certains attributs, si votre administrateur a défini des valeurs par défaut pour cette classe de cartes
de profils. Ces attributs peuvent être modifiés.
Si un nom de fichier existe déjà dans CATIA V5, une image miniature s'affiche.
Dans l'onglet Details, vous trouverez des informations sur le fichier CATIA.
CATIA Team PDM vous permet de définir les informations suivantes dans la carte de profil :
Vous pouvez sauvegarder la pièce dans une classe CATIA Team PDM différente. Une nouvelle carte de profil correspondant à la classe
sélectionnée est alors affichée.
Vous pouvez lier la pièce directement au bureau du projet CATIA Team PDM.
Vous pouvez définir des attributs propres à la pièce.
Sauvegarde d'une pièce pour la première fois
Cette section décrit comment sauvegarder une pièce dans la base de données CATIA Team PDM pour la première fois. Les sauvegardes
ultérieures sont décrites dans la section suivante.
1. Dans CATIA V5, créez ou ouvrez une pièce.

2. Dans le menu Team PDM, sélectionnez Save.
3. La fenêtre CATIA V5 Save As apparaît.Entrez les informations du fichier CATIA et cliquez sur Save.
La fenêtre CATIA V5 Save As n'est pas affichée si un nom de fichier est déjà associé à la pièce.
4. Une fenêtre SmarTeam Save As apparaît. Dans cette fenêtre, vous pouvez définir le projet ainsi que le dossier parent dont dépend le
document.
Vous pouvez également définir le niveau de sous-branches à afficher dans l'arbre de sélection des projets et/ou celui des objets.
5. Sélectionnez un projet dans l'arborescence des projets. La pièce sera sauvegardée sous forme de document dans le projet sélectionné.
6. Sélectionnez un dossier parent dans l'arborescence des objets. La pièce sera sauvegardée en tant qu'enfant dans le dossier parent
sélectionné. Par exemple, vous pouvez sauvegarder la nouvelle pièce en tant qu'enfant du dossier Beta Parts.
Le nom du fichier CATIA est affiché (à condition que vous lui ayez déjà attribué un nom dans la fenêtre CATIA V5 Save As comme décrit à
l'étape 3).
7. Cliquez sur Save.

La fenêtre Object Attributes est affichée avec une carte de profil de pièce CATIA, comme représenté ci-dessus.
8. Il est recommandé d'attribuer un nom à la pièce dans le champ Description.
9. Parcourez les différents onglets pour visualiser les informations par défaut associées au fichier.
10. Pour sauvegarder la pièce dans une classe différente, cliquez sur la flèche qui se trouve à droite de la boîte de sélection des classes et
sélectionnez une classe.
Une nouvelle carte de profil apparaît dans la fenêtre Object Attributes.

Les classes affichées dans la liste déroulante sont définies par votre administrateur.
11. Cochez la case Save in Desktop pour lier la pièce directement à un projet :
Cette option n'apparaît pas dans la fenêtre Object Attributes si vous avez sélectionné un projet et un lien parent à l'étape 4.
12. Spécifiez les attributs caractéristiques de la pièce et cliquez sur OK. CATIA Team PDM sauvegarde automatiquement le fichier dans la
base de données, lui attribuant un ID unique, afin de faciliter les recherches ultérieures.
Par défaut, le texte entré dans la zone Description apparaît, dans le navigateur, directement après l'ID.Il est donc important d'attribuer un nom
significatif au document dans la zone Description.
Si vous voulez dès à présent enregistrer le document dans un coffre, reportez-vous à la section Enregistrement d'une pièce.
Sauvegarde d'une pièce après modification

Une fois qu'une pièce a été intégrée à la base de données CATIA Team PDM, il y a de fortes chances qu'elle soit modifiée dans CATIA à
plusieurs reprises. Chaque fois que vous modifiez la pièce, vous devez la sauvegarder à l'aide de l'une des options SmarTeam Save.
Cliquez sur Save : La pièce est sauvegardée dans la base de données CATIA Team PDM, avec toutes ses modifications. (La carte de
profil n'est pas affichée lors de cette opération.)
Cliquez sur Save As : La fenêtre CATIA V5 SmarTeam Save As apparaît.Dans cette fenêtre, vous pouvez associer des liens
hiérarchiques à la pièce, c'est-à-dire le projet et le dossier parent dont dépend la pièce. La pièce (avec ses nouveaux liens hiérarchiques)
est sauvegardée dans la base de données CATIA Team PDM.
1. Ouvrez une pièce existante dans CATIA V5.
Vous pouvez éventuellement lancer une recherche pour localiser la pièce et l'ouvrir directement dans CATIA V5.
2. Dans le menu Team PDM, sélectionnez Save. La pièce est sauvegardée dans CATIA Team PDM et sa carte de profil est mise à jour en
conséquence.
Vous pouvez également définir le niveau de sous-branches à afficher dans l'arbre de sélection des projets et/ou celui des objets. Cliquez sur
Options pour afficher la fenêtre Save Options, puis sur l'onglet Tree Setting. Cochez les cases appropriées.
Vous pouvez également procéder comme suit :
1. Sélectionnez Save As pour afficher la fenêtre SmarTeam Save As.

2. Sélectionnez un projet dans l'arborescence des projets. La pièce sera sauvegardée sous forme de document dans le projet sélectionné.
3. Sélectionnez un dossier parent dans l'arborescence des objets. La pièce sera sauvegardée en tant qu'enfant dans le dossier parent
sélectionné. Par exemple, vous pouvez sauvegarder la nouvelle pièce en tant qu'enfant du dossier Beta Parts.
4. Cliquez sur Save.La pièce (avec ses liens hiérarchiques) est sauvegardée dans CATIA Team PDM et sa carte de profil est actualisée en
conséquence.
Sauvegarde d'une pièce avec sa table de paramétrage

Les différentes tâches ci-après décrivent comment sauvegarder un document CATPart avec sa table de paramétrage (fichier Excel) dans la base
de données.
Les différents types de fichiers Microsoft utilisés pour ces tâches ont déjà été déclarés par l'administrateur pour CATIA V5 et CATIA
Team PDM (voir Déclaration de documents Microsoft Office et de leurs liens avec des documents CATIA dans la base de données).
Créez une nouvelle esquisse dans une session CATIA (si nécessaire, reportez-vous à la section Esquisse de contours simples dans le
Guide utilisateur - CATIA Atelier d'esquisse) et connectez-vous à CATIA Team PDM (via la commande Team PDM Connect).
Si l'option "Batch Mode Save" est sélectionnée dans le menu Team PDM, désélectionnez-la.
Dans le menu Tools Options, sélectionnez l'onglet Display de la catégorie Part et assurez-vous que l'option Relations est cochée.
Création de trois contraintes de mesure dans une nouvelle extrusion
1. Sélectionnez l'esquisse comme illustré ci-dessous :
2. Double-cliquez sur la contrainte 200mm pour la modifier.

La boîte de dialogue Constraint Definition apparaît.
3. Cliquez sur le bouton More.
Une nouvelle boîte de définition de contraintes apparaît.
4. Dans le champ Name, entrez :
Length GS_sketch1
5. Cliquez sur OK.

6. Répétez les étapes 2 à 5, pour déclarer à la fois les contraintes de rayon 45 et 53, et les noms Radius1 GS_sketch1 et Radius2
GS_sketch1.
7. Double-cliquez sur l'élément d'arborescence GS_Sketch1 ou sur le bouton Exit .

8. Sélectionnez Sketch.1 dans l'arbre des spécifications et cliquez sur l'icône Extrusion .
La boîte de dialogue Définition de l'extrusion apparaît :
9. Cliquez sur OK.
Création de la table de paramétrage
1. Sélectionnez une pièce, dans la zone géométrique ou dans l'arbre des spécifications.
2. Cliquez sur l'icône Table de paramétrage .

La boîte de dialogue Création d'une table de paramétrage apparaît. Une nouvelle branche apparaît également dans l'arbre des
spécifications : Relations - Design Table .1 - Configuration.
3. Si tel n'est pas le cas, assurez-vous que l'option Relations est sélectionnée dans l'onglet Display de la catégorie Part, dans le menu Tools
Options.
4. Sélectionnez l'option Créer une table de paramétrage avec des paramètres du modèle courant.
5. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Choisissez les paramètres à insérer apparaît.
6. Dans la liste des paramètres à insérer, sélectionnez PartBody\Sketch.1\Radius1 GS_sketch1\Radius, puis cliquez sur la flèche pour le
transférer dans l'autre liste.
7. Répétez la même opération avec les éléments PartBody\Sketch.1\Radius2 GS_sketch1\Radiu et PartBody\Sketch.1\Length
GS_sketch1\Distance.
Les 2 éléments sont à présent affichés dans la liste des paramètres insérés.
8. Cliquez sur OK.

La boîte de dialogue suivante de Windows apparaît :
9. Spécifiez le chemin de la table de paramétrage à créer.

10. Cliquez sur Ouvrir dans la boîte de dialogue.
La boîte de dialogue DesignTable.1 active, configuration row : 1 apparaît :
11. Cliquez sur Edit table... pour lancer l'application Excel.
12. Remplacez la valeur du paramètre PartBody\Sketch.1\Length GS_sketch1\Distance par 100 mm.
13. Enregistrez la modification sous Excel et fermez l'application.
Un message d'information apparaît.
14. Cliquez sur OK.

La boîte de dialogue DesignTable.1 active, configuration row : 1 est à présent mise à jour.
15. Cliquez sur OK.
Votre pièce est à présent mise à jour.
Sauvegarde du document dans Team PDM
1. Sélectionnez la commande Team PDM Save.

Cette commande a pour effet de déclarer les deux documents (c'est-à-dire la pièce et la table de paramétrage) et de les sauvegarder dans
la base de données.
La boîte de dialogue Projects Manager apparaît :
2. Cliquez sur Save.
La boîte de dialogue Profile Card apparaît :
3. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Profile Card affiche à présent les informations spécifiques à la table de paramétrage :
4. Cliquez sur OK.
Vous pouvez maintenant voir les liens entre la pièce CATIA et la table de paramétrage :
Enregistrement d'une pièce
Lorsqu'une pièce CATIA vient d'être sauvegardée pour la première fois dans la base de données CATIA Team PDM, il lui est
automatiquement attribué le statut New. Ceci signifie que la pièce n'a pas encore été intégrée à un coffre-fort SmarTeam.
Pour protéger la pièce d'éventuelles modifications, mettez celle-ci en sécurité dans le coffre-fort SmarTeam en
l'enregistrant. Une fois la pièce enregistrée, son statut devient Checked In.
Que se passe-t-il ensuite ?
Pour qu'une pièce puisse être ouverte et modifiée dans CATIA V5, elle doit au préalable être extraite du coffre-fort.
Une fois extraite, la pièce reçoit un nouveau numéro de révision.
La pièce peut être copiée sur votre bureau en mode Lecture seule.
Pour enregistrer une pièce

1. Dans le menu Team PDM, pointez sur Life Cycle et sélectionnez Register.
2. La fenêtre Register apparaît, telle que représentée ci-dessous.
Dans la partie gauche de la fenêtre, l'icône d'enregistrement apparaît à gauche du document sélectionné. Dans la
partie droite de la fenêtre, la page Register est affichée.
3. Complétez les champs de la fenêtre Register, comme décrit dans le tableau ci-dessous. Ces champs sont facultatifs et
vous pouvez conserver les paramètres par défaut.
4. Cliquez sur OK pour enregistrer la pièce et quitter la vue Register ou cliquez sur Apply pour effectuer l'opération et
rester dans la vue.
La pièce est à présent placée dans le coffre-fort Checked In. Notez que le statut du document est devenu Checked In.
Le tableau suivant décrit les attributs de la fenêtre Register :
Attribut Description
Revision Le champ Révision situé à gauche identifie la révision source et celui situé à droite correspond à
la nouvelle révision. Vous pouvez entrer un identificateur de révision différent dans ce champ,
bien que cela ne soit pas obligatoire.
Application Affiche automatiquement le nom du fichier, tel qu'il a été créé dans un système de CAO.
Reference File
Name
Vous pouvez entrer un autre nom de fichier que celui qui a été attribué au fichier dans le
File Name
coffre-fort.
Directory Le chemin du répertoire contenant le coffre-fort où sera inséré le document est
automatiquement affiché. Si vous utilisez le serveur de coffres, le nom du serveur générique est
affiché et le menu déroulant des coffres-forts de destination vous permet de spécifier le
coffre-fort générique dans lequel le document sera placé.
Phase Cliquez sur option de la liste déroulante pour définir la phase de cette révision. Cette zone est
uniquement descriptive et n'affecte pas le statut de la révision.
Effective Cliquez sur le bouton Date pour spécifier des dates dans ces champs.
From/Effective
Until
Notes Vous pouvez entrer un commentaire dans cette zone.
Cliquez sur cette option pour attribuer les mêmes informations d'enregistrement (p. ex. phase,
Set As Default
dates effectives, commentaires...) à toutes les révisions du document.
Pour modifier la pièce et l'ouvrir dans CATIA, vous devez d'abord l'extraire, comme décrit à la page suivante.
Pour copier la pièce sur votre bureau afin de pouvoir la visualiser dans CATIA sous forme de fichier en lecture seule,
reportez-vous à la section "Copie d'un fichier" pour plus de détails.
Copie d'un fichier sur le bureau Projets
Vous pouvez préférer copier un fichier en mode Lecture seule sur votre bureau, au lieu de l'extraire du coffre, pour différentes
raisons :
Un autre utilisateur peut être en train de le modifier et vous avez également besoin de l'utiliser sur votre bureau.
Vous pouvez vouloir le visualiser pour déterminer s'il correspond à d'autres documents de votre bureau. Par exemple, vous
pouvez copier le fichier d'un produit sur votre bureau pour voir s'il est en adéquation avec différentes pièces. Vous pouvez
ensuite extraire la pièce à l'aide du menu Team PDM.
1. Vous pouvez lancer une recherche pour localiser le document que vous voulez copier sur votre bureau. La liste des résultats
affiche les documents correspondant aux critères de recherche.
2. A partir d'une quelconque fenêtre CATIA Team PDM, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le document et sélectionnez
Copy File.
3. La fenêtre Copy File s'affiche.
4. Complétez les champs de la fenêtre et cliquez sur OK pour copier le fichier sur votre bureau, en mode Lecture seule. Le dessin
conserve alors le statut Checked In.
Intégration/réintégration d'une pièce
Une fois qu'une pièce a été extraite et éventuellement modifiée, elle doit être replacée dans le coffre-fort. A ce
stade, vous avez deux possibilités :
Utiliser l'option Check In, comme décrit ci-dessous, qui réintègre simplement le document dans le
coffre-fort Check In. Vous pourrez ensuite utiliser l'option Check Out pour extraire le document et y
apporter d'autres modifications.
Utiliser l'option Release, comme décrit à la section Validation d'une révision, pour transférer le
document dans le coffre-fort Released. Dans ce cas, vous devrez utiliser l'option New Release pour
pouvoir apporter des modifications supplémentaires au document.
1. Activez le document contenant la pièce que vous voulez réintégrer.

2. Parmi les options SmarTeam, sélectionnez Check In. La fenêtre Check In apparaît, telle que
représentée ci-dessous.
Vous pouvez ajouter des commentaires qui seront liés à la pièce ou modifier des conditions dans
les opérations relatives au cycle de vie de celle-ci.
3. Complétez les champs et cliquez sur OK. Le statut du document est automatiquement transformé en
Checked In.
La pièce est à présent intégrée au coffre-fort. Une copie du fichier en mode Lecture seule est conservée sur
votre bureau. Pour modifier la pièce, vous devrez l'extraire à nouveau, comme décrit à la section Extraction
d'une pièce.
Validation d'une révision
Lorsqu'une pièce est prête à passer à la prochaine phase de développement,
sélectionnez l'option Release pour la placer dans le coffre-fort Released.
Cette opération s'effectue généralement lorsqu'un superviseur valide une
étape de développement du document. La pièce se voit alors attribuer le statut
Released. Une révision de pièce peut être validée à partir du statut Checked
In ou du statut Being Modified.
Une fois la pièce placée dans le coffre-fort Released, elle ne peut plus être
modifiée que sous forme de nouvelle révision, afin de garantir la sécurité de
cette version du document.La pièce doit alors être extraite avec un nouveau
numéro de révision, en utilisant l'option New Release.
1. Affichez la pièce dans CATIA.

2. Dans le menu Team PDM, sélectionnez l'option Release.
La fenêtre Release s'affiche.
Les champs de la fenêtre Release sont identiques à ceux de la fenêtre
Check In.
3. Complétez les champs et cliquez sur OK.Le statut du document est
automatiquement transformé en Released dans la zone State.
Pour extraire une pièce du coffre-fort Released, vous devez

utilisez l'option New Release, comme décrit à la section
"Extraction d'une nouvelle révision". Une nouvelle révision du
document est créée, alors que la révision précédemment validée
est conservée dans le coffre-fort.
Extraction d'une nouvelle révision
Lorsqu'un document a pour statut Released, il ne peut être extrait du
coffre-fort qu'en utilisant l'option New Release. Cette option crée
automatiquement une nouvelle révision du document, sauvegardant ainsi la
révision précédemment validée.
CATIA Team PDM vous permet également de copier un fichier sur votre
bureau sans avoir à l'extraire du coffre. Cette possibilité est particulièrement
utile lorsqu'un autre utilisateur travaille déjà sur la pièce (et l'a extraite du
coffre) et que vous avez besoin de visualiser cette pièce sur votre bureau.
Pour plus de détails sur la copie d'un fichier, reportez-vous à la section "Copie
de documents sur votre bureau Projets ".
CATIA Team PDM vous propose deux méthodes pour extraire une nouvelle
révision du coffre :
Extraction à partir de CATIA : Si la pièce est actuellement affichée sur
votre bureau (en mode Lecture seule), vous pouvez utiliser l'option
New Release du menu Team PDM.
Extraction à partir du menu CATIA Team PDM : Si la pièce n'est pas
affichée sur votre bureau, vous devez d'abord la localiser en lançant
une recherche. Dans la liste des résultats affichés, sélectionnez la
pièce et cliquez sur Edit.
Etant donné que la pièce se trouve, à ce moment-là, dans un coffre, un
message s'affiche, vous invitant à extraire le document. Cliquez sur
Yes pour afficher la fenêtre New Release et extraire le document. La
pièce est immédiatement ouverte dans CATIA.
Déplacement d'un document dans le
coffre-fort Obsolète
Lorsqu'un document s'avère périmé ou inactif, vous pouvez le transférer dans
la section Obsolète du coffre-fort. Un document Obsolète ne peut plus être
modifié, ni donner lieu à de nouvelles révisions.
1. Sélectionnez le document associé à la pièce comme document actif.

2. Dans le menu Team PDM, sélectionnez l'option Obsolete.La fenêtre
Obsolete s'affiche.Les champs de la fenêtre Obsolete sont identiques à
ceux de la fenêtre Check In.
3. Complétez les champs et cliquez sur OK.Le statut du document est
automatiquement transformé en Obsolete.
La construction d'assemblages peut être une opération fort longue, étant donné qu'il faut
non seulement rechercher les composants existants, mais aussi les placer dans les
assemblages. CATIA Team PDM dispose d'outils puissants qui vous aideront dans la
constitution de vos assemblages :
Options Find : Utilisez les options SmarTeam Find pour localiser les pièces et les
produits.
Option Copy File : Lorsque vous construisez votre assemblage, vous pouvez copier
des pièces et des produits sur votre bureau pour voir dans quelle mesure ils
conviennent à l'assemblage en cours.
Options Insert Component : Utilisez l'option Insert Component pour insérer une
pièce ou un produit existant en tant que composant du produit en cours. CATIA Team
PDM insérera le composant dans le produit. Lorsque vous sauvegardez un
assemblage, les composants sont sauvegardés en tant qu'enfants de l'assemblage.
De cette manière, CATIA Team PDM reflète exactement la structure de votre
assemblage.
Option Save : Si vous avez créé de nouvelles pièces en tant que composants d'un
assemblage, CATIA Team PDM sauvegardera chacune de ces pièces ou produits
dans la base de données CATIA Team PDM lorsque vous sauvegarderez
l'assemblage. Une carte de profil est affichée pour chaque document. Une fois que
les composants ont été sauvegardés, la carte de profil du produit est affichée. Ainsi,
vous pouvez sauvegarder le produit et ses composants.
Option Batch Mode Save : CATIA Team PDM vous propose une méthode de
traitement par lots pour sauvegarder vos assemblages. La commande Batch Mode
Save n'affiche pas de carte de profil lors d'une opération de sauvegarde SmarTeam
Save. En revanche, chaque composant est sauvegardé dans la base de données
CATIA Team PDM sous un ID unique. Vous pouvez ensuite ouvrir, ultérieurement, la
carte de profil d'un composant et entrer les informations appropriées dans les
différents champs d'attributs.
De plus, CATIA Team PDM vous permet de localiser tous les parents d'un document (à
l'aide de l'option Where Used). Reportez-vous à la section "Recherche de tous les parents
d'un document" pour plus de détails.
Construction d'un assemblage

Ajout d'un nouvel assemblage
Sauvegarde d'un assemblage
Gestion des révisions d'un produit
Enregistrement d'un assemblage
Intégration/Extraction/Validation d'une révision d'assemblage
Options de Cycle de vie
L'option Insert Component vous permet d'insérer des pièces ou assemblages existants, en tant que composants, dans
l'assemblage en cours.
Pour insérer un composant :
1. Affichez une structure d'assemblage dans CATIA V5.
2. Dans le menu Team PDM, pointez sur Insert Component et sélectionnez Find Document.
3. La fenêtre Search Editor apparaît, telle que représentée ci-dessous.

4. Sélectionnez une recherche et cliquez sur Run.
Vous pouvez également modifier une recherche ou en définir une autre. Pour plus de détails à ce sujet,
reportez-vous à la section "Recherche de documents".
5. Dans la fenêtre affichée, sélectionnez un document et cliquez sur OK.
6. Le document est inséré dans la structure de l'assemblage.

Ajout d'un nouvel assemblage dans
CATIA Team PDM
L'ajout d'un assemblage dans la base de données CATIA - Team PDM est
similaire à la procédure d'ajout d'une pièce.
1. Affichez l'assemblage dans CATIA.

2. Dans le menu Team PDM, sélectionnez Save.
3. Une fenêtre CATIA Save As apparaît. Entrez le nom du fichier et cliquez
sur Save.
4. Une fenêtre CATIA Team PDM Save As apparaît. Dans cette fenêtre,
vous pouvez définir le projet ainsi que le dossier parent dont dépend le
document.
Sélectionnez un projet. L'assemblage sera sauvegardé sous
forme de document dans le projet sélectionné.
Sélectionnez un dossier parent. L'assemblage sera sauvegardé

en tant qu'enfant dans le dossier sélectionné.
Le nom du fichier CATIA apparaît dans la boîte File name.

