COUV DES MOTS T 2 14/09/10 11:27 Page 1

COLLECTION

Anne-Marie Sanaani est orthophoniste diplô- Tests &

A.-M. Sanaani
Ce deuxième ouvrage a été élaboré dans la
même optique que le premier : aider les per-
sonnes en difficulté de communication, pré-
mée de la faculté de Lyon. Elle a exercé en
CMPP pendant une quinzaine d'années avant
Matériels
sentant une gêne importante au niveau de de partir à l'étranger où elle a enseigné le EN ORTHOPHONIE
l’évocation, en leur proposant des exercices de
français (langue étrangère). Pendant cette
recherche du mot et de la phrase pour leur
permettre d’accéder à une production verbale période elle a continué d’exercer en tant
plus aisée. qu’orthophoniste libérale remplaçante tous
Ces exercices peuvent être utilisés pour la les étés.
rééducation des adultes, des adolescents et Aujourd’hui elle a cessé son activité d’ortho-
des enfants en difficultés de langage. phoniste et se consacre à la réalisation de
Différentes exploitations sont possibles en livres d'exercices d'orthophonie.
fonction des besoins et des capacités des
patients.

Dans une première partie nous présentons des

exercices d’ÉVOCATION LEXICALE ET
CATÉGORIELLE : Rechercher la catégorie,
trouver des éléments de la catégorie, chercher Anne-Marie Sanaani
l’intrus et évoquer la catégorie, listes d’objets,
d’actions, classification, évocation de mots
avec ébauche, évocation de mots géographi-

Des mots et des phrases - Volume 2

ques...
La deuxième partie intitulée DE LA SYLLABE
AU MOT propose des exercices destinés à
favoriser la recherche de mots : noms, verbes,
adjectifs, adverbes à partir d’une ébauche syl-
labique.
Des mots
Dans une troisième partie intitulée DU SENS
DES MOTS À LA COMPRÉHENSION DES
ÉNONCÉS, nous proposons des exercices qui
font appel à la sémantique : Relier la définition
et des
phrases
au mot, rechercher les verbes, noms, adjectifs,
exercices sur les inférences et exercices de
choix lexical.
La quatrième partie intitulée ÉVOCATION
D’ÉNONCÉS est destinée à favoriser la produc-
tion de phrases plus élaborées en répondant à
une question, en complétant des phrases ou
des proverbes, en définissant des mots, en évo-
quant des titres.
Volume 2
Une cinquième partie intitulée REFORMULA-
TION propose un travail d’enrichissement de
la phrase sur des expressions imagées faisant
appel à une partie du corps et au niveau
d’énoncés plus longs : petits dialogues, lettres,
afin de faciliter la production de phrases plus
complexes et même de produire un petit texte
de façon plus spontanée.

29 €
ISBN : 978-2-35327-104-7
Des mots et des phrases tome2 14/09/10 11:21 Page 1

Des mots
et des phrases
Volume 2
Des mots et des phrases tome2 14/09/10 11:21 Page 2

