« PRESTATIONS DE SERVICES TRANSIT ET TRANSPORT DE

MARCHANDISES »

P a g e 1 | 13
1. OBJET DU CONTRAT:

Le présent contrat a pour objet d’assurer l’ensemble des services de transit terrestre, maritime et/ou aérien de
l’étranger vers l’Algérie et de l’Algérie vers l’étranger, le dédouanement sous tous les régimes douaniers prévus
par la législation Algérienne, que ce soit de manière définitive ou provisoire, et le transport des marchandises
dédouanées dangereuses ou non dangereuses, vers ses différents sites.

2. DEFINITIONS

Le terme « Client » désigne la société COSIDER ALREM Spa.

Le terme « Prestataire » désigne la société ayant soumissionné à la consultation objet du présent cahier des charges.

Le terme « Produits » désigne les produits, marchandises et matériels classés dangereux ou non dangereux,
importés ou exportés par voie terrestre, aérienne ou maritime, par le Client et dont il confie l’exécution de la
prestation de transit et de transport au Prestataire.

Le terme « Prestation » désigne la prestation de l’ensemble des travaux et opérations, dont le Client confie
l’exécution au Prestataire dans le cadre de la consultation, objet du présent cahier des charges.

Le terme « Transit » désigne dans le cadre du présent cahier des charges :

- L’ensemble des services de transit terrestre, maritime et/ou aérien de l’étranger vers l’Algérie et de
l’Algérie vers l’étranger sous tous les régimes douaniers prévus par la législation Algérienne ;

- Les Procédures de dédouanement sous tous les régimes douaniers prévus par la législation Algérienne
jusqu’à la mise à disposition de la marchandise pour son transport ;

P a g e 2 | 13
 - Le transport vers les sites du Client à sa demandes suivant la grille de tarifs définie et les consignes santé
et sécurité du Client indiquées en annexes du présent cahier des charges.

Le terme « pré alerte » désigne la notification faite par le client au prestataire pour informer d’une expédition
prochaine d’un dossier avec, en support, les documents disponibles à cette date (copie du bon de commande,
préforma, offres, fiches techniques ou tout autre document utile). Cette pré alerte doit permettre au prestataire
d’étudier le dossier et de revenir vers le client avec les documents nécessaires pour le dédouanement et le
positionnement tarifaire des articles inclut dans la commande.

3. DOCUMENTS

Font partie intégrante du présent contrat, le présent document et ses annexes mentionnées ci-après :

• Annexe 1 : Grille tarifaire des prestations de transit et de transport ;

• Annexe 2 : Engagement de délais ;
• Annexe 3 : Les Règles de Santé et Sécurité.

4. OBLIGATIONS DU PRESTATIRE

Au titre du présent cahier des charges, le Prestataire s’engage vis-à-vis du Client à :

a) Disposer des moyens humains et matériels suffisants en nombre et en qualifications en vue d’assurer la
réalisation des Prestations suscitées.

b) Assurer la discipline de son personnel à tous les niveaux et le respect du code de la route, notamment en ce
qui concerne le respect des horaires de conduite, des consignes de sécurité et de surveillance.

c) Exécuter les opérations prévues dans le présent cahier des charges en veillant à mettre à la disposition du
Client un nombre suffisant d’agents qui se chargeront d’effectuer les opérations nécessaires et de se déplacer
auprès du Client (siège social ou sites de production) pour déposer et/ou récupérer tout document utile
(dossiers commerciaux, chèques de dédouanement, factures de prestations, dossiers débours et tout autre
document).

d) Procéder au dédouanement des Produits. Il aura donc obligation de :

- Accomplir les formalités douanières et démarches portuaires relatives au transit des marchandises aux
frontières dans le respect des délais convenus ;
- Procéder, auprès des services de douanes, aux déclarations nécessaires à la mise à la consommation
des marchandises en entrepôt ;
- Prendre les mesures nécessaires pour sauvegarder les droits et recours du Client auprès de
l’administration des douanes ;
- Assurer le suivi des délais et procédures douanières avec l’administration des douanes en matière
d’admission temporaire et procéder à leur prorogation éventuelle, après accord du Client ;
- Procéder obligatoirement à la vérification en amont des informations qui lui sont communiquées et des
documents qui lui sont transmis par le Client, et demander leur mise en conformité par rapport à la
législation douanière en vigueur, le cas échéant, avant d’introduire les déclarations douanières ainsi que
toute autre démarche et procédure.