Cliquez sur Save.
5. Une carte de profil de produit, dans laquelle vous pouvez ajouter les
informations afférentes, apparaît.
Attribuez un nom au produit dans le champ d'attribut Description.
Par défaut, cet attribut est affiché dans l'arborescence du
Gestionnaire de données, en complément de l'ID.
Parcourez les différents onglets pour visualiser les informations
par défaut associées au fichier.
6. Cliquez sur OK. CATIA Team PDM sauvegarde automatiquement le
produit dans la base de données, lui attribuant un ID unique, afin de
faciliter les recherches ultérieures.
Dans l'arborescence CATIA Team PDM, tous les composants d'un
assemblage sont liés au produit en tant qu'enfants. Ce lien hiérarchique
reflète la structure de l'assemblage, telle qu'elle est conçue dans CATIA.
7. Si les composants de l'assemblage n'ont pas encore été sauvegardés
dans CATIA Team PDM, une carte de profil individuelle est affichée
pour chacun d'eux.
Dans chaque carte de profil, attribuez un nom au composant (dans le
champ Description) et cliquez sur Add pour sauvegarder les nouvelles
pièces ou produits dans la base de données CATIA Team PDM.
Par exemple, si les trois composants d'un produit sont des pièces, et
que ces composants n'ont pas encore été sauvegardés dans CATIA
Team PDM, une carte de profil sera affichée pour chacune de ces
pièces.
Sauvegarde d'un assemblage
Chaque assemblage CATIA doit être sauvegardé dans la base de données
CATIA Team PDM. Après avoir créé un nouvel assemblage ou modifié un
assemblage existant, sélectionnez l'une des options SmarTeam Save. Puis,
enregistrez l'assemblage en utilisant l'option Life Cycle/Register.
L'assemblage est alors placé dans le coffre-fort Checked In.
Le menu intégré CATIA Team PDM propose deux méthodes pour la
sauvegarde des assemblages :
Save : Sauvegarde l'assemblage dans la base de données CATIA
Team PDM. Reportez-vous à la section "Sauvegarde d'une pièce" pour
plus de détails.
Save As : Sauvegarde l'assemblage dans la base de données CATIA
Team PDM
et
Définit le projet et le dossier parent du document. Par exemple, vous
pouvez sauvegarder le nouvel assemblage en tant qu'enfant du dossier
Assemblages techniques dans le projet Drive Shaft.
Une fois que vous avez sélectionné l'option SmarTeam Save
appropriée, une carte de profil de produit CATIA apparaît dans la
fenêtre Object Attributes. Vous devez alors remplir les champs
d'attributs et cliquer sur OK pour que l'assemblage soit sauvegardé
dans la base de données CATIA Team PDM.
Etant donné que le processus de sauvegarde d'une pièce est identique
à celui utilisé pour la sauvegarde d'un assemblage, reportez-vous aux
pages suivantes pour de plus amples détails :
Pour sauvegarder un document pour la première fois,
reportez-vous à la section Sauvegarde d'une pièce pour la
première fois
Pour sauvegarder un document après modifications ultérieures,
reportez-vous à la section Sauvegarde d'une pièce après
modification
Sauvegarde des composants d'un assemblage

Lorsque vous sauvegardez un assemblage, CATIA Team PDM sauvegarde
automatiquement les composants de cet assemblage en parallèle :
Si les composants de l'assemblage ont déjà été sauvegardés dans la
base de données CATIA Team PDM, l'option Save met alors à jour les
cartes de profil de tous les composants pour refléter les modifications
qui ont pu être apportées à ces derniers ainsi que le lien hiérarchique
entre l'assemblage et ses composants.
Si les composants de l'assemblage sont nouveaux et n'ont pas encore
été sauvegardés dans la base de données CATIA Team PDM, chacun
d'eux sera sauvegardé, un par un, dans CATIA Team PDM.
Une carte de profil est affichée, pour chaque composant, dans la
fenêtre Object Attributes. Complétez les cartes de profil et
cliquez sur OK.
Une fois que tous les composants ont été sauvegardés, une
carte de profil est affichée, pour l'assemblage, dans la fenêtre
Object Attributes.Complétez la carte de profil et cliquez sur OK.
Utilisation du mode de traitement par lots

CATIA Team PDM vous permet de sauvegarder les composants d'un
assemblage sans afficher chaque carte de profil, ce qui peut représenter un
énorme gain de temps. CATIA Team PDM propose deux méthodes pour la
sauvegarde par lots des composants :
1. Dans le menu Team PDM, sélectionnez Batch Mode Save. Puis,
sauvegardez l'assemblage en utilisant l'option Save ou Save As. CATIA
Team PDM sauvegardera tous les composants, mais n'affichera pas de
carte de profil pour chacun d'eux.
2. Dans le menu Team PDM, sélectionnez Save As. Dans la fenêtre Save
As, cliquez sur l'onglet Options pour afficher la fenêtre Save Option.
Dans l'onglet Save, cochez les cases correspondantes et cliquez sur
OK.
Gestion des révisions d'un assemblage
Lorsque vous travailler sur un assemblage, vous pouvez créer de multiples
révisions de cet assemblage. CATIA Team PDM protège et gère ces révisions
de la même manière qu'une pièce.
Toutefois, un assemblage est plus complexe qu'une pièce, puisqu'il est
constitué de plusieurs composants. Il est donc essentiel, pour préserver
l'intégrité d'un assemblage, de coordonner, entre elles, les opérations du cycle
de vie effectuées sur l'assemblage et sur ses enfants. CATIA Team PDM
garantit que l'intégrité de l'assemblage et de ses enfants n'est pas menacée
par la désactivation d'opérations du cycle de vie.
De plus, CATIA Team PDM fournit différentes options de cycle de vie qui
vous aideront à gérer vos assemblages. Ces options sont décrites à la section
"Options de cycle de vie servant à la gestion des assemblages".
Par exemple :
Vous pouvez sélectionner l'option Propagate Operation pour intégrer
ou extraire simultanément un assemblage et ses composants.
Vous pouvez sélectionner l'option Relatives Being Modified pour
afficher les parents ou les enfants d'un document, qui sont en cours de
modification.
Vous pouvez sélectionner l'option Show Parents pour afficher les
objets parents d'un document. Vous pouvez ensuite les sélectionner et,
également, les extraire.
Les options de cycle de vie ne sont disponibles que lorsque vous

sélectionnez les commandes Check Out ou Check In dans le
menu Team PDM. Elles ne sont pas disponibles lorsque vous
extrayez ou intégrez un document à partir du menu CATIA.
Les exemples suivants illustrent comment CATIA Team PDM protège

l'intégrité d'un assemblage.
Lorsque vous validez la révision d'un assemblage, la révision de ses
enfants doit également être validée.Par exemple, si un assemblage se
compose de dix sous-assemblages, chacun d'eux doit également avoir
le statut Released.
Vous ne pouvez transférer un sous-assemblage dans le coffre-fort
Obsolète que si l'assemblage parent est également obsolète.
Pour effectuer simultanément une opération de révision sur un
assemblage et sur tous ses enfants, CATIA Team PDM met à votre
disposition l'option Propagate Operation. Par exemple, si vous voulez
extraire du coffre-fort un assemblage intitulé "Stump Preacher Guitar"
avec ses dix sous-assemblages, vous pouvez les extraire tous
simultanément.
Vous avez la possibilité d'effectuer une opération de révision sur un
assemblage sans intervenir sur les objets enfants, ou sur un enfant,
sans intervenir sur l'assemblage parent.
Par exemple, vous pouvez extraire un assemblage intitulé "Stump
Preacher Guitar" du coffre-fort et laisser les enfants dans le coffre.
Vous pouvez copier les enfants d'un assemblage sur votre bureau, de
manière à pouvoir les visualiser, mais non les modifier. Les enfants
conservent le statut Checked In, alors que celui de l'assemblage est
transformé en Checked Out.
De même, vous pouvez extraire indépendamment un sous-assemblage
du coffre-fort et laisser l'assemblage parent dans le coffre-fort.
Enregistrement d'un produit
Lorsqu'un produit est sauvegardé pour la première fois dans la base de données CATIA Team PDM, il lui est
automatiquement attribué le statut New. Ceci signifie que le produit n'a pas encore été intégré à un coffre-fort SmarTeam.
Pour protéger le produit d'éventuelles modifications, mettez celui-ci en sécurité dans le coffre-fort SmarTeam en
l'enregistrant. Une fois le produit enregistré, son statut devient Checked In.
Lorsque vous enregistrez un assemblage, vous pouvez enregistrer simultanément le produit et tous ses composants, à
l'aide de l'option Propagate Operation. Reportez-vous à la section "Propagate Operation" pour de plus amples détails.
1. Dans le menu Team PDM, pointez sur Life Cycle et sélectionnez Register.
La fenêtre Register apparaît, telle que représentée ci-dessous.
Dans la partie gauche de la fenêtre, l'assemblage et ses composants sont affichés, avec l'icône d'enregistrement à
gauche du document sélectionné. Dans la partie droite de la fenêtre, la page Register est affichée.
2. Pour enregistrer un assemblage avec tous ses composants, cliquez avec le bouton droit de la souris sur
l'assemblage pour afficher un menu déroulant et sélectionnez Propagate Operation :
3. Complétez les champs de la fenêtre Register (facultatif) et cliquez sur OK. Pour obtenir une description de ces
champs, reportez-vous à la section "Enregistrement d'une pièce".
L'assemblage est à présent placé dans le coffre-fort Checked In. Notez que le statut de l'assemblage est devenu
Checked In.
Intégration/Extraction/Validation d'une révision de produit
Etant donné que le processus d'intégration et d'extraction d'un assemblage ressemble fortement aux opérations du cycle de vie
d'une pièce, nous ne donnerons ici qu'une brève description de chacune de ces opérations. En revanche, nous développerons
les fonctions uniques de CATIA Team PDM qui vous permettent de gérer un assemblage ainsi que tous ses composants,
lorsque vous créez des révisions.
Pour chaque opération du cycle de vie, vous pouvez :
Extraire ou intégrer simultanément un assemblage et tous ses composants. Par exemple, vous pouvez extraire
l'assemblage Ski Draft et ses dix composants.
Extraire ou intégrer un assemblage et traiter individuellement chaque composant. Par exemple, vous pouvez extraire un
assemblage et copier tous ses composants sur votre bureau.
Gestion des composants
CATIA Team PDM vous permet de gérer un assemblage et ses composants.
Vous pouvez :
Extraire un assemblage et copier tous ses composants sur votre bureau.
Effectuer la même opération de cycle de vie (Extraction, Intégration/réintégration, Validation d'une révision) sur
l'assemblage et sur tous ses composants, en utilisant l'option Propagate Operation, comme décrit à la section
"Propagate Operation".
Gérer chaque composant individuellement. Pour chaque composant, vous pouvez :
Intégrer ou extraire le composant avec son assemblage parent.
Copier le composant sur le bureau. Dans ce cas, l'objet enfant conserve son statut.
Sélectionner l'option No Operation.Cette option vous permet de conserver un sous-assemblage dans son état
actuel, tout en effectuant une opération de révision sur l'assemblage (ou vice versa).
Par exemple : Supposons que vous vouliez insérer une nouvelle pièce dans un assemblage, en remplacement d'une pièce
existante. Vous pouvez alors extraire l'assemblage et copier toutes les pièces sur votre bureau, à l'exception de la pièce à
remplacer. Pour cette pièce, sélectionnez l'icône No Operation.
Lorsque vous cliquez sur OK, l'assemblage est extrait du coffre-fort et tous les objets enfants, à l'exception de l'un d'eux, sont
copiés sur le bureau. Vous pouvez ensuite remplacer l'ancienne pièce par la nouvelle dans CATIA Team PDM et voir, sur votre
bureau, dans quelle mesure cette modification affecte l'assemblage dans son ensemble.
Extraction d'un assemblage (à partir de CATIA)
Lorsqu'un assemblage est affiché sur votre bureau en mode Lecture seule, vous pouvez l'extraire du coffre-fort de manière à
pouvoir le modifier. CATIA Team PDM vous permet de procéder comme suit.
Pour extraire un assemblage :
1. Affichez l'assemblage dans SolidWorks (en mode Lecture seule).
2. Pour extraire un document : Sélectionnez un document (assemblage ou pièce), puis dans le menu Team PDM , pointez sur
Life-Cycle et sélectionnez Check Out. Dans la fenêtre Check Out, complétez les champs et cliquez sur OK.
Sur votre bureau, vous pouvez visualiser l'assemblage et ses composants. Les documents qui ont été extraits peuvent être
modifiés. Après avoir modifié le document, n'oubliez pas de le sauvegarder en sélectionnant l'une des options SmarTeam Save.
Extraction d'un assemblage à partir d'une fenêtre CATIA Team PDM.
Lorsqu'un assemblage est placé dans un coffre-fort et qu'il n'est pas affiché sur votre bureau (en mode Lecture seule), vous
devez commencer par le localiser, puis l'extraire du coffre-fort et sélectionner l'option Edit de manière à activer cet assemblage
dans CATIA et pouvoir le modifier.
Dans le fenêtre Check Out affichée, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris pour appeler un menu déroulant
proposant différentes options de cycle de vie. Ces options peuvent vous aider à gérer votre assemblage. Reportez-vous à la
section "Options de cycle de vie servant à la gestion des assemblages" pour plus de détails.
Pour extraire un assemblage :

1. Lancez une recherche pour localiser l'assemblage que vous voulez extraire.
2. Sélectionnez le document, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher un menu déroulant. Cliquez sur Edit.
3. Un message s'affiche, vous invitant à extraire le document. Cliquez sur Yes pour continuer.
4. La fenêtre Check Out apparaît, telle que représentée ci-dessous.
Cette fenêtre s'affiche également lorsque vous sélectionnez l'option Life Cycle/Check Out dans le menu Team
PDM.
Dans la partie gauche de la fenêtre, l'icône d'extraction apparaît en regard de l'assemblage et l'icône de copie de
fichier apparaît en regard des composants.
L'opération par défaut applicable aux composants (Extraction ou Copie de fichier) est définie par l'administrateur.
5. Vous pouvez définir une opération pour chaque composant, comme suit :
Cliquez sur l'icône d'un document pour afficher une liste d'options. Cette liste diffère selon l'opération à effectuer,
comme illustré ci-dessous :
Ou
Cliquez sur l'icône du document pour sélectionner une opération. L'icône se décompose alors en trois options :
6. Complétez les champs de la fenêtre de révision affichée et cliquez sur OK.

L'exemple suivant illustre comment les sous-assemblages peuvent être gérés individuellement lors d'une opération
d'extraction :
Intégration/Validation d'une révision d'assemblage
CATIA Team PDM propose deux méthodes pour l'intégration ou la validation de la révision d'un assemblage :
Intégrer l'assemblage et ses composants à partir d'une quelconque fenêtre SmarTeam. Vous devez sélectionner chaque
document un par un et l'intégrer au coffre-fort (ou en valider la révision).
Cette méthode est identique à la procédure d'intégration d'une pièce, décrite à la section "Intégration/réintégration d'une
pièce". Vous trouverez ci-après un bref résumé :
1. Sélectionnez la pièce ou l'assemblage, puis l'option SmarTeam/Check In ou Release. La fenêtre Check In
(Release) s'affiche, telle que représentée à la section "Intégration/réintégration d'une pièce".
2. Complétez les champs et cliquez sur OK. Le statut du document est automatiquement transformé en Checked In.
L'assemblage est alors intégré au coffre-fort et sécurisé. Une copie du fichier en mode Lecture seule est conservée
sur votre bureau .
Intégrer l'assemblage à l'aide de l'option Life Cycle/Check In (ou Life Cycle/Release) à partir du menu Team PDM. La
procédure à suivre est décrite à la page suivante.
Lorsque vous sélectionnez l'option Life Cycle/Check In (ou Release) dans le menu Team PDM, la fenêtre Check In (ou
Release) s'affiche. Dans cette fenêtre, vous pouvez intégrer simultanément l'assemblage et ses composants. En outre,
vous pouvez visualiser les options de cycle de vie destinées à vous aider dans la gestion de vos assemblages. Pour plus
de détails, reportez-vous à la section "Options de cycle de vie servant à la gestion des assemblages".
Pour intégrer un assemblage à un coffre :

Dans le menu Team PDM, pointez sur Life Cycle et sélectionnez Check In. La fenêtre Check In apparaît, telle que représentée
ci-dessous.
Dans la partie gauche de la fenêtre, l'assemblage et ses composants sont affichés. Vous pouvez :
Intégrer simultanément tous les documents :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propagate Operation.
2. L'icône d'intégration est affichée en regard de chaque composant dans l'arborescence.
3. Complétez les champs de la fenêtre Check In (facultatif) et cliquez sur OK.
4. L'assemblage et ses composants sont intégrés au coffre-fort. Aucune copie de ces documents n'est conservée sur
votre bureau.
Gérer chaque composant individuellement :
1. Cliquez sur l'icône d'un document pour afficher une liste d'options. Cette liste diffère selon l'opération à effectuer,
Ou
Cliquez sur l'icône du document pour sélectionner une opération. L'icône se décompose alors en trois options :
2. Complétez les champs de la fenêtre affichée et cliquez sur OK.

Options de cycle de vie
Les assemblages sont souvent complexes, car comportant de nombreux sous-assemblages. Lorsque vous gérez les
révisions d'un assemblage, vous devez, pour chaque assemblage, garder la trace du statut des révisions des parents
et enfants. CATIA Team PDM fournit différentes options de cycle de vie qui peuvent vous aider dans cette tâche.
Présentation
Dans le menu Team PDM, pointez sur Life Cycle et sélectionnez une opération (par exemple, Check Out). Dans la
fenêtre affichée, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un document pour appeler un menu déroulant. Une liste
d'options s'affiche. Cette liste diffère selon la fenêtre de gestion du cycle de vie sélectionnée, comme illustré
ci-dessous :
Les options de cycle de vie ci-dessus sont disponibles dans la fenêtre Check Out/New Release.
Les options de cycle de vie ci-dessus sont disponibles dans la fenêtre Check In/Approve.
Les options de cycle de vie ci-dessus sont disponibles dans la fenêtre Register.
Les menus de cycle de vie proposent, selon les fenêtres, les options suivantes :
Option Description Exemple
Associated Permet de visualiser les documents liés en Dans CATIA Team PDM, un dessin a été créé
Objects tant que dépendances ou dépendances à partir d'un dessin intitulé "Stump Preacher
inverses au document sélectionné. Vous Guitar". Lorsque vous extrayez le dessin
pouvez alors appliquer des opérations du cycle original, vous pouvez afficher et gérer sa
de vie sur ces objets associés. Pour une dépendance, à savoir le dessin créé à partir du
description plus complète, reportez-vous à la document de référence.
section Gestion des révisions d'un dessin.
Propagate Effectue la même opération de cycle de vie sur Lorsque vous enregistrez un assemblage,
Operation l'assemblage et sur tous ses enfants. vous pouvez enregistrer simultanément tous
Reportez-vous à la section Propagate ses enfants.
Operation à la suite de ce tableau pour plus de
détails sur la procédure.
Relatives Checked Affiche les parents ou enfants associés à un Lorsque vous gérez un assemblage, vous
Out document et actuellement extraits du pouvez visualiser la liste de ses parents ou
coffre-fort. Reportez-vous à la section enfants actuellement en cours de modification
Relatives Being Modified à la suite de ce (c'est-à-dire extraits du coffre) dans la fenêtre
tableau pour plus de détails sur la procédure. Relatives Being Modified. Ceci est
particulièrement intéressant lorsque vous
voulez valider la révision d'un assemblage,
étant donné que, pour ce faire, tous les
documents associés doivent d'abord être
réintégrés.
Show Parents Affiche les parents d'un document dans une Lorsque vous extrayez une pièce qui se trouve
fenêtre séparée. Vous pouvez alors être un enfant de différents assemblages, la
sélectionner les parents que vous voulez fenêtre Show Parent affiche les parents du
extraire. Reportez-vous à la section Show document sélectionné ainsi que leur statut de
Parents à la suite de ce tableau pour plus de révision. Vous pouvez alors sélectionner les
détails sur la procédure. assemblages que vous souhaitez extraire avec
la pièce.
Switch to Latest Permet d'extraire la dernière révision d'un Lorsque vous extrayez une pièce comportant
Revision document. Reportez-vous à la section Switch de nombreuses révisions, l'option Switch to
to Latest Revision à la suite de ce tableau pour Latest Revision vous permet d'extraire
plus de détails sur la procédure. automatiquement la révision la plus récente.
Replace Revision Permet de sélectionner une autre révision d'un Lorsque vous extrayez une pièce comportant
document et de lui appliquer une opération du trois révisions, vous pouvez remplacer la
cycle de vie. Cette option permet également révision affichée par l'une des deux autres.
de lier la dernière révision des
sous-assemblages à l'assemblage à extraire. De même, lorsque vous extrayez un
Reportez-vous à la section Replace Revision à assemblage, vous pouvez lier celui-ci à la
dernière révision publique de chacun de ses
la suite de ce tableau pour plus de détails sur
sous-assemblages.
la procédure.
Link Parent of Permet de lier la pièce ou l'assemblage en Lorsque vous réintégrez une pièce après
Previous Revision cours à un parent différent (avec un numéro de l'avoir modifiée, vous pouvez lier cette pièce à
révision précédent). Reportez-vous à la une révision précédente de l'assemblage
section Link Parent of Previous Revision à la parent (au lieu de la lier à la révision en cours
suite de ce tableau pour plus de détails sur la de ce même assemblage).
procédure.
Chacune de ces options de cycle de vie est décrite plus en détail dans la suite de cette section.
Propagate Operation : Effectue la même opération de cycle de vie sur l'assemblage et sur tous ses enfants.
Pour propager une opération :
1. Dans une fenêtre d'opération du cycle de vie, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un assemblage et
sélectionnez Propagate Operation. Les icônes de tous les objets enfants sont alors modifiées pour refléter
l'opération de révision à effectuer.
2. Complétez les champs de la fenêtre de révision (facultatif). Cliquez sur Apply pour effectuer l'opération et
rester dans la vue, ou cliquez sur OK pour effectuer l'opération et quitter la vue.
Relatives Being Modified : Affiche les parents ou enfants associés à un document et actuellement extraits du coffre.
Pour afficher les parents ou enfants en cours de modification :
Dans la fenêtre Check Out/New Release, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un document (et non sur son
icône) pour appeler un menu déroulant, et sélectionnez l'option Relatives Being Modified. Les parents ou enfants
avec le statut Checked Out seront affichés.
L'icône représente un parent.

L'icône représente un enfant.
Show Parents : Affiche les parents d'un document dans une fenêtre séparée. Vous pouvez alors sélectionner les
parents que vous voulez extraire.
Pour afficher (et extraire) les parents d'un document :
1. Dans une fenêtre Check Out/New Release, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un document (et non
sur son icône) pour appeler un menu déroulant, et sélectionnez l'option Show Parents. La fenêtre Select
Parents affiche les parents du document sélectionné.
2. Pour extraire les parents, sélectionnez ceux-ci dans la fenêtre Select Parents et cliquez sur OK.
Utilisez la touche MAJ pour effectuer une sélection multiple.
Les parents sont ajoutés à la liste de la fenêtre Check Out et seront extraits en même temps que le
document source.
Switch to Latest Revision : Extrait la dernière révision d'un document.
Pour activer la dernière révision :
Dans la fenêtre Check Out/New Release, l'option Switch to the Latest Revision vous permet d'extraire la dernière
révision d'un document.
Une fenêtre s'ouvre, affichant la dernière révision créée.
Replace Revision : Permet de sélectionner une autre révision d'un document et de lui appliquer une opération du
cycle de vie. Permet également de lier la dernière révision des sous-assemblages à l'assemblage à extraire.
Un document peut avoir plusieurs révisions, puisque vous pouvez l'extraire du coffre-fort et l'y réintégrer. Si vous
effectuez une opération du cycle de vie, telle que l'extraction, sur l'une des révisions, vous pouvez extraire une autre
révision du document à la place de celle-ci.
Au cours du développement d'un assemblage, les enfants qui lui sont associés peuvent subir différentes révisions.
Lorsque vous extrayez l'assemblage, vous pouvez extraire la dernière révision de ses enfants.
L'option Replace Revision vous permet de :
Remplacer le document sélectionné pour l'opération Check Out/New Release, en utilisant l'option Replace
Revision/Select . Par exemple, si vous avez sélectionné la pièce téléphone b.1 en vue d'extraction, vous
pouvez, grâce à l'option Replace Revision/Select, extraire une autre révision de la pièce, telle que b.2 ou b.3.
Remplacer les enfants d'un assemblage à extraire, à l'aide de l'option Replace Revision/Revert to Last. Par
exemple, si vous avez sélectionné l'assemblage intitulé Stump Preacher Guitar en vue d'extraction, et que
vous choisissiez ensuite l'option Replace Revision/Revert to Last, ce sera la dernière révision publique qui,
pour tous les enfants de l'assemblage, sera prise en compte. La nouvelle révision de l'assemblage sera ainsi
liée à la dernière révision publique des enfants. Cette option est particulièrement utile lorsque vous voulez
travailler avec la dernière révision de tous les enfants d'un assemblage.
Pour remplacer une révision :
1. Dans la fenêtre Check Out/New Release, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un document (et non sur
son icône) pour appeler un menu déroulant, et sélectionnez l'option Replace Revision.
2. Pour remplacer le document sélectionné pour l'opération Check Out/New Release en cours : Sélectionnez
Select pour afficher la liste des révisions. Sélectionnez l'une d'elles dans la liste et cliquez sur OK. Dans la
fenêtre Check Out, la révision sélectionnée remplacera la révision originale.
ou
Sélectionnez Revert to Last pour extraire la dernière révision publique des enfants de l'assemblage
sélectionné pour extraction. La nouvelle révision de l'assemblage sera liée à la dernière révision publique de
tous ses enfants.
Link Parent of Previous Revision : Permet de lier la pièce ou l'assemblage en cours à un parent différent (avec un
numéro de révision précédent).
Pour lier une pièce à une révision précédente de l'objet parent :
1. Dans la fenêtre Check In/Release, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un document (et non sur son
icône) pour appeler un menu déroulant, et sélectionnez l'option Link Parent of Previous Revision.
2. Une fenêtre s'affiche, présentant la liste des révisions précédentes de l'assemblage parent associé à la pièce à
réintégrer.
Sélectionnez un parent et cliquez sur OK. La fenêtre Check In est actualisée et affiche à présent l'assemblage
parent sélectionné. Lorsque vous réintégrerez la pièce, celle-ci sera liée à l'assemblage parent sélectionné.
Gestion des dessins
CATIA Team PDM dispose d'outils puissants qui vous aideront à créer, sauvegarder et
gérer vos dessins.
Lorsque vous sauvegardez un dessin dans la base de données CATIA Team PDM,
un lien général est automatiquement créé entre le dessin et la pièce ou le produit.
Cette fonction automatique vous permet de gérer le dessin, avec la pièce ou le
produit, lorsque vous créez des révisions.
De cette manière, le statut du dessin suit celui du document dont il dépend et
l'intégrité du dessin est protégée par CATIA Team PDM.
Sauvegarde d'un dessin

Gestion des révisions d'un dessin
Sauvegarde d'un dessin
Lorsque vous sauvegardez un dessin, un lien général est créé entre le dessin,
et la pièce ou l'assemblage, sur la base duquel il a été conçu.
1. Dans le menu Team PDM, sélectionnez Save (ou Save As).
Reportez-vous à la section Sauvegarde d'une pièce pour la

première fois pour plus de détails sur l'utilisation de l'option Save,
ou à la section Sauvegarde d'une pièce après modification pour
plus de détails sur l'utilisation de l'option Save As. Ce processus
est identique à celui utilisé pour la sauvegarde d'une pièce.
2. Une carte de profil de dessin CATIA est affichée (dans la fenêtre Object
Attributes).
3. Complétez les champs de la carte de profil et cliquez sur OK.
Le dessin est sauvegardé dans la base de données CATIA Team PDM
et un lien général est créé entre le dessin, et la pièce ou l'assemblage,
sur la base duquel il a été conçu.
De cette manière, CATIA Team PDM reflète la nature du dessin.
Lorsque vous gérez les révisions de la pièce ou de l'assemblage, vous
pouvez gérer les révisions du dessin en parallèle.
Gestion des révisions d'un dessin
CATIA Team PDM gère la relation spécifique existant entre un dessin, et la
pièce ou l'assemblage, sur la base duquel il a été conçu. Lorsque vous créez
un dessin en insérant une pièce ou un assemblage et que vous le
sauvegardiez à l'aide de l'option SmarTeam Save, un lien est créé entre ces
deux documents dans CATIA Team PDM. Ces documents liés sont appelés
des objets associés.
CATIA Team PDM prend en charge trois types d'objets associés :
Dépendance : Une pièce ou un produit CATIA Team PDM est une
dépendance d'un dessin CATIA Team PDM (puisque le dessin est
conçu sur la base de la pièce ou de l'assemblage).
Dépendance inverse : Un dessin CATIA Team PDM est une
dépendance inverse d'une pièce ou d'un produit CATIA Team PDM.
Lorsque vous créez des révisions, vous pouvez afficher et gérer les objets
associés (qu'il s'agisse de dépendances ou de dépendances inverses), à l'aide
de l'option Associated Objects/Dependencies ou Reverse Dependencies.
En outre, CATIA Team PDM caractérise, par des couleurs, chaque type
d'objet associé, de manière à ce que vous puissiez clairement identifier s'il
s'agit de dépendances ou de dépendances inverses d'un document. Les
couleurs par défaut sont les suivantes :
Les dépendances sont affichées en rouge.
Les dépendances inverses sont affichées en bleu.
Fonctionnement des dépendances et des dépendances inverses
Chaque fois que vous effectuez une opération du cycle de vie sur un
document, vous pouvez afficher ses objets associés, c'est-à-dire ses
dépendances et ses dépendances inverses. Vous pouvez alors gérer les
révisions de ces objets associés en extrayant ceux-ci ou en les réintégrant
dans le coffre, ou en copiant leurs fichiers sur votre bureau.
Lorsque vous extrayez (ou réintégrez) un dessin, sa dépendance (c'est-à-dire
la pièce ou l'assemblage) est automatiquement extraite en même temps que le
dessin.
Si votre administrateur a paramétré l'option Copy File par défaut, les

dépendances seront copiées sur le bureau (et non extraites).
Vous pouvez afficher les dépendances d'un document et sélectionner une
opération du cycle de vie pour chacune d'elles. Si vous n'affichez pas les
dépendances d'un dessin, celles-ci seront automatiquement extraites ou
réintégrées avec le dessin (si tel est le paramétrage par défaut).
Vous pouvez afficher les dépendances inverses d'un document et sélectionner
l'opération du cycle de vie à leur appliquer. Si vous n'affichez pas les
dépendances inverses d'un document, aucune opération du cycle de vie
ne leur sera appliquée.
Par exemple : Un éclaté A4 de guitare "Stump Preacher Guitar" a été créé
à partir d'un assemblage "Stump Preacher Guitar". Lorsque vous extrayez
l'éclaté A4, sa dépendance (à savoir l'assemblage Stump Preacher Guitar)
sera extraite avec lui (sauf si vous affichez la dépendance et que vous
sélectionnez pour celle-ci une autre opération du cycle de vie). Lorsque vous
extrayez l'assemblage Stump Preacher Guitar, vous pouvez afficher et
extraire sa dépendance inverse, à savoir l'éclaté A4.
Pour afficher les objets associés :
1. A partir d'une quelconque fenêtre de cycle de vie (telle que Register ou
Check Out), cliquez avec le bouton droit de la souris sur un document
pour afficher un menu déroulant.
2. Pointez sur Associated Objects pour afficher la liste des options
d'affichage. La présence d'une marque de sélection à gauche de l'option
indique que l'objet associé est déjà affiché dans l'arborescence.
3. Cliquez sur une option pour ajouter ou supprimer la marque de sélection.