Collection Tests & Matériels en orthophonie

Dirigée par Catherine Pech-Georgel et Florence George

Titres parus
Parler et lire avec les idéo-pictos
Méthode d’aide au langage et à l’apprentissage de la lecture
B. Chauvin-Tailland, 2001, 77 pages
La conscience phonologique
Test, éducation et rééducation
D. Delpech, F. George, E. Nok, 2001, 152 pages
Manuel pratique de lecture labiale
D. Haroutunian, 2002, 128 pages
Test d’orthographe
Le Petit Poucet (texte étalonné du CE 1 à la 3e)
C. de Plazaola, F. Gauthier, M.F. Arsicaud, C. Pech-Georgel, 2003, 78 pages
Des mots et des phrases
A.M. Sanaani, 2004, 98 pages
Bilan de bégaiement pour l’adulte et approche rééducative
C. de Plazaola, F. Gauthier, 2004, 114 pages
J’ai tout compris ! « au cycle 3 »
E. et S. Jéry, 2006, 93 pages couleur
BELO, Batterie d’évaluation de lecture et d’orthographe
F. George, C. Pech-Georgel, 2006, 130 pages + 2 jeux de fiches de passation CP et CE1 de 20 pages + 20 fiches de protocole
Maladie d’Alzheimer et troubles apparentés
C. Patry-Morel, 2006, livre 92 pages + 138 fiches
Penser en action ? Agir en pensée ?
Le guide des activités mentales
A. Ménissier, 2007, 293 pages
Q.A.L.A. : Questionnaire d’Autoévaluation du LAngage
V. Vartoui Nigoghossian, 2007, livret : 48 pages ; livret patient : 16 pages ;
évaluation par l’ortho. : 14 pages ; évaluation par l’entourage : 14 pages ;
feuilles de notation : 13 pages
Travailler les fonctions exécutives. Exercices écologiques
V. Tcherniack, B. Barielle, S. Kasprzak, R. Martinod, 2007 (2e tirage revu et modifié en 2010), livre 20 pages + 2 jeux de fiches
J’ai tout compris à 8 ans avec Cachou, Roxy et leurs amis
E. et S. Jéry, 2008, 96 pages
Naissance au pays du langage
M. Bachelet, A. Pascal, 2008 - Manuel d’intervention auprès de l’enfant : 134 pages - Feuilles de notation : 15 pages
Livre d’activités : 134 pages - Passation - Evaluation : 15 pages - Livre d’images : 14 pages
Prise en charge cognitive de la mémoire sémantique
H. Brissart, M. Leroy, 2009 - Théorie et corrigés des exercices : 64 pages - Cahier du patient : 60 pages
Rééduquer la mémoire de travail
H. Brissart, E. Morèle, M. Leroy, 2010 - Théorie et corrigés des exercices : 92 pages - Cahier du patient : 48 pages
Prise en charge cognitive des fonctions exécutives
H. Brissart, E. Morèle, F. Daniel, M. Leroy, 2010 - Théorie et corrigés des exercices : 86 pages - Cahier du patient : 112 pages
Remédiation cognitive de la mémoire épisodique
H. Brissart, F. Daniel, M. Leroy, 2010 - Théorie et corrigés des exercices : 124 pages - Cahier du patient : 108 pages
Des mots et des phrases tome2 14/09/10 11:21 Page 3

COLLECTION

Tests &
Matériels
EN ORTHOPHONIE

Des mots
et des phrases
Volume 2
Anne-Marie Sanaani
Des mots et des phrases tome2 14/09/10 11:21 Page 4

Le pictogramme qui figure ci-contre mérite une explication. Son objet est d’alerter le lecteur
sur la menace que représente pour l’avenir de l’écrit, particulièrement dans le domaine de
l’édition technique et universitaire, le développement massif du photocopillage.
Le Code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit en effet expressément la
photocopie à usage collectif sans autorisation des ayants droit. Or, cette pratique s’est
généralisée dans les établissements d’enseignement, provoquant une baisse brutale des achats de livres et de revues, au point
que la possibilité même pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de les faire éditer correctement est aujourd’hui
menacée.
Nous rappelons donc que toute reproduction, partielle ou totale, de la présente publication est interdite sans autorisation de
l’auteur, de son éditeur ou du Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC, 20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris).

Tous droits de traduction, d’adaptation et de reproduction par tous procédés réservés pour tous pays.
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées
dans le présent ouvrage, faite sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont
autorisées, d’une part, les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une
utilisation collective, et d’autre part, les courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information
de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (art. L. 122-4, L. 122-5, et L. 335-2 du Code de la propriété
intellectuelle).

© 2010, SOLAL Editeur,

111, rue Sainte-Cécile
13005 Marseille
E-mail : editions.solal@wanadoo.fr
Site : www.editions-solal.fr

ISBN : 978-2-35327-104-7
Des mots et des phrases tome2 14/09/10 11:21 Page 5

TABLE DES MATIÈRES

Introduction..................................................................................... 7

PREMIÈRE PARTIE
Evocation lexicale et catégorielle

Indiquer la catégorie, indiquer un élément de la catégorie .............. 9

Trouver des éléments de chaque catégorie ...................................... 14
Chercher l’intrus, évoquer la catégorie ............................................ 18
Faire une liste d’objets .................................................................... 22
Trouver des objets, des produits, des animaux................................. 23
Enumérer des actions ...................................................................... 25
Evoquer la couleur .......................................................................... 26
Associer chaque mot au domaine concerné .................................... 27
Trouver le mot commençant par la lettre indiquée .......................... 29
Compléter les phrases avec le mot ébauché .................................... 34
Trouver la ville évoquée .................................................................. 37
Indiquer ce qu’évoquent des villes .................................................. 40
Indiquer le pays, la région, la ville évoqués..................................... 41
Compléter avec le petit mot qui convient........................................ 42

