1

L’alphabet français
Je vois Quand j’épelle je dis

Épeler les voyelles a [a]

e [ә]
é [ә] accent aigu
è [ә] accent grave
ê [ә] accent circonflexe
i [i]
o [o]
u [u]
y [i] grec

Épeler les consonnes b [be]

c [se]
d [de]
f [εf]
g [ʒe]
h [a∫]
j [ʒi]
k [ka]
l [εl]
m [εm]
n [εn]
p [pe]
q [ky]
R
r [ε ]
s [εs]
t [te]
v [ve]
w double [ve]
x [iks]
z [zed]

Épeler quand il y a ll deux [εl]

R
rr deux [ε ]
deux consonnes

I Écoutez et soulignez la réponse correcte

1. Roland / Rolande
2. Alain / Aline
3. Patrick / Patrice
4. Michel / Michelle
5. René / Renée
 2

II Écoutez et écrivez
1.......................
2........................
3........................
4........................
5........................
III Écoutez et lisez à voix haute
1. Luc: l/u/c
2. Marlène: m/a/r/l/e accent grave/n/e
3. Pauline: p/a/u/l/i/n/e
4. Charlotte: c/h/a/r/l/o/deux t/e
5. Rémi: r/e accent aigu/m/i

Les chiffres
zéro un deux trois quatre
cinq six sept huit neuf dix onze douze
treize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit dix-neuf
vingt vingt et un vingt-deux vingt-trois vingt-quatre
vingt-cinq vingt-six vingt-sept vingt-huit vingt-neuf
trente quarante cinquante soixante soixante-dix
soixante et onze quatre-vingts quatre-vingt-un
quatre-vingt-dix quatre-vingt-onze cent cent un
deux cents deux cent cinq
six cents six cent quatre-vingts
mille deux mille
IV Dans quel ordre entendez-vous ces nombres?
Numérotez de 1 à 7
1. 50 (cinquante) ............
2. 13 (treize) ............
3. 15 (quinze) ............
4. 30 (trente) .............
5. 5 (cinq) .............
6. 16 (seize) .............
7. 6 (six) .............
V Écrivez les nombres que vous entendez
1.............
 3

2.............
3.............
4.............
5.............
6.............
7.............
Sons: [e] et [ε]

J’entends Je vois

[e] é : marié
ez: avez
er: présenter
es: les

[ε] è: très
ê: dépêcher
elle: appelle
esse: adresse
ai: faire

VI Entendez-vous [e] ou [ε]? Cochez

[e] [ε]
1. ............ ...........
2. ............ ...........
3. ............ ...........
4 ............ ...........
5. ............ ...........
6. ............ ............
7. ............ ............
VII Écoutez et lisez à voix haute
1. Tu es mariée?
2. Elle est célibataire.
3. Quelle est votre adresse?
4. Je suis né en décembre.
5. Mademoiselle, s’il vous plaît!
RYTHME
La syllabe accentuée

La syllabe accentuée est Bonjour

 4

la dernière du mot.

Dans un groupe de mots, Bonjour Roland

la syllabe accentuée du dernier mot. Au revoir

VIII Écoutez et soulignez la syllabe accentuée

1. Bonjour 6. S’il vous plaît
2. Enchanté 7. Au revoir
3. Merci 8. À demain
4. Monsieur 9. C’est vrai
5. Entrez 10. Asseyez-vous

Salutation – Présentation
Bonjour, Monsieur. Salut, Marie.
Bonsoir, Madame. Bonjour, Paul.
Mademoiselle.
Comment allez-vous? Je vais bien, merci. Et vous?
Comment vas-tu? Très bien. Merci. Et toi?
Comment ça va? Ça va bien. Merci. Et toi?
Ça va? Pas mal. Et toi?
Au revoir. Bonne journée.
Bonsoir. Bonne soirée.
Salut. Bon week-end.
A tout de suite.
A tout à l’heure.
A demain.
A lundi.
I Écoutez et lisez à voix haute
1. Bonjour, Roland, ça va?
2. Bonsoir, mademoiselle, vous allez bien?
3. Au revoir, à demain!
4. Bonne journée!
5. Bonne soirée, Anne-Marie!
6. À tout à l’heure!

Bonjour, je me présente Monique Peuble.

Bonjour, je m’appelle Pascal Ledoux.
Bonjour, je suis Nadine Dubrecq.
Enchanté(e), Monsieur.
 5

Enchanté(e), Madame.
Je suis très heureux de faire votre connaissance.
Je suis très heureuse de faire votre connaissance.
Et vous? Comment vous appelez-vous?
Et toi? Tu t’appelles comment?
Moi, je m’appelle.....................
Quel est ton nom? Mon nom est .................
Quel est ton prénom? Mon prénom est .............
Comment vous appelez-vous? Je m’appelle..............
Vous vous appelez comment?
Comment tu t’appelles?
Tu t’appelles comment?
II Écoutez les conversations:
- Bonjour, je m’appelle Luc Legrand.
- Pardon?
- Je suis Luc Legrand.
- Ah! Moi, c’est Hélène Grandjean.
- Très heureux.
- Enchantée.
- Bonjour, je suis Marcel Pagnol.
- Pardon? Vous vous appelez Marcel Pagnol?
- Oui, je m’appelle Marcel Pagnol!
- Ah! Moi, je m’appelle Victor Hugo.
- Pardon? Vous...
Quelle est votre profession? Je suis homme d’affaires.
occupation? professeur.
carrière? dentiste.
Quel est votre métier? fonctionnaire.
Qu’est-ce que vous faites dans la vie? marchand(e).
Quelle est ta profession? ingénieur.
carrière? vendeur(euse).
Quelle est ton occupation? étudiant(e).
Quel est ton métier? militaire.
Quelle est votre date de naissance? Je suis né(e) le 5 juin 1961.
Quelle est ta date de naissance?
 6

Quelle est votre situation familiale? Je suis célibataire.

Quelle est ta situation familiale? Je suis marié(e).
divorcé(e).
veuf (veuve).
Où habitez-vous? J’habite à Bangkok.
D’où venez-vous? Je viens de Thaïlande.
Quelle est votre adresse? J’habite en France.
D’où êtes-vous? Je suis de Nice.
Où habites-tu? J’habite au Canada.
D’où viens-tu? Je viens du Japon.
Quelle est ton adresse? J’habite aux État-Unis.
D’où es-tu? Je suis de Tours.
Quelle est votre nationalité? Je suis thaïlandais(e).
Quelle est ta nationalité? Je suis français(e).
De quelle nationalité êtes-vous? Je suis indien(ne).
Vous êtes de quelle nationalité? Je suis grec(que).

Pays Nationalité Capitale

Allemagne allemand(e) Berlin

Autriche autrichien(ne) Vienne
Belgique belge Bruxelles
Danemark (m.) danois(e) Copenhague
Espagne espagnol(e) Madrid
Finlande finlandais(e) Helsinki
France français(e) Paris
Grande-Bretagne britannique Londres
Grèce grec(que) Athènes
Hollande hollandais(e) La Haye
Irlande(Eire) irlandais(e) Dubin
Italie italien(ne) Rome
Luxembourg(m.) luxembourgeois(e) Luxembourg
Norvège norvégien(ne) Oslo
Portugal(m.) portugais(e) Lisbonne
Suède suédois(e) Stockholm
État-Unis américain(e) Washington
Mexique(m.) mexicain(e) Mexico
 7

Chine chinois(e) Pékin

Inde indien(ne) New Delhi
Japon(m.) japonais(e) Tokyo
Thaïlande thaïlandais(e) Bangkok
Viêtnam(m.) vietnamien(ne) Hanoi
Laos(m.) laotien(ne) Vientiane
Myanmar(m.) birman(e) Pyinmana
Brésil(m.) brésilien(ne) Brasilia
Péru(m.) péruvien(ne) Lima
Venezuela(m.) vénézuélien(ne) Caracas
Europe européen(ne)
Asie asiatique
Afrique africain(e)

III Vérifiez que vous comprenez en choisissant la nationalité

Exemple: Elle est américain/suédoise.
1. Il est espagnol/anglaise.
2. Elle est grec/grecque.
3. Elle est canadien/danoise.
4. Elle est belge/portugais.
5. Il est turc/italienne.
6. Elle est japonais/coréenne.
7. Elle est allemande/finlandais.
8. Il est mexicaine/américain.
IV Écoutez: on parle d’un homme ou d’une femme?

Homme Femme ?

Présentation
Avant les présentation
- Vous connaissez Monsieur Chirac?
Madame Leroi?
Mademoiselle Dubois?
mon frère?
 8

ma femme?
- Tu connais mon copain Richard?
- Vous vous connaissez?
Les présentations
- Je vous présente ma soeur Christine.
- C’est mon mari.
mon camarade Paul.
- Permettez-moi de vous présenter ma femme.
V Écoutez et lisez à voix haute
1. Je vous présente Luc.
2. Je te présente Aline, ma soeur.
3. Voici Roland, c’est mon mari.
4. Moi, c’est Guillaume.
VI Écoutez et lisez à voix haute
1. Elle est mariée, elle a deux enfants.
2. Il a vingt-cinq ans, il est étudiant en medicine.
3. Je vous présente Claire.
4. Fabien, un copain de fac... Sabrina, une copine de Nice.
5. J’ai le plaisir de vous présenter Yasmina.
VII Écoutez et complétez. Lisez ensuite à voix haute
- .................................................................
- ........................................................Bernard, Bernard Raoux.
- ...................., Bernard. ..................... ................,
.............Martine.
- ...................................................................
- Venez avec moi, s’il vous plaît.
VIII Écoutez et complétez. Lisez ensuite à voix haute
- Bonjour, ............................................................ Corinne.
- Bonjour Corinne, ....................................................?
- ....................................................dans une banque.
- ..........................................................., ici ?
- Oui, beaucoup. ............................ le cinéma, les musées...
- Et tu es sportive?
- Oui, ............................. du tennis.
- C’est super, moi aussi!
 9

Des prénoms français

Il s’appelle......................... Elle s’appelle................
Alain Aline
André Andrée
Christian Christine
Claude Claudine
François Françoise
Frédérique Hélène
Jacques Marie
Jean Jeanne
Jean-Claude Marie-Claude
Jean-Jacques Marie-Noëlle
Michel Michelle
Nicolas Nicole
Pierre Nadine
Sylvain Sylvie
Paul Pauline
Patrick Patricia
Christrophe Charlotte
Eric Erika
Joseph Juliette
Fabrice Agnès
Olivier Martine
Philippe Anne-Marie
Luc Lucile
Rémi Claire
Roland Sabrina
Fabien Anouk
Stéphane Stéphanie
Louis Véronique
Maurice Victoria
Guillaume Elisabeth

Dialogue
Une jeune étrangère a rendez-vous avec les parents d’une amie française.
Renata Fischer sonne à la porte de M. et Mme Maréchal. Mme Maréchal ouvre.
 10

Mme Maréchal: Oui?