Si vous supprimez cette marque, l'objet associé sera supprimé de
l'arborescence. Si vous ajoutez cette marque, les objets associés
apparaîtront dans l'arborescence.
Les paramètres de couleur par défaut peuvent être modifiés,

comme décrit à la section Pour personnaliser les paramètres de
couleur des objets associés.
Pour gérer les objets associés :

Lorsque les objets associés sont affichés dans l'arborescence, vous pouvez
les gérer de la même manière que tout assemblage et ses enfants. Vous
pouvez :
Copier les objets associés sur le bureau.
Extraire/Réintégrer tous les objets associés, en utilisant l'option
Propagate Operation.
Gérer chaque objet associé individuellement. Pour chaque objet
associé, vous pouvez :
Extraire ou réintégrer le document.
Copier son fichier sur le bureau, sans que l'état du document ne
soit modifié.
Sélectionner l'option No Operation pour le document.
Les opérations du cycle de vie sont toujours appliquées aux dépendances,

même si vous ne les affichez pas. Il n'en va pas de même pour les
dépendances inverses dont vous devez explicitement demander l'affichage
pour pouvoir leur appliquer de telles opérations.
Pour personnaliser les paramètres de couleur des objets associés :

Dans CATIA Team PDM, les objets associés sont caractérisés par des
couleurs, afin que vous puissiez clairement identifier s'il s'agit de dépendances
ou de dépendances inverses d'un document. Les couleurs par défaut sont les
suivantes :
Vous pouvez modifier ces paramètres par défaut, comme décrit ci-après.
1. Dans une fenêtre d'opération du cycle de vie, cliquez avec le bouton
droit de la souris pour appeler un menu déroulant et sélectionnez Tree
Properties.
2. Cliquez sur l'onglet Visual Settings pour afficher la fenêtre suivante :
3. Cliquez sur le bouton situé à droite de la couleur que vous voulez
modifier. Une palette de couleurs apparaît, comme illustré ci-dessous :
4. Sélectionnez une nouvelle couleur et cliquez sur OK.
5. Dans le fenêtre Visual Settings, cliquez sur OK.
Rôle des projets dans CATIA Team PDM
La structure de données CATIA Team PDM est organisée autour de projets, afin que vous
puissiez facilement naviguer parmi toutes les données et localiser des pièces, dessins ou
produits spécifiques. Les projets constituent la classe la plus élevée de la structure de
données CATIA Team PDM et sont utilisés pour représenter une idée ou un concept de
produit. Chaque projet a sa propre arborescence de documents qui affiche tous les
documents associés au projet sous forme de structure hiérarchique, y compris les
documents CATIA et la documentation connexe (telle que les feuilles de calcul ou les
fichiers Word).
Organisation des projets

Visualisation des documents d'un projet
Organisation des projets
En général, les projets sont organisés en dossiers permettant de structurer la documentation. Lorsque
vous commencez un projet, vous créez des dossiers et liez ceux-ci directement au projet. Lorsque
vous sauvegardez des pièces et des produits CATIA, vous pouvez les placer dans des dossiers
spécifiques.
L'arborescence de documents CATIA Team PDM offre une représentation visuelle de cette hiérarchie,
Dans l'exemple ci-dessus, les dossiers constituent le niveau le plus élevé de la hiérarchie, car étant
directement liés à un projet. Les documents CATIA et la documentation associée sont liés en tant
qu'objets enfants de ces dossiers. Chaque document est représenté par une icône.
Lorsque vous sauvegardez des pièces, des produits ou des dessins dans la base de données CATIA
Team PDM, vous pouvez sauvegarder chaque document en tant qu'enfant d'un dossier spécifique.
Ainsi, tous vos documents sont organisés en dossiers et tous les dossiers sont liés à un projet.
CATIA Team PDM vous permet d'enregistrer vos documents sur un bureau Projets afin qu'ils soient
liés au projet sélectionné.
Remarque : Lorsque vous sélectionnez l'option SmarTeam Save (ou Save As), cochez la case Link to
project desktop dans la fenêtre Object Attributes.
Lorsque vous sélectionnez l'option Locate Active Document dans le menu Team PDM, le document
s'affiche dans une fenêtre Data Manager.
L'icône Bureau Projets, présente à gauche du nom du document, vous indique que le document est
lié à un projet, comme illustré ci-dessous.
Vous pouvez ensuite afficher les projets auquel le document est lié. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet
Projects de la page Links, dans la carte de profil affichée.
Sauvegarde des documents
Chaque fois que vous créez une nouvelle pièce ou un nouveau produit CATIA, vous devez
sauvegarder le document dans la base de données CATIA Team PDM. Vous pourrez
ensuite utiliser les nombreux outils fournis par CATIA Team PDM pour gérer efficacement
vos documents.
Sauvegarde des options

Sauvegarde des assemblages
Options de sauvegarde CATIA Team
PDM
Le menu intégré CATIA Team PDM propose deux méthodes pour la
sauvegarde des documents :
Save : Sauvegarde le document dans la base de données CATIA
Team PDM.
Save As : Sauvegarde le document dans la base de données CATIA
Team PDM.
et
Définit le projet et le dossier parent du document. Par exemple, vous
pouvez sauvegarder une nouvelle pièce en tant qu'enfant du dossier
Pièces standard dans le projet Convoyeur.
Une fois que vous avez sauvegardé le nouveau produit ou la nouvelle pièce :
Une fenêtre CATIA Team PDM s'ouvre automatiquement, présentant le
nouveau document qui a été ajouté à la base de données CATIA Team
PDM.
Vous n'êtez pas obligé de compléter le champ Description de la carte de profil.

Par défaut, CATIA Team PDM utilisera le nom courant du document.
Sauvegarde des assemblages
Lorsque vous sauvegardez un assemblage dans la base de données CATIA Team PDM, ses
composants sont automatiquement sauvegardés en tant qu'enfants du produit parent. L'arborescence
est modifiée de manière à refléter les nouveaux documents et les liens hiérarchiques établis entre eux.
Ainsi, la relation inhérente entre un produit et ses composants est automatiquement préservée dans
CATIA Team PDM.
Voici une structure de produit, telle qu'elle apparaît dans CATIA V5 :
Voici l'arborescence de documents correspondante dans CATIA Team PDM :

CATIA Team PDM organise tous les documents par classes. Chaque fois que vous
sauvegardez un document, il est sauvegardé dans une classe spécifique. Chaque classe de
documents a sa propre carte de profil qui représente exactement les attributs de la classe.
Par exemple, lorsque vous sauvegardez un dessin CATIA, il est sauvegardé dans la classe
CATIA Drawing. La carte de profil de la classe CATIA Drawing affiche les attributs
importants pour les dessins.
CATIA Team PDM fournit une structure de base de données fixe :
Remarque : Outre la classe CAD File, certaines des classes présentées ci-dessus peuvent
également avoir des sous-classes.
Lorsque vous sauvegardez des documents CATIA, ils sont, par défaut, sauvegardés dans
les classes suivantes :
Dans la classe CATIA Part, pour une nouvelle pièce CATIA.
Dans la classe CATIA Drawing, pour un nouveau dessin CATIA.
Dans la classe CATIA Product, pour un nouveau produit CATIA.
Structure et utilisation des classes

Structure et utilisation des classes
Votre administrateur peut modifier, comme suit, la structure des classes pour
répondre aux besoins de votre entreprise :
Votre administrateur peut créer des classes supplémentaires (avec des
cartes de profil appropriées). Par exemple, il peut créer une classe
appelée Pièces expérimentales.
Lorsque vous sauvegardez un document, vous pouvez sélectionner
une classe différente dans une liste déroulante de la carte de profil.
Une nouvelle carte de profil correspondant à la classe sélectionnée
apparaît alors, et le document est sauvegardé dans la classe
appropriée.
Le scénario suivant illustre la manière dont vous pouvez travailler avec

plusieurs classes :
1. Votre administrateur définit une nouvelle classe appelée Pièces
expérimentales.
2. Vous créez une nouvelle pièce dans CATIA V5 et la sauvegardez à
l'aide de l'option SmarTeam Save.
3. Par défaut, la carte de profil CATIA Part s'affiche. Dans cette carte de
profil, vous pouvez sélectionner une classe différente.
4. Si vous sélectionnez la classe Pièces expérimentales, la fenêtre est
régénérée et la carte de profil Pièces expérimentales apparaît. Lorsque
vous cliquez sur OK, la nouvelle pièce est sauvegardée dans la classe
Pièces expérimentales.
Chaque fois que vous créez une recherche, vous devez sélectionner une
classe CATIA Team PDM. Lorsque vous lancez cette recherche, CATIA
Team PDM localise les documents correspondant aux critères de recherche,
à partir de la classe CATIA Team PDM spécifiée.
Par exemple : Vous créez une recherche associée à la classe CATIA Parts et
définissez les critères de recherche. Lorsque vous lancerez la recherche,
CATIA Team PDM localisera toutes les pièces CATIA correspondant aux
critères de recherche spécifiés.
Recherche et travail avec vos
documents
Localiser des pièces, des produits ou des dessins est un tâche essentielle, mais qui,
malheureusement, peut prendre beaucoup de temps lorsque vous créez des
assemblages complexes. CATIA Team PDM dispose de fonctions puissantes qui vous
permettent de localiser rapidement un document dans la structure de données CATIA
Team PDM.
Les outils CATIA Team PDM ci-dessous sont intégrés au sein d'un même processus,
destiné à vous aider à localiser et à modifier tout document CATIA V5 :
Find Utilisez les options Find pour lancer une recherche et localiser les
documents répondant aux critères de recherche. Les résultats de la
recherche sont affichés sous forme de liste.
Browse Permet d'explorer chaque document de la liste. Chaque fois que

vous sélectionnez un document, sa carte de profil est affichée. Vous
pouvez visualiser les attributs généraux du document ainsi que
l'historique de ses révisions. En outre, vous pouvez afficher un
aperçu du document dans la page Viewer.
Where used Vous permet d'obtenir la liste de tous les assemblages qui utilisent
un document particulier en tant que composant, avant de modifier la
pièce ou le produit.
View Une fois que vous avez localisé le document que vous recherchiez,
vous pouvez l'ouvrir directement dans CATIA V5, pour le visualiser
et l'examiner.
Edit Une fois que vous avez localisé le document que vous recherchiez,
vous pouvez l'ouvrir directement dans CATIA V5 et le modifier en
conséquence.
Save Après avoir terminé les modifications, sauvegardez le document. La

carte de profil (et l'historique correspondant) seront mis à jour en
conséquence.
Recherche
Exploration
Recherche de tous les parents d'un document
Modification
Sauvegarde
CATIA Team PDM fournit différents outils de recherche :
Find Object : Cette option vous permet de visualiser les recherches

précédemment définies. Dans la fenêtre Search Editor, vous pouvez :
Lancer une recherche précédemment définie.
Modifier une recherche.
Créer une nouvelle recherche.
Chaque recherche peut contenir plusieurs critères de recherche. Les

résultats de la recherche sont affichés sous forme de liste. Vous
pouvez explorer cette liste et afficher la carte de profil de chaque
document. Vous pouvez également sélectionner un document et l'ouvrir
dans CATIA V5.
Find Object By Attribute : Cette option vous permet de créer une
nouvelle recherche. Vous devez choisir une classe CATIA Team PDM
et entrer les critères de recherche appropriés. Vous pouvez alors lancer
la recherche pour localiser les documents de la classe sélectionnée,
correspondant aux critères de recherche.
Find Object By Example : Cette option vous permet de créer une
recherche avancée, à partir de plusieurs attributs de recherche. Vous
pouvez sélectionner deux classes CATIA Team PDM et définir des
critères de recherche basés sur les attributs des classes (et sur les
attributs de la relation (liaison) entre ces classes). Vous pouvez alors
lancer la recherche pour localiser les documents correspondant aux
critères de recherche dans les classes sélectionnées.
Exploration
A l'issue d'une recherche, les résultats sont affichés sous forme de liste. Vous pouvez alors parcourir la
liste pour identifier un document spécifique.
CATIA Team PDM vous permet de visualiser des pièces, des dessins et des produits CATIA dans la
page Viewer. Vous pouvez ainsi parcourir la base de données et afficher l'image la plus récente d'un
document, telle qu'elle apparaît dans CATIA V5.
Vous pouvez également utiliser la page Viewer pour rechercher et identifier un document
spécifique.Par exemple, une fois la recherche terminée, les documents répondant aux critères sont
affichés sous forme de liste. Vous pouvez alors visualiser un aperçu de chacun de ces documents et
en lancer un dans CATIA V5, si vous le souhaitez.
Recherche de tous les parents d'un document
Lorsque vous ouvrez une pièce ou un produit dans CATIA, il est essentiel de répertorier tous les assemblages qui
utilisent ce document particulier en tant que composant, avant de modifier la pièce ou le produit. CATIA Team PDM
vous permet de localiser tous les parents d'un document (à l'aide de l'option Where Used). Cette fonction est
particulièrement utile lorsque vous travaillez avec de gros assemblages, constitués de nombreux composants
(sous-produits ou pièces).
Lorsque vous sélectionnez l'option Where Used, CATIA Team PDM affiche une fenêtre listant tous les parents du
document. Vous pouvez alors explorer la liste pour visualiser les parents (c.à.d les assemblages) de la pièce ou du
produit, et ouvrir l'un de ces documents dans CATIA.
1. Affichez la pièce ou le produit dans CATIA. Souvenez-vous que vous pouvez utiliser l'option CATIA Team PDM
Edit pour ouvrir un document.
2. Sélectionnez l'option Where Used dans le menu Team PDM.
Une fenêtre Where Used s'affiche, listant tous les parents de la pièce.
3. Vous pouvez explorer cette liste pour afficher la carte de profil de chaque document. Vous pouvez également
cliquer avec le bouton droit de la souris sur un document et sélectionner Edit dans le menu contextuel, pour ouvrir
ce document dans CATIA.
Modification
Lorsque vous avez localisé un document, vous pouvez le lancer rapidement dans CATIA V5, comme
décrit ci-dessous :
1. A partir d'une quelconque fenêtre CATIA Team PDM, sélectionnez un document.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour appeler un menu déroulant et sélectionnez Edit.
Raccourci : Double-cliquez sur le document pour l'ouvrir dans CATIA V5.
Si le document se trouve dans un coffre, vous devez d'abord l'extraire pour l'ouvrir dans
CATIA V5. Un message s'affiche, vous invitant à extraire le document. Cliquez sur OK.
Dans la fenêtre Check Out affichée, cliquez sur OK pour extraire le document du coffre-fort.
Le document va alors s'ouvrir dans CATIA.
Sauvegarde
Effectuez vos modifications dans CATIA V5 et sélectionnez l'une des options
Save du menu Team PDM. Le document est sauvegardé dans la base de
données CATIA Team PDM et sa carte de profil est mise à jour en
conséquence.
Protection : Sécurisation des
documents dans un coffre
CATIA Team PDM vous permet de conserver et de gérer les informations relatives à un
document, tout au long de son cycle de vie. S'appuyant sur le processus physique de
gestion des documents, CATIA Team PDM utilise le principe des coffres-forts, associé à des
fonctions d'intégration, d'extraction et de validation, pour gérer le cycle de vie de vos
produits, pièces ou dessins. Il crée de nouvelles versions d'un document et le protège de
modifications non autorisées.
Gestion de la sécurité et du contrôle des documents

Options du menu Life Cycle
Gestion de la sécurité et du contrôle des
documents
Il est de la plus grande importance d'assurer la sécurité et le contrôle des documents. C'est
pourquoi CATIA Team PDM vous propose un coffre-fort électronique. Ce coffre-fort
électronique garantit que, seules les personnes disposant des droits d'accès appropriés
peuvent accéder à un document, et qu'un même document ne peut être accessible en
écriture qu'à une seule personne à la fois.
Le schéma ci-dessous illustre le circuit des opérations du cycle de vie d'un document :
Les fonctions de gestion des révisions de CATIA Team PDM vous permettent :
d'automatiser le flux des documents au travers des différentes étapes de
développement
de contrôler les nombreuses révisions d'un document et d'y accéder
de sauvegarder et de limiter l'accès aux documents grâce à l'emploi d'un coffre-fort
électronique.
Lorsque vous révisez une pièce, un produit ou un dessin, vous pouvez :
Extraire le document du coffre-fort (à l'aide de l'option Check Out) pour pouvoir le
modifier et l'ouvrir dans CATIA Team PDM. Lorsqu'un document est extrait du coffre,
il ne peut être modifié que par l'utilisateur en cours.
Vous pouvez également copier un fichier sur votre bureau, afin de le visualiser. Dans
ce cas, vous ne pouvez pas modifier le document, et celui-ci reste dans le coffre-fort.
Cette option est fort utile, lorsqu'un autre utilisateur travaille sur un document et que
vous avez besoin de consulter ce document dans CATIA V5, sur votre bureau.
Réintégrer le document dans le coffre, afin de le mettre en sécurité (à l'aide de l'option
Check In).Lorsqu'un document est intégré au coffre, il devient alors public.
Valider le document en le transférant dans le coffre-fort Released (à l'aide de l'option
Release).Le document peut toutefois être extrait pour modification, (à l'aide de
l'option New Release), mais uniquement sous forme de nouvelle révision.
CATIA Team PDM garantit que l'intégrité du produit et de ses enfants n'est pas menacée
par la désactivation d'opérations du cycle de vie. Les exemples suivants illustrent comment
CATIA Team PDM protège l'intégrité d'un produit.
Lorsque vous validez la révision d'un produit, la révision de ses enfants doit
également être validée.Par exemple, si un document a 10 enfants, chacun des
documents enfants doit avoir le statut Released.
Vous ne pouvez transférer un sous-produit dans le coffre-fort Obsolète que si le
produit parent est également obsolète.Par exemple, si une roue dentée est un
sous-produit d'une montre, vous ne pouvez transférer la roue dans le coffre-fort
Obsolète que si la montre (et tous ses parents) sont également obsolètes.
Vous pouvez effectuer simultanément une opération de révision sur un produit et sur
tous ses enfants, à l'aide de l'option Propagate Operation. Par exemple, si vous
voulez extraire du coffre-fort une montre et ses 10 sous-produits, vous pouvez les
extraire tous simultanément.
Vous avez la possibilité d'effectuer une opération de révision sur un produit sans
intervenir sur les objets enfants, ou sur un enfant, sans intervenir sur le produit parent.
Vous pouvez extraire une montre du coffre-fort et laisser les objets enfants dans le
coffre-fort.
Vous pouvez copier les enfants d'un produit sur votre bureau, de manière à pouvoir
les visualiser, mais non les modifier. Les objets enfants conservent le statut Checked
In, alors que celui du produit est transformé en Being Modified.
Vous pouvez extraire indépendamment un sous-produit du coffre-fort et laisser le
produit parent dans le coffre-fort.
Options du menu Life Cycle
Le menu Life Cycle contient des options qui vous permettent de gérer une
pièce, un produit ou un dessin, lorsque de nouvelles révisions sont créées.
Dans le menu Life Cycle, sélectionnez l'opération appropriée, en fonction du
statut dans le cycle de vie du produit.
Toutes les opérations du cycle de vie sont contrôlées et gérées par CATIA
Team PDM, lorsque vous activez ou désactivez différentes options du menu
Life Cycle. Vous pouvez ainsi suivre le circuit logique d'une pièce, d'un produit
ou d'un dessin, tout au long de son cycle de vie.
Lorsqu'un nouveau document est sauvegardé pour la première fois dans la
base de données CATIA Team PDM, il lui est attribué le statut New. Le
document n'est pas placé dans un coffre-fort. Ce n'est que lorsque vous
l'enregistrez (à l'aide de l'option Register) que le document est placé dans un
coffre-fort. Il ne peut alors plus être activé dans CATIA V5, jusqu'à ce qu'il ait
été extrait du coffre-fort.
Le tableau ci-dessous récapitule les différentes opérations du cycle de vie,
précise le statut du document résultant de chaque opération et donne une
brève description de chacun d'eux.
Option du cycle de Statut Description

vie sélectionnée résultant
Cliquez sur Register Checked Le document est placé dans le coffre-fort
pour enregistrer un In et ne peut plus être activé dans CATIA V5.
nouveau document et Pour pouvoir l'ouvrir dans CATIA V5, le
le placer dans le document doit d'abord être extrait du
coffre-fort. coffre-fort. Vous pouvez copier le fichier
sur votre bureau pour visualiser le
ou document dans CATIA V5 (sans pouvoir le
Cliquez sur Check In modifier).
pour réintégrer dans
le coffre-fort un
document qui a été
modifié.
Cliquez sur Check Being Il s'agit d'un état temporaire attribué à un
Out pour extraire un Modified document qui a été extrait du coffre-fort.
document du Le document peut être ouvert dans CATIA
coffre-fort. V5, de manière à le modifier. Aucun autre
utilisateur ne peut le modifier pendant ce
ou temps, mais d'autres utilisateurs peuvent y
Cliquez sur New accéder en Lecture seule, après avoir
Release pour copié le fichier sur leur bureau. Une fois le
effectuer une document réintégré dans le coffre-fort ou
nouvelle copie d'un validé, le statut est remplacé par Checked
document validé, In ou Released.
préalablement placé
dans le coffre-fort
Released. Le
document résultant
est considéré comme
une nouvelle révision
du document source.
Cliquez sur Release Released A l'issue d'une étape de développement, le
pour transférer un document est sauvegardé dans le
document dans le coffre-fort Released où sont regroupés les
coffre-fort Released. documents validés.
Cliquez sur Obsolete Obsolete Le document est accessible à tout
pour transférer un utilisateur CATIA Team PDM, mais ne
document dans le peut plus être modifié. Le document est
coffre-fort Obsolete. sauvegardé dans le coffre-fort Obsolete où
se trouvent les documents désactivés.
Associations de documents et
dépendances
Dépendances/Dépendances inverses
Révision d'objets associés
Dépendances/Dépendances inverses
CATIA V5 vous permet de créer un dessin sur la base d'une pièce ou d'un
produit. Lorsque vous sauvegardez un dessin dans la base de données
CATIA Team PDM, un lien général est automatiquement créé entre le dessin,
et la pièce ou le produit ayant servi à son élaboration. Cette fonction
automatique vous permet de gérer le dessin, avec la pièce ou le produit,
lorsque vous créez des révisions.
Le dessin, et la pièce ou le produit associé, sont appelés Objets associés.
CATIA Team PDM crée la relation suivante entre les deux documents :
Dépendance : La pièce ou le produit est une dépendance du dessin.
Dépendance inverse : Le dessin est une dépendance inverse de la
pièce ou du produit.
Par exemple : Dans CATIA V5, vous créez un dessin appelé Circuit à partir
d'une pièce nommée Circuit bifilaire. CATIA Team PDM crée un lien entre
ces deux documents, comme suit :
La pièce Circuit bifilaire est une Dépendance du dessin Circuit
(puisque le dessin est dépendant de la pièce).
Le dessin Circuit est une Dépendance inverse de la pièce Circuit
bifilaire.
Révision d'objets associés
Lorsque vous révisez des documents, CATIA Team PDM protège la relation
existant entre les Objets associés :
Par exemple, entre un dessin et la pièce ou le produit qui lui est
associé.
Lorsque vous effectuez une opération du cycle de vie sur un document (telle
que Check In ou Check Out), vous pouvez afficher et gérer les objets
associés au document. Chaque type d'objet associé est caractérisé par une
couleur, afin de le reconnaître plus facilement.
Pour afficher les objets associés :
1. Dans une fenêtre d'opération du cycle de vie, cliquez avec le bouton
droit de la souris pour appeler un menu déroulant.
2. Pointez sur Associated Objects et sélectionnez le type d'objet que
vous voulez afficher :
Chaque type d'objet associé est caractérisé comme suit :