DEUXIÈME PARTIE
De la syllabe au mot

Trouver un mot en ajoutant des syllabes.......................................... 45

Trouver un mot en inversant des syllabes ....................................... 53

TROISIÈME PARTIE
Du sens des mots à la compréhension des énoncés

Polysémie. Relier deux définitions à chaque mot ............................ 55

Synonymie. Retrouver les deux mots correspondant à chaque
définition ......................................................................................... 61

5
Des mots et des phrases tome2 14/09/10 11:21 Page 6

Inférences. Faire le bon choix.......................................................... 71

Insérer la bulle dans le texte ............................................................ 76
Deviner. Choisir le bon mot............................................................. 79
Deviner le jeu d’enfant .................................................................... 86

QUATRIÈME PARTIE
Evocation d’énoncés

Compléter les phrases en répondant à la question « Comment ? »... 89

Exprimer des hypothèses. Terminer les phrases................................ 92
Qui dit cela ? Dans quelle situation ? .............................................. 96
Compléter ces proverbes ................................................................. 97
Compléter ces extraits de contes. Indiquer le titre ........................... 100
Terminer les phrases ........................................................................ 102
Indiquer l’utilisation de ces objets ................................................... 105
Imaginer ce qu’ils disent.................................................................. 106
Imaginer une réponse aux questions. Retrouver une explication
originale .......................................................................................... 108
Donner une définition des mots ...................................................... 110

CINQUIÈME PARTIE
Reformulation

Compléter les expressions imagées. Reformuler .............................. 111

Reformuler les expressions ............................................................. 119
Reformuler ce qui est dit ................................................................. 121
Reformuler le problème et le conseil ............................................... 122
Reformuler les lettres ....................................................................... 126
Reformuler la mésaventure de Lucien.............................................. 129

6
Des mots et des phrases tome2 14/09/10 11:21 Page 7

Introduction

C e deuxième ouvrage a été élaboré dans la même optique que le pre-

mier : aider les personnes en difficulté de communication, présentant une
gêne importante au niveau de l’évocation, en leur proposant des exer-
cices de recherche du mot et de la phrase pour leur permettre d’accéder
à une production verbale plus aisée.
Ces exercices peuvent être utilisés pour la rééducation des adultes, des
adolescents et des enfants en difficultés de langage. Différentes exploita-
tions sont possibles en fonction des besoins et des capacités des patients.

Dans une première partie nous présentons des exercices d’ÉVOCATION

LEXICALE ET CATÉGORIELLE : Rechercher la catégorie, trouver des élé-
ments de la catégorie, chercher l’intrus et évoquer la catégorie, listes
d’objets, d’actions, classification, évocation de mots avec ébauche, évo-
cation de mots géographiques...

La deuxième partie intitulée DE LA SYLLABE AU MOT propose des exer-

cices destinés à favoriser la recherche de mots : noms, verbes, adjectifs,
adverbes à partir d’une ébauche syllabique.

Dans une troisième partie intitulée DU SENS DES MOTS À LA

COMPRÉHENSION DES ÉNONCÉS, nous proposons des exercices qui
font appel à la sémantique : Relier la définition au mot, rechercher les
verbes, noms, adjectifs, exercices sur les inférences et exercices de choix
lexical.
7
Des mots et des phrases tome2 14/09/10 11:21 Page 8

La quatrième partie intitulée ÉVOCATION D’ÉNONCÉS est destinée à

favoriser la production de phrases plus élaborées en répondant à une
question, en complétant des phrases ou des proverbes, en définissant des
mots, en évoquant des titres.

Une cinquième partie intitulée REFORMULATION propose un travail

d’enrichissement de la phrase sur des expressions imagées faisant appel
à une partie du corps et au niveau d’énoncés plus longs : petits dialogues,
lettres, afin de faciliter la production de phrases plus complexes et même
de produire un petit texte de façon plus spontanée.

8
Des mots et des phrases tome2 14/09/10 11:21 Page 9

1re partie :
Evocation lexicale et catégorielle

• Indiquer la catégorie (colonne de droite cachée).

• Indiquer un élément de la catégorie (colonne de
gauche cachée).
• Relier chaque élément à sa catégorie.