Renata : Bonjour Madame, je suis Renata Fischer,
l’amie de Christine.
Mme Maréchal: (elle lui serre la main) Ah! Enchantée de
vous connaître, Renata. Christine m’a
beaucoup parlé de vous. Bernadette
Maréchal.
Renata: (elle lui serre la main) Enchantée, Madame.
Mme Maréchal: Eh bien, entrez Renata. Voilà mon mari.
Chéri, je te présente Renata Fischer.
M. Maréchal: (il lui serre la main) Très heureux,
Mademoiselle.
Renata: Enchantée, Monsieur.
Mme Maréchal: Asseyez-vous, je vous en prie. Vous voulez
prendre quelque chose? Un petit café peut-
être?
Renata: Non, merci. C’est très gentil.

I Complétez les dialogues avec “v. s’appeler”

a. En classe.
Sophie: Je................Sophie. Comment ...........................-tu?
Marc: Moi, je........................Marc. Et ton amie?
Sophie: Elle..................................Monique.
Monique: Salut, Marc.
b. Dans un bureau.
L’employé de bureau: Pardon, comment........................-vous?
L’employée de bureau: Je.......................Anne Clerc. Je suis
réceptionniste.
L’employé de bureau: Enchanté, Mademoiselle. Je ................
Jean.
II Complétez le dialogue suivant
a. Françoise: Bonjour! Comment....................................?
Christine: ..................................................................
b. Pauline: Comment allez- ...........?
Nathalie: ................................, merci. ....................?
Pauline: ..................................
 11

III Trouvez les questions

1........................................................? Je m’appelle François.
2........................................................? Je suis journaliste.
3........................................................? J’habite rue Nareasuan.
4........................................................? Je suis laotienne.
5........................................................? Ça va.

IV Je, il, elle, vous? Écrivez le pronom correct

1. ........... s’appelle Marcel. 6. ................. êtes canadienne?
2. ........... est luxembourgeoise. 7. ............... vous appelez
comment?
3. ............. êtes français? 8. ............... est espagnole.
4. ............ ne sais pas. 9. .............. est étranger.
5. ............ suis désolée. 10. ............. m’appelle Hélène.
Son: Le e muet
R
Généralement, le “e”ne se prononce pas à la fin d’un Personne [pε son]
)
mot. Je commence [k mãs]
Stéphanie [stefani]

À l’intérieur d’un mot ou d’un groupe de mots, le “e” Samedi [samdi]

n’est pas articulé quand il n’est précédé que d’une Vous demandez? [vudmãde]
seule consonne prononcée. Au revoir [orvwar]

Le “e” est articulé s’il est précédé de deux consonnes Vendredi [vãdrədi]
) R R
prononcées. Votre rendez-vous [v t ə ãdevu]

V Écoutez et barrez le e qui n’est pas prononcé. Lisez ensuite à voix haute
1. Copine 6. J’aime 11. Sportive
2. Habite 7. Conduire 12. Monde
3. Deuxième 8. Présente 13. Personne
4. Travaille 9. Faire 14. Stéphanie
5. Silence 10.Connaissance 15. J’adore
16. Ce n’est pas le bon numéro.
17. Samedi, parfait !
18. Ça me va.
19. Au revoir.
20. Pouvez-vous me rappeler?
21. Je vous le passe.

Sons: Les nasals [ ], [ã] et [ε]

 12

J’entends Je vois
R
[] on: pardon [pa d ]
om: nom [n ]

[ã] an: étudiant [etydjã]

R
en: entrer [ãt e]

[ε] in: voisin [vwazε]

ein: plein [plε]
)
ain: copain [k pε]
ym: sympa [sεpa]
)
im: impossible [εp sibl]

[œ] un: un [œ]

VI Vous entendez [ ], [ã] et [ε]? Cochez

[ ] [ã] [ε]

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

VII Combien de fois entendez-vous le son [ ]

a. ........................ b. ..................... c. ..................
VIII Combien de fois entendez-vous le son [ã]
a. ........................ b. ..................... c. ..................
IX Combien de fois entendez-vous le son [ε]
a. ........................ b. ..................... c. ..................
X Écoutez et lisez à voix haute
[] [ã] [ε]
Pardon Étudiant Reviens
Mais non Attends Voisin
Bonjour Restaurant Sympa
Nom Gens Copain

Intonation
 13

La phrase déclarative et la phrase interrogative

XI Écoutez et lisez à voix haute
1. Il est étudiant. Il est étudiant?
2. Il habite à Montpellier. Il habite à Montpellier?
3. Elle fait du judo. Elle fait du judo?
4. Elle lit beaucoup. Elle lit beaucoup?
5. Elle est mariée. Elle est mariée?
XII Écoutez et lisez à voix haute
1. Elle fait quoi?
2. Vous commencez quand?
3. Elle s’appelle comment?
4. Tu vas au cinéma avec qui?
5. Vous venez d’où?
XIII Écoutez et lisez à voix haute
1. Je suis étudiant, je donne des cours et je suis taxi la nuit.
2. Je danse, je peins et je chante.
3. Elle fait du piano, du violon et de la guitare.

XIV Faites une croix si vous entendez les sons suivants

/ã/ /ε/ /õ/

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

h.

i.

XV Entendez-vous une déclaration ou une interrogation? Cochez.

Déclaration Interrogation

1.

2.

3.

4.

5.
 14

6.

XVI Question ou affirmation?

Q A Q A

a. g.

b. h.

c. i.

d. j.

e. k.

f. l.

XVII Qu’est-ce que vous entendez? Faites une croix.

a. Eh bien ......... e. C’est un épagneul. ........
C’est bien ......... C’est un Espagnol. ........
b. C’est une dame. ......... f. Vous, c’est comment? ......
C’est une femme. ........ Vous êtes comment? ......
c. Jean-Marie. ......... g. C’est un homme? .....
Jeanne-Marie. ......... C’est à Rome? .......
d. Elle est canadienne. ......... h. Il est armoricain. ........
Elle est acadienne. ......... Il est américain. ........

Les jours de la semaine

I Écoutez et répétez
lundi mardi mercredi jeudi
vendredi samedi dimanche
II Écoutez et répétez
Hier / aujourd’hui / demain Il y a trois jours
lundi dernier Après-demain
La semaine dernière Dans trois jours
jeudi prochain Le mardi / tous les mardis
La semaine prochaine La fin de la semaine /
Avant-hier les weeks-ends
III Écoutez et répétez
janvier février mars
avril mai juin
juillet août septembre
octobre novembre décembre
Au début du mois / en début du mois
 15

Au milieu du mois
À la fin du mois / en fin de mois
IV Écoutez et indiquez sur le calendrier les jours fériés que vous avez entendu

Février Mars
Janvier L M M J V S D L M M J V S D
L M M J V S D u a e e e a i u a e e e a i
u a e e e a i 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7
5 9

1 5 6 7 8 9 1 1 1 5 6 7 8 9 1 1
8 9 1 1 1 1 1 0
0 1 0 1
6
0 1 2 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1
2 1 1 1 1 1 1 1 1
2 3 4 5 6 7 8
1 1 1 1 1 2 2 2 3 4 5 6 7 8
7 1 1 2 2 2 2 2 2
5 6 7 8 9 0 1
2
3 1 2 2 2 2 2 2 9 0 1 2 3 4 5
2 2 2 2 2 2 2 9 0 1 2 3 4 5 1 2 2 2 2 3 3
8 3
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 0 1
4 2 2 2
2 3 3 6 7 8
9
9 0 1
5

Avril Mai Juin

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D

u a e e e a i u a e e e a i u a e e e a i
1 1 1 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3
3 8 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 7 8 9 1 1 1 1 2 4 5 6 7 8 9 1
4 9 3
0 1 2 3 0
1 9 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1
5
0 1 2 3 4 5 0 4
4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7
1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2
6
6 7 8 9 0 1 2 1 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4
1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 3
7
3 4 5 6 7 8 9 2 6
8 9 0 1 5 6 7 8 9 0
1 3
8
0

Juillet Août Septembre

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D

u a e e e a i u a e e e a i u a e e e a i
2 1 3 1 2 3 4 5 3 1 2
6 1 5
2 2 3 4 5 6 7 8 3 6 7 8 9 1 1 1 3 3 4 5 6 7 8 9
7 2 6
0 1 2
2 9 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1
3 1 1 1 1 1 1 1
8 7
0 1 2 3 4 5 3 0 1 2 3 4 5 6
3 4 5 6 7 8 9
2 1 1 1 1 2 2 2 3 1 1 1 2 2 2 2
3 2 2 2 2 2 2 2
9 8
6 7 8 9 0 1 2 4 7 8 9 0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6
3 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 3
3 2 2 2 3 3
0 9
3 4 5 6 7 8 9 5 4 5 6 7 8 9 0
7 8 9 0 1
3 3 3
1
0 1