CATIA Team PDM protège la relation existant entre les Objets associés,
lorsque vous effectuez des révisions :
Chaque fois que vous extrayez un dessin d'un coffre-fort afin de le
réviser, sa dépendance (Pièce ou Produit) est automatiquement
extraite avec lui.
Chaque fois que vous extrayez une Pièce ou un Produit d'un coffre-fort
afin de le réviser, vous avez la possibilité d'afficher et d'extraire le
dessin associé.
Pour que vous puissiez travailler avec des documents associés (dépendances
ou dépendances inverses), votre administrateur doit les avoir définies.
L'administrateur peut définir des dépendances sur la base d'une structure de
classe personnalisée.
Tâches avancées
Création et affichage des liens
Utilisation des propriétés mappées
Administration
Localiser des pièces, des produits ou des dessins est un tâche essentielle, mais qui,
malheureusement, peut prendre beaucoup de temps lorsque vous créez des assemblages
complexes. CATIA Team PDM dispose de fonctions puissantes qui vous permettront de
localiser et d'extraire rapidement un document de la structure de données CATIA Team
PDM.
CATIA Team PDM fournit différents outils de recherche :
Find Document : Cette option vous permet de visualiser les recherches

précédemment définies. Dans la fenêtre Search Editor, vous pouvez :
Lancer une recherche précédemment définie.
Modifier une recherche.
Créer une nouvelle recherche.
Chaque recherche peut contenir plusieurs critères de recherche. Les résultats de la

recherche sont affichés sous forme de liste. Vous pouvez naviguer dans cette liste et
afficher la carte de profil de chaque document. Vous pouvez également sélectionner
un document et l'ouvrir dans CATIA.
Find Document By Attributes : Cette option vous permet de créer une nouvelle
recherche. Vous devez choisir une classe CATIA Team PDM et entrer les critères de
recherche appropriés. Vous pouvez alors lancer la recherche pour localiser les
documents de la classe sélectionnée, correspondant aux critères de recherche.
Find Document By Example : Cette option vous permet de créer une recherche
avancée portant sur plusieurs classes, basée sur les attributs de ces classes ainsi
que sur les attributs de la relation (liaison) entre ces classes. Vous devez sélectionner
plusieurs classes CATIA Team PDM, des attributs et définir les critères de recherche.
Vous pouvez alors lancer la recherche pour localiser les documents correspondant
aux critères de recherche dans les classes sélectionnées.
Exécution d'une recherche prédéfinie

Modification d'une recherche
Création d'une recherche par attribut
Création d'une recherche par exemple
Exécution d'une recherche prédéfinie
Une fois qu'une recherche est définie et sauvegardée, vous pouvez l'exécuter autant de fois que vous le voulez. Ce puissant
outil de recherche peut vous aider à localiser vos documents, rapidement et efficacement.
Par exemple, supposons que vous ayez défini une recherche appelée Nouvelles pièces dont les critères de recherche sont
basés sur une date de création spécifique.Chaque fois que vous lancerez cette recherche, vous pourrez localiser les pièces
CATIA les plus récentes.
A l'issue de la recherche, les résultats sont affichés sous forme de liste. Si nécessaire, parcourez la liste pour localiser un
document spécifique. Vous pouvez alors ouvrir le document directement dans CATIA. Pour ce faire, cliquez avec le bouton
droit de la souris sur le document et sélectionnez Edit.
1. Dans le menu Team PDM, pointez sur Find et sélectionnez Find Document.
La fenêtre Search Editor apparaît, telle que représentée ci-dessous.
Dans la fenêtre Search Editor, vous pouvez modifier, supprimer ou lancer une recherche existante, ou créer une
nouvelle recherche.
Cliquez sur Run pour lancer la recherche sélectionnée et afficher les résultats, comme décrit à l'étape 2.
Cliquez sur Modify pour modifier les attributs d'une recherche définie précédemment, comme décrit à la section
Modification d'une recherche.
Cliquez sur Add pour créer une nouvelle recherche, et pointez sur By Attribute ou sur By Example pour définir
une nouvelle recherche. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Création d'une recherche par attribut ou
Création d'une recherche par exemple.
Cliquez sur Delete pour supprimer un recherche existante.
2. Sélectionnez une recherche et cliquez sur Run.Les résultats sont affichés sous forme de liste, comme illustré
ci-dessous.
Vous pouvez explorer les documents affichés dans la liste. Chaque fois que vous sélectionnez un document, sa carte de
profil est affichée dans la partie droite de la fenêtre.
Modification d'une recherche
Vous pouvez modifier une recherche en changeant les critères de recherche.
Vous pouvez ainsi personnaliser les recherches et les affiner, de manière à
localiser les documents correspondant exactement à ce dont vous avez
besoin.
Par exemple : Supposons qu'il y ait, dans la fenêtre Search Editor, une
recherche prédéfinie appelée Toutes pièces CATIA. Vous pouvez modifier
cette recherche pour localiser toutes les pièces CATIA contenant le mot Roue
dans l'attribut Description ou ayant le statut Approuvé.Ainsi, vous pouvez
affiner la recherche pour n'obtenir que les documents dont vous avez besoin.
1. Dans le menu Team PDM, pointez sur Find et sélectionnez Find

Document.La fenêtre Search Editor affiche les recherches
précédemment définies.
2. Sélectionnez une recherche et cliquez sur Modify.La fenêtre Search by
Attribute apparaît, avec les attributs de recherche en cours.
3. Modifiez les attributs de recherche et cliquez sur Run.
Vous pouvez sauvegarder la recherche modifiée en tant que nouvelle

recherche. Pour ce faire, dans la fenêtre Search by Attribute, cliquez sur le
bouton Save As, entrez le nouveau nom dans la zone Search name et cliquez
sur Save.
Création d'une recherche par attribut
CATIA Team PDM vous permet de créer votre propre recherche en définissant des attributs de recherche pour
une classe spécifique de documents. CATIA Team PDM propose deux options pour la création de nouvelles
recherches :
Option Find Document By Attributes : Cette option vous permet de créer une recherche à partir d'une
seule classe de documents. Vous devez définir les critères de recherche en entrant les informations
appropriées dans les zones d'attributs. Vous pourrez alors lancer la recherche pour localiser les
documents de la classe sélectionnée, correspondant aux critères de recherche.
Option Find Document By Example : Cette option vous permet de créer une recherche avancée portant
sur plusieurs classes, basée sur les attributs de ces classes ainsi que sur les attributs de la relation
(liaison) entre ces classes. Vous devez sélectionner plusieurs classes CATIA Team PDM, des attributs
et définir les critères de recherche. Vous pouvez alors lancer la recherche pour localiser les documents
correspondant aux critères de recherche dans les classes sélectionnées.
Cette tâche explique comment créer une recherche par attribut. Pour créer une recherche par exemple,
reportez-vous à la section Création d'une recherche par exemple.
1. Dans le menu Team PDM, pointez sur Find et sélectionnez Find Document By Attributes.La fenêtre
Search Details apparaît, telle que représentée ci-dessous :
Vous pouvez également ouvrir la fenêtre Search Details en cliquant sur le bouton Add dans la
fenêtre Search Editor, puis en sélectionnant By Attribute.
2. Sélectionnez une classe. Lorsque vous lancerez la recherche, CATIA Team PDM localisera les
documents correspondant aux critères de recherche, à partir de la classe sélectionnée.
La partie droite de la fenêtre affiche alors la carte de profil de la classe sélectionnée, comme l'illustre la
figure ci-dessous :
3. Définissez les options de recherche en cochant les cases appropriées :

Cochez la case Match case si vous voulez que les résultats de la recherche tiennent compte de la
différenciation Majuscules/minuscules pour les informations entrées dans les zones de critère de
recherche.Ce point est important, étant donné que les éléments de la base de données tiennent
compte de cette différence.
Cochez la case Retrieve only last public revisions si vous voulez que la recherche affiche
uniquement la dernière révision publique des documents répondant aux critères de recherche
(c'est-à-dire les derniers documents à avoir été réintégrés ou dont la révision a été validée).
Cochez la case Make search public for All Users si vous voulez rendre cette recherche
publique.Tous les utilisateurs pourront alors visualiser et exécuter cette recherche à partir de la
fenêtre Search Editor.
Si vous ne cochez pas cette case, la recherche ne sera visible que dans la fenêtre Search Editor
de l'utilisateur qui l'a créée.
4. Entrez les propriétés de la recherche dans les zones d'attributs affichées.
Voici, à ce propos, quelques conseils :
Si vous entrez des informations dans deux zones ou plus, la recherche localisera les documents
qui satisfont aux critères entrés.
Vous pouvez entrer des conditions de recherche multi-champ, acceptant plus d'une valeur par
champ. Par exemple, vous pouvez entrer 1..6|12..18 dans le champ Project ID. La recherche
détectera alors tous les ID de projet compris entre 1 et 6 ou entre 12 et 18.
Vous pouvez également laisser ces champs en blanc. La recherche affichera alors tous les
documents de la classe sélectionnée.
5. Cliquez sur pour sélectionner les attributs qui apparaîtront dans la fenêtre de résultats
Search Results. La fenêtre suivante s'affiche :
La boîte à liste Available Attributes affiche tous les attributs de la classe.
La boîte Selected Attributes affiche les attributs sélectionnés qui apparaîtront dans la liste des
résultats de la recherche.
Utilisez les boutons fléchés pour déplacer les attributs vers la liste Selected Attributes.
Utilisez les boutons Move Up/Move Down pour déterminer l'ordre dans lequel ces champs
seront affichés.
Cliquez sur OK.

6. Cliquez sur Run pour lancer la recherche.Les résultats sont affichés dans une fenêtre Search
Results.Toutefois, la définition de la recherche n'a pas encore été sauvegardée.
7. Pour sauvegarder la recherche :
Cliquez sur Save.La recherche (telle qu'elle a été nommée à l'étape 2) sera ensuite affichée dans
la fenêtre Search Editor.
Cliquez sur Close pour quitter sans sauvegarder.
Création d'une recherche par exemple
CATIA Team PDM vous permet de créer votre propre recherche en définissant des attributs de recherche pour une classe spécifique
de documents. CATIA Team PDM propose deux options pour la création de nouvelles recherches :
Option Find Document By Attributes : Cette option vous permet de créer une recherche à partir d'une seule classe de
documents. Vous devez définir les critères de recherche en entrant les informations appropriées dans les zones d'attributs. Vous
pouvez alors lancer la recherche pour localiser les documents de la classe sélectionnée, correspondant aux critères de
recherche.
Option Find Document By Example : Cette option vous permet de créer une recherche avancée portant sur plusieurs classes,
basée sur les attributs de ces classes ainsi que sur les attributs de la relation (liaison) entre ces classes. Vous devez
sélectionner plusieurs classes CATIA Team PDM, des attributs et définir les critères de recherche. Vous pouvez alors lancer la
recherche pour localiser les documents correspondant aux critères de recherche dans les classes sélectionnées.
Cette tâche explique comment créer une recherche par exemple. Pour créer une recherche par attribut, reportez-vous à la section
Création d'une recherche par attribut.
1. Dans le menu Team PDM, pointez sur Find et sélectionnez Find Document By Example.La fenêtre Search By Example
apparaît, telle que représentée ci-dessous :
2. Entrez le nom de la recherche dans la zone Search Name.
3. Définissez les options de recherche en cochant les cases appropriées :
Cochez la case Match case si vous voulez que les résultats de la recherche tiennent compte de la différenciation
Majuscules/minuscules pour les informations entrées dans les zones de critère de recherche.Ce point est important, étant
donné que les éléments de la base de données tiennent compte de cette différence.
Cochez la case Retrieve only last public revisions si vous voulez que la recherche affiche uniquement la dernière
révision publique des documents répondant aux critères de recherche (c'est-à-dire les derniers documents à avoir été
réintégrés ou dont la révision a été validée).
Cochez la case Make search public for All users si vous voulez rendre cette recherche publique.Tous les utilisateurs
pourront alors visualiser et exécuter cette recherche à partir de la fenêtre Search Editor.
Si vous ne cochez pas cette case, la recherche ne sera visible que dans la fenêtre Search Editor de l'utilisateur qui l'a
créée.
4. Dans l'arborescence affichée dans la partie gauche de la fenêtre, sélectionnez une classe.
5. Faites glissez la classe vers la zone de travail, située dans la partie supérieure droite de la fenêtre. Les attributs de la classe sont
affichés sous forme de liste.
6. Vous pouvez sélectionner une deuxième classe comme suit :
Dans l'arborescence affichée dans la partie gauche de la fenêtre, sélectionnez une deuxième classe que vous amènerez dans la
zone de travail. Les attributs de la deuxième classe s'affichent dans la zone de travail ainsi que les attributs de la liaison établie
entre les deux classes.
Dans la liste des attributs de liaison, vous pouvez afficher les attributs généraux ou les attributs hiérarchiques : cliquez avec
le bouton droit de la souris sur la liste et sélectionnez l'option appropriée.
7. Sélectionnez un attribut dans une liste d'attributs et amenez-le dans le tableau, situé dans la partie inférieure droite de la fenêtre.
L'attribut sélectionné va alors apparaître dans la ligne Field.
8. Définissez les conditions de recherche de l'attribut comme suit :
Cochez la ligne Sort pour trier les résultats de la recherche en fonction de l'attribut sélectionné.
Cochez la ligne Show pour afficher l'attribut sélectionné dans la liste des résultats de la recherche.
Cochez la ligne Unique pour filtrer les résultats de la recherche, de manière à ce que seuls les documents uniques soient
affichés : si plusieurs documents répondent aux conditions spécifiées, seul le premier document sera affiché.
Entrez, pour l'attribut sélectionné, le critère de recherche dans la ligne Condition.
Par exemple : Supposons que, pour la classe CATIA Product, vous ayez amené l'attribut State dans le tableau et que,
dans le champ Condition, vous ayez entré Released. La recherche localisera alors les produits dont le statut est
Released.
Entrez des critères supplémentaires de recherche dans le champ Or.
Par exemple : Entrez Checked In dans le champ Or. La recherche localisera alors les produits dont le statut est Released
ou Checked In.
9. Sélectionnez des attributs supplémentaires et définissez les conditions de recherche à leur appliquer. Lorsque vous lancerez la
recherche, CATIA Team PDM détectera les documents répondant aux critères de recherche de tous les attributs affichés dans le
tableau (c'est-à-dire qu'une condition And existe entre toutes les colonnes d'attributs).
Par exemple :
Dans la classe CATIA Product, vous avez sélectionné l'attribut State et l'avez fait glisser dans le tableau. Dans le champ
Condition, vous avez entré Released, et dans le champ Or, vous avez entré Checked In.
Puis, dans la classe CATIA Product, vous avez sélectionné l'attribut Description et l'avez fait glisser dans le tableau.Dans
le champ Condition, vous avez entré *roue.
Lorsque la recherche sera lancée, la liste de résultats affichera les documents de la classe CATIA Product dont le statut
est Released ou Checked In et ceux dont la description inclut le mot roue.
Si vous sélectionnez des attributs dans plusieurs classes, la recherche ne retiendra que les documents répondant aux conditions
de recherche des deux classes.
Par exemple :
Dans la classe CATIA Product, vous avez sélectionné l'attribut State et l'avez fait glisser dans le tableau. Dans le champ
Condition, vous avez entré Checked In et, dans le champ Or, vous avez entré Released.
Dans la classe CATIA Part, vous avez sélectionné l'attribut State et l'avez fait glisser dans le tableau. Dans le champ
Condition, vous avez entré Checked In et, dans le champ Or, vous avez entré Released.
Lorsque la recherche sera lancée, la liste de résultats affichera les produits ayant pour statut Released ou Checked In, et
dont les pièces ont également le statut Released ou Checked In.
10. Une fois que la recherche est définie :
Cliquez sur Run pour lancer la recherche. Les résultats de la recherche sont affichés sous forme de liste. Vous pouvez
explorer cette liste pour afficher la carte de profil de chaque document. Vous pouvez également ouvrir un document
directement dans CATIA.
Cliquez sur Save pour sauvegarder la recherche. La recherche (telle qu'elle a été nommée à l'étape 2) sera ensuite
affichée dans la fenêtre Search Editor.
Cliquez sur Close pour quitter sans sauvegarder.
Création et affichage des liens
CATIA Team PDM vous permet de créer des liens entre des pièces, des dessins et des
produits. Vous pouvez afficher ces liens dans la page Links et accéder aux documents
liés.Ces liens vous permettent de :
Définir la structure hiérarchique d'une pièce, d'un dessin ou d'un produit en le liant à
un projet ou à un parent.
Localiser les documents associés afin de pouvoir les afficher ou les modifier. Par
exemple, si vous modifiez un pièce, vous pouvez localiser et modifier tous ses
parents ainsi que les autres documents auxquels elle est liée (tels qu'une feuille de
calcul ou une offre).
Intégrer un produit dans le coffre-fort ou l'en extraire pour le modifier, en même temps
que ses sous-produits. Les liens hiérarchiques protègent l'intégrité de l'assemblage,
car ils reflètent la structure hiérarchique CATIA.
Intégrer un dessin dans le coffre-fort ou l'en extraire pour le modifier, en même temps
que la pièce ou le produit sur la base duquel il a été créé (et vice versa).
CATIA Team PDM crée automatiquement les liens suivants :

Lorsque vous créez un produit (à l'aide de l'option Insert Component) et que vous le
sauvegarder (à l'aide de l'option SmarTeam/Save), le produit et tous les enfants qui
en dépendent sont sauvegardés dans une structure hiérarchique.Un lien
parent-enfant est ainsi créé entre le produit et chacun de ses composants.
Lorsque vous créez un dessin à partir d'une pièce ou d'un produit spécifique, le
dessin est lié à cette pièce ou à ce produit.
Création de liens
Affichage des liens et accès aux documents
Création de liens
Vous pouvez créer des liens généraux entre des documents, indépendamment de leur classe ou de leur
structure hiérarchique. Ces liens permettent de localiser rapidement des documents associés. Par exemple,
vous pouvez vouloir lier un assemblage à un document marketing. Les liens généraux sont affichés dans
l'onglet Documents de la page Links. Reportez-vous à la section Création de liens généraux pour plus de
détails sur la procédure à suivre.
CATIA Team PDM vous permet de lier tout document à un projet ou à un objet parent dans la fenêtre Save
As. Cette fenêtre est affichée :
Lorsque vous sauvegardez un document pour la première fois (à l'aide de l'option Save ou Save As).
et
Lorsque vous utilisez l'option Save As pour des sauvegardes ultérieures.
Un arbre de projets apparaît, lorsque vous cliquez sur la flèche déroulante, située à droite de la boîte
Project. Dans cet arbre, vous pouvez sélectionner un projet.
L'arborescence des objets est affichée au centre de la fenêtre. Vous pouvez développer et réduire l'arbre pour
afficher ses branches. Dans cet arbre, vous pouvez sélectionner un objet parent pour le document, tel qu'un
assemblage ou un dossier.
CATIA Team PDM vous permet de modifier l'affichage de ces arbres de différentes manières. Vous pouvez
ainsi :
Définir le niveau de sous-branches affichées dans les arbres, comme décrit ci-dessous.
Définir les propriétés générales des arbres, à savoir afficher toutes les révisions ou uniquement les
dernières révisions publiques. Ces propriétés sont définies dans l'arbre des documents d'un projet,
lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Tree Properties.
Dans le menu Team PDM, sélectionnez Switch to SmarTeam et localiser l'arbre des documents
pour un projet spécifique.
Par exemple, dans l'onglet Tree Filter de la fenêtre Tree Property, vous pouvez spécifier si, dans
un arbre, vous souhaitez afficher toutes les révisions des documents ou, uniquement, les
dernières révisions publiques de ces documents.
Pour définir le niveau de sous-branches à afficher dans la fenêtre Save As :
1. Dans le menu Team PDM, sélectionnez Save As pour afficher la fenêtre Save As.
2. Cliquez sur le menu Options pour afficher la fenêtre Save Options, puis sur l'onglet Tree settings.
3. Définissez le niveau des branches qui seront affichées dans l'arborescence des projets et dans celle des
objets.
Création de liens généraux
Vous pouvez créer des liens généraux entre des documents, indépendamment de leur classe ou de leur
structure hiérarchique. Ces liens permettent de localiser rapidement des documents associés. Par exemple,
vous pouvez vouloir lier un produit à un document marketing. Les liens généraux sont affichés dans l'onglet
Document de la page Links.
Pour créer un lien général :
1. Affichez le document dans une fenêtre CATIA Team PDM :
Dans CATIA, cliquez sur le menu Team PDM et sélectionnez Locate Active Document.
ou
Lancez une recherche pour localiser le document.
2. Ouvrez la page Links du document auquel vous souhaitez lier un autre document.
3. Dans la page Links, sélectionnez un onglet (Projects ou Documents, par exemple) dans le bas de la
fenêtre pour afficher une sous-page Links spécifique. Cette sous-page Links doit afficher la même
classe que le document que vous sélectionnerez à l'étape 4.
4. Ouvrez une fenêtre CATIA Team PDM, et sélectionnez le document que vous voulez lier à celui
sélectionné à l'étape 1.
5. Faites glisser le document (sélectionné à l'étape 3) pour l'amener sur la page Links du document
sélectionné à l'étape 1 afin de créer un lien.
6. Un message apparaît, confirmant la création du lien.
Cliquez sur Yes pour confirmer un lien unique.
Cliquez sur All pour confirmer des liens multiples.
La page Links est automatiquement mise à jour pour refléter ces nouveaux liens.
Affichage des liens et accès aux documents
CATIA Team PDM vous permet d'afficher les différents liens d'un document en cliquant sur les sous-pages Links. Vous pouvez ainsi
accéder à un document lié, visualiser sa carte de profil et ouvrir ce document dans CATIA.
La sous-page Composed Of liste tous les enfants (composants) d'un document.
La sous-page Where Used d'un produit liste tous les parents (dossiers et produits) d'un document
Vous pouvez également afficher la liste Where Used en sélectionnant l'option Where Used à partir du menu Team PDM .
Les différents onglets d'une classe affiche les liens généraux d'un document (en fonction de la classe sélectionnée).
Pour afficher les liens :
Dans la page Links, vous pouvez afficher les liens de tout document CATIA Team PDM comme suit :
1. Sélectionnez un document à partir d'une quelconque fenêtre CATIA Team PDM.
Si le document est actuellement affiché dans une fenêtre CATIA, vous pouvez sélectionner l'option Locate Active Document
dans le menu Team PDM.
2. Cliquez sur l'onglet Links dans la partie supérieure de la carte de profil pour afficher la page Links.
3. Cliquez sur l'onglet approprié dans le bas de la page pour afficher une sous-page Links :
La sous-page Composed of liste tous les enfants d'un document.
La sous-page Documents liste les liens existant entre un dessin et un pièce ou un produit.Elle répertorie également les liens
généraux associés aux classes Part, Drawing ou Product. Les sous-pages restantes listent les liens en fonction des classes.
La sous-page Where Used liste tous les parents d'un document.Ces liens sont extrêmement utiles pour pouvoir localiser tous
les documents auxquels un document spécifique est lié en tant qu'enfant. Par exemple, si vous avez modifié une pièce, vous
pouvez accéder rapidement à tous les produits contenant cette pièce en tant que sous-assemblage et les modifier en
conséquence.
Vous pouvez également afficher les parents d'un document en sélectionnant l'option Where Used dans le menu
Team PDM, comme illustré ci-dessous :
Pour accéder à des documents liés :
CATIA Team PDM vous permet de naviguer dans les listes de documents de la page Links et d'ouvrir ces documents dans CATIA.
1. Dans la page Links, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher un menu déroulant.
2. Pointez sur Open Views, puis cliquez sur Separate View. Une fenêtre apparaît, listant tous les liens de la pièce sélectionnée dans la
partie gauche, et les pages dans la partie droite.
Utilisation des propriétés mappées
Utilisation des propriétés mappées d'un produit
Création d'un cartouche
Utilisation des propriétés mappées d'un produit
Certaines propriétés peuvent déjà avoir été mappées dans CATIA et dans Team PDM par l'administrateur. Cette
procédure est décrite à la section Définition du mappage des propriétés.
Créez une nouvelle extrusion dans une session CATIA (si nécessaire, reportez-vous à la section Extrusion du Guide
utilisateur - CATIA Part Design) et connectez-vous à CATIA Team PDM (via l'option de menu Team PDM
Connect).
Si l'option Batch Mode Save du menu Team PDM est sélectionnée, désélectionnez-la.
Sauvegarde des propriétés dans Team PDM

Cette tâche explique comment définir les propriétés Matériaux et Référence d'un document CATPart, et comment
transférer ces informations de CATIA vers Team PDM.
1. Sélectionnez une pièce, dans la zone géométrique ou dans l'arbre des spécifications.
2. Cliquez sur l'icône Appliquer des matériaux .
La boîte de dialogue Bibliothèque apparaît, avec l'onglet Construction activé.
3. Cliquez sur l'élément Plâtre , puis cliquez sur OK.