Le Client mettra à la disposition du Prestataire tous les documents nécessaires, exigibles par la
réglementation en vigueur en temps utile afin de permettre au Prestataire la bonne exécution des
Prestations en vertu du présent cahier des charges. La liste de ces documents sera définie entre les
parties et remise à jour à chaque changement. Le Client transmettra au Prestataire avant chaque
expédition une pré-alerte comportant toutes les informations nécessaires aux opérations de
dédouanement : Référence du dossier (numéro de bon de commande et facture), nature de la
marchandise, quantité, poids, volume, provenance, nom du navire, date d’embarquement, date
prévisionnelle d’arrivée, lieu de livraison.
Les documents nécessaires à fournir au Prestataire :

- Connaissement/ lettre de transport aérien (LTA)/ Bon de cession bancaire original et une copie,
établis ou endossé à l’ordre du Client ;
- Facture commerciale originale domiciliée ;
P a g e 3 | 13
 - Certificat d’origine ;
- Certificat de conformité ;
- Liste de colisage ;
- EUR1 original et franchise de droits de douanes (s’il y a lieu) ;
- Copies du Registre de commerce et de l’identification fiscale du Client, légalisés ;
- Tout autre document exigible par la règlementation en vigueur.

Le Client préparera les demandes de franchises de droits de douanes avant l’embarquement du produit.

e) Assurer, à la demande du Client, la manutention et le chargement des marchandises depuis leur lieu de
stockage après dédouanement jusqu’aux entrepôts désignés par le Client en coordonnant les moyens
nécessaires.

f) Procéder, pour le compte du Client, au règlement des débours relatifs à chaque dossier notamment les :

- Frais d’échange auprès des compagnies maritimes ;

- Frais d’avis d’arrivée ;
- Frais de magasinage et prestations des compagnies portuaires :
- Droits de douane et taxes, cautions des compagnies maritimes et surestaries, à la demande du Client et
après accord des parties.

g) Réceptionner les Produits :

Le Prestataire est tenu d’effectuer une réception quantitative et qualitative des marchandises auprès des
organismes portuaires en cas de caisses et/ou de colis ouverts. En cas de manque ou d’avarie constatés,
le Prestataire se doit d’effectuer immédiatement une expertise afin de constater l’ampleur des dommages
ou manquants avant l’enlèvement de la marchandise et toute procédure nécessaire, après information et
acceptation du Client.

Il demeure entendu que le Client peut demander que le constat et l’expertise des avaries, pertes ou
manquants des produits en conteneur complet, s’effectuent obligatoirement au niveau du port et/ou du site
de réception définitif.

h) Récupérer le Pli cartable auprès des compagnies maritimes et aériennes.

i) Traiter le cas des produits non débarqués

Dans le cas où un produit déclaré n’est pas débarqué par l’entreprise portuaire ou aéroportuaire, le
Prestataire doit obligatoirement faire établir la lettre de réserve d’usage. Le Prestataire en informera
immédiatement le Client et lui adressera une copie de ladite lettre de réserve.

j) Traiter le cas des produits manquants

Tout manquant à l’expédition constaté à la réception du produit au niveau du port, ou de l’aéroport, doit
faire l’objet d’un constat d’expertise et de réserve au transporteur maritime ou aérien par le Prestataire.
Le Prestataire en sa qualité de professionnel, demeure seul juge de la nécessité de recourir à une
expertise ou non, et devra en faire la demande express au Client. Si l’expertise est validée par le Client, le
prestataire est tenu d’effectuer toutes les procédures d’usage en la matière et d’en informer le Client sans
délais en lui fournissant les documents y afférents.