Octobre Novembre Décembre

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
u a e e e a i u a e e e a i u a e e e a i
4 1 2 3 4 5 6 7 4 1 2 3 4 4 1 2
0 4 8
4 8 9 1 1 1 1 1 4 5 6 7 8 9 1 1 4 3 4 5 6 7 8 9
1 5 9
0 1 2 3 4 0 1
5 1 1 1 1 1 1 1
4 1 1 1 1 1 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1
 16

2 5 6 7 8 9 0 1 6 2 3 4 5 6 7 8 0 0 1 2 3 4 5 6
4 2 2 2 2 2 2 2 4 1 2 2 2 2 2 2 5 1 1 1 2 2 2 2
3 7 1
2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 7 8 9 0 1 2 3
4 2 3 3 4 2 2 2 2 3 5 2 2 2 2 2 2 3
4 8 2
9 0 1 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0
3
1
1

Calendrier 2007

FEVRIER MARS

JANVIER 1 J Ella 1 J Aubin

1 L JOUR del'AN 1 2 V Présentation 2 V Charles le B.

2 M Basile 3 S Blaise 3 S Guénolé

3 M Geneviève 4 D Véronique 4 D Casimir

4 J Odilon 5 L Agathe 6 5 L Olive 10

5 V Edouard 6 M Gaston 6 M Colette

6 S Epiphanie 7 M Eugénie 7 M Félicité

7 D Raymond 8 J Jacqueline 8 J Jean de Dieu

8 L Lucien 2 9 V Appoline 9 V Françoise

9 M Alix 10 S Arnaud 10 S Vivien

10 M Guillaume 11 D N.-D. Lourdes 11 D Rosine

11 J Paulin 12 L Félix 7 12 L Justine 11

12 V Tatiana 13 M Béatrice 13 M Rodrigue

13 S Yvette 14 M Valentin 14 M Mathilde

14 D Nina 15 J Claude 15 J Louise

15 L Rémi 3 16 V Julienne 16 V Bénédicte

16 M Marcel 17 S Alexis 17 S Patrice

17 M Roseline 18 D Bernadette 18 D Cyrille

18 J Prisca 19 L Gabin 8 19 L Joseph 12

19 V Marius 20 M Mardi-Gras 20 M PRINTEMPS

20 S Sébastien 21 M Cendres 21 M Clémence

21 D Agnès 22 J Isabelle 22 J Léa

22 L Vincent 4 23 V Lazare 23 V Victorien

23 M Barnard 24 S Modeste 24 S Cath. de Suè.

24 M Fr. de Sales 25 D Roméo 25 D Humbert

25 J Conv. S. Paul 26 L Nestor 9 26 L Annonciation 13

26 V Paul 27 M Honorine 27 M Habib

27 S Angèle 28 M Romain 28 M Gontran

28 D Th. d'Aquin 29 J Gwladys

29 L Gildas 5 30 V Amédée

30 M Martine 31 S Benjamin

31 M Marcelle

MAI JUIN

1 M F. du TRAVAIL 1 V Justin

AVRIL 2 M Boris 2 S Blandine

1 D Rameaux 3 J Phil., Jacq. 3 D F. des Mères

2 L Sandrine 14 4 V Sylvain 4 L Clotilde 23

3 M Richard 5 S Judith 5 M Igor

4 M Isidore 6 D Prudence 6 M Norbert

5 J Irène 7 L Gisèle 19 7 J Gilbert

6 V Vendredi Saint 8 M VICTOIRE 45 8 V Médard

7 S J.-B. de la S. 9 M Pacôme 9 S Diane

8 D PAQUES 10 J Solange 10 D Landry

9 L L. de PAQUES 15 11 V Estelle 11 L Barnabé 24

10 M Fulbert 12 S Jean.-d'Arc 12 M Guy

11 M Stanislas 13 D Rolande 13 M Antoine de P.

12 J Jules 14 L Matthias 20 14 J Elisée

13 V Ida 15 M Denise 15 V Germaine

14 S Maxime 16 M Honoré 16 S J.-Fr. Régis

15 D Paterne 17 J ASCENSION 17 D F. des Pères

16 L Benoît-J. 16 18 V Eric 18 L Léonce 25

 17

17 M Anicet

18 M Parfait 19 S Yves 19 M Romuald

19 J Emma 20 D Bernardin 20 M Silvère

20 V Odette 21 L Constantin 21 21 J ETE

21 S Anselme 22 M Emile 22 V Alban

22 D Alexandre 23 M Didier 23 S Audrey

23 L Georges 17 24 J Donatien 24 D Jean-Bapt.

24 M Fidèle 25 V Sophie 25 L Prosper 26

25 M Marc 26 S Bérenger 26 M Anthelme

26 J Alida 27 D PENTECOTE 27 M Fernand

27 V Zita 28 L Germain 22 28 J Irénée

28 S Jour du Souv. 29 M Aymar 29 V Pierre, Paul

29 D Cath. de Si. 30 M Ferdinand 30 S Martial

30 L Robert 18 31 J Visitation

AOUT
SEPTEMBRE
JUILLET 1 M Alphonse
1 S Gilles
1 D Thierry 2 J Julien-Eym.
2 D Ingrid
2 L Martinien 27 3 V Lydie
3 L Grégoire 36
3 M Thomas 4 S J.-M. Vianney
4 M Rosalie
4 M Florent 5 D Abel
5 M Raïssa
5 J Antoine 6 L Transfiguration 32
6 J Bertrand
6 V Mariette 7 M Gaétan
7 V Reine
7 S Raoul 8 M Dominique
8 S Nativité N.-D.
8 D Thibault 9 J Amour
9 D Alain
9 L Amandine 28 10 V Laurent
10 L Inès 37
10 M Ulrich 11 S Claire
11 M Adelphe
11 M Benoît 12 D Clarisse
12 M Apollinaire
12 J Olivier 13 L Hippolyte 33
13 J Aimé
13 V Henri, Joël 14 M Evrard
14 V La Ste Croix
14 S FÊTE NAT. 15 M ASSOMPTION
15 S Roland
15 D Donald 16 J Armel
16 D Edith
16 L N-D Mt-Carmel 29 17 V Hyacinthe
17 L Renaud 38
17 M Charlotte 18 S Hélène
18 M Nadège
18 M Frédéric 19 D Jean-Eudes
19 M Emilie
19 J Arsène 20 L Bernard 34
20 J Davy
20 V Marina 21 M Christophe
21 V Matthieu
21 S Victor 22 M Fabrice
22 S Maurice
22 D Marie-Mad. 23 J Rose de L.
23 D AUTOMNE
23 L Brigitte 30 24 V Barthélemy
24 L Thècle 39
24 M Christine 25 S Louis
25 M Hermann
25 M Jacques 26 D Natacha
26 M Côme, Dam.
26 J Anne, Joach. 27 L Monique 35
27 J Vinc. de P.
27 V Nathalie 28 M Augustin
28 V Venceslas
28 S Samson 29 M Sabine
29 S Michel
29 D Marthe 30 J Fiacre
30 D Jérôme
30 L Juliette 31 31 V Aristide

31 M Ignace de L.

NOVEMBRE DECEMBRE

1 J TOUSSAINT 1 S Florence

OCTOBRE 2 V Défunt 2 D Avent

1 L Thér. de l'E. 40 3 S Hubert 3 L Xavier 49

2 M Léger 4 D Charles 4 M Barbara

3 M Gérard 5 L Sylvie 45 5 M Gérald

4 J Fr. d'Assise 6 M Bertille 6 J Nicolas

5 V Fleur 7 M Carine 7 V Ambroise

6 S Bruno 8 J Geoffroy 8 S Im. Concept.

7 D Serge 9 V Théodore 9 D Pierre Fourier

8 L Pélagie 41 10 S Léon 10 L Romaric 50

9 M Denis 11 D ARMISTICE 18 11 M Daniel

10 M Ghislain 12 L Christian 46 12 M Jean. Fr.-Ch.

 18

11 J Firmin

12 V Wilfried 13 M Brice 13 J Lucie

13 S Géraud 14 M Sidoine 14 V Odile

14 D Juste 15 J Albert 15 S Ninon

15 L Thér. d'Avila 42 16 V Marguerite 16 D Alice

16 M Edwige 17 S Elisabeth 17 L Gaël 51

17 M Baudoin 18 D Aude 18 M Gatien

18 J Luc 19 L Tanguy 47 19 M Urbain

19 V René 20 M Edmond 20 J Abraham

20 S Adeline 21 M Prés. Marie 21 V Pierre C.

21 D Céline 22 J Cécile 22 S HIVER

22 L Elodie 43 23 V Clément 23 D Armand

23 M Jean de C. 24 S Flora 24 L Adèle 52

24 M Florentin 25 D Christ Roi 25 M NOËL

25 J Crépin 26 L Delphine 48 26 M Etienne

26 V Dimitri 27 M Séverin 27 J Jean

27 S Emeline 28 M Jacq. de la M. 28 V Innocents

28 D Simon, Jude 29 J Saturnin 29 S David

29 L Narcisse 44 30 V André 30 D Roger

30 M Bienvenue 31 L Sylvestre

31 M Quentin

V Nous sommes jeudi 25 janvier. Reliez les expressions de la

colonne de gauche aux dates de la colonne de droite
demain jeudi 25 janvier
avant-hier samedi 27 janvier
après-demain vendredi 26 janvier
dans huit jours jeudi 18 janvier
il y a trois jours jeudi 1 février
hier mardi 23 janvier
cet après-midi dimanche 28 janvier
il y a une semaine mercredi 24 janvier
vendredi de cette semaine samedi 27 janvier
dans trois jours lundi 22 janvier

Les années
VI Écoutez et répétez
1984 1897 1992 1789
2001 1720 1515 1953
Ce mois-ci, cette année
Le mois dernier, l’année dernière
Dans deux mois, dans deux ans
Il y a un mois, il y a un an

Les numéros ordinaux

premier deuxième / second troisième
quatrième cinquième sixième
 19

septième huitième neuvième

dixième onzième douzième
VII Écrivez les nombres (ordinaux ou cardinaux) où vous
entendez
1................................... 2......................................
3................................... 4......................................
5................................... 6......................................
7................................... 8......................................