L'élément Plâtre est ajouté aussi bien dans l'arbre des spécifications que dans la zone géométrique.
:
4. Sélectionnez la commande Edition Propriétés ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur la pièce, puis
sélectionnez l'option Propriétés.
La boîte de dialogue Propriétés s'affiche.
5. Sélectionnez l'onglet Produit.
6. Dans la zone Référence, entrez la chaîne de caractères PN-0000053-A1 :
7. Cliquez sur OK.
8. Sélectionnez l'option de menu Team PDM Save.
La boîte de dialogue Project Manager apparaît :
9. Sélectionnez un projet et cliquez sur OK.
Le document est à présent déclaré et ses propriétés sont sauvegardées dans la base de données.
Dans la carte de profil Team PDM correspondant au document, vous pouvez constater que les champs Material et
Part Number ont été complétés :
Au cas où vous seriez amené à modifier ultérieurement certaines propriétés CATIA, vous pouvez mettre à jour la base de
données à l'aide de l'option de menu Team PDM Properties Save in Database.
Pour réaliser la tâche suivante, vous devez avoir exécuté la tâche Sauvegarde des propriétés dans Team PDM décrite
ci-dessus.
Ouvrez la boîte de dialogue CATIA Team PDM: Documents où est affichée la carte de profil du document CATPart.
Mise à jour d'une propriété CATIA suite à une modification dans

Team PDM
1. Dans l'arborescence de la boîte de dialogue CATIA Team PDM: Documents, cliquez avec le bouton droit de la souris
sur le document.
2. Sélectionnez l'option Update.
La carte de profil est alors prête à être modifiée.
3. Modifiez le matériau. Pour ce faire, entrez PVC dans le champ Material comme illustré ci-dessous.
La propriété a été modifiée dans la base de données Team PDM.
4. De retour dans CATIA, sélectionnez la commande Team PDM Properties Load from Database .
Dans la session CATIA, vous pouvez à présent voir le nouveau matériau associé au document :
Notez que lorsque vous modifiez un document CATIA à partir de Team PDM (à l'aide de l'option Edit du menu contextuel),
ses propriétés sont automatiquement mises à jour pour refléter les dernières modifications opérées dans la base de
données.
Aide-mémoire
Pour mettre à jour la valeur
Utilisez la commande
d'une propriété,
Team PDM Save
De CATIA vers Team PDM ou
Team PDM Properties Save in Database
De Team PDM vers CATIA Team PDM Properties Load from Database
Si vous désirez poursuivre, cliquez sur le titre de la section suivante Création d'un cartouche.
Création d'un cartouche
Les tâches présentées dans la suite de cette section décrivent comment concevoir un cartouche à partir de propriétés définies dans
la base de données.
Les propriétés utilisées pour ces tâches ont déjà été mappées entre CATIA et Team PDM par l'administrateur (pour plus de détails,
reportez-vous à la section Définition du mappage des propriétés).
Création du cartouche d'un nouveau dessin

1. Créez un nouveau document CATDrawing.
2. Dans la boîte de dialogue du nouveau dessin, vérifiez que les valeurs par défaut (ISO dans la zone Standard et A0ISO dans
la zone Format) sont spécifiées, puis cliquez sur OK.
3. Créez votre cartouche comme illustré ci-dessous :
Pour plus d'informations sur le cartouche, reportez-vous au Guide utilisateur - CATIA Generative Drafting.
Définition de la propriété de Formule CATIA pour chaque attribut de la
base de données
1. Dans la session CATIA, cliquez sur l'icône de formule .

La boîte de dialogue Formulas: Drawing s'affiche.
2. Sélectionnez String dans la liste New Parameter of type.
3. Cliquez sur le bouton New parameter of type.
4. Dans le champ tout à fait à gauche spécifiant le nom du paramètre en cours, modifiez le nom et entrez Type.
N'oubliez pas que le nom des propriétés à mapper a déjà été défini dans la section Définition du mappage des propriétés.
5. Dans le champ voisin spécifiant la valeur du paramètre en cours, entrez <Type>.
Cette valeur doit correspondre à la valeur de l'attribut dans la base de données.
6. Cliquez sur le bouton Apply.
7. Répétez les étapes 2 à 6 pour toutes les propriétés à mapper.
Voici une liste des propriétés définies dans le cartouche et restant à mapper :
Nom de la propriété
Valeur de la propriété Type de propriété
dans CATIA
Type <Type> Chaîne
Designer <Designer> Chaîne
Date <Date> Chaîne
Drawing_Title <Drawing Title> Chaîne
8. Localisez la propriété Scale (par exemple Sheet1\ViewMakeUp.1\Scale) et attribuez lui Scale comme nouveau nom :
9. Cliquez sur OK.
Création d'attributs de texte dans le cartouche

Voici le résultat que vous devez obtenir à l'issue de cette tâche.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Ajout d'un lien d'attribut au texte dans le Guide utilisateur - CATIA Interactive
Drafting.
1. Sélectionnez la commande Insert Annotations Texts Text.

2. Cliquez à l'intérieur du dessin pour spécifier l'emplacement où vous voulez afficher le type de dessin. (Si nécessaire,
reportez-vous à la documentation traitant de la conception d'un cartouche.)
Une fenêtre d'éditeur de texte apparaît.
3. Entrez Type dans cette fenêtre :
4. Dans le cartouche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'emplacement approprié et sélectionnez Attribute Links dans
le menu contextuel.
5. Dans l'arbre des spécifications du dessin, cliquez sur le dessin.
La boîte de dialogue Attribute Link apparaît.
6. Sélectionnez Type dans la liste des attributs :
7. Cliquez sur OK.

La valeur de la propriété, à savoir <Type>, est à présent affichée dans la boîte de dialogue de l'éditeur de texte :
8. Cliquez sur OK.
9. Répétez les étapes 1 à 5 pour tous les textes.
Sauvegarde du document dans Team PDM

1. Sélectionnez la commande Team PDM Save pour déclarer le document et sauvegarder ses propriétés dans la base de
données :
Dans la carte de profil Team PDM correspondant au document, vous pouvez constater que les champs ont été complétés :
Mise à jour d'une propriété CATIA après modification du document
dans Team PDM
1. Ouvrez la boîte de dialogue CATIA Team PDM: Documents.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le document et sélectionnez l'option Update.
La carte de profil est alors prête à être modifiée.
3. Modifiez les valeurs pour Drawing Title et Type.
4. Cliquez sur OK.
La propriété a été modifiée dans la base de données Team PDM.
5. De retour dans CATIA, sélectionnez la commande Team PDM Properties Load from Database.
6. Dans la session CATIA, vous pouvez à présent voir les nouvelles valeurs associées au cartouche du dessin :
Administration
Ajout d'un attribut de classe à une classe existante
Définition du mappage des propriétés
Création d'une base de données ORACLE supplémentaire
Déclaration de documents Microsoft Office et de leurs liens avec CATIA dans la base de données
Utilisation de votre base de données sans coffres-forts sécurisés
Utilisation d'une base de données SmarTeam
Mise au niveau V5R4 d'une base de données V5R2/V5R3 existante
Ajout d'un attribut de classe à une classe existante
Cette section vous explique comment ajouter un nouvel attribut de classe à une classe existante.
Par exemple, nous allons ajouter un attribut appelé 'Drawing Title' à la classe CATIA Drawing.Puis, nous mettrons à jour la
carte de profil de la classe pour qu'elle reflète ce nouvel attribut.
Ajout de l'attribut 'Drawing Title' à la classe CATIA Drawing

Pour réaliser cette étape, utilisez l'utilitaire Smart Wizard :
1. Lancez l'utilitaire Smart Wizard.
La fenêtre SmarTeam Data Model Wizard s'affiche :
2. Dans le menu File, sélectionnez l'option Modify Database
Structure.La fenêtre Select Alias s'affiche.Dans la liste des alias,
sélectionnez la base de données à modifier.
3. Si la base de données que vous venez de sélectionner n'est pas la base de

données active, vous serez invité à entrer le mot de passe de la base de
données (ce mot de passe est défini lorsque vous déclarez la base de
données à l'aide de l'outil bdeadmin.exe).
La fenêtre Wizard User Login s'affiche ensuite, vous demandant d'entrer votre ID de
connexion et votre mot de passe pour accéder à la base de données.
Veillez à entrer un ID de connexion disposant de privilèges administrateur, afin de

pouvoir modifier la structure de la base de données.
4. De retour à la fenêtre SmarTeam Data Model Wizard, cliquez deux fois sur le bouton Next pour accéder à la page Define
class attributes and indexes.
5. Localisez et sélectionnez le mot-clé Fields dans l'arborescence de la classe CATIA Drawing. Dans la zone Enter your
own, entrez DRAWING_TITLE, puis cliquez sur le bouton Add.
6. Sélectionnez le champ DRAWING_TITLE dans l'arborescence du mot-clé Fields.Vous pouvez alors définir les propriétés
de ce champ comme suit :
7. Sélectionnez le bouton Create pour sauvegarder les modifications dans la base de données.
8. Après avoir mis à jour la base de données, sélectionnez File Exit pour sortir de l'utilitaire.
Mise à jour de la carte de profil pour prise en compte du nouvel
attribut de classe
Pour réaliser cette étape, utilisez l'utilitaire Form Designer.
1. Lancez l'utilitaire Form Designer.
2. Si nécessaire, entrez votre ID de connexion et votre mot de passe bénéficiant de privilèges administrateur. (Notez que
l'utilitaire Form Designer s'exécute automatiquement sur la base de données par défaut). Pour modifier une base de
données autre que la base par défaut, vous devez d'abord définir cette dernière comme étant la base de données par
défaut (en utilisant l'option de menu File Switch to Database dans l'application CATIA Team PDM ou SmarTeam).
3. Localisez, puis ouvrez l'élément CATIA Drawing dans la liste en double-cliquant.
4. Sélectionnez l'élément Attribute Profile Card, puis cliquez sur le bouton OK.
5. La carte de profil CATIA Drawing s'affiche. Ajoutez le nouveau champ à ceux déjà existants.
La carte de profil doit à présent se présenter comme suit :
6. Sélectionnez File Save pour sauvegarder les modifications de la carte de profil.
Définition du mappage des propriétés
Cette section vous explique comment définir le mappage des propriétés entre CATIA et Team PDM, sur la base
d'une propriété de formule CATIA et d'un attribut Team PDM. Vous y apprendrez comment mapper un
ensemble de propriétés CATIA (d'un document CATDrawing) avec les attributs Team PDM correspondants
(d'une classe CATIA Drawing de Team PDM).
Cette tâche particulière ne peut être exécutée que par un utilisateur disposant de privilèges administrateur. Il
existe, cependant, d'autres tâches faisant appel au mappage de propriétés et pour lesquelles ces privilèges ne
sont pas requis (Voir à ce sujet les sections Utilisation des propriétés mappées d'un produit et Création d'un
cartouche).
Pour chaque propriété à mapper, il est nécessaire de définir la direction de mappage :

Base de données CATIA si les valeurs des propriétés CATIA proviennent de la base de données,
CATIA Base de données si les valeurs des propriétés CATIA sont à écrire dans la base de données.
Nom de la Type
Nom de
propriété d'attribut Sens de la
l'attribut
dans Team mise à jour
dans CATIA dans Team PDM
PDM
Base de
Type Drawing Type caractère données
CATIA
Base de
Designer User Object ID caractère données
CATIA
Base de
Date Creation Date caractère données
CATIA
Base de
Drawing_Title Title caractère données
CATIA
CATIA
Scale Scale caractère Base de
données
Nous supposons ici que les propriétés Team PDM ont déjà été définies. Dans le cas contraire, reportez-vous à
la section Ajout d'un attribut de classe à une classe existante.
1. Lancez l'utilitaire Integration Tool Setup.

La boîte de dialogue Integration Tool Setup s'affiche :
Il s'agit ici de définir un type de groupe de mappage (c.à.d. un ensemble de groupes de mappage),
applicable à une classe Team PDM spécifique, et correspondant à la classe CATIA Drawing.
2. Dans l'arborescence affichée, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Mapping group types et
sélectionnez l'élément Add Mapping group type.
La boîte de dialogue Add CATIA mapping group type apparaît.
3. Dans la zone Name, entrez le nom du type de groupe, à savoir CATIA Drawing, comme illustré
ci-dessous :
Le nom du type de groupe à mapper doit être identique à celui de la classe Team PDM à laquelle il
s'applique.
4. Cliquez sur OK.
5. Dans l'arborescence, cliquez avec le bouton droit de la souris sur CATIA Drawing, puis sélectionnez
l'élément Open groups tree.
La boîte de dialogue CATIA Drawing Mapping Groups tree apparaît.
6. Dans l'arborescence, cliquez avec le bouton droit de la souris sur CATIA Drawing groups, puis
sélectionnez l'élément Add mapping group.
La boîte de dialogue Add CATIA Drawing group apparaît.
7. Dans la zone Name, entrez un nom significatif, par exemple Title Block Information :
Le nom utilisé doit vous aider à organiser les différentes propriétés mappées que vous devrez gérer.
8. Cliquez sur OK.
9. Pour définir la propriété de la formule CATIA en tant que Type, cliquez avec le bouton droit de la
souris sur Title Block Information dans l'arborescence, puis sélectionnez l'élément Add mapping property.
La boîte de dialogue Add Title Block Information property apparaît.
10. Entrez Type dans la zone Name.
Le nom de la propriété à mapper doit être identique à la propriété de la formule CATIA

correspondante.
11. Cochez la case Enable updating of property, de manière à ce que la propriété de formule CATIA soit
mise à jour lorsqu'une modification sera apportée à un attribut Team PDM.
12. Cliquez sur OK.
13. Pour attribuer le nom Drawing Type à l'attribut Team PDM qui doit être lié à la propriété de formule CATIA
, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Type dans l'arborescence, puis sélectionnez l'élément
Add mapping attribute.
La boîte de dialogue Add Type mapping apparaît.
14. Sélectionnez CATIA Drawing comme nom de classe.
15. Sélectionnez CATIA Drawing comme nom d'attribut.
Notez que la liste des attributs proposés dépend du nom de classe sélectionné.
16. Cliquez sur OK.

La boîte de dialogue CATIA Drawing Mapping Groups tree apparaît :
Le tableau ci-dessous récapitule les étapes réalisées jusqu'à présent.

Nom de la Mise à Nom de Mise à
propriété à mapper jourde la propriété l'attribut à mapper jourde SmarTeam
Type yes Drawing Type
17. Répétez les étapes 8 à 16 pour toutes les autres propriétés à mapper.
Voici la liste de toutes les autres propriétés à mapper :
Nom de la
propriétédans CATIA Mise à Nom de Mise à
jourde la propriété l'attributdans Team PDM jourde SmarTeam
Designer yes User Object ID

Date yes Creation Date
Drawing_Title yes Title
Scale Scale yes
A l'issue de ces paramétrages, la boîte de dialogue CATIA Drawing Mapping Groups tree doit se présenter
comme suit :
Comme vous pouvez le constater, le mappage des propriétés CATIA et des attributs Team PDM est
désormais terminé.
Un projet de modèles permet de stocker des modèles de documents et de les organiser sous forme hiérarchique à partir de
dossiers.
Ces documents seront ensuite utilisés comme base de référence ou de départ. Pour plus de détails, reportez-vous à la
sectionCréation d'un document de dessin à partir d'un modèle.
Cette section comprend les étapes suivantes :

Création d'un nouveau projet destiné à contenir des modèles
Ajout de dossiers au projet
Ajout de documents aux dossiers
Définition du projet comme projet de modèles en cours
Création d'un nouveau projet destiné à contenir des modèles

1. Ouvrez une session CATIA Team PDM.
La boîte de dialogue CATIA Team PDM User Login s'affiche.
2. Connectez-vous avec des privilèges administrateur.

3. Vérifiez que la base de données active est celle que vous voulez modifier.
4. Si la fenêtre Projects représentée ci-dessous n'est pas ouverte, sélectionnez l'option de menu Browser Projects ou
cliquez sur l'icône pour l'afficher.
5. Cliquez avec le bouton droit sur Projects Tree et sélectionnez la commande Add Project.
Dans la partie droite de la boîte de dialogue, la carte de profil d'un nouveau projet apparaît.
6. Entrez Templates - CATIA dans la zone Description comme représenté ci-dessous :
7. Cliquez sur OK.
Le projet Templates - CATIA est à présent créé dans l'arborescence Projects Tree.
Ajout de dossiers au projet
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Templates - CATIA, ou sélectionnez l'option de menu Browser
Documents, ou encore, cliquez sur l'icône .
La boîte de dialogue Documents - Templates - CATIA apparaît, comme représenté ci-dessous :
Vous allez à présent créer, dans l'élément Documents Tree, une arborescence de dossiers se présentant
approximativement comme suit :
2. Sélectionnez l'élément Documents Tree.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Documents Tree et sélectionnez Add Folder.
Dans la partie droite de la boîte de dialogue, la carte de profil d'un nouveau dossier apparaît.
4. Entrez Drawings - CATIA dans la zone Description comme représenté ci-dessous :
5. Cliquez sur OK.

6. Sélectionnez l'élément Drawings ISO.
7. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Drawings ISO et sélectionnez Add Folder.
Dans la partie droite de la boîte de dialogue, la carte de profil d'un nouveau dossier apparaît.
8. Entrez Portrait dans la zone Description.
9. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue suivante apparaît :
10. Cliquez sur Yes.

11. Répétez les étapes 8 à 12 pour créer le dossier Landscape.
12. Quittez CATIA Team PDM.
Ajout de documents aux dossiers

Nous supposons ici que vous avez déjà créé les documents que vous voulez utiliser comme modèles.
Vous allez à présent ajouter ces documents au projet créé à la première étape. Nous vous conseillons d'enregistrer vos
documents dans les dossiers appropriés.
2. Connectez-vous à CATIA Team PDM (via l'option de menu Team PDM Connect).
3. Sauvegardez dans le projet Templates - CATIA le premier document que vous voulez utiliser comme modèle (pour plus
de détails, reportez-vous à la section Sauvegarde d'une pièce pour la première fois).
4. Enregistrez ce document dans un coffre-fort (voir Enregistrement d'une pièce).
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour tous vos modèles de documents.
Définition du projet comme projet de modèles en cours

1. Sélectionnez l'option de menu Team PDM Tools Current Template Project.
La boîte de dialogue Current Template Project apparaît :
2. Sélectionnez le projet Templates - CATIA.

3. Cliquez sur OK.
Vous avez à présent défini le projet de modèles courant.
Vous pouvez désormais utiliser la commande Team PDM New From... (voir Création d'un document de dessin à partir d'un
modèle).
Création d'une base de données
ORACLE supplémentaire
Cette section vous explique comment créer une base de données ORACLE
supplémentaire.
Elle est constituée des étapes suivantes :
Sur le serveur de base de données ORACLE :
Création d'une nouvelle base de données ORACLE
Création d'un utilisateur logique pour la nouvelle base de données ORACLE
Définition des droits utilisateur de l'utilisateur logique
Création d'un nouvel alias de base de données ORACLE
Création d'un nouvel alias CATIA Team PDM
Initialisation de votre base de données avec l'Assistant
Sur le client de base de données ORACLE :
Création d'un nouvel alias de base de données ORACLE
Création d'un nouvel alias CATIA Team PDM
Sur le serveur de base

de données ORACLE
Création d'une nouvelle base de données

ORACLE
1. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes ORACLE
Enterprise Manager Storage Manager.
2. Entrez le nom utilisateur (par défaut : system) et le mot de passe (par
défaut : manager).
3. Sélectionnez le sous-menu TableSpace Create pour créer un nouvel

espace table.
4. Sélectionnez l'onglet General et, dans le champ name, entrez le nom du
nouvel espace table, SMARTEAM2 par exemple.
5. Cliquez sur le bouton Add.
6. Dans la boîte de dialogue Create Datafile - Default DataBase, entrez,
dans le champ Name, le nom du nouveau répertoire pour le fichier de
données, <UNITE:>\orant\database\smart2, par exemple.
7. Dans le champ Size file, entrez 50 M (taille recommandée).
8. Dans l'onglet AutoExtend, cochez la case Enable Auto Extend.
9. Dans le champ Increment, entrez 20 M (taille recommandée).
10. Dans la section Maximum Extend, cliquez sur le bouton d'option
Unlimited.
11. Cliquez sur OK.
12. Sélectionnez Create.
Votre nouvelle base de données ORACLE est créée.
Création d'un utilisateur logique pour la

nouvelle base de données ORACLE
Enterprise Manager Security Manager .
2. Entrez le nom utilisateur (par défaut : system) et le mot de passe (par
défaut : manager).
3. Sélectionnez le sous-menu User Create pour créer un nouvel espace

table.
4. Sélectionnez l'onglet General et, dans le champ Name, entrez le nom du
nouvel utilisateur, SMARTEAM2 par exemple.
5. Pour Profile, cliquez sur la flèche déroulante et sélectionnez Default.
6. Pour Password et Confirm Password, entrez SMARTEAM2, par
exemple.
7. Dans les sections Tablespaces, cliquez, dans le champ Default, sur la
flèche déroulante et sélectionnez SMARTEAM2.
8. Dans le champ Temporary, cliquez sur la flèche déroulante et
sélectionnez TEMPORARY_DATA.
9. Cliquez sur Create.
L'utilisateur logique de votre base de données ORACLE est créé.
Définition des droits utilisateur de
l'utilisateur logique
1. Dans la boîte de dialogue ORACLE Security Manager, sélectionnez le
sous-menu User Add Privileges to Users.
2. Dans la partie inférieure de la fenêtre, sélectionnez l'utilisateur
SMARTEAM2.
3. Toujours dans cette même sous-fenêtre, sélectionnez CONNECT et
RESOURCE.
4. Cliquez sur OK.