Afin de permettre d’identifier les manquants des produits, le Client doit fournir au Prestataire une liste de
colisage détaillée.

k) Traiter le cas des produits avariés. Le Prestataire sera donc tenu de :

- Commettre ou faire commettre un expert assermenté pour les avaries, dommages et/ou dégâts
apparents constatés au débarquement ou à l’enlèvement des produits, y compris des conteneurs.

- Informer directement et de façon continue le Client ou son représentant dûment mandaté de l’évolution
de l’expertise et de lui remettre tous les documents nécessaires à la constitution du dossier de litige.

l) Assister aux visites douanières :

P a g e 4 | 13
 Le Prestataire est tenu d’assister à toutes les visites douanières relatives aux produits du Client dans le
cadre du présent cahier des charges. Le Prestataire demeure responsable des échantillons prélevés par
les services douaniers et s’engage à en assurer la restitution au Client. A défaut, le Prestataire doit
présenter au Client un bordereau de prélèvement avec accusé de réception des douanes ou des services
de contrôles aux frontières. En cas de litige, le Prestataire est tenu d’en informer le Client sans délais.

m) Livraison et transport à la demande du Client :

Le Prestataire se doit d’assurer sur demande préalable, express et écrite du Client, du bon déroulement
des opérations et de la qualité du transport. Cette prestation comprend notamment le chargement,
bâchage, protection, assurance, sécurité, port des EPI des chauffeurs, le transport et toutes autres
prestations jugées nécessaires. La responsabilité du Prestataire est engagée depuis l’enlèvement jusqu’à
la réception des produits par le Client sur le site désigné par ce dernier.

Il est expressément exclu des services du Prestataire le dépotage et/ou le déchargement des
marchandises sauf demande préalable expresse et écrite du Client, moyennant le paiement des frais de
manutention supplémentaires y afférents.

Toute immobilisation des moyens de transport du Prestataire au site du Client sera supportée par le Client
au-delà du délai de franchise à proposer par le soumissionnaire.

Dans le cas où le prestataire effectue la prestation de transport de conteneur, celui-ci doit veiller à la
restitution des conteneurs vides dans les délais requis par la réglementation en vigueur. Tout retard
imputable au Prestataire sera supporté par ce dernier.

Dans le cas où la livraison des conteneurs coïncide avec le week-end, la restitution des conteneurs vides
s’effectuera au premier jour de la semaine qui suit.

n) Dossier Transit

Le Prestataire doit remettre au Client un dossier transit complet accompagnant chaque expédition.
Toutefois, le Prestataire doit conserver à son niveau une copie des documents constitutifs du dossier, et
ce, conformément à l’Article 15 du décret Exécutif N°. 95.53 du 05 Mai 1994 fixant les conditions
d’exercice de la profession de commissionnaire en douanes ; modifié et complété par le Décret exécutif
n°99-197 du 16 Aout 1999, et qui à son tour a été modifié et complété par le Décret exécutif n° 10-288 du
14 Novembre 2010.

o) Le Prestataire demeure responsable de toute défaillance ou négligence de sa part ou de l’un de ses éventuels
sous-traitants.
Le Prestataire en supportera les frais et préjudices subis par le Client dans la limite de ses responsabilités.

p) Le Prestataire a une obligation de conseil et d’orientation vis-à-vis du Client pour l’ensemble des prestations
qu’il réalisera pour son compte dans le cadre du présent cahier des charges, notamment pour les aspects
nécessitants une expertise et un savoir-faire avéré, étant donné sa qualité de professionnel.

q) Traiter le cas des colis lourds :