Emploi du temps
VIII Écoutez et répétez
Quand............? / C’est quand..............?
Quand est la réunion? C’est quel jour la réunion?
C’est le 16 juin.
Ça tombe quel jour?
À cette date, pour moi, c’est impossible.
Quand a lieu l’assemblée générale?
C’est le neuf juillet.
La reunion des ventes a lieu de quelle date à quelle date?
C’est du vingt-trois au vingt-cinq.
C’est quand le séminaire cette année?
Le 21 janvier.
e
Quel jour est le 50 anniversaire de la Société?
Le 11 janvier.
C’est quand la visite du Directeur?
Du 14 au 16 janvier.
C’est quand l’anniversaire de Marie?
Le 30 janvier.
Quand a lieu l’inventaire?
Du 17 au 19 janvier.
Quel jour inaugure-t-on la nouvelle usine?
Le 5 janvier.

L’heure
I Quelle heure est-il? C’est le matin, l’après-midi, le soir, la nuit?
1. 9h00 .....................................................................
2. 23h00 ...................................................................
 20

3. 14h15 ...................................................................
4. 2h20 .....................................................................
5. 22h30 ...................................................................
6. 12h10 ..................................................................
7. 6h45 ....................................................................
8. 17h05 ..................................................................
II Écoutez et répétez
Il est onze heures du matin.
Il est trois heures de l’après-midi.
Il est huit heures du soir.
C’est à 12 heures 30 – c’est à midi et demi.
C’est à zero heure quinze – c’est à minuit et quart.
C’est à 14 heures 45 – c’est à trois heures moins le quart.
III Écoutez et répétez
Quelle heure est-il?
Quelle heure avez-vous?
À quelle heure est la réunion?
À quelle heure avez-vous rendez-vous?
À quelle heure est le rendez-vous?
À quelle heure part le train?
À quelle heure arrive l’avion?
À quelle heure ouvre la banque?
À quelle heure ferment-ils?
À quelle heure commence le programme?
À quelle heure finit le film?
IV Observez bien ce panneau horaire d’un aéroport

13.28
VOL DESTINATION DÉPART EMBARQUEMENT PORTE OBSERVATIONS

AF796 Milan 13.10 12.30 7 H. Dép. 13.30

AF694 Madrid 13.25 12.45 5
AF614 Londres 14.30 13.50 6
L 891 Francfort 16.50 16.15

Maintenant complétez les phrases de la première colonne en choisissant dans la seconde

- L’avion pour Londres - le vol AF 796 est fermé.
- L’avion pour Madrid - ne peuvent pas encore embraquer.
- Le vol AF 796 à - est sur le point de partir.
destination de Milan
 21

- Les voyageurs à - peuvent embraquer maintenant.

destination de Francfort
- Les voyageurs à - vient de partir.
destination de Londres
- Il y a une heure que - pour prendre l’avion de Milan.
- Je suis arrive trop tôt - pour prendre l’avion de Francfort.
- Je suis arrivé trop tard - je rate l’avion de Londres.
- Encore un peu plus de - part dans une heure.
circulation et

V Écoutez ces conversations et écrivez les heures que vous

entendez
1. ..................................... 2. ........................................
3. ..................................... 4. .........................................
5. ..................................... 6. .........................................

Décrire quelqu’un
Demander des informations sur quelqu’un
Comment est-il/elle? Il/Elle est comment?
Il est blond, brun, roux.
Elle est blonde, brune, rousse.
Je ne sais pas. Je n’en sais rien. Aucune idée!
Il a les yeux de quelle couleur?
Il a les yeux bleus, noirs, marron, verts, gris.
Il a les cheveux de quelle couleur?
Il a les cheveux blonds, châtains, bruns, roux, gris, blancs.
Il a les cheveux courts, mi-longs, longs, raides, frisés.
Combien mesure-t-il? Il mesure combien?
Il mesure 1,82 mètre.
Combien pèse-t-il? Il pèse combien?
Il pèse 45 kilos.

La description physique
 22

Il est barbu.
grand.
fort.
chauve.
jeune.
vieux.
d'un certain âge.
marrant.
noir / brun.

a les cheveux châtains.

gris.
frisés.
courts.
les yeux bleus.
une (petite / grande) moustache / barbe.
la trentaine.

Elle est mince.

maigre.
petite.
grosse.
blonde.
vieille.
âgée.

Elle a les cheveux bruns / roux / blancs /

raides / longs.
des boucles blondes.
une queue de cheval.
une frange.
un chignon.
les yeux noisette.
la quarantaine.

Les qualités Les défauts

Il /elle est sympathique, sympa. Il/elle est antipathique.
Il/elle est gentil/le. Il/elle est méchant/e.
Il /elle est intéressant/e. Il/elle est ennuyeux/euse.
Il/elle est intelligent/e. Il /elle est stupide.
Il/elle est calme. Il/elle est nerveux/euse.
Il/elle est aimable. Il/elle est timide.
Il/elle est amusant/e.
 23

I Identifiez les personnages suivants

Figure 5.14 Les personnages

Source (Courtillon & Raillard, 1982, p.22)

1. Elle porte une robe blanche et des chaussures noires. Elle a deux sacs à main. Elle a l’air fatigué.
2. C’est un monsieur âgé, il a un parapluie et la Légion d’honneur,
il porte un costume noir.
3. Il a une casquette et une petite valise. Il fume et il n’est pas très jeune.
4. C’est une petite fille. Elle est blonde. Ses cheveux sont raides.
5. Elle est brune, frisée, elle a le nez long et des lunettes sur le bout du nez. Elle a les mains dans les poches.
6. Il est grand. Il a une drôle de tête, un costume noir et les mains derrière le dos.
7. Il est étudiant. Il a les cheveux courts. Il porte un pull et un jean.
 24

8. Elle est grande, blonde, elle a une main sur la hanche.

Elle porte une tunique et un pantalon blancs.
9. C’est une jeune fille, elle est brune, elle a les cheveux longs et raides. Elle porte des chaussures à talons et elle a un panier à
la main.
10.C’est le petit garçon qui a les mains dans les poches.
Il a l’air malin. C’est un petit parisien.
11. C’est une dame âgée. Elle tient un petit chien dans ses bras.
Elle a un chapeau, un sac et des gants noirs.
1. ….… 2. ….… 3. ….… 4. ……. 5. ….… 6. ……..
7. ……. 8. ……. 9. ……. 10. ……. 11. ……

Les professions
professeur (m) professeur femme ingénieur (m)
médecin (m) femme médecin agent de police (m)
cordon-bleu (m) portier (m)
femme au foyer (f) femme de ménage (f)
police (f) vedette(f)
photographe réceptionniste architecte journaliste
guide standardiste
juge notaire
secrétaire concierge
musicien(ne) informaticien(ne) gardien(ne) lycéen(ne)
patron(ne) docteur (m) doctoresse(f) chanteur(chanteuse)
danseur(danseuse) acteur(actrice) directeur(directrice) facteur(factrice)
animateur(animatrice) avocat(e) employé(e) boulanger(boulangère)
boucher(bouchère) pâtissier(pâtissière) cordonnier(cordonnière)

Les sujets et des verbes

Les sujets (สรรพนาม)

Singulier Pluriel

Je Nous

Tu Vous

Il Ils
Elle Elles

Les verbes (กริยา)

En français les verbes doivent se conjuguer suivant les sujets.

V. être

Forme affirmative Forme négative

 25

Je suis Il/J Je ne suis pas

Tu es Tu n’es pas

Il/elle est Il/elle n’est pas

Nous sommes Nous ne sommes pas

Vous êtes Vous n’êtes pas

Ils/elles sont Ils/elles ne sont pas

Ex:
Je suis français. Je ne suis pas allemand.
On est à Paris. Elle n’est pas à Moscou.
Elles sont gentilles. Ils ne sont pas méchants.

Formes interrogatives

Je suis ..............? Est-ce que je suis....? Suis-je.....?

Tu es ............... ? Est-ce que tu es.......? Es-tu........?

Il/elle est ......... ? Est-ce qu’il/elle est ...? Est-il/elle .......?

Nous sommes.......? Est-ce que nous sommes.........? Sommes-nous ............?

Vous êtes............? Est-ce que vous êtes.......? Êtes-vous.......?

Ils/elles sont.........? Est-ce qu’ils/elles sont ...........? Sont-ils/elles...?

Ex:
Ils sont chez toi? Est-ce qu’ils sont chez toi? Sont-ils chez toi? Vous êtes malade? Est-ce que vous êtes
malade? Êtes-vous malade?
Attention:

C’est................. Ce n’est pas........... C’est...? Ce sont...?

Ce sont.............. Ce ne sont pas........ Est-ce que c’est.....?
Est-ce que ce sont...?

Ex:
C’est un fruit. Ce sont des fleurs.
Ce n’est pas une mangue . Ce ne sont pas des jasmins.
Est-ce que c’est une orange? Est-ce que ce sont des roses?
Ce sont des étrangers.
Ce ne sont pas des Laotiens.
Est-ce que ce sont des Vietnamiens
I Mettez le pronom correct devant le verbe
1..........est 2.........êtes 3....... suis 4........sommes
5........ es 6........sont 7.......n’es pas 8........ne suis pas
II Remplacez les sujets par “ il(s)” “elle(s)”
 26

Ex: Monsieur Maltèse est français. Il est français.