L'utilisateur logique de votre base de données dispose à présent des
droits appropriés.
Création d'un nouvel alias de base de

données ORACLE
1. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes For Windows
NT/SQL Net Easy Configuration.
2. Sélectionnez Add DataBase Alias.
3. Entrez l'alias de la base de données, NewSmarTeam2, par exemple.
4. Sélectionnez le protocole (TCP/IP dans notre cas).
5. Dans le champ TCP/IP Host Name, entrez le nom du serveur.
6. Sélectionnez YES.
7. Sélectionnez Exit SQL Net Easy Configuration.
Votre alias de base de données ORACLE est créé.
Création d'un nouvel alias CATIA Team
PDM
1. Lancez le programme suivant :
<UNITE:>\Program Files\CATIA Team PDM 4.0\BDE\bdeadmin.exe.
2. Créez un nouvel alias ORACLE, SmCATIAForTestNew, par exemple.
3. Dans le champ Username, entrez SMARTEAM2.
4. Dans le champ Server, sélectionnez NewSmarTeam2.world.
Votre nouvel alias CATIA Team PDM est créé.
5. Vérifiez qu'il est correct en sélectionnant le signe + dans l'arborescence.
6. Entrez SMARTEAM2 comme mot de passe.
L'alias est correct, si le nom de l'icône qui lui est associé dans
l'arborescence de la base de données est entouré d'une bordure verte.
Initialisation de votre base de données

avec l'Assistant
Pour plus de détails sur la procédure à suivre, reportez-vous au chapitre
Creation of your Database Alias and your Database on the server du
document How to do a Client-Server Installation CATIA V5 (Release 2 et 3),
CATIA Team PDM (Version 3.1) Release 2.2.
Sur le client de base

de données ORACLE
Création d'un nouvel alias de base de
données ORACLE
Enterprise Manager Storage Manager.
2. Sélectionnez Add DataBase Alias.
3. Entrez l'alias de la base de données, NewOracleDataBase, par
exemple.
Vous pouvez voir que l'alias de la base de données est différent de celui
utilisé pour le serveur.
4. Sélectionnez le protocole (TCP/IP dans notre cas).
5. Dans le champ TCP/IP Host Name, entrez le nom du serveur.
6. Sélectionnez YES.
7. Sélectionnez Exit SQL Net Easy Configuration.
L'alias de base de données ORACLE est créé pour le client.
Création d'un nouvel alias CATIA Team

PDM
1. Lancez le programme suivant :
<UNITE:>\Program Files\CATIA Team PDM 4.0\BDE\bdeadmin.exe.
2. Créez un nouvel alias ORACLE, SmCATIAForTestNew, par exemple.
3. Dans le champ Username, entrez SMARTEAM2.
4. Dans le champ Server, sélectionnez NewOracleDataBase.world.
Le nouvel alias CATIA Team PDM est créé pour le client.
5. Vérifiez qu'il est correct en sélectionnant le signe + dans l'arborescence.
6. Entrez SMARTEAM2 comme mot de passe.
L'alias est correct, si le nom de l'icône qui lui est associé dans
l'arborescence de la base de données est entouré d'une bordure verte.
Déclaration de documents Microsoft Office et de leurs liens
avec des documents CATIA dans la base de données
Des documents CATIA peuvent pointer sur des documents Microsoft Office. L'objectif de cette section est de vous apprendre
comment déclarer des documents Microsoft Office et leurs liens avec des documents CATIA, afin de permettre leur gestion par
Team PDM.
Voici quelques exemples de gestion de liens illustrés ci-après :
CATIA Part Table de paramétrage (type de fichier : Excel)
CATIA Drawing Bloc de révision (liens OLE avec type de fichier Excel)
CATIA Drawing Spécifications de conception (liens OLE avec type de fichier Word)
CATIA Drawing Présentation Marketing (liens OLE avec type de fichier PowerPoint)
Lorsque vous aurez effectué cette tâche, vous devriez, par exemple, pouvoir sauvegarder un document CATPart avec sa table
de paramétrage (fichier Excel) dans la base de données. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Sauvegarde d'un
document CATPart avec sa table de paramétrage.
Pour ce faire, vous devez procéder aux étapes suivantes :
Définition de nouvelles classes Team PDM pour documents Microsoft Office
Définition de nouveaux types de fichiers Team PDM pour documents Microsoft Office
Création de liens par défaut entre de nouvelles classes Team PDM et de nouveaux types de fichiers Team PDM
Création de liens entre des types de fichiers CATIA et de nouveaux types de fichiers Team PDM
Définition de liens logiques entre des classes CATIA
Définition de nouvelles classes Team PDM pour documents

Microsoft Office
La boîte de dialogue Smart Wizard Link apparaît.
2. Dans le menu File, sélectionnez l'option Modify Database Structure.
La boîte de dialogue Select Alias apparaît.
3. Dans la liste affichée, sélectionnez la base de données que vous voulez modifier.
4. Si la base de données que vous venez de sélectionner n'est pas la base de données active, vous serez invité à entrer le
mot de passe de la base de données (ce mot de passe est défini lorsque vous déclarez la base de données à l'aide de
l'outil bdeadmin.exe).
Une boîte de dialogue SmarTeam apparaît :
5. Après avoir fait une copie de sauvegarde de votre base de données, cliquez sur YES.
La fenêtre Wizard User Login s'affiche ensuite, vous demandant d'entrer votre ID de connexion et votre mot de passe
pour accéder à la base de données.
6. Entrez un ID de connexion disposant de privilèges administrateur, afin de pouvoir modifier la structure de la base de
données.
La fenêtre "SmarTeam Data Model Wizard" affichée vous permet d'accéder aux paramètres généraux de la base de
données.
7. Utilisez le bouton Next pour accéder à la page Define classes.
8. Dans l'arborescence affichée, sélectionnez Document.
9. Cliquez sur l'onglet Sample Entities.
10. Dans le champ Enter your own:, entrez le nom de classe Microsoft Excel comme représenté ci-dessous :
11. Cliquez sur Add pour ajouter la nouvelle classe.
Une boîte de dialogue SmarTeam apparaît :
Si votre base de données contient, dans la classe "Document", des documents que vous souhaitiez conserver, lisez
la section "Modify Database Structure" (au Chapitre 2, page 2-74, du manuel SmarTeam Administrator Guide) avant de
passer à l'étape suivante. Toute modification apportée à la structure de base de la base de données peut, en effet,
entraîner la perte de données.
12. Cliquez sur Yes.
13. Comme indiqué ci-dessus, aux étapes 9 à 12, sélectionnez la classe Microsoft Excel.
14. En aval de Microsoft Excel, entrez deux sous-classes : Design Table et Revision Block.
15. Cliquez sur le signe + pour afficher les options associées à Microsoft Excel, comme représenté ci-dessous :
16. Répétez les étapes 9 à 13 pour les deux classes suivantes et leurs sous-classes : Microsoft Word (sous-classes : Design
Specifications et References) et Microsoft PowerPoint (sous-classes : Internal Presentation et Marketing Presentation)
17. Comme vous pouvez le constater, les nouvelles classes et sous-classes sont à présent créées.
18. Définissez une carte de profil pour chaque classe et sous-classe (voirCréation d'une carte de profil pour les classes
créées).
La boîte de dialogue Changes in class tables s'affiche :
20. Cliquez sur OK.

21. La boîte de dialogue Db Designation apparaît :
22. Cliquez sur OK.

La boîte de dialogue SmarTeam apparaît :
23. Cliquez sur OK.
24. Sélectionnez la commandeFile Exit.
Définition de nouveaux types de fichiers Team PDM pour documents

Microsoft Office
Pour réaliser cette étape, utilisez l'option de menu SmarTeam Tools Application Setup.
1. Lancez CATIA Team PDM.
2. La boîte de dialogue CATIA Team PDM User Login s'affiche. Entrez un ID de connexion et un mot de passe bénéficiant
de privilèges administrateur.
4. Sélectionnez l'option de menu.
La boîte de dialogue Application Tools s'affiche, avec la liste de tous les types de fichiers définis.
5. Vérifiez que la liste File Type contient les types de fichiers suivants :
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint.
Dans le cas contraire, reportez-vous au manuel SmarTeam Administrator Guide (Chapitre 4, "Application Setup/Defining
Applications" pour ajouter les types de fichiers manquants.
6. Cliquez sur le bouton Close dans la boîte de dialogue Application Tools.
7. Quittez SmarTeam en sélectionnant la commande File Exit.
Création de liens par défaut entre de nouvelles classes Team PDM et
de nouveaux types de fichiers Team PDM
1. Lancez l'utilitaire Integration Tools Setup.
La boîte de dialogue Available Databases s'affiche :
2. Sélectionnez la base de données que vous voulez modifier.

3. Cliquez sur OK.
4. Entrez un ID de connexion et un mot de passe bénéficiant de privilèges administrateur et cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Integration Tool Setup s'affiche :
5. Dans l'arborescence affichée, double-cliquez sur CATIA ou sélectionnez le signe + pour afficher les options.
6. Sélectionnez le menu Supported component types.
7. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Supported component types, puis sélectionnez Add component type.
La boîte de dialogue Add Supported Component Type apparaît.
8. Sélectionnez le type de fichier Microsoft Excel :
Le champ Component type key correspond à une clé spécifique, nécessaire à l'intégration.
9. Cliquez sur OK.
10. Dans l'arborescence, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Microsoft Excel et sélectionnez l'option Add Class. La
boîte de dialogue Add Managed Class apparaît.
11. Sélectionnez la classe Design Table dans la liste proposée.
12. Cochez la case Default.
13. Cliquez sur OK.

14. Répétez les étapes 7 à 13 pour les deux types de fichiers Microsoft Word et Microsoft PowerPoint avec, comme classes
par défaut, Design Specifications et Marketing Presentations.
Comme vous pouvez le constater, les nouveaux types de composants pris en charge ont été créés.
Création de liens entre des types de fichiers CATIA et de nouveaux

types de fichiers Team PDM
2. Connectez-vous à CATIA Team PDM (via l'option de menu Team PDM Connect).
3. La boîte de dialogue CATIA Team PDM User Login s'affiche. Entrez un ID de connexion et un mot de passe bénéficiant
de privilèges administrateur.
4. Sélectionnez la commande Team PDM Tools File Type Management.

La boîte de dialogue File Type Mapping apparaît :
5. Sélectionnez le type de fichier CATIA V5 : xls.

6. Sélectionnez le type de fichier CATIA Team PDM associé, à savoir Microsoft Excel.
7. Cliquez sur le bouton Accept.
8. Répétez les étapes 4 à 6 pour les deux types de fichiers CATIA V5 doc et ppt avec les types de fichiers Team PDM
Microsoft Word etMicrosoft PowerPoint.
Comme vous pouvez le constater, les nouveaux types de fichiers ont été intégrés.
9. Quittez CATIA en sélectionnant la commande File Exit.
Définition des liens logiques entre les classes CATIA et les nouvelles
classes Microsoft Office
Cette étape doit être effectuée sur chaque poste client SmarTeam/CATIA Team PDM.
Voici les liens que nous allons ajouter :
CATIA Part Table de paramétrage (type de fichier : Excel)
CATIA Drawing Bloc de révision (liens OLE avec type de fichier Excel)
CATIA Drawing Spécifications de conception (liens OLE avec type de fichier Word)
CATIA Drawing Présentation Marketing (liens OLE avec type de fichier PowerPoint)
Si vous voulez gérer manuellement (ou via des scripts Team PDM) des liens logiques entre des documents CATIA et d'autres
documents, vous devez, pour ces documents, déclarer des classes Team PDM différentes de celles utilisées ci-dessus. Dans
le cas contraire, la prochaine fois que sauvegarderez la base de données, ces liens logiques seront supprimés et seuls les
liens déclarés dans le fichier smasscls.ini et reconnus par CATIA seront conservés. Nous vous conseillons donc de déclarer
des sous-classes dédiées (voir Définition de nouvelles classes Team PDM pour documents Microsoft Office) dans
SmartWizard, et non d'utiliser les classes génériques.
1. Localisez le fichier smasscls.ini, situé dans le répertoire HOME de l'installation CATIA Team PDM, (le répertoire HOME
étant par défaut <UNITE>:\Program Files\CATIA Team PDM).
2. Editez ce fichier à l'aide d'un éditeur de texte standard, tel que notepad ou wordpad, et ajoutez les lignes en caractères
gras :
[CATIA Part]
ass1=CATIA Material
ass2=Design Table
[CATIA Drawing]
ass1=CATIA Part
ass2=CATIA Product
ass3=CATIA Model
ass4=Revision Block
ass5=Design Specifications
ass6=Marketing Presentation
3. Sauvegardez le fichier et quittez l'éditeur de texte.

Les nouveaux types de fichiers peuvent désormais être utilisés dans CATIA et Team PDM (pour plus de détails,
reportez-vous à la section Sauvegarde d'un document CATPart avec sa table de paramétrage).
Utilisation de votre base de données
sans coffres-forts sécurisés
Cette section vous explique comment définir un coffre-fort non-sécurisé.
Bien que la définition d'un coffre-fort soit chose aisée, nous déconseillons ce
type d'installation pour un environnement de production.
Notez que vous pouvez vous connecter en tant que simple utilisateur
Windows NT pour utiliser CATIA Team PDM en tant que client NT sur
tout poste client.
La même structure de modèles (Checked In, Obsolete, Released) est
utilisée pour les coffres-forts non-sécurisés et pour les coffres-forts
sécurisés. La différence par rapport aux coffres-forts sécurisés est que
les répertoires sont partagés et mappés entre le serveur et les clients.
1. Sur le serveur de coffres, utilisez l'Explorateur Windows pour créer un

répertoire partagé pour le coffre-fort et lui attribuer une unité à l'aide de
la commande Outils Se connecter à un lecteur réseau....
2. Créez les sous-répertoires suivants dans le répertoire partagé que vous
venez de créer :
Checked In
Obsolete
Released.
3. Pour utiliser ce répertoire en tant que répertoire de coffres, lancez une
session CATIA Team PDM et accédez au sous-menu Tools Vault
Maintenance.
4. Entrez un ID de connexion disposant de privilèges administrateur (par
exemple, TDMadmin comme décrit à la section Création d'utilisateurs et
de groupes SmarTeam) ainsi que le mot de passe approprié.
5. Sélectionnez l'onglet Checked In et cliquez sur Add.
6. Sélectionnez All pour le champ file type.
7. Pour le champ directory path, sélectionnez, à l'aide de l'arborescence, le
répertoire partagé sans oublier de préciser l'unité.Assurez-vous que
vous sélectionnez l'unité mappée au coffre-fort et, après, le répertoire
Checked In.
8. Procédez de même pour les onglets Released et Obsolete.
9. Fermez la session CATIA Team PDM.
Les coffres-forts non-sécurisés sont à présent enregistrés dans la base
de données.
10. Sur chaque poste client, mappez la même unité au même répertoire
partagé pour le coffre-fort.
Vous pouvez à présent utiliser votre coffre-fort.
Utilisation d'une base de données SmarTeam
Cette section explique comment mettre une base de données existante, SmarTeam ou CATIA Team PDM, au niveau V5R4.
Cette procédure s'applique généralement :
Lorsqu'une base de données SmarTeam fournie avec l'installation SmarTeam contient déjà des données CAO intégrées
provenant d'un autre logiciel (tel que SolidWorks ou AutoCAD, par exemple)
Dans le cas d'une base de données CATIA Team PDM V5R2 ou V5R3 fournie avec une précédente installation de CATIA
Team PDM.
Elle n'explique pas comment faire passer une base de données SmarTeam sous-jacente, d'une version 3.0 ou 3.1 à une
version 4.0.Si vous devez mettre à niveau la base de données SmarTeam sous-jacente, reportez-vous au document
"SmarTeam Upgrade from Version 3.0/3.1 to Version 4.0" que vous trouverez sur le CD-ROM CATIA Team PDM.
Si vous préférez mettre à niveau le modèle plutôt que de modifier directement la base de données, vous devrez exécuter
les deux premières étapes à l'aide de l'utilitaire Smart Wizard. Toutefois, les étapes suivantes ne pourront être exécutées
que sur une base de données. Elles devront être exécutées sur chaque base de données générée à partir du modèle (à
l'exception de la dernière étape qui ne concerne pas une base de données spécifique).

Ajout de classes CATIA, d'attributs associés et de liens à l'arborescence des classes
Création d'une carte de profil pour les classes créées
Définition des masques pour les ID automatiques
Définition des types de fichiers CATIA et des outils associés
Définition de l'intégration CATIA
Définition du mappage par défaut des propriétés
Création des requêtes CATIA
Définition des liens logiques entre les classes CATIA
Une fois ces tâches effectuées, la base de données contient l'intégration CATIA. Il est, toutefois, possible d'ajouter des fichiers de
démonstration à la base de données. Pour ce faire, vous devez procéder aux étapes suivantes :
Création de projets et de dossiers
Ajout de fichiers de démonstration
Ajout de classes CATIA, d'attributs associés et de liens à
l'arborescence des classes
Structure.La fenêtre Select Alias s'affiche.Dans la liste des alias,

données (ce mot de passe est défini lorsque vous déclarez la base de données
à l'aide de l'outil bdeadmin.exe).
4. La fenêtre Wizard User Login s'affiche ensuite, vous demandant d'entrer votre ID de
connexion et votre mot de passe pour accéder à la base de données. (Veillez à
entrer un ID de connexion disposant de privilèges administrateur, afin de pouvoir
modifier la structure de la base de données.)
5. De retour à la fenêtre SmarTeam Data Model Wizard, utilisez le bouton Next pour accéder à la page Define classes :
Dans cette page, vous devrez créer l'arborescence de classe suivante :
CATIA
CATIA Analysis
CATIA Catalog
CATIA cgr
CATIA Drawing
CATIA Material
CATIA Model
CATIA Part
CATIA Product
6. Pour ce faire, localisez et sélectionnez la classe CAD Files.
7. Dans la partie droite de la fenêtre, cliquez sur l'onglet Sample Entities :
8. Dans la zone Enter your own, entrez CATIA, puis cliquez sur le bouton Add. La classe CATIA est créée en aval de la classe
CAD Files :
9. Sélectionnez la classe CATIA dans l'arborescence :
10. Dans la zone Enter your own, entrez CATIA Analysis, puis cliquez sur le bouton Add.La classe CATIA Analysis est créée en
aval de la classe CATIA.
11. Répétez l'étape 10 pour toutes les classes CATIA devant être ajoutées en aval de la classe CATIA.
La fenêtre doit à présent se présenter comme suit :
12. Sélectionnez l'onglet Definition et, pour chaque classe en aval de CATIA, vérifiez que les options Add as Top Level,
Revision Control et File Control sont sélectionnées. Dans le cas contraire, cochez la case correspondante (si l'option
apparaît en grisé, elle est alors définie à un niveau supérieur. Vous devez alors remonter dans l'arborescence jusqu'à ce
que vous puissiez y accéder et la sélectionner). Par défaut, ces options doivent être activées :
13. Les classes sont à présent créées. Vous pouvez associer une icône à chacune d'elle en cliquant sur le bouton Set Icons.
14. Cliquez sur le bouton Next pour accéder à la page Define class attributes and indexes et ajouter des attributs aux classes
que vous venez de créer.
15. Avant de créer de nouveaux attributs, vérifiez que les champs File Name, Directory, Application Reference File Name et Cad
Directory Name ont, pour la propriété Sensitive, la valeur Case Sensitive. Si tel n'est pas le cas, localisez le champ
Documents, sélectionnez le champ File Name et modifiez la valeur de la propriété Sensitive en Case Sensitive. La fenêtre
doit à présent se présenter comme suit :
Répétez l'opération pour les champs Directory, Application Reference File Name et Cad Directory Name.
16. Depuis CATIA V5R3, certaines propriétés définies dans les documents CATProduct et CATPart peuvent être
automatiquement configurées dans la base de données. Ces attributs sont affichés dans l'onglet Product de la fenêtre
CATIA properties.
Pour automatiser ce mappage, ajoutez les champs suivants aux classes CATIA Product et CATIA Part :
Name=CN_DEFINITION, type=Char, Size=120, Sensitive=Case Sensitive
Name=CN_NOMENCLATURE, Type=Char, Size=120, Sensitive=Case Sensitive
Name=CN_DESCRIPTIONREF, Type=Char, Size=255, Sensitive=Case Sensitive
Name=CN_SOURCE, Type=Char, Size=20, Sensitive=Case Sensitive
Pour la classe CATIA Part, la propriété Material peut également être définie automatiquement dans la base de données.
Pour automatiser ce mappage, ajouter le champ suivant à la classe CATIA Part :
Name=CN_MATERIAL, Type=Char, Size=20, Sensitive=Case Sensitive
Pour ce faire :
17. Localisez et sélectionnez le mot-clé Fields en aval de la classe CATIA Product. Dans la zone Enter your own, entrez
DEFINITION, puis cliquez sur le bouton Add.
Répétez cette étape pour les champs NOMENCLATURE, DESCRIPTIONREF et SOURCE. Sélectionnez ensuite le champ
DEFINITION en aval du mot-clé Fields. Vous pouvez définir les propriétés de ce champ comme suit :
Définissez le champ NOMENCLATURE comme suit :
Définissez le champ DESCRIPTIONREF comme suit :
Définissez le champ SOURCE comme suit :
18. Répétez l'étape 17 pour les champs de la classe CATIA Part.
Définissez le champ MATERIAL comme suit :
19. Cliquez sur le bouton Next jusqu'à ce vous accédiez à la fenêtre Define class composition and hierarchical link attributes.
20. Dans l'arborescence affichée dans la partie gauche de la fenêtre, sélectionnez Documents Tree.
21. Dans la partie droite de la fenêtre, cliquez sur l'onglet Composition :
22. Sélectionnez la classe CATIA Product dans l'arborescence de l'onglet Composition pour ajouter les liens hiérarchiques
suivants :
CATIA Product
CATIA Product
CATIA Part
CATIA Model
CATIA cgr
23. Dans la liste située à droite, ajoutez une marque de sélection en regard des classes CATIA Product, CATIA Part, CATIA
Model et CATIA cgr :
24. Sélectionnez la classe CATIA Catalog dans l'arborescence pour ajouter les liens hiérarchiques suivants :
CATIA Catalog
CATIA Catalog
CATIA Drawing
CATIA Part
CATIA Product
25. Dans la liste située à droite, ajoutez une marque de sélection en regard des classes CATIA Catalog, CATIA Drawing, CATIA
Part et CATIA Product :
26. Sélectionnez la classe CATIA Part dans l'arborescence pour ajouter le lien hiérarchique suivant :
CATIA Part
CATIA Part
27. Dans la liste située à droite, ajoutez une marque de sélection en regard de la classe CATIA Part :
29. Après avoir mis à jour la base de données, sélectionnez File Exit pour sortir de l'utilitaire.

Si vous modifiez une base de données, et non un modèle, il est préférable que vous lanciez l'utilitaire Form Designer à partir du
menu Démarrer Programmes, au lieu de l'ouvrir directement à partir de Smart Wizard. Vous pourrez ainsi bénéficier des outils
Copier/Coller pour créer de nouvelles cartes de profil à partir de cartes existantes. Vous pouvez également utiliser les outils Form
Wizard ou Auto Form de Smart Wizard, bien qu'ils ne soient pas traités dans la présente documentation.
Procédez comme suit :
l'utilitaire Form Designer s'exécute automatiquement sur la base de données par défaut.) Pour modifier une base de
données autre que la base par défaut, vous devez d'abord définir cette dernière comme étant la base de données par défaut
(en utilisant l'option de menu File Switch to Database dans l'application CATIA Team PDM ou SmarTeam).
3. Sélectionnez la classe pour laquelle vous voulez concevoir une carte de profil.
4. Modifiez la carte de profil.
5. Pour compléter la définition de la carte de profil, vous êtes ensuite invité à créer trois onglets appelés :
General
Details
Revision
6. Dans l'onglet General, créez les champs suivants :
CN_ID : TextEdit
REVISION : TextEdit
STATE : Lookup
CN_DESCRIPTION : TextEdit
CN_PART_NUMBER (uniquement pour les classes CATIA Product et CATIA Part) : TextEdit
CN_DEFINITION (uniquement pour les classes CATIA Product et CATIA Part) : TextEdit
CN_NOMENCLATURE (uniquement pour les classes CATIA Product et CATIA Part) : TextEdit
CN_DESCRIPTIONREF (uniquement pour les classes CATIA Product et CATIA Part) : Memo
CN_SOURCE (uniquement pour les classes CATIA Product et CATIA Part) : TextEdit
CN_MATERIAL (uniquement pour la classe CATIA Part) : TextEdit
7. Dans l'onglet Details, créez les champs suivants :
FILE_TYPE : Lookup
FILE_NAME : File Name
DIRECTORY : Directory Name
USER_OBJECT_ID : RefToClass
CREATION_DATE : DateTimeEdit
USER_ID_MOD : RefToClass
MODIFICATION_DATE : DateTimeEdit
8. Dans l'onglet Revision, créez les champs suivants :
APPROVAL_DATE : DateTimeEdit
EFFECTIVE_FROM : DateTimeEdit
EFFECTIVE_UNTIL : DateTimeEdit
PHASE : Lookup
PAR_REVISION : TextEdit
Vous trouverez ci-dessous un exemple de carte de profil correspondant à la classe CATIA Product. La section Engineering
Information n'existe que pour les classes CATIA Part et CATIA Product.
Illustration de l'onglet General pour la classe CATIA Product :
Illustration de l'onglet General pour la classe CATIA Part :
Illustration de l'onglet General pour les autres classes :
Illustration de l'onglet Details :
Illustration de l'onglet Revision :
3. Sélectionnez l'écran Attribute Profile Card associé à la
classe CATIA Analysis :
4. Cliquez sur le bouton
OK.La carte de profil
de la classe CATIA
Analysis s'affiche.
5. Dans la carte de profil affichée, sélectionnez le champ ID (c'est-à-dire la zone située
derrière le mot-clé ID), puis sélectionnez l'option de menu View Properties (ou la touche
F4) pour afficher les propriétés du champ ID (la propriété Column de ce champ doit être :
CN_ID).
6. Sélectionnez le champ MaskName, puis cliquez sur l'icône

.
La fenêtre Sequence Selection Dialog apparaît, avec une liste
de tous les masques disponibles :
7. Cliquez sur le bouton New pour créer un nouveau masque pour les ID
CATIA Analysis.
La fenêtre Edit Sequences apparaît. Complétez tous les champs,
comme illustré ci-contre, pour créer le masque :
8. Cliquez sur le bouton Save, puis sur Close.
Le nouveau masque est créé.
9. De retour dans la fenêtre Sequence Selection Dialog, sélectionnez le masque que vous venez de créer, puis cliquez sur le
bouton Select.
10. De retour dans l'utilitaire Form Designer, sélectionnez l'option de menu File Save.
11. Sélectionnez File Open, puis répétez les étapes 3 à 10 pour toutes les autres classes CATIA. Vous pouvez utiliser les
définitions de formats de masque ci-dessous :
Classe / Nom de masque Format de masque
CATIA Analysis CATANL-9999
CATIA Catalog CATALG-9999
CATIA cgr CATCGR-9999
CATIA Drawing CATDRW-9999
CATIA Material CATMAT-9999
CATIA Model CATMDL-9999
CATIA Part CATPRT-9999
CATIA Product CATPRD-9999

Pour réaliser cette étape, utilisez l'option de menu SmarTeam Tools Application Setup.
1. Lancez SmarTeam.
2. La fenêtre SmarTeam User Login s'affiche.Entrez un ID de connexion et un mot de passe bénéficiant de privilèges
administrateur.
4. Sélectionnez l'option Tools Application Setup.

La fenêtre Application Tools s'affiche, avec la liste de tous les types de
fichiers définis.
5. Cliquez sur le bouton Modify pour ajouter des types de fichiers CATIA. La fenêtre File Type s'affiche.
6. Entrez CATIA Analysis dans la zone Value, puis cliquez sur le bouton Add.
7. Répétez l'étape précédente pour les types de fichiers CATIA
suivants :
CATIA Catalog
CATIA cgr
CATIA Drawing
CATIA Material
CATIA Model
CATIA Part
CATIA Product
La fenêtre File Type correspond à présent à l'illustration

ci-contre :
8. Cliquez sur le bouton Close.