Un râteau un défaut
Un potiron un animal de ferme
Un cheval un légume
Les échecs un outil de jardin
La paresse un port maritime
La radio un revêtement de sol
Brest un jeu de société
Une moquette un moyen d’information

—————————————

Un œillet une maladie

Un radis un monument célèbre
La rougeole un astre
La générosité un objet tranchant
Une commode une crudité
La lune une fleur
Un sabre une qualité
L’arc de triomphe un meuble

—————————————

9
Des mots et des phrases tome2 14/09/10 11:21 Page 10

Une casserole un oiseau

Trente-huit un animal sauvage
Le Maroc une saison
Un millefeuille un arbre
Un rouge-gorge un pays
Un tigre un gâteau
Le printemps un nombre
Un sapin un ustensile de cuisine

—————————————

Le roi de trèfle un plat

Un sorbet un mois
Une poire un continent
Une vipère une céréale
Février une carte à jouer
Le maïs un fruit
L’Afrique un serpent
La choucroute un dessert glacé

—————————————

Le thym un jour de la semaine

Un camembert une capitale européenne
L’annulaire une tâche ménagère
Une chemise un doigt de la main
B un vêtement
Mardi une lettre de l’alphabet
Londres une plante aromatique
Le repassage un fromage

—————————————

10
Des mots et des phrases tome2 14/09/10 11:21 Page 11

Un abricotier un dessert
Une brosse à dents une île
La moutarde un objet de sport
La Corse un fleuve
Le bois un arbre fruiter
Le Rhône une matière première
Une tarte un objet de toilette
Une raquette un condiment

—————————————

Rouge une boisson chaude

Un pyjama un textile naturel
Le Léman un instrument de musique
Le thé une ville
La soie une couleur
Le poivre un lac
Un violon un vêtement de nuit
Strasbourg une épice

—————————————

La limonade un moyen de transport fluvial

Adèle une arme à feu
Une péniche un oiseau de nuit
La Bourgogne une boisson gazeuse
Une girolle une région française
Un hibou un insecte
Un pistolet un champignon
Une fourmi un prénom féminin

—————————————

11
Des mots et des phrases tome2 14/09/10 11:21 Page 12

L’Eure-et-Loir un lieu de culte

Antoine un animal domestique
Une salade niçoise un département
Une église un moyen de communication
Un chat un prénom masculin
Une mangue une partie du corps
Le téléphone un hors-d’œuvre
Le ventre un fruit exotique

—————————————

Les Alpes une plante grasse

Le tibia une coiffure
La planche à voile un plat exotique
La télévision une chaîne de montagne
Le taboulé un os
L’eau de Javel un sport nautique
Un cactus un appareil électrique
Une casquette un produit ménager

—————————————

L’essence un poisson
Le cinéma un produit de beauté
Un saumon un fruit de mer
Un mocassin une distraction
Un chandail un instrument de mesure
Le mascara une chaussure
Une coquille Saint-Jacques un vêtement chaud
Un mètre un carburant

—————————————

12
Des mots et des phrases tome2 14/09/10 11:21 Page 13

Un marteau un produit d’entretien

Une écharpe une pâtisserie
Le Tergal un accessoire de mode
Un fauteuil un outil
Un autobus un textile synthétique
Un éclair au café un siège
Le patinage sur glace un moyen de transport
Une lessive un sport d’hiver

—————————————

Un collier un médicament
Un radiateur une plante verte
L’aspirine une station thermale
Un dictionnaire un objet de décoration
Un tableau un moyen de chauffage
Un asparagus un bijou
Un classeur un livre
Vichy un objet de bureau

—————————————

Une addition un instrument de météo

Le salon un matériau de construction
Un baromètre une opération
Courchevel une plante fourragère
Le menton une pièce de la maison
Le trèfle un sport de combat
Une brique une station de ski
Le judo une partie de la tête

—————————————

13
Des mots et des phrases tome2 14/09/10 11:21 Page 14

• Trouver un ou plusieurs éléments de chaque catégorie.

Animal à poil.............................................................................

Animal à plumes .......................................................................

Animal à 4 pattes ......................................................................

Animal à 2 pattes ......................................................................

Animal rampant.........................................................................

Arbre fruitier..............................................................................

Arbre toujours vert.....................................................................

Fruit rouge .............................................................................…

Fruit exotique ............................................................................

Fruit sec..........................................................................………

Agrume...........................................................................………

Fruit à noyau..........................................................................…

Fruit à pépins .........................................................................…

Fruit à pelure .........................................................................…

Fruit à coque..........................................................................…

Légume vert ...........................................................................…

Légume sec............................................................................…

14
Des mots et des phrases tome2 14/09/10 11:21 Page 15

Légume racine...........................................................................