1. Elisabeth est secrétaire. .............................................................
2. Sophie et André sont écoliers. .....................................................
3. Paul est canadien. .......................................................................
4. Mademoiselle Maurel habite à Nice. ...........................................
5. Nathalie, Jeanne et Lucile vont au Japon. ....................................
6. Monsieur et Madame Thibaut ont deux enfants. ..........................
7. Jacques et Joseph sont gentils. .....................................................
8. Pauline est mignonne. ..................................................................
9. François a cinq ans. ......................................................................
10. Monique, Claudine et Claude sont allemands. ...........................
III Mettez le verbe être à la forme correcte
1. Jean-Paul ...... beau, Sophie.......belle.
2. Alexandre et Brigitte .............. belges.
3. Pascal et toi, vous .............. mes collègues.
4. Toi, tu .......... grande, moi, je .......... petite.
5. Véronique et moi, nous ................ boursières.
6. Adrienne et Christrophe ................aimables.
7. Elle ne ............. pas d’accord.
8. Ce .............. les horaires des bus.
9. Est-ce qu’ils .............. sportifs?
10. Ce ne .......... pas intéressant.
IV Remplacez les ... par ce, c’, il, elle, ils, elles et conjuguez
le verbe être
1................. un oiseau.
2 ................. drôles.
3 ................. des histoires amusantes.
4.................. un Suédois.
5.................. sympathique.
6.................. des élections présidentielles.
7.................. un restaurant populaire.
8.................. une belle carte de voeux.
9.................. intelligente.
10................ léger.
11................ prêtes.
 27

12................ des amis d’enfance.

13................ célibataire.
14................ la fin des vacances.
15................ sportives.

Les verbes au présent de l’indicatif

Verbe กลุม
่ ที่ 1 คือ verbe ทุกตัวทีล
่ งท ้ายด ้วย er มีวธิ ก
ี ระจาย verbe ตามปรกติ คือ ตัดตัวลงท ้าย er ทิง้ แล ้ว

เติมตัวลงท ้ายดังต่อไปนี้ คือ

Je - e Nous - ons
Tu - es Vous - ez
Il, Elle - e Ils, Elles - ent
Ex: aimer J’aime Nous aimons
Tu aimes Vous aimez
Il, Elle aime Ils, Elles aime
* verbe ต่อไปนี้ verbe กลุม
่ ที1่ แต่มก
ี ฎเกณฑ์พเิ ศษ คือ
1) verbe ทีล
่ งท ้ายด ้วย cer เมือ
่ กระจายกับประธาน nous ต ้องเติม¸ ทีต
่ ัว c แล ้วจึงเติม ons
Ex: v. lancer: nous lançons commencer: nous commençons
2) verbe ทีล
่ งท ้ายด ้วย ger เมือ
่ กระจายกับประธาน nous ต ้องใส่ e หลังตัว g ก่อนเติม ons
Ex: v. manger: nous mangeons v. voyager: nous voyageons
3) verbe ทีม
่ ี e muet อยูห ่ น e เป็ น è กับทุกประธาน ยกเว้นเมือ
่ น ้าพยางค์ท ้ายของ infinitif ต ้องเปลีย ่ กระจายกับ

vous และ nous เช่น V. promener, lever, amener, emmener, mener

V. promener
Je promène * Nous promenons
Tu promènes * Vous promenez
Il, Elle promène Ils, Elles promènent
4) verbe ที่มี é อยู่ หน้าพยางค์ทา้ ย ของ infinitif ต้องเปลี่ยนจาก é เป็ น è กับทุกประธาน ยกเว้นเมือ
่ กระจายกับ nous

และ vous เช่น V. préférer, répéter, espérer

V. préférer
Je préfère * Nous préférons
Tu préfères * Vous préférez
Il, Elle préfère Ils, Elles préfèrent
5) verbe กลุม ่ งท้ายด้วย oyer, uyer ก่อนจะเติมตัวลงท้าย ต้องเปลี่ยน y เป็ น i กับทุกประธาน ยกเว ้นเมือ
่ ที่1 ทีล ่

กระจายกับ nous และ vous ใช ้ y เหมือนเดิม เช่น V. envoyer

J’envoie * Nous envoyons
Tu envoies * Vous envoyez
Il, Elle envoie Ils, Elles envoient
 28

* ในกรณี verbe กลุ่มที่1 ลงท้ายด้วย ayer จะเปลี่ยน y เป็ น i หรือไม่เปลี่ยนก็ได้ เช่น

V. payer, V.balayer, V. essayer

6) verbe กลุม
่ ที1่ ทีล
่ งท ้ายด ้วย eler, eter จะต ้องเติม l, t อีก 1 ตัวก่อนจะกระจายตามกฎ ยกเว ้นเมือ
่ กระจาย

กับ nous และ vous เช่น V. appeler, jeter

J’appelle * Nous appelons
Tu appelles * Vous appelez
Il, Elle appelle Ils, Elles appellent
่ งท้ายด้วย eler, eter ใช้กำการเปลี่ยนจาก e เป็ น è เช่น
* verbe บางตัวทีล

V. acheter V. peler
J’achète * Nous achetons Je pèle * Nous pelons
Tu achètes * Vous achetez Tu pèles * Vous pelez
Il, Elle achète Ils, Elles achètent Il, Elle pèle Ils, Elles pèlent
V. aller จัดว่าเป็ น V. กลุม
่ ที1่ แต่ไม่กระจายตามกฎ
Je vais Nous allons
Tu vas Vous allez
Il, Elle va Ils, Elles vont
er
I Conjuguez les verbes du 1 groupe au temps présent
1. crier : tu ......... 2. commander : je .....................
3. demander : ils ................. 4. continuer : elle ...................
5. étudier : elles .................. 6. admirer : vous ..............
7. remercier : tu ................. 8. habiter : j’ ................
II Remplacez “ je” par “nous” et faites les accords nécessaires
1. Souvent, à midi, je mange dans un petit restaurant chinois.
..............................................................................................
2. Le mois prochain, je déménage à Marseille.
..............................................................................................
3. Je nage assez bien, mais je ne plonge jamais.
..............................................................................................
4. Comment je place les invités pour ce soir? Un homme, une femme..
.......................................................................................................
5. Je partage le gâteau?
.......................................................................................................
6. Je commence les cours aujourd’hui.
.......................................................................................................
III Conjuguez les verbes
 29

1. Bon, je (payer) ................cette facture, j’ (essayer) ............ de

trouver un timbre et j’(envoyer) .......... la facture.
2. Marc, tu (essuyer).................... la vaisselle et tu (essayer) ............. de ne pas casser d’assiettes. Ensuite, tu
(nettoyer)...............la cuisine.
3. Ylam et Sandra, vous (essayer) ............... de calmer les enfants et vous les (envoyer) ................ au lit.
4. Comme ça, personne ne (s’ennuyer) .........................
IV Conjuguez le verbe entre parenthèses
1. - Qu’est-ce que vous faites ce soir?
- Nous ne (bouger)................. pas, nous (rester) ............. à la
maison et nous (manger) ...................... devant la télévision.
2. - Nous (acheter) ................... le gâteau et tu (apporter) ............
le champagne, d’accord?
- Je (préférer) .................. le contraire; j’(acheter) .........le gâteau et vous (apporter) ..................... le
champagne.
- Si tu veux.
3. - Qu’est-ce que tu (penser) ................. de Joël?
- Joël? Il (commencer) ................... à m’énerver : quand
il (s’ennuyer) ........................., il me (téléphoner) .................
pendant une heure ; en plus, il ne (parler) ................. pas,
il (crier) ................... !
4. - Théo, nous (commencer) ........................la partie, tu viens?
- Je (s’habiller) ................... et j’(arriver) .................. Mais si
vous (commencer) ..................... sans moi, ce n’est pas grave.
5. - Pourquoi tu (jeter) ................ ces vêtements?
- Parce que je ne les (aimer) ............ plus.
- Tu me les (donner) ......................?
- Si tu veux.

Verbe กลุม
่ ที2่ คือ verbe ทีล
่ งท ้ายด ้วย ir มีวธิ ก
ี ระจาย คือ ตัดตัวลงท ้าย ir ที่ inf ทิง้ แล ้วเติมตัวลงท ้าย ดังต่อไป

นี้
Je – is Nous –issons
Tu – is Vous – issez
Il, Elle – it Ils, Elles – issent
V. finir
Je finis Nous finissons
Tu finis Vous finissez
 30

Il, Elle finit Ils, Elles finissent

V.ในกลุม
่ นี้ เช่น V. finir, choisir, réussir, réunir, haïr, salir, fleurir, jaunir, maigrir, grossir, obéir, blanchir,
vieillir, noircir, rougir,
grandir, mincir, rajeunir, réfléchir, guérir
V Conjuguez les verbes au présent de l’indicatif
1. grossir : je ................... il ................... nous .....................
2. maigrir : je .................. il ................... nous .....................
3. mincir : tu ................... elle ................ vous .....................
4. blondir : il ....................nous ............... elles .....................
5. bleuir : tu ....................vous ............... ils .......................
e
VI Barrez l’intrus, c’est à dire le verbe qui n’appartient pas au 2 groupe, et précisez-en l’infinitif
1. il crie – il choisit – il remplit 🡪 .................
2. vous démolissez – vous guérissez – vous dormez 🡪 .................
3. ils partent – ils finissent – ils rosissent 🡪 .......................
4. tu remercies – tu choisis – tu vieillis 🡪 ....................
5. Je grossis –je m’ennuie – je rougis 🡪 .......................
6. nous devenons – nous choisissons – nous réussissons 🡪 ................
7. elle guérit – elle maigrit – elle remercie 🡪 .......................
8. il jaunit – il court – il brunit 🡪 ........................
9. ils s’ennuient – ils bleuissent – ils remplissent 🡪 .............................
VII Complétez avec bonne terminaison
1. Nous fin.............. note partie de cartes et après nous
jou............. avec toi.
2. Nous partons dans deux minutes, alors tu chois................. tout
de suite: une glace à la vanille ou au chocolat?
3. Tout va mal: je vieill..................., je gross............ je
m’ennu..........
4. - Vous chois.......... la robe bleue ou vous préfér....... la verte?
- Je chois...... la bleue.
5. En automne, les feuilles des arbres jaun.........., roug............,
mais ne bleu..........pas .
6. - Vous réuss.............. tout dans la vie; quelest votre secret?
- Je chois................ mes amis et j’ai confiance en moi.
7. - Tes cheveux sont clairs !
- C’est normal. l’été ils blond...........
 31

8. - J’ai soif !
- Deux minutes! Je rempl........... la carafe!