9. Dans la fenêtre Application Tools,
sélectionnez le type de fichier CATIA
Analysis, puis cliquez sur le bouton Tools
pour associer un outil aux fonctions
Affichage, Edition et Impression applicables
à ce type de fichier.
La fenêtre CATIA Analysis - Application
Tools s'affiche :
10. Activez l'onglet Edit si tel n'est pas déjà le cas,

puis cliquez sur le bouton Add pour définir l'outil
associé à l'opération Edit.
La fenêtre Add s'affiche.
Complétez tous les champs, comme illustré
ci-contre.
Si vous souhaitez que tous les champs soient

complétés automatiquement, vous pouvez
sélectionner le type de fichier CATIA Analysis
dans la liste de déroulante associée au champ
Application tool. Si vous procédez ainsi, retirez
le chemin d'accès de l'exécutable CNEXT.exe,
automatiquement entré dans le champ
Command line, et supprimez le contenu du
champ Default directory. (Ces informations sont
inutiles et peuvent générer des incidents si
l'installation CATIA n'a pas été effectuée au
même emplacement sur tous les clients
CATIA.)
11. Sélectionnez l'onglet Advanced Setup.

12. Dans l'onglet affiché, cochez les cases Copy
CAD assembly files et Search files in current
folder.

14. De retour dans la fenêtre CATIA Analysis - Application Tools, sélectionnez l'onglet View.
15. Répétez les étapes 10 à 13 pour associer un outil à la fonction Affichage.
16. De retour dans la fenêtre CATIA Analysis - Application Tools, sélectionnez l'onglet Print.
17. Répétez les étapes 10 à 13 pour associer un
outil à la fonction Impression.
Pour cette fonction, vous devez compléter la
zone Command line parameters comme suit :
%1 -e ImmediatePrint -e FileExit
18. De retour dans la fenêtre CATIA Analysis - Application Tools, sélectionnez l'onglet Embedded Viewer, puis cliquez sur le
bouton Add.
19. La fenêtre Add s'affiche. Complétez tous les
champs comme illustré ci-contre :

21. Après avoir défini les outils associés aux actions Affichage, Edition, Impression et Visionneur intégré, cliquez sur le bouton
Close dans la fenêtre CATIA Analysis - Application Tools.
22. Dans la fenêtre Application Tools, sélectionnez le type de fichier CATIA suivant et répétez les étapes 9 à 21 pour définir les
outils qui lui sont associés. Répétez ces étapes pour tous les types de fichiers CATIA, excepté pour le type CATIA cgr qui
n'a aucun outil défini dans CATIA. (CATIA ne peut pas éditer directement ce type de fichier.)
En raison d'un bug dans la version actuelle du produit SmarTeam / CATIA Team PDM, vous devez également définir des outils
pour le type de fichier CATIA cgr.
23. Cliquez sur le bouton Close dans la fenêtre Application Tools.

24. Quittez SmarTeam à l'aide de l'option de menu File Exit.
Définition des valeurs par défaut dans les cartes de profil de classe
CATIA
Pour réaliser cette étape, utilisez l'utilitaire Default Values.
1. Lancez l'utilitaire Default Values.
l'utilitaire Default Values s'exécute automatiquement sur la base de données par défaut.) Pour modifier une base de
3. Ouvrez l'arborescence Classes Browser et sélectionnez la classe CATIA Analysis en aval de Classes Documents CAD
Files CATIA :
4. Sélectionnez le champ Default Value de l'attribut File Type.
5. Dans la liste, sélectionnez CATIA Analysis comme type de fichier :
6. Sélectionnez la commande File Save.
7. Répétez les étapes 3 à 6 pour toutes les autres classes CATIA.

Pour réaliser cette étape, utilisez l'utilitaire Integration Tools Setup.
La fenêtre Available Databases s'affiche :

La fenêtre SmarTeam User Login s'affiche.
3. Entrez votre ID de connexion et
votre mot de passe pour accéder
à la base de données. Veillez à
entrer un ID de connexion
disposant de privilèges
administrateur, afin de pouvoir
modifier la structure de la base de
données.
La fenêtre Integration Tool Setup
s'affiche.
4. Sélectionnez l'élément All Integrations, puis cliquez avec le bouton

droit de la souris et sélectionnez l'option de menu Add integration.
La fenêtre Add Integration Information s'affiche.
5. Dans cette fenêtre, entrez CATIA dans la zone Integration name, comme représenté ci-dessus.Si vous voulez lui associer
une icône, sélectionnez l'icône de votre choix dans la zone Integration image.
6. Cliquez sur OK pour accepter la création de l'intégration CATIA.La liste All integrations affiche à présent l'intégration
CATIA :
7. Double-cliquez sur l'intégration
CATIA ou cliquez sur le signe +
pour afficher les options
associées :
8. Sélectionnez l'élément Supported component types, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option de
menu Add component type.
9. Dans la fenêtre Add Supported Component Type, sélectionnez le
type de fichier CATIA Analysis, puis cliquez sur le bouton Apply.
10. Répétez l'étape 9 pour tous les types de fichiers CATIA.
11. Cliquez sur le bouton Cancel pour

fermer la fenêtre Add Supported
Component Type et terminer la
spécification des types de
composants pris en charge. La
fenêtre Integration Tool Setup
correspond, à présent, à
l'illustration ci-contre :
12. Sélectionnez CATIA Analysis dans la liste, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Add class.
13. Dans la fenêtre Add Managed class, sélectionnez la classe CATIA Analysis, cochez l'option Default, puis cliquez sur le
bouton OK.
14. Répétez les deux dernières
étapes pour tous les types de
fichiers CATIA. La fenêtre
Integration Tool Setup se
présente désormais ainsi :

La fenêtre Available Databases s'affiche :

La fenêtre SmarTeam User Login s'affiche.
3. Entrez votre ID de connexion et
votre mot de passe pour accéder
à la base de données. Veillez à
entrer un ID de connexion
disposant de privilèges
administrateur, afin de pouvoir
modifier la structure de la base de
données.
La fenêtre Integration Tool Setup
s'affiche.
4. Double-cliquez sur l'intégration

CATIA ou cliquez sur le signe +
pour afficher les options
associées :
5. Sélectionnez l'élément Mapping group types, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Add
mapping group type.
6. Dans la fenêtre Add CATIA mapping group type, entrez CATIA
Product dans la zone Name, puis cliquez sur le bouton Apply :
7. Répétez l'étape précédente pour la classe CATIA Part, puis cliquez sur le bouton Cancel pour fermer la fenêtre.
8. De retour dans la fenêtre Integration Tool Setup, sélectionnez le type de groupe à mapper CATIA Product, puis cliquez
avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Open groups tree.
9. Dans la fenêtre CATIA
Product Mapping Groups
Tree, sélectionnez l'élément
CATIA Product, puis cliquez
avec le bouton droit de la
souris et sélectionnez Add
mapping group.
10. Dans la fenêtre Add CATIA Product group, complétez tous les
champs comme indiqué ci-contre, puis cliquez sur le bouton OK :
11. De retour dans la fenêtre CATIA Product Mapping Groups Tree, sélectionnez l'élément Engineering Information que vous
venez de créer à l'étape précédente, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Add mapping property.
12. Dans la fenêtre Add Engineering Information property, complétez

tous les champs comme indiqué ci-contre, puis cliquez sur le
bouton OK :
13. De retour dans la fenêtre CATIA Product Mapping Groups Tree, sélectionnez l'élément CN_PART_NUMBER que vous
venez de créer à l'étape précédente, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Add mapping attribute.
14. Dans la fenêtre Add CN_PART_NUMBER mapping, complétez les
champs Class name et Attribute name comme indiqué ci-contre,
puis cliquez sur le bouton OK :
15. Répétez les étapes 11 à 14 pour définir les autres mappages de la classe CATIA Product :
Nom de la propriété Nom de l'attribut
CN_DEFINITION Definition
CN_NOMENCLATURE Nomenclature
CN_DESCRIPTIONREF Product's Desc
CN_SOURCE Source
La fenêtre CATIA
Product Mapping
Groups Tree doit, à
présent, se présenter
ainsi :
16. Dans la fenêtre CATIA Product Mapping Groups Tree, cliquez sur le bouton Close.
17. De retour dans la fenêtre Integration Tool Setup, sélectionnez le type de groupe à mapper CATIA Part, puis cliquez avec le
bouton droit de la souris et sélectionnez Open groups tree.
18. Répétez les étapes 9 à 16 pour définir le même mappage de propriétés pour la classe CATIA Part, en y ajoutant la
propriété suivante :
Nom de la propriété Nom de l'attribut
Material Material
19. Pour ajouter ce dernier mappage de propriété, complétez la
fenêtre Add Engineering Information property comme indiqué
ci-contre :
20. Complétez la fenêtre Add Material mapping conformément à

l'illustration :
La fenêtre CATIA Part Mapping
Groups Tree doit, à présent, se
présenter ainsi :
21. Dans la fenêtre CATIA Part Mapping Groups Tree, cliquez sur le bouton Close.
22. De retour dans la fenêtre Integration Tool Setup, cliquez sur le bouton Close.

Pour réaliser cette étape, utilisez l'application SmarTeam ou CATIA Team PDM.
1. Lancez SmarTeam ou CATIA Team PDM.
2. Sélectionnez l'option de menu Edit Find Object.
La fenêtre Search Editor s'affiche, avec la liste de
toutes les requêtes définies :
3. Cliquez sur le
bouton Add,
puis sur l'option
Search by
Attribute.
La fenêtre
Search by
Attribute
s'affiche :
4. Ouvrez l'arborescence des classes pour localiser et sélectionner la classe CATIA.
5. Cochez la case Make search public to all users.
6. Cliquez sur le bouton Save As. La fenêtre Save Search s'affiche, vous permettant d'entrer le nom de la nouvelle requête.
7. Dans le champ Search name , entrez le nom de la requête : "All CATIA".
8. Cliquez sur le bouton Save pour sauvegarder la requête.
9. De retour dans la fenêtre Search by Attribute,
répétez les étapes 4 à 8 pour toutes les
sous-classes CATIA.
Les requêtes peuvent être nommées comme suit :
"All CATIA Analysis", "All CATIA Drawing", ...

Cette étape doit être effectuée sur chaque client SmarTeam/CATIA Team PDM.
1. Localisez le fichier smasscls.ini, situé dans le répertoire HOME de l'installation SmarTeam, (le répertoire HOME est par
défaut "C:\Program Files\SmarTeam 3.0").
2. Si le fichier existe, éditez-le à l'aide d'un éditeur de texte standard, tel que notepad ou wordpad. Si le fichier n'existe pas,
créez-le.
3. Ajoutez les lignes suivantes :
[CATIA Part]
ass1=CATIA Material
ass2=Microsoft Excel
[CATIA Drawing]
ass1=CATIA Part
ass2=CATIA Product
ass3=CATIA Model
ass4=Microsoft Excel
ass5=Microsoft Word
ass6=Microsoft PowerPoint
[CATIA Analysis]
ass1=CATIA Part
ass2=CATIA Product
Création de projets et de dossiers

1. Créez les projets suivants :
Catalogs - CATIA
Mechanical
Electrical
Suppliers Documentation
Hack-Saw - CATIA
2. Dans le projet Mechanical, créez les dossiers suivants :
Nuts
Bearings
Screws
3. Dans le projet Hack-Saw - CATIA, créez les dossiers suivants :
Mechanical Data
Generated Drawings
Documentation
Ajout de fichiers de démonstration

1. Dans le dossier Nuts du projet Catalogs - CATIA/Mechanical, créez une "release" des documents CATIA suivants :
HE-M3.CATPart
HE-M4.CATPart
HE-M5.CATPart
H-M3.CATPart
H-M4.CATPart
H-M5.CATPart
2. Dans le dossier Screws du projet Catalogs - CATIA/Mechanical, créez une "release" des documents CATIA suivants :
CBL-Z-M3-8.CATPart
CBL-Z-M3-10.CATPart
CBL-Z-M3-12.CATPart
CBL-Z-M3-16.CATPart
CBL-Z-M4-8.CATPart
CBL-Z-M4-10.CATPart
CBL-Z-M4-12.CATPart
CBL-Z-M4-16.CATPart
CHC-M3-8.CATPart
CHC-M3-10.CATPart
CHC-M3-12.CATPart
CHC-M3-16.CATPart
CHC-M4-8.CATPart
CHC-M4-10.CATPart
CHC-M4-12.CATPart
CHC-M4-16.CATPart
CZX-M3-8.CATPart
CZX-M3-10.CATPart
CZX-M3-12.CATPart
CZX-M3-16.CATPart
CZX-M4-8.CATPart
CZX-M4-10.CATPart
CZX-M4-12.CATPart
CZX-M4-16.CATPart
H-M3-8.CATPart
H-M3-10.CATPart
H-M3-12.CATPart
H-M3-16.CATPart
H-M4-8.CATPart
H-M4-10.CATPart
H-M4-12.CATPart
H-M4-16.CATPart
3. Dans le dossier Mechanical Data du projet Hack-Saw - CATIA, créez une "release" des documents CATIA suivants :
Hack_Saw_Start.CATProduct
Cover.CATPart
Engine_envelop.CATPart
Slider.CATPart
Crowbar.CATPart
4. Dans le dossier Generated Drawings du projet Hack-Saw - CATIA, créez une "release" des documents CATIA suivants :
Drawing_Fab.CATDrawing
Drawing_Mol.CATDrawing
Drawing_Det.CATDrawing
Notez que tous ces fichiers CATIA sont fournis avec la base de données SmCATIADemo.
Mise au niveau V5R4 d'une base de
données V5R2/V5R3 existante
Cette page présente les différentes améliorations apportées à la base de
données dans chaque version de CATIA Team PDM.Elle doit être lue en
complément de la section Utilisation d'une base de données SmarTeam qui
décrit plus en détail comment mettre une base de données SmarTeam
existante au niveau V5R4.
Pour ce faire, vous devez procéder aux étapes suivantes :

Ajout de classes CATIA, d'attributs associés et de liens à l'arborescence des
classes
Ajout de classes CATIA, d'attributs

associés et de liens à l'arborescence des
classes
Les classes servent à stocker les différents éléments dans la base de
données. Cette section présente les classes utilisées pour stocker les
documents CATIA.
Les classes sont définies sous forme de structure hiérarchique. Toutes les
classes CATIA seront créées en aval de la classe CAD Files existante :
V5R2 a défini l'arborescence de classes suivante :
CAD Files
CATIA
CATIA Part
CATIA Product
CATIA Drawing
CATIA Model
CATIA Analysis
CATIA Material
V5R3 a simplement ajouté deux nouvelles classes en aval de la classe
CATIA :
CATIA
CATIA Catalog
CATIA cgr
V5R4 n'a pas défini d'autres classes.
Certaines propriétés sont associées à chaque classe.
V5R3 a défini les propriétés suivantes pour les classes CATIA Part et CATIA
Product :
Definition
Nomenclature
Product's Desc (appelé Description dans V5R3)
Source
V5R4 a simplement ajouté la propriété suivante à la classe CATIA
Part :
Material
Des liens hiérarchiques peuvent être définis entre les classes :

V5R2 a défini les liens hiérarchiques suivants :
CATIA Product avec :
CATIA Product
CATIA Part
CATIA Model
V5R3 a ajouté les liens hiérarchiques suivants :
CATIA Product avec :
CATIA cgr
CATIA Catalog avec :
CATIA Product
CATIA Part
V5R4 a ajouté les liens hiérarchiques suivants :
CATIA Catalog avec :
CATIA Drawing (absent dans la base de données V5R3)
CATIA Catalog (absent dans la base de données V5R3)
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la tâche correspondante

dans la section Utilisation d'une base de données SmarTeam.
Création d'une carte de profil pour les

classes créées
La carte de profil est la forme sous laquelle les informations sont présentées
à l'utilisateur. Une carte de profil doit être définie pour chaque classe.
Dans V5R2, il était possible de concevoir de simples cartes de profil,
similaires à celles des classes existantes.
Dans V5R3, les cartes de profil des classes CATIA Product et CATIA
Part ont été mises à jour, pour pouvoir afficher les nouvelles
propriétés associées (propriétés du produit).Ces nouveaux champs
étaient définis en mode Lecture seule, puisqu'il n'était possible de les
mapper que de CATIA vers Team PDM.
Dans V5R4, la carte de profil des classes CATIA Product et CATIA
Part a été mise à jour, pour refléter le mappage bidirectionnel de ces
nouvelles propriétés associées (à savoir, de CATIA vers Team PDM
et de Team PDM vers CATIA). La nouvelle propriété Material a
également été ajoutée à la carte de profil de CATIA Part.
Le champ Description a été renommé et s'appelle désormais
Product's Desc.Il apparaît en tant que champ Memo.

Définition des masques pour les ID

automatiques
Chaque document stocké dans la base de données est caractérisé par un
identificateur unique, qui est automatiquement généré au moment de la mise
en mémoire du document. Cet identificateur est stocké dans le champ
CN_ID ("ID") de la carte de profil. La valeur de ce champ est déterminée par
un masque.
V5R2 a défini les masques suivants dans la base de données
fournie :
Classe Format de masque

CATIA Product CATProduct-9999
CATIA Part CATPart-9999
CATIA Drawing CATDrawing-9999
CATIA Model CATModel-9999
CATIA Material CATMaterial-9999
CATIA Analysis CATAnalysis-9999
V5R3 a défini d'autres masques dans la base de données fournie :
Classe Format de masque

CATIA Product CATPRD-9999
CATIA Part CATPRT-9999
CATIA Drawing CATDRW-9999
CATIA Model CATMDL-9999
CATIA Material CATMAT-9999
CATIA Analysis CATANL-9999
CATIA Catalog CATALG-9999
CATIA cgr CATCGR-9999
V5R4 n'a pas défini d'autres masques.

Définition des types de fichiers CATIA et

des outils associés
Chaque type de document susceptible d'être stocké dans la base de
données est défini par un type de fichier.
A chaque type de fichier sont associés des outils qui permettent des actions,
telles qu'Editer, Afficher ou Imprimer.
V5R2 reconnaît les types de fichiers suivants :
CATIA Part
CATIA Product
CATIA Drawing
CATIA Model
CATIA Analysis
CATIA Material
Il existe des outils pour les fonctions Editer et Afficher.

Il n'y a, en revanche, aucune fonction de visionneur intégré.
Dans V5R3, les types de fichiers suivants ont été ajoutés :
CATIA Catalog
CATIA cgr
La fonction Visionneur peut être activée en définissant l'extension des

fichiers image (sur chaque poste) dans le fichier
LocalConfig\SmTeam32.ini situé dans le répertoire racine de
l'installation CATIA Team PDM.
Dans les différentes définitions d'outils, le chemin d'accès à
CNEXT.exe a été supprimé. Le champ Default directory a été vidé.
Dans V5R4, les paramètres servant à activer la fonction Visionneur
sont à présent définis dans la base de données. Il n'y a donc plus lieu
de les déclarer dans le fichier LocalConfig\SmTeam32.ini.
L'outil Imprimer est, lui aussi, défini.

Définition des valeurs par défaut dans les

cartes de profil de classe CATIA
Certains champs des cartes de profil peuvent être complétés
automatiquement avec des valeurs par défaut. Tel est le cas du champ File
Type qui peut être complété par le type de fichier par défaut associé à la
classe :
Dans V5R2, la valeur par défaut du champ File Type a été définie
pour les classes suivantes :
CATIA Part
CATIA Product
CATIA Drawing
CATIA Model
Dans V5R3, elle a été étendue aux classes suivantes :
CATIA Analysis (absent dans la base de données V5R2)
CATIA Material (absent dans la base de données V5R2)
CATIA Catalog
CATIA cgr
V5R4 n'a pas ajouté de nouveau type de fichier.


L'intégration CATIA définit, pour chaque type de fichier, toutes les classes
susceptibles d'être utilisées pour stocker de tels fichiers.
Dans V5R2, l'intégration CATIA regroupe les types de fichiers
suivants :
CATIA Part
CATIA Product
CATIA Drawing
CATIA Model
CATIA Analysis
CATIA Material
Une classe CATIA par défaut a été associée à chacun d'eux.

Dans V5R3, les deux types de fichiers suivants ont été ajoutés, avec
la classe par défaut qui leur a été associée :
CATIA Catalog
CATIA cgr
V5R4 n'a ajouté aucun nouveau type de fichier.

Définition du mappage par défaut des

propriétés
Dans la version V5R3, il n'était pas nécessaire de définir le mappage

par défaut des propriétés pour les champs suivants :
Dans les documents CATIA Product :
Part Number
Definition
Nomenclature
Product's Desc
Source
Dans les documents CATIA Part :
Part Number
Definition
Nomenclature
Product's Desc
Source
Dans V5R4, le mappage des propriétés doit être défini pour les champs
suivants :
Dans un document CATIA Product :
Part Number
Definition
Nomenclature
Product's Desc
Source
Dans un document CATIA Part :
Part Number
Definition
Nomenclature
Product's Desc
Source
Material


Les requêtes créées par défaut permettent d'accéder à toutes les classes
CATIA.
Une première requête appelée All CATIA permet d'extraire tous les
documents CATIA stockés dans la base de données.Puis, pour chaque
classe CATIA, une requête spécifique permet d'extraire tous les documents
CATIA stockés dans la classe correspondante : All CATIA Product, All
CATIA Part,
Pour chaque classe CATIA définie dans la base de données, il est créé une
requête permettant d'accéder aux documents de la classe :
V5R2 a défini les requêtes suivantes :
All CATIA
All CATIA Part
All CATIA Product
All CATIA Part
All CATIA Product
All CATIA Drawing
All CATIA Model
All CATIA Analysis
All CATIA Material
V5R3 a ajouté les requêtes suivantes :
All CATIA Catalog
All CATIA cgr
V5R4 n'a ajouté aucune autre requête.

Définition des liens logiques entre les
classes CATIA
La base de données Team PDM peut gérer deux types de liens : les liens
hiérarchiques et les liens logiques. Les liens logiques doivent être définis
dans un fichier INI séparé, situé dans le répertoire d'installation de Team
PDM.Ce fichier définit les liens logiques suivants :
Dans V5R2 et V5R3 :
CATIA Part avec :
CATIA Part
CATIA Drawing avec :
CATIA Part
CATIA Product
CATIA Model
CATIA Analysis avec :
CATIA Part
CATIA Product
Dans V5R4 :
Le lien établi entre deux classes CATIA Part est à présent défini sous
forme de lien hiérarchique.
Des liens logiques avec des documents OLE ont été ajoutés :
CATIA Part avec :
CATIA Material (absent dans la base de données V5R3)
Microsoft Excel
CATIA Drawing avec :
CATIA Part
CATIA Product
CATIA Model
Microsoft Excel
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
CATIA Analysis avec :
CATIA Part
CATIA Product

Cette section explique comment faire migrer une base de données CATIA Team PDM existante, du niveau V5R4 au niveau
V5R5.
Si vous préférez mettre à niveau le modèle plutôt que de modifier directement la base de données, vous devrez exécuter les
deux premières étapes à l'aide de l'utilitaire Smart Wizard. Toutefois, les étapes suivantes ne pourront être exécutées que sur
une base de données. Elles devront être exécutées sur chaque base de données générée à partir du modèle (à l'exception de la
dernière étape qui ne concerne pas une base de données spécifique).

Ajout de nouvelles classes, de nouveaux attributs et de nouveaux liens
Modification d'une carte de profil pour les classes créées et mises à jour
Définition des nouveaux types de fichiers CATIA et des outils associés
Définition des valeurs par défaut dans les cartes de profil des nouvelles classes CATIA
Mise à jour de l'intégration CATIA
Association de scripts à des classes
Définition des liens logiques avec les nouvelles classes
Ajout de nouvelles classes, de nouveaux attributs et de nouveaux

liens
Structure.La fenêtre Select Alias apparaît. Dans la liste des alias,

données (ce mot de passe est défini lorsque vous déclarez la base de
données à l'aide de l'outil bdeadmin.exe).
4. La fenêtre Wizard User Login s'affiche ensuite, vous demandant d'entrer votre ID
de connexion et votre mot de passe pour accéder à la base de données. Veillez à
entrer un ID de connexion disposant de privilèges administrateur, afin de pouvoir
modifier la structure de la base de données.
5. De retour à la fenêtre SmarTeam Data Model Wizard, cliquez sur le bouton Next pour accéder à la page Define class
attributes and indexes. Dans cette page, vous devrez créer les arborescences de classe suivantes :
En aval de la classe Document existante :
Design Table
Office Document
Web Document
En aval de la classe CATIA existante :
CATIA Process
CATIA NCGM
En aval de la classe CAD Files existante :
ProE
ProE Part
ProE Rendering
IDEAS
Unigraphics
AutoCAD (classe existante)
dxf
ASCIS
Parasolid
Parasolid Part
Other
NC File
Stereolithography
byu
Si votre base de données contient des documents appartenant à la classe Document, que vous souhaitiez
conserver, lisez la section "Modify Database Structure" (au Chapitre 2, page 2-74, du manuel SmarTeam Administrator
Guide) avant de passer à l'étape suivante. Toute modification apportée à la structure de base de la base de données peut,
en effet, entraîner la perte de données.
6. Localisez et sélectionnez la classe Document.
7. Dans la partie droite de la fenêtre, cliquez sur l'onglet Sample Entities :
8. Dans la zone Enter your own, entrez Design Table,
puis cliquez sur le bouton Add.
Une boîte de dialogue SmarTeam apparaît, vous
demandant de confirmer la création :
9. Cliquez sur Yes.