Fleur des jardins ........................................................................

Fleur des bois ou des champs....................................................

Fleur parfumée.......................................................................…

Plante à bulbe........................................................................…

Plante aquatique........................................................................

Pays d’Afrique ...........................................................................

Pays d’Amérique .......................................................................

Pays d’Europe............................................................................

Pays d’Asie ............................................................................…

Région de France.......................................................................

Ville d’Europe ........................................................................…

Ville d’Afrique........................................................................…

Ville d’Amérique .......................................................................

Ville d’Asie ................................................................................

Fleuve ..............................................................................……..

Montagne ..................................................................................

Jeu d’extérieur........................................................................…

Jeu de société ............................................................................

15
Des mots et des phrases tome2 14/09/10 11:21 Page 16

Vêtement d’été.......................................................................…

Vêtement d’hiver .......................................................................

Sport nautique .......................................................................…

Sport d’hiver..............................................................................

Sport collectif ............................................................................

Sport individuel .....................................................................…

Moyen de transport routier ....................................................…

Moyen de transport ferroviaire ..................................................

Moyen de transport maritime ....................................................

Moyen de transport aérien .....................................................…

Médicament contre la toux ....................................................…

Médicament contre la douleur ..................................................

Coiffure féminine.......................................................................

Coiffure masculine ......................................................…………

Prénom masculin.......................................................................

Prénom féminin.........................................................................

Siège individuel .....................................................................…

Siège collectif ............................................................................

Fromage .............................................................................……
16
COUV DES MOTS T 2 14/09/10 11:27 Page 1

COLLECTION

Anne-Marie Sanaani est orthophoniste diplô- Tests &

A.-M. Sanaani
Ce deuxième ouvrage a été élaboré dans la
même optique que le premier : aider les per-
sonnes en difficulté de communication, pré-
mée de la faculté de Lyon. Elle a exercé en
CMPP pendant une quinzaine d'années avant
Matériels
sentant une gêne importante au niveau de de partir à l'étranger où elle a enseigné le EN ORTHOPHONIE
l’évocation, en leur proposant des exercices de
français (langue étrangère). Pendant cette
recherche du mot et de la phrase pour leur
permettre d’accéder à une production verbale période elle a continué d’exercer en tant
plus aisée. qu’orthophoniste libérale remplaçante tous
Ces exercices peuvent être utilisés pour la les étés.
rééducation des adultes, des adolescents et Aujourd’hui elle a cessé son activité d’ortho-
des enfants en difficultés de langage. phoniste et se consacre à la réalisation de
Différentes exploitations sont possibles en livres d'exercices d'orthophonie.
fonction des besoins et des capacités des
patients.

Dans une première partie nous présentons des

exercices d’ÉVOCATION LEXICALE ET
CATÉGORIELLE : Rechercher la catégorie,
trouver des éléments de la catégorie, chercher Anne-Marie Sanaani
l’intrus et évoquer la catégorie, listes d’objets,
d’actions, classification, évocation de mots
avec ébauche, évocation de mots géographi-

Des mots et des phrases - Volume 2

ques...
La deuxième partie intitulée DE LA SYLLABE
AU MOT propose des exercices destinés à
favoriser la recherche de mots : noms, verbes,
adjectifs, adverbes à partir d’une ébauche syl-
labique.
Des mots
Dans une troisième partie intitulée DU SENS
DES MOTS À LA COMPRÉHENSION DES
ÉNONCÉS, nous proposons des exercices qui
font appel à la sémantique : Relier la définition
et des
phrases
au mot, rechercher les verbes, noms, adjectifs,
exercices sur les inférences et exercices de
choix lexical.
La quatrième partie intitulée ÉVOCATION
D’ÉNONCÉS est destinée à favoriser la produc-
tion de phrases plus élaborées en répondant à
une question, en complétant des phrases ou
des proverbes, en définissant des mots, en évo-
quant des titres.
Volume 2
Une cinquième partie intitulée REFORMULA-
TION propose un travail d’enrichissement de
la phrase sur des expressions imagées faisant
appel à une partie du corps et au niveau
d’énoncés plus longs : petits dialogues, lettres,
afin de faciliter la production de phrases plus
complexes et même de produire un petit texte
de façon plus spontanée.

29 €
ISBN : 978-2-35327-104-7