Verbe กลุ่มที่3 คือ verbe ที่ลงท้ายด้วย ir, oir, re ซึ่ง verbe กลุ่มนี้จะมีวิธีการกระจายที่ไม่เป็ นไปตามกฎ ต้องอาศัยการฝึ กฝนใช้บ่อยๆ

แล้วจะชำนาญสามารถใช้ได้อย่างถูกต้อง สามารถแบ่งเป็ นกลุ่มย่อยได้ดงั นี้

1) verbe être และ verbe avoir

2) verbe กลุ่ม recevoir ได้แก่ apercevoir, percevoir, concevoir, décevoir มีวิธีผนั ดังนี ้

V. recevoir
Je reçois * Nous recevons
Tu reçois * Vous recevez
Il, Elle reçoit Ils, Elles reçoivent

3) verbe ที่ลงท้ายด้วย re เช่น vendre, attendre, correspondre, défendre, descendre, entendre, perdre,

répondre, render, interrompre, prétendre มีวธิ ีผนั คือ ตัด re ทิ้งแล้วเติมตัวลงท้ายดังต่อไปนี้

Je - s Nous – ons
Tu - s Vous – ez
Il, Elle –ไม่เติม Ils, Elles - ent

V.vendre
Je vends Nous vendons
Tu vends Vous vendez
Il, Elle vend Ils, Elles vendent
4) verbe บางตัวที่ลงท้ายด้วย ir และ re ที่มีวธิ ีผนั เหมือนกัน เช่น sentir, mentir, partir, sortir, servir, dormir, se

repentir, suivre, vivre etc. วิธีกระจายคือ ถ้าผันกับประธานเอกพจน์ ตัดตัวลงท้าย 3 ตัว ถ้าผันกับประธานพหูพจน์ตดั ตัวลงท้าย ออก 2 ตัว

แล้วจึงเติมตัวลงท้ายดังต่อไปนี้

Je – s Nous – ons
Tu – s Vous – ez
Il, Elle – t Ils, Elles – ent
V.sentir
Je sens Nous sentons
Tu sens Vous sentez
Il, Elle sent Ils, Elles sentent
5) verbe ที่ลงท้ายด้วย ir บางตัว เช่น ouvrir, offrir, cueillir, accueillir, couvrir,

souffrir, etc. มีวิธีผนั คือ ตัด ir แล้วเติมตัวลงท้ายของ V. กลุ่มที่ 1

 32

V.ouvrir
J’offre Nous offrons
Tu offres Vous offrez
Il, Elle offre Ils, Elles offrent

6) verbe ที่ลงท้ายด้วย ir บางตัว เช่น venir, devenir, revenir, tenir, obtenir, etc.

เปลี่ยนรู ปไปเลย

V. venir
Je viens Nous venons
Tu viens Vous venez
Il, Elle vient Ils, Elles viennent

7) verbe กลุ่ม lire, conduire, construire, détruire: ในกรณี ที่กระจายกับประธาน Je, Tu, Il, Elle ตัด re แล้วเติมตัวลงท้าย

-s, -s, -t แต่ถา้ กระจายกับ Nous, Vous, Ils, Elles เมื่อตัดตัวลงท้าย re จะต้องเติม s ก่อน แล้วจึงเติมตัวลงท้าย -ons, -ez, -ent

V. conduire
Je conduis Nous conduisons
Tu conduis Vous conduisez
Il, Elle conduit Ils, Elles conduisent

8) verbe กลุ่ม mettre, permettre, promettre, battre: เมื่อกระจายกับ Je, Tu, Il, Elle ตัดตัวลงท้ายของ inf ออก 3 ตัว

ก่อนจะเติม –s, -s,ไม่เติม แต่ถา้ กระจายกับ Nous, Vous, Ils, Elles จะตัดตัวลงท้ายของ inf เพียง 2 ตัว แล้วเติม –ons, -ez, -ent

V. mettre
Je mets Nous mettons
Tu mets Vous mettez
Il, Elle met Ils, Elles mettent
9) verbe กลุ่ม rire, sourire, courir ตัดตัวลงท้าย 2 ตัว แล้วจึงเติม –s, -s,-t, -ons, - ez,-ent

V. courir
Je cours Nous courons
Tu cours Vous courez
Il, Elle court Ils, Elles courent
10) verbe กลุ่ม prendre, apprendre, comprendre : จะมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อกระจาย กับ Nous, Vous, Ils, Elles

V. prendre
Je prends Nous prenons
Tu prends Vous prenez
 33

l, Elle prend Ils, Elles prennent

11) verbe กลุ่ม connaître, paraître, disparaître จะตัดตัวลงท้าย 3 ตัวก่อนกระจาย รวมทั้งคงเครื่ องหมาย “ ˆ ” ไว้ เมื่อผัน

กับ Il / Elle เท่านั้น เมื่อกระจายกับ Nous, Vous, Ils / Elles ต้องเติม ss ก่อนเติมตัวลงท้าย

V. connaître
Je connais Nous connaissons
Tu connais Vous connaissez
Il, Elle connaît Ils, Elles connaissent

12) verbe กลุ่ม vouloir, pouvoir, devoir เมื่อกระจายกับ Je, Tu, Il, Elle, Ils, Elles จะมีการเปลี่ยนแปลง

V. vouloir
Je veux Nous voulons
Tu veux Vous voulez
Il, Elle veut Ils, Elles veulent

V.devoir
Je dois Nous devons
Tu dois Vous devez
Il, Elle doit Ils, Elles doivent
13) verbe prominal คือ verbe ที่มี se นำหน้า เวลากระจายต้องกระจายให้สอดคล้องกับประธาน ส่ วน verbe ตัวหลังกระจายตามกฎ

ปกติ เช่น V. se laver, se lever, s’amuser, se promener

V. se lever
Je me lève Nous nous levons
Tu te lèves Vous vous levez
Il, Elle se lève Ils, Elles se lèvent
V. s’amuser
Je m’amuse Nous nous amusons
Tu t’amuses Vous vous amusez
Il, Elle s’amuse Ils, Elles s’ amusent
e
Les verbes du 3 groupe : les verbes en -ir
I Classez les verbes des phrases suivantes dans la colonne qui convient
1. Tu pars tout de suite? (partir)
2. Ils découvrent leurs cadeaux demain. (découvrir)
3. Je cueille souvent des fleurs. (cueillir)
 34

4. Jeanne ne se souvient plus de rien. (se souvenir)

5. Qu’est-ce que je vous sers? (servir)
6. Elle dort mal en ce moment. (dormir)
7. Ils tiennent les enfants par la main. (tenir)
8. Tu viens quand? (venir)

Offrir Venir Sortir

j’offre, tu offres, je viens, tu viens, il vient, nous je sors, tu sors, il sort, nous
il offre, nous offrons, vous venons, vous venez, ils sortons, vous sortez, ils sortent
offrez, ils offrent viennent

II Complétez avec la bonne terminaison

1. Tu sen..... bon.
2. Vous part...... où?
3. C’est calme ici! Nous dorm....... bien.
4. Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus! Qu’est-ce que tu dev......?
5. Si vous cueill.......... trop de fleurs, le jardin sera vide !
6. Nos parents sort........ ce soir; et nous, nous regardons la télé.
7. Ils se souv............ bien de moi.
8. Je par.......... dans deux minutes.
III Complétez la terminaison des verbes
1. J’offre.......... souvent des fleurs, aux homes comme aux femmes.
2. - Je vous ser...... quoi madame?
- Un jus d’orange bien frais s’il vous plait.
3. - Nous ten........ beaucoup à cette photo.
- Pourquoi?
- Quand nous la regardons, nous nous souv........ de notre merveilleux été en Italie.
4. - Comment te sen......... - tu?
- Je me sen....... mieux : je dor....... bien, je mange bien.
- Quand sor.........-tu de l’hôpital?
- Demain à onze heures ; tu v........... me chercher?
- Bien sûr!
5. - Vous ven...... avec nous en discothèque?
 35

- Non, nous sort....... demain et nous préférons nous reposer

ce soir.
6. Quand il dor........ mal, il dev............ désagréable ; en plus, il ne se souv............... plus de ses
rendez-vous.
7. - Tu t.............. bien la main de papa pour traverser.
C’est compris?
- Oui, papa.
8. - Les Cotillard v....... à quelle heure?
- Vers dix-neuf heures trente.
- Et nous serv.......... quoi comme apéritif?
- Oh zut! J’ai oublié d’acheter des cacahuètes.
- Ne t’inquiète pas, je par........ acheter ce qu’il faut.
e
IV Barrez l’intrus qui n’appartient pas au 3 groupe et donnez-en
l’infinitif
1. j’offre - je dors - je finis ...........................................................
2. ils tiennent - ils jaunissent – ils partent .................................................
3. tu maigris - tu sers - tu pars .....................................................
4. nous découvrons - nous réussissons - nous cueillons ..............
5. il vient - il mincit - il sort .......................................................
6. vous découvrez - vous dormez - vous rougissez ......................
e
Les verbes du 3 groupe : les verbes en -re
I Classez les verbes des phrases suivantes dans la colonne qui convient
1. Vous entendez ce que j’ai dit? (entendre)
2. Vous peignez souvent des paysages? (peindre)
3. Ils répondent au professeur. (répondre)
4. Ils comprennent ien le français? (comprendre)
5. En ce moment, Félix repeint la sale de bains. (repeindre)
6.Dans ce roman, vous dépeignez bien l’ambiance de la
campagne. (dépeindre)
7. Nous perdons souvent les factures. (perdre)
8. Nous apprenons la nouvelle en même temps que vous. (apprendre)
 36