La classe Design Table est créée en aval de la classe Document.
10. Répétez l'étape précédente pour les autres classes à créer en aval de la classe Document. La fenêtre doit à présent se
présenter comme suit :
11. Localisez et sélectionnez la classe CATIA.
12. Dans la partie droite de la fenêtre, cliquez sur l'onglet Sample Entities.
13. Dans la zone Enter your own, entrez CATIA Process, puis cliquez sur le bouton Add.
La classe CATIA Process est créée en aval de la classe CATIA. La fenêtre doit à présent se présenter comme suit :
14. Répétez l'étape précédente pour la classe CATIA NCGM.
15. De la même manière, créez les autres arborescences de classe en aval de la classe CAD Files.
16. Sélectionnez l'onglet Definition pour chaque classe créée et assurez-vous que les options Add a Top Level, Revision
Control et File Control sont sélectionnées. Dans le cas contraire, cochez la case correspondante (si l'option apparaît en
grisé, elle est alors définie à un niveau supérieur. Vous devez alors remonter dans l'arborescence jusqu'à ce que vous
puissiez y accéder et la sélectionner). Par défaut, ces options doivent être activées :
17. Cliquez sur le bouton Next pour accéder à la page Define class attributes and indexes.
18. Localisez et sélectionnez le mot-clé Fields en aval de la classe CATIA Product.

19. Dans la zone Enter your own, entrez FEAT_ID puis cliquez sur le bouton Add.
20. Sélectionnez le champ FEAT_ID dans l'arborescence du mot-clé Fields. Vous pouvez définir les propriétés de ce champ
comme suit :
21. Répétez les étapes 18 à 20 pour la classe CATIA Drawing.

22. Localisez et sélectionnez le mot-clé Fields en aval de la classe Projects.
23. Dans la zone Enter your own, entrez Template Project, puis cliquez sur le bouton Add.
24. Sélectionnez le champ Template Project dans l'arborescence du mot-clé Fields. Vous pouvez définir les propriétés de ce
champ comme suit :
25. Cliquez sur le bouton Next jusqu'à ce vous accédiez à la fenêtre Define class composition and hierarchical link attributes.
26. Dans l'arborescence affichée, sélectionnez l'élément Documents Tree.
27. Dans la partie droite de la fenêtre, cliquez sur l'onglet Composition :
28. Sélectionnez la classe CATIA Drawing dans l'arborescence de l'onglet Composition pour ajouter le lien hiérarchique
suivant :
CATIA Drawing
CATIA Drawing
29. Dans la liste située à droite, ajoutez une marque de sélection derrière la classe CATIA Drawing :
30. Répétez les étapes 28 et 29 avec la classe CATIA Product pour ajouter le lien hiérarchique suivant :
CATIA Product
CATIA NCGM
ProE Part
ProE Rendering
IDEAS
Unigraphics
dxf
SolidEdge Part
SolidWorks Part
ASCIS
Parasolid Part
Stereolithography
byu
La boîte de dialogue Changes in class tables apparaît, affichant une liste de toutes les tables qui vont être modifiées.
32. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Db Designation apparaît :
33. Cliquez sur OK.

Une boîte de dialogue SmarTeam apparaît pour confirmer la modification effective de la base de données.
34. Cliquez sur OK.
35. Sélectionnez l'option de menu File Exit.
Modification d'une carte de profil pour les classes créées et mises à

jour
défaut (en utilisant l'option de menu File/Switch to Database dans l'application CATIA Team PDM ou SmarTeam).
3. Sélectionnez la classe Design Table et complétez les paramètres de la carte de profil.
Illustration de l'onglet General :
Illustration de l'onglet Details :

Illustration de l'onglet Revision :
4. Répétez l'étape 3 pour la classe Office Document.
5. Sélectionnez la classe CATIA Product :
6. Ajoutez l'attribut que vous venez de créer à l'onglet Général de la carte de profil :
7. Répétez les étapes 5 et 6 pour la classe CATIA Drawing.
L'onglet General se présente désormais comme suit :
défaut (en utilisant l'option de menu File Switch to Database dans l'application CATIA Team PDM).
3. Sélectionnez l'écran Attribute Profile Card associé à la

classe CATIA Process :
4. Cliquez sur le bouton OK. La carte de profil de la classe CATIA Process s'affiche.
5. Dans la carte de profil affichée, sélectionnez le champ ID (c'est-à-dire la zone située

derrière le mot-clé ID), puis sélectionnez l'option de menu View Properties (ou la touche
F4) pour afficher les propriétés du champ ID (la propriété Column de ce champ doit être :
CN_ID).
6. Sélectionnez le champ MaskName, puis cliquez sur l'icône .

La boîte de dialogue Sequence Selection Dialog apparaît, avec une liste de tous les masques disponibles :
7. Cliquez sur le bouton New pour créer un masque pour les ID CATIA
Process.
La boîte de dialogue Edit Sequences apparaît. Complétez tous les
champs, comme illustré ci-contre, pour créer le masque :
8. Cliquez sur le bouton Save, puis sur Close.
Le nouveau masque est créé.
9. De retour dans la boîte de dialogue Sequence Selection Dialog, sélectionnez le masque que vous venez de créer, puis
cliquez sur le bouton Select.
10. De retour dans l'utilitaire Form Designer, vérifiez que le masque sélectionné a été attribué au champ MaskName.
11. Sélectionnez l'option de menu File Save.
12. Sélectionnez File Open, puis répétez les étapes 3 à 10 pour toutes les autres nouvelles classes. Vous pouvez utiliser les
définitions de formats de masque ci-dessous :
Classe / Nom de
Format de masque
masque
CATIA NCGM CATNCGM-9999
ProE Part PROEPRT-9999
ProE Rendering PROESLP-9999
IDEAS IDEAS-9999
Unigraphics UNIGR-9999
dxf DXF-9999
ASCIS ASCIS-9999
Parasolid Part PARAPRT-9999
NC File NCFILE-9999
Stereolithography STL-9999
byu BYU-9999
Définition des nouveaux types de fichiers CATIA et des outils

associés
Pour réaliser cette étape, utilisez l'option de menu Tools Application Setup de CATIA Team PDM.
1. Lancez CATIA Team PDM.
2. Entrez un ID de connexion et un mot de passe bénéficiant de privilèges administrateur.
4. Sélectionnez l'option de menu Tools Application Setup.
La boîte de dialogue Application Tools s'affiche, avec la liste de tous les types de fichiers définis.
5. Cliquez sur le bouton Modify pour ajouter les nouveaux types de fichiers. La fenêtre File Type apparaît.
6. Entrez CATIA Process dans la zone Value, puis cliquez sur le bouton Add.
7. Répétez l'étape précédente pour les types de fichiers
suivants :
CATIA NCGM
IDEAS
ProE Part
ProE Rendering
Unigraphics Part
dxf
ASCIS
Parasolid Part
APTSource
tlp
CATNCCode
Stereolithography
byu
html
La fenêtre File Type correspond à présent à l'illustration

ci-contre :
9. Dans la fenêtre Application Tools,
sélectionnez le type de fichier CATIA
Process, puis cliquez sur le bouton Tools
pour associer un outil aux fonctions View,
Edit, Print et Embedded Viewer applicables
à ce type de fichier.
La fenêtre CATIA Process - Application
Tools s'affiche :
10. Activez l'onglet Edit si tel n'est pas déjà le cas,

puis cliquez sur le bouton Add pour définir
l'outil associé à l'opération Edit.
La fenêtre Add s'affiche.
Complétez tous les champs comme illustré
ci-contre :
11. Sélectionnez l'onglet Advanced Setup.
12. Dans l'onglet affiché, cochez les cases Copy
CAD assembly files et Search files in current
folder.

14. De retour dans la fenêtre CATIA Process - Application Tools, sélectionnez l'onglet View.
15. Répétez les étapes 10 à 13 pour associer un outil à la fonction View.
16. De retour dans la fenêtre CATIA Process - Application Tools, sélectionnez l'onglet Print.
17. Répétez les étapes 10 à 13 pour associer un
outil à la fonction Print.
Pour cette fonction, vous devez entrer :
%1 -e ImmediatePrint -e FileExit
dans la zone Command line parameters.
18. De retour dans la fenêtre CATIA Process - Application Tools, sélectionnez l'onglet Embedded Viewer, puis cliquez sur le
bouton Add.
19. La fenêtre Add s'affiche. Complétez tous les
champs comme illustré ci-contre :

21. Après avoir défini tous les outils, cliquez sur le bouton Close dans la fenêtre CATIA Process - Application Tools.
22. Cliquez sur le bouton Close dans la fenêtre Application Tools.
23. Quittez CATIA Team PDM à l'aide de l'option de menu File Exit.
Définition des valeurs par défaut dans les cartes de profil des
nouvelles classes
Pour réaliser cette étape, utilisez l'utilitaire Default Values.
1. Lancez l'utilitaire Default Values.
2. Le moment venu, entrez votre ID de connexion et votre mot de passe bénéficiant de privilèges administrateur. (Notez que
l'utilitaire Default Values s'exécute automatiquement sur la base de données par défaut.) Pour modifier une base de
3. Ouvrez l'arborescence des classes et sélectionnez la classe CATIAProcess en aval de Classes Documents CAD Files
CATIA :
4. Sélectionnez le champ Default Value pour l'attribut File Type.
5. Dans la liste, sélectionnez CATIA Process comme type de fichier :
6. Sélectionnez la commande File Save.

7. Répétez les étapes 3 à 6 pour les autres classes :
Type de fichier par
Classe
défaut
CATIA NCGM CATIA NCGM
Design Table Microsoft Excel
Web Document html
dxf dxf
ProE Part ProE Part
ProE Rendering ProE Rendering
IDEAS IDEAS
Unigraphics Unigraphics Part
ASCIS ASCIS
Parasolid Part Parasolid Part
Stereolithography Stereolithography
byu byu
Mise à jour de l'intégration CATIA

La boîte de dialogue Available Databases s'affiche :

La boîte de dialogue SmarTeam User Login s'affiche.
3. Entrez votre ID de connexion et votre mot de passe pour accéder à la base de données. Veillez à entrer un ID de
connexion disposant de privilèges administrateur, afin de pouvoir modifier la structure de la base de données.
La boîte de dialogue Integration Tool Setup s'affiche.
4. Double-cliquez sur l'intégration CATIA ou cliquez sur le signe + pour afficher les options associées :
5. Sélectionnez l'élément Supported component types, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option
de menu Add component type.
6. Dans la boîte de dialogue Add supported component type, sélectionnez le type de fichier CATIA Process, puis cliquez sur
le bouton Apply.
7. Répétez l'étape précédente pour les types de fichiers suivants :
CATIA NCGM
ProE Part
ProE Rendering
IDEAS
Unigraphics Part
dxf
SolidEdge Part
SolidWorks Part
ASCIS
Parasolid Part
Stereolithography
byu
APTSource
CATNCCode
tlp
html
Microsoft Excel
Texte
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
8. Cliquez sur le bouton Cancel
pour fermer la boîte de dialogue
Add supported component type
et terminer la spécification des
types de composants pris en
charge. La boîte de dialogue
Integration Tool Setup
correspond, à présent, à
l'illustration ci-contre :
9. Sélectionnez le nouveau type de composant pris en charge (à savoir CATIA Process, puis cliquez avec le bouton droit de
la souris et sélectionnez l'option Add class.
10. Dans la boîte de dialogue Add managed class, sélectionnez la classe CATIA Process, activez l'option Default, puis cliquez
sur le bouton OK.
11. Répétez les deux dernières étapes pour les types de fichiers suivants :
Type de composant pris

Classe gérée
en charge
CATIA NCGM CATIA NCGM
ProE Part ProE Part
ProE Rendering ProE Rendering
IDEAS IDEAS
Unigraphics Part Unigraphics
dxf dxf
SolidEdge Part SolidEdge Part
SolidWorks Part SolidWorks Part
ASCIS ASCIS
Parasolid Part Parasolid Part
Stereolithography Stereolithography
byu byu
APTSource NC File
CATNCCode NC File
tlp NC File
html Web Document
Microsoft Excel Design Table
Texte Design Table
Microsoft Word Office Document
Microsoft PowerPoint Office Document
12. Sélectionnez l'élément Mapping group types, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Add
mapping group type.
13. Dans la boîte de dialogue Add CATIA mapping group type, entrez
Special Attributes dans la zone Name, puis cliquez sur le bouton
OK :
14. De retour dans la boîte de dialogue Integration Tool Setup, sélectionnez le type de groupe à mapper Special Attributes,
puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Open groups tree.
15. Dans la boîte de dialogue

Special Attributes Mapping
Groups Tree, sélectionnez
l'élément Special
Attributes, puis cliquez
avec le bouton droit de la
souris et sélectionnez Add
mapping group.
16. Dans la boîte de dialogue Add Special Attributes group, complétez
tous les champs comme indiqué ci-contre, puis cliquez sur le
bouton OK :
17. De retour dans la boîte de dialogue Special Attributes Mapping Groups Tree, sélectionnez l'élément Special Attributes que
vous avez créé à l'étape précédente, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Add mapping property :
18. Dans la boîte de dialogue Add Special Attribute property,
complétez tous les champs comme illustré ci-contre, puis
cliquez sur le bouton OK :
19. De retour dans la boîte de dialogue Special Attributes Mapping Groups Tree, sélectionnez l'élément Additional
Identifier que vous avez créé à l'étape précédente, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Add
mapping attribute :
20. Dans la boîte de dialogue Add Additional Identifier mapping,
complétez les champs Class name et Attribute name
comme indiqué ci-contre, puis cliquez sur le bouton OK :
21. De retour dans la boîte de dialogue Special Attributes Mapping Groups Tree, sélectionnez l'élément Special
Attributes, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Add mapping property.
22. Dans la boîte de dialogue Add Special Attribute property, complétez tous les champs comme illustré ci-dessous, puis
cliquez sur le bouton OK.
23. De retour dans la boîte de dialogue Special Attributes Mapping Groups Tree, sélectionnez l'élément Dirty Flag,
cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Add mapping attribute.
24. Dans la boîte de dialogue Add Dirty Flag mapping,
complétez les champs Class name et Attribute name
comme indiqué ci-contre, puis cliquez sur le bouton OK :
25. Répétez les deux dernières étapes pour toutes les autres classes CATIA :
CATIA Catalog
CATIA cgr
CATIA Drawing
CATIA Material
CATIA Model
CATIA Part
CATIA Product
CATIA Process
CATIA NCGM
La boîte de dialogue Special Attributes Mapping Groups Tree se présente désormais comme suit :

27. De retour dans la boîte de dialogue Integration Tool Setup, cliquez sur le bouton Close.
Association de scripts à des classes
Cette étape nécessite l'utilisation de l'utilitaire SmartBasic Script Maintenance.
1. Lancez l'utilitaire SmartBasic Script Maintenance.
2. Entrez votre ID de connexion et votre mot de passe bénéficiant de privilèges administrateur. (Notez que l'utilitaire
SmartBasic Script Maintenance s'exécute automatiquement sur la base de données par défaut). Pour modifier une base de
3. Dans l'arborescence des classes, sélectionnez la classe CATIA, puis dans la partie droite de la fenêtre, double-cliquez sur
la cellule se trouvant à l'intersection de la ligne Edit et de la colonne After.
La boîte de dialogue Script Browser s'affiche.
4. Sélectionnez Update_Dirty_Flag.bs, puis cliquez sur le boutonCompile.
6. De retour dans la boîte de dialogue Script Maintenance, sélectionnez la commande File Exit.
Définition des liens logiques avec les nouvelles classes
Cette étape doit être effectuée sur chaque client CATIA Team PDM.
1. Localisez le fichier smasscls.ini, situé dans le répertoire HOME de l'installation CATIA Team PDM, (le répertoire HOME est
par défaut "C:\Program Files\CATIA Team PDM").
2. Editez le fichier à l'aide d'un éditeur de texte standard, tel que notepad ou wordpad, et ajoutez les lignes en caractères
gras :
[CATIA Part]
ass1=CATIA Material
ass2=Design Table
[CATIA Drawing]
ass1=CATIA Part
ass2=CATIA Product
ass3=CATIA Model
ass4=Office Document
[CATIA Process]
ass1=CATIA Product
ass2=CATIA Part
ass3=NC File
ass4=Web Document
Index
A
Ajout
D'un assemblage
D'une pièce à un assemblage
Assemblages
Ajout
Ajout d'une pièce
Construction
Enregistrement (checking in) , ,
Enregistrement (registering) , ,
Extraction (checking out) , ,
Gestion des révisions ,
Modification ,
Options du cycle de vie ,
Sauvegarde , , ,
Validation d'une révision (releasing) ,
Attributs de classe
Ajout à une classe existante
B
Base de données
Ajout d'une nouvelle pièce
Connexion
Batch mode save (option)
C
Cartouches
Création
Classes
Gestion
Coffres-forts
Obsolètes ,
Sécurisés , , ,
Coffres-forts obsolètes ,
Coffres-forts sécurisés , , ,
Composants
Gestion des révisions ,
Sauvegarde , , ,
Configuration utilisateur standard
Installation
Connexion
Copie de fichiers
Création
Cartouche
Création
D'un dessin à partir d'un modèle
De projets contenant des modèles
D
Dépendances
Dépendances
Objets associés
Dépendances inverses
Désinstallation
Dessins
Gestion
Mise à jour
Documents
Copie d'un fichier
Création de dessins à partir d'un modèle
Exploration
Gestion des dessins
Gestion des révisions
Modification
Ouverture
Recherche
Sauvegarde
Visualisation dans un projet
E
Edit (option)
Enregistrement (registering)
D'un produit ,
D'une pièce ,
Environnement de conception
Exploration
G
Gestion des révisions
Checking in/out de documents
Copie de documents
Extraction d'une pièce (checking out) ,
Objets associés
Obsolete (option) ,
Options du cycle de vie
Réintégration d'un produit (check in) ,
Réintégration d'une pièce (check in) ,
I
Insert Component (option)
Installation
Configuration utilisateur standard
Station autonome
Intégration/extraction de documents
L
Local File Explorer (option)
M
Mappage
Propriétés (administrateur)
Propriétés (utilisateur)
Migration d'une base de données existante
De V5R2/V5R3 vers V5R4
De V5R4 vers V5R5
Mise à jour des dessins
Modèles
Création d'un dessin à partir d'un modèle
Modification
Assemblages validés
O
Objets associés
Affichage
Gestion
Révision
Options du cycle de vie
ORACLE
Création d'une base de données supplémentaire
Désinstallation de la base de données
Installation des clients ,
Installation du serveur
Vérification de l'installation du serveur
P
Parents/enfants à modifier
PDM
Pièces
Ajout ,
Ajout à un assemblage
Enregistrement (registering) ,
Extraction (checking out) ,
Extraction d'une nouvelle révision ,
Obsolète ,
Réintégration (checking in) ,
Sauvegarde
Validation (releasing) ,
Projets
Organisation
Prolets de modèles
Création
Propagate Operation (option) ,
Propriétés
Mappage (administrateur)
Mappage (utilisateur)
Propriétés mappées des produits
Utilisation
Protection
R
Recherche
Création
Exécution
Modification
Par attribut ,
Par exemple ,
Recherche d'un document
Remplacement d'une révision par une autre
Rôle des projets
S
Sauvegarde
Par lots
Save As (fenêtre)
Save, Save as (options) ,
Search (options)
Show Parents (option)
SmarTeam (base de données)
Utilisation
Station autonome
Installation
Switch to Latest Revision (option)
V
V5R4
Mise à niveau d'une base de données V5R2/V5R3
V5R5
Mise à niveau d'une base de données V5R4
Validation des assemblages ,
W
Where Used (option)
Conventions
Certaines conventions utilisées dans la documentation CATIA, ENOVIA & DELMIA vous
aideront à reconnaître et à comprendre un certain nombre de spécifications et de concepts
importants. Les conventions typographiques suivantes sont utilisées :
Les titres des documents CATIA, ENOVIA & DELMIA apparaissent en italique dans le
texte.
Le texte qui apparaît en courier, comme Fichier -> Nouveau, identifie les commandes
à utiliser.
L'utilisation de la souris diffère selon le type d'opération que vous devez effectuer.
Uitlisez ce bouton, quand vous lisez
Sélectionner (un menu, une commande, une géométrie dans une zone
graphique, etc.)
Cliquer (sur une icône, un bouton dans une boîte de dialogue, un taquet, etc.)
Double-cliquer
Cliquer en maintenant la touche Maj enfoncée
Cliquer en maintenant la touche Ctrl enfoncée
Cocher (une case)
Faire glisser la souris
Faire glisser (une icône sur un objet, un objet sur un autre)
Faire glisser la souris
Déplacer
Cliquer à l'aide du bouton droit de la souris (pour sélectionner un menu
contextuel)
Les conventions graphiques sont les suivantes :

indique le temps nécessaire pour exécuter une tâche.
indique la cible d'une tâche.
indique les conditions prérequises.
indique le scénario d'une tâche.
indique des conseils.
indique un avertissement.
indique des informations.

indique la fin d'une tâche.
indique des fonctionnalités nouvelles ou améliorées dans cette version.

Les améliorations peuvent également être indiquées par une marge colorée en bleu en
face des paragraphes correspondants.
Remarques
CATIA est une marque de DASSAULT SYSTEMES S.A. en France et dans certains pays.
Les termes qui suivent sont des marques d'autres sociétés :
Java Sun Microsystems Computer Company
OLE, VBScript for Windows NT, Visual Basic Microsoft Corporation
IMSpost Intelligent Manufacturing Software, Inc.
D'autres sociétés sont propriétaires des autres marques, noms de produits ou logos qui pourraient
apparaître dans ce document.
Certaines parties de ce produit contiennent des éléments protégés par des droits d'auteur appartenant
aux entités suivantes :
Copyright © Dassault Systemes

Copyright © Dassault Systemes of America
Copyright © D-Cubed Ltd., 1997-2000
Copyright © ITI 1997-2000
Copyright © Summit Software, 1992-1996
Copyright © Cenit 1997-2000
Copyright © Mental Images Gmbh & Co KG, Berlin/Germany 1986-2000
Copyright © Distrim2 Lda, 2000
Copyright © Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA
Copyright © Augrin Software
Copyright © Rainbow Technologies Inc.
Copyright © Compaq Computer Corporation
Copyright © Boeing Company
Copyright © IONA Technologies PLC
Copyright © Intelligent Manufacturing Software, Inc., 2000
Copyright © Smart Solutions Limited
Copyright © Xerox Engineering Systems
Copyright © Bitstream Inc.
Copyright © IBM Corp.
Copyright © Silicon Graphics Inc.
Copyright © Installshield Software Corp., 1990-2000
Copyright © Microsoft Corporation
Copyright © Spatial Technology Inc.
Copyright © 2000, Dassault Systèmes. Tous droits réservés.

FR Dassault Systems Team PDM

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FR Dassault Systems Team PDM

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FR Dassault Systems Team PDM

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATIA Team PDM

© Dassault Systèmes 1994-2000. Tous droits réservés.

Gestion des pièces

Quelles sont les tâches de l'ingénieur-concepteur ?

Quelles sont les tâches de base de la gestion de données ?

La solution : PDM (Product Data Management)

Les tâches de conception

Les tâches de gestion de données

Environnement de conception CATIA Team PDM

Le tableau ci-dessous décrit les icônes CATIA Team PDM :

Comment aborder CATIA Team PDM

Dans ce chapitre de la documentation, dédié à l'installation, le serveur Smart Vault sera

Configuration logicielle requise

Avant de commencer l'installation, il est fortement recommandé de

Documentation relative à l'installation

Utilisateurs et groupes dans Windows NT,

Installation du serveur ORACLE

Sur le serveur de base de données, utilisez le CD-ROM Oracle 8 "SmarTeam

Exécutez toutes les actions nécessaires à l'installation d'un serveur ORACLE.

Vérification de l'installation du serveur

Avant de démarrer l'installation, vérifiez que vous avez le CD-ROM suivant :

Les composants suivants doivent être installés :

La fenêtre Choose Destination Location s'ouvre automatiquement, comme illustré ci-dessous.

Dans la fenêtre Choose

10. Pour sélectionner

14. Dans la fenêtre

Le text suivant apparaît :

After installation 1. Associate users to the vault groups.

19. Dans la fenêtre

21. Dans la fenêtre

24. Dans la fenêtre

26. Dans la fenêtre

29. Dans la fenêtre

34. Dans la fenêtre

37. Cliquez sur Next pour terminer l'installation de SmarTeam Server.

40. Une fois

Définition des autorisations d'accès au coffre

1. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes Administrative Tools (Common) User Manager.

Création d'une nouvelle base de données à partir d'un modèle

Création automatique de coffres-forts sécurisés

Set "Vault Server Services" preference on.

Les coffres-forts sécurisés sont à présent créés.

13. Cliquez sur OK pour continuer.

Test des coffres-forts sécurisés sur le serveur

Db Name is: SmCATIAForTest

Installation des clients Oracle

Installation des clients SmarTeam

10. Dans la fenêtre

13. Dans la fenêtre

16. Dans la fenêtre

Une fois l'installation

Création de l'alias de la base de données

Sélection des coffres-forts dans une session CATIA Team

Personnalisation de l'environnement CATIA

Définition des valeurs par défaut dans les cartes

Définition d'un ID automatique

1. Sélectionnez la commande Démarrer Programmes CATIA Team PDM 4.0

3. Sélectionnez le sous-menu File Switch to Database..., puis sélectionnez

6. Sélectionnez la commande Tools Language Selection.

Création d'utilisateurs SmarTeam