Prendre Attendre Éteindre

Je prends, tu prends, J’attends, tu attends, J’éteins, tu éteins,
Il prend, nous prenons, vous Il attend, nous attendons,vous Il éteint, nous éteignons, vous
prenez, ils prennent attendez, ils attendent éteignez, ils éteignent

II Complétez avec prendre, apprendre ou comprendre

1. Je me mets devant l’église et tu me ................... en photo?
2. Parle moins vite, je ne ..................... pas ce que tu dis.
3. La gare? Vous ...................... la première à droite.
4. Depuis un mois, j’ ....................... le violon; c’est difficile.
5. Ils sont très amis et ils se ........................ même sans se parler.
6. Je ...................... bien ton point de vue, mais je ne suis pas
d’accord.
7. Pour aller en Corse, vous ..................... le train et le bateau?
8. Tu me ................ pour qui? Je ..................... très bien ce que tu dis.

III Complétez avec la bonne terminaison

1.- Je vous défen....... de bouger. Vous compren............?
- Et vous répon......... quand je vous parle; c’est clair?
- Oui monsieur.
2. Julien et Guillaume nous atten ........... à la gare à dix-neuf heures trente. Ils pren............... le
même train que nous.
3. Vous pren............. la deuxième à droite, vous descen............
quelques marches et vous serez sur la place.
4. Tony per............ toujours parce qu’il ne pren........ pas le temps de réfléchir.
IV Reliez pour faire des phrases
1. Sur cette photo, vous ne a. vivent en ville.
2. Ils s’ b. conduisons assez vite.
3. Vous c. croyez qu’ils vont
venir?
4. Ils regardent beaucoup la télé, d. souriez pas beaucoup.
mais ils ne
5. Nous ne connaissons pas bien e. inscrivent à plusieurs
 37

la route, nous concours

6. Sur l’autoroute, nous f. suivons Serge qui
connaît la région.
7. Je les attends depuis une heure, g. ne lisent pas beaucoup.
vous
8. Ils n’aiment pas la campagne, ils h. écrivez beaucoup de
lettres?

V Donnez les formes qui manquent

1. elle ........................ 5. il ...........................
nous ...................... vous cuisez
ils interdisent ils ..........................
2. je me tais 6. je ...........................
nous ........................ tu ..........................
elles ........................ nous relisons
3. je ............................ 7. tu ..........................
nous ....................... elle écrit
elles traduisent vous .....................
4. je ............................ 8. je crois
il vit il .........................
vous ....................... nous .....................
VI Classez les verbes des phrases suivantes dans la colonne qui
convient
1. Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.(naître)
2. Nous ne nous battons pas, nous nous amusons ! (se battre)
3. - Vous ne me reconnaissez pas?
- Si, je vous reconnais très bien. ( reconnaître)
4. - Tu me promets de ne plus recommencer ?
- Je te le promets. (promettre)
5. La nature renaît au printemps. (renaître)
6. Ils débattent d’un sujet intéressant : doit-on toujours dire la vérité?
(débattre)
 38

7. - Vous permettez que je prenne votre stylo? (permettre)

- Je vous en prie.

Mettre Connaître
Je mets, tu mets, il met, nous mettons, vous Je connais, tu connais, il connaît, nous
mettez, ils mettent connaissons, vous connaissez, ils connaissent

VII Complétez avec les verbes proposés

1. boire
- Tu .............. un verre avec moi?
- Le soir, nous .................. un café, parfois deux.
- Mes enfants adorent le Coca, ils en ............. beaucoup.
- Vous ......................... quelque chose?
2. écrire
- À qui .................... -vous?
- Au directeur de l’agence.
- J’ ............... quelquefois des poèmes.
- À mon avis, ils ..................... beaucoup de bêtises dans ce journal.
3. dire
- Que ................. -vous? Je ne comprends pas très bien.
- Nous .................. stop à la violence.
- Dans leur lettre, ils ..................... qu’ils vont bientôt venir.
4. connaître
- Nous ........................ bien ce village, nous y sommes nés.
- Les Pardini? Non, je ne les .................... pas.
- Mes nouveaux collègues ................... bien le directeur; ils disent
que c’est un homme charmant.
5. mettre
- Qu’est-ce que tu ..................... pour ce soir?
- Mon costume noir.
- Les enfants, vous .................. la table?
- Ils ....................... beaucoup de temps pour venir; j’espère qu’ils
ne se sont pas perdus!
 39

6. vivre
- Je .......... ici depuis bientôt vingt ans, et ça me plaît toujours
autant.
- Il est mort?
- Non, il respire ; il ................... encore.
- Les gens ......................... de plus en plus vieux; ce n’est pas
comme avant.
7. lire
- Je ne ............. pas les journaux, mais j’écoute la radio.
- Vous .............. très bien, c’est un plaisir de vous écouter.
- Que font les enfants?
- Ils ................... dans la chambre.
8. promettre
- Tu me .................... que tu ne recommenceras plus?
- Je te le .......................
- Les hommes politiques ...............souvent beaucoup de choses.
- Nous vous .................... de revenir vous voir bientôt.
e
Les verbes du 3 groupe: verbes en -oir
I Retrouvez l’infinitif
1. tu dois
2. elles reçoivent
3. je sais a. recevoir
4. nous recevons b. savoir
5. vous savez c. devoir
6. ils doivent
7. elles savent
8. vous devez

II Complétez avec “recevoir” ou “devoir”

1. Il y a de la neige; il ................... faire froid dehors.
2. Il ...................... au moins cinq lettres par jour! Il a de la chance.
3. Ce soir, nous ............................... des amis.
 40

4. Le film commence, vous ................. vous taire.

5. Je ........................ des coups de téléphone toutes les cinq minutes; comment veux-tu que je
travaille?
6. Mes voisins ont eu un accident la semaine dernière, ils ............ changer de voiture.
7. Il est tard, nous .................... partir maintenant.
8. Il n’est pas encore là! Il ................... avoir un problème; j’espère que ce n’est pas grave.

III Complétez avec “savoir” ou “connaître”

1. - Tu .............. nager?
- Oui.
2. Vous ........................ bien l’Espagne?
3. Ils ....................... bien Alex; ils vont souvent chez lui.
4. Je suis désolée, mais je ne ..................... pas quoi faire.
5. Nous ne.............. pas bien la route; vous pouvez nous faire un plan?
6. Ils ................. où sont les clés, mais ils ne veulent pas nous le dire.
IV Retrouvez les formes qui manquent
1. pouvoir
tu ........................... vous ........................... ils .......................
2. voir
il ............................ vous ............................. ils .......................
3. s’asseoir
tu ........................... vous ............................. ils .......................
4. valoir
je ............................ nous ............................. ils .......................
5. revoir
je ............................ tu ................................. nous ....................
6. vouloir
je ........................... nous ............................. ils .......................
7. apercevoir
elle ......................... ils ................................ nous ...................

V Complétez avec “vouloir”ou “pouvoir”

1. Ici, vous êtes dans un hôpital, vous ne ................... pas
 41

allumer votre portable.

2. - J’ai chaud; tu ............... ouvrir la fenêtre, s’il te plaît?
- Si tu ....................
3. - Tu ....................... un autre café?
- Je ................. bien.
4. - Mais que font Lucie et Jeanne? Ça fait dix minutes
que je les attends.
- Elles n’ont pas envie de rentrer; elles ....................
reste ici; elles s’amusent bien.
5. Vous changez toujours d’avis, vous ne savez pas ce
que vous .........
6. J’ai ma voiture, je ..................... t’emmener si tu .........
7. Si tu sais te laver tout seul, tu .................... aussi
t’habiller tout seul!
8. François et Marc ont marché toute la journée; ils n’en
............. plus.

VI Classez les verbes des phrases soulignées dans le tableau

1. - Vous mangez quelque chose?
- Non, nous n’avons pas le temps; nous partons dans cinq minutes.
2. Isaelle est à la cuisine; elle prépare le repas.
3. Les enfants, arrêtez de crier comme ça! Je regarde la télé!
4. On mange bientôt? J’ai faim, moi!
5. - Quelqu’un a téléphoné tout à l’heure?
- Je ne sais pas, je n’étais pas là. Je rentre seulement du bureau.
6. - Que fait Bérénice?
- Elle écrit à sa cuisine.
7. - Tu as vu Fred?
- Oui, je sors de son bureau il y a une minute; il est vraiment très en colère.

Le présent exprime une action Le présent exprime une action Le présent exprime une action
récente en train de se passer qui va se passer

VII Reliez la forme verbale avec l’infinitif qui convient

 42

1. j’ai
2. ils font
3. ils vont a. être
4. je suis b. avoir
5. nous sommes c. faire
6. ils ont d. aller
7. elles sont
8. nous faisons
VIII Reliez pour faire des phrases
1. Déjà minuit et quart! Il a. suis agriculteur.
2. Cet après-midi, les enfants b. va?
3. Moi, je c. est tard!
4. Aujourd’hui, il d. avez froid?
5. Et toi, comment ça e. allons à l’opéra.
6. Ce soir nous f. fait très chaud.
7. En ce moment, j’ g. ai beaucoup de temps libre.
8. Madame, vous h. font des jeux.
IX Complétez par être, avoir, faire ou aller
1. - Vous.................... quoi comme métier?
- Je ................. agriculteur; et vous?
- Moi,je ............... chauffeur de taxi.
2. - Nous ................. à la piscine; tu ................ ton maillot de bain?
- Non, je ne sais pas où il .................
- C’ ................. ennuyeux.
3. En general, ils ................... au supermarché le samedi matin à neuf heures; il n’y ................ pas
trop de monde à cette heure-là.
4. Où ....................... les clés de la voiture?
5. - J’ ............... un peu froid; tu ................ du feu?
- Si tu veux.
- On ................... du bois?
- Oui, beaucoup.
 43

6. - Tu .................. souvent au cinéma?

- J’y .................. une fois par semaine; j’achète les tickets
à l’avance, et je ne .................. pas la queue.
7. C’ ............... un jeune joueur de tennis; il................ vingt ans; il ............ jouer en finale.
8. - Où ...................-tu?
- Je ................... dans la salle de bains.
- Qu’est-ce que tu .................?
- Je me lave les mains.
L’ Impératif ประโยคคำสั่ง

วิธีการทำประโยคคำสั่งบอกเล่า

1. เราสามารถทำประโยคคำสั่งได้กบั ประธาน 3 ตัวเท่านั้น คือ Tu, Nous และ Vous

ในประโยคคำสั่งจะไม่ปรากฏประธาน เราจะนำ verbe ขึ้นต้นประโยค verbe ในประโยคคำสั่ง

ส่ วนใหญ่จะเหมือน verbe ที่กระจายเ ป็ น temps présent

Tu fais la cuisine. 🡪 Fais la cuisine.

Nous prenons le métro. 🡪 Prenons le métro.
Vous mangez de la viande. 🡪 Mangez de la viande.
2. ถ้าเป็ น verbe กลุ่มที่1 (ลงท้ายด้วย er) หรื อ verbe กลุ่มที่ 3 แต่มีกฎการผันเหมือน V.กลุ่มที่

1 เมื่อทำเป็ นประโยคคำสั่งกับ Tu จะต้องตัด s ที่ verbe ออก

Tu manges ce pain. 🡪 Mange ce pain.

Tu ouvres ce paquet. 🡪 Ouvre ce paquet.
3. verbe pronominal มีรูปดังนี้

Tu te lèves Lève-toi.
Tu t’amuses Amuse-toi.
Nous nous levons Levons-nous.
Nous nous amusons Amusons-nous.
Vous vous levez Levez-vous.
Vous vous amusez Amusez-vous.

4. verbe บางตัว มีการเปลี่ยนรู ปไปเลย เช่น

V. avoir: Aie, Ayons , Ayez

V. être: Sois, Soyons, Soyez
V. savoir: Sache, Sachons, Sachez
 44

V. vouloir: Veuille, Veuillons, Veuillez

** ประโยคคำสั่งปฏิเสธใช้รูป Ne + verbe + pas เช่น Ne parle pas français.

ในกรณี V. pronominal : Ne te lève pas.

Ne nous levons pas.

Ne vous levez pas.
I Donnez les deux autres formes du verbe à l’impératif
Ex: chanter ...................... Chante!
Chantons! Chantons!
...................... Chantez!

1. Boire Bois! 3. Dormir ................!

.....................! Dormons!
.....................! ................!

2. Choisir ...................! 4. Expliquer .................!

..................! ................!
Choisissez! ................!
II Répondez à la forme négative
Ex. - Nous allons partir. (Non)
- Non, ne partez pas!

1. - Tu viens me voir? Ça ne va pas, j’ai envie de pleurer.

- Non, .................................., j’arrive.
2. - Nous venons tout de suite.
- Non, ................................................
3. - J’ai faim, maman. J’ai envie de manger.
- Non, ................................................
4. - Nous voulons jouer!
- Non, ................................................
5. - J’ai envie de chanter.
- Non, s’il te plaît, .................................
6. - On peut sortir, papa?
- Non, ....................................................

III Mettez les verbes entre parenthèses à l’impératif

 45

Secoue-toi!
Karim: Allô, André? C’est Karim. Je n’ai plus de nouvelles de toi. Comment vas-tu?
André: Bof, ça ne va pas très bien en ce moment.
Karim: Mais, André, (se secouer) ...................! Tu ne
vois plus personne, tu ne fais plus rien: (se
réveiller) ..............! Dans la vie, il faut du
courage. (se battre) ................., enfin! Que fais-tu
aujourd’hui?
André: Rien, je suis au lit.
Karim: (écouter) ....................., André: (se lever)
............., (s’habiller) .......................
André: Non, je préfère rester...
Karim: André, (se taire) .......................! (se débrouiller)
..................................... comme tu veux mais je
t’attends dans une heure au café de la Poste. Et
(se dépêcher) ...............................! (se souvenir)
....................... que je n’aime pas attendre!

IV Retrouvez la phrase que pourraient dire ces personnes

1. Une mère à son fils qui ne veut pas se doucher: .......................................................
2. Un père à ses enfants qui se battent: ......................
3. Un professeur qui arrive en retard en cours: .............................................................
4. Une femme à ses invité: .............................
5. Un grand-mère à sa petite-fille qui court dans la maison: ..................................................
6. Un docteur à un malade: ...................................
7. Un homme à son ami qui va passer son permis de conduire: ........................................
8. Un entraîneur à son équipe de football: .......................

a. Sois sage!
b. Veuillez m’excuser!
c. Sachez accepter la défaite!
d. Lave-toi!
e. Aie confiance en toi!
 46

f. Ne vous disputez pas!

g. Dites trente-trois!
h. Soyez les bienvenus!

V Utilisez les verbes entre parenthèses pour faire des phrases à l’impératif
En avion
L’hôtesse de l’air : (attacher sa ceinture, éteindre sa cigarette, ne pas paniquer, ne pas crier, ne pas
se lever, suivre les instructions des hôtesses)
En cas d’incendie, ............................................................................................
...............................................................................................................................................................
.........................

En classe
Le professeur: (s’asseoir, ne pas se lever, se taire, rester tranquille, ne pas boire, ne pas manger)
Dans la salle de cours, ............................................................................................
............................................................................................
...........................................................................................
Chez le docteur
Le docteur: (boire beaucoup d’eau, manger des fruits et des légumes, se reposer, faire du sport,
arrêter de fumer, ne pas s’inquiéter)
Pour vous sentir mieux, ............................................................................................
...............................................................................................................................................................
.........................

Une séparation
Vincent à Zita: (ne pas partir, écouter, avoir de la patience, se rappeler les bons souvenirs, avoir
pitié, rester)
Tu veux me quitter? ............................................................................................
............................................................................................
การตั้งคำถามที่ตอบด้วย Oui, Non

1. Sujet + verbe...........? เวลาอ่านต้องขึ้นเสี ยงสูงท้ายประโยค

Tu as un frère? Oui, j’ai un frère.

Non, je n’ai pas de frère.
2. Est-ce que + sujet + verbe..............?
 47

Est-ce que vous êtes espagnol? Oui, je suis espagnol.

3. Verbe-sujet (pronom) ................? รู ปแบบนี้ เรี ยกว่า inversion

Habitez-vous en France? Non, je n’habite pas en France.

**ถ้าประธานของประโยคเป็ นชื่อคนหรื อคำนาม จะต้องเขียนประโยคดังนี้

ชื่อคนหรื อคำนามที่ท ำหน้าที่ประธาน + verbe-sujet (คำสรรพนามที่มีเพศพจน์เดียวกับประธานของประโยค)........?

Pierre écrit-il une lettre à son père?

Oui, il écrit une lettre à son père.
Non, il n’écrit pas de lettre .......

* ในกรณี ที่ประธานเป็ น il / elle แล้ว verbe ในประโยคนั้นลงท้ายด้วย ‘e’ หรื อ ‘a’ จะต้องเติม ‘t’ คัน่ ระหว่าง verbe และ pronom

sujet
Va-t-il à l’école? Non, il ne va pas à l’école.
Nadine achète-t-elle une robe? Oui, elle achète une robe.
การตั้งคำถามเกี่ยวกับคนและสิ่ งของ

1. ในกรณี ที่ตอ้ งการถามว่านี่คือใคร จะตั้งคำถามด้วยการใช้ Qui est-ce? หรื อ C’est qui?

Qui est-ce? C’est Marc.

Qui est-ce? Ce sont les Ledoux.

2. ในกรณี ที่ตอ้ งการถามว่านี่คืออะไรจะตั้งคำถามด้วยการใช้ Qu’est-ce que c’est?

Qu’est-ce que c’est? C’est un journal.

3. ในกรณี ที่ตอ้ งการถามว่า...... อยูท่ ี่ไหน ? จะตั้งคำถามด้วยการใช้

Où est-ce que + sujet + verbe...? หรื อ Où+verbe+sujet(pronom)?

Où est-il? Il est dans la maison.

Où Paul habite-t-il? Il habite chez ses parents.
4.ในกรณี ที่ตอ้ งการถามว่าสบายดีหรื อเปล่า จะตั้งคำถามด้วยการใช้

Comment + verbe aller-sujet?

Comment vas-tu? Je vais bien merci, et toi?
หรื ออาจใช้ Comment ça va? Ça va merci, et toi?

หรื ออาจใช้ Ça va? Oui, ça va.

5.ในกรณี ที่ตอ้ งการถามชื่อคนใช้

Comment est-ce que +sujet+verbe s’appeler?

หรื อ Comment + verbe s’appeler- sujet(pronom)?

Comment est-ce qu’il s’appelle? Il s’appelle François.

 48

Comment vous appelez-vous? Je m’appelle Nadine.