Par colis lourds, les parties entendent tout colis qu’on ne peut transporter par conteneur. Le Client devra
fournir au Prestataire en temps utile toute information ayant attrait au colisage, plan d’encombrement des
colis lourds notamment si ces derniers nécessitent des études spécifiques et des conditions spéciales
et/ou exceptionnelles pour leur acheminement.

r) Traiter la réception sur le site de livraison :

Les produits livrés par le Prestataire au site indiqué par le Client feront l’objet d’une réception par Bon de
Livraison délivré par le Prestataire, signé contradictoirement et comportant toutes les indications utiles. Le
Client devra s’assurer que des équipes de réception seront présentes à l’arrivée des marchandises, et ce,
à toute heure de livraison préalablement avisée par le Prestataire. Le Client doit garantir que les moyens
de manutention humains et/ou mécaniques sont disponibles en nombre et en quantité pour la réception de
ces dites marchandises.
P a g e 5 | 13
 Toutes les réserves éventuelles relatives au transport, à la livraison et à son état doivent être portées par
le Client sur le Bon de Livraison à la réception des marchandises. A défaut, tout dommage, avarie,
manquant ou toute autre anomalie non relevée de manière contradictoire sur le Bon de Livraison seront
considérés nuls et non avenus.

Le Client prendra en charge les règlements des frais suivants :

- Frais de surestaries ;
- Prestation de transport ;
- Droits et taxes ;
Le règlement des débours sus mentionnés se fera sous forme de chèque/virement bancaire et/ou Crédit
d’enlèvement.

5. DECLARATIONS DOUANIERES - SPECIFICITES

Les déclarations douanières seront faites par le Prestataire selon la réglementation en vigueur.
L’exactitude de la nomenclature vis-à-vis de la Douane est de l’entière responsabilité du Prestataire.

Cependant, le Client a l’obligation de fournir toute documentation permettant au Prestataire de positionner les
produits dans le cadre des déclarations conformément au code des douanes Algérien.

A ce titre, le Prestataire aura l’obligation de signaler au Client toute anomalie ayant été constatée sur les
documents qui lui auront été transmis avant le positionnement et la déclaration.

Le Prestataire supportera en totalité toute amende ou pénalité due à sa responsabilité et survenue suite à une
erreur ou inexactitude lors de la déclaration douanière, et le Client se réservera le droit de résilier le contrat de
plein droit et sans préavis.

6. DEVOIR D’ASSISTANCE ET DE CONSEIL

En sa qualité de professionnel en matière de commerce extérieur, de transit et de transport, le Prestataire s’oblige

du devoir d’assistance et conseil vis-à-vis du Client et de se comporter en véritable partenaire.

Pour ne pas manquer à son devoir, le Prestataire doit initier, instruire et documenter le Client, de toute procédure
nécessaire au bon fonctionnement des prestations assurant les diverses tâches inhérentes à cette activité et ce,
afin de prévenir les difficultés qui pourraient se présenter et éviter les préjudices néfastes et onéreux.

Le Prestataire s’engage à informer le Client de toute évolution ou modification des règlements nationaux ou
internationaux régissant les aspects transport, emballage, douaniers ou commerciaux ayant une quelconque
incidence sur la prestation confiée ou proposée. Le Prestataire s’engage également à donner tous les conseils et
propositions permettant l’optimisation de la prestation en termes de délai, prix ou qualité de service.

7. CONDITIONS FINANCIERES

7.1. Termes et conditions

La grille tarifaire de la prestation de transit en annexe du présent cahier des charges fera partie intégrante du
contrat. La facturation sera établie selon les barèmes définis dans cette grille.
Les prix seront fixes et non révisables pendant toute la durée du contrat.

Le Prestataire facturera ces frais au Client à l’identique, avec justificatif au moment où il présente sa facture finale.

Facturation : Le prestataire doit présenter le dossier justifiant l'exécution de la prestation pour règlement dans le
respect des délais cités. Le dossier devra être composé de :
- Deux (2) factures originales : datées, cachetées, signées, numérotées, portant nom et adresse du Client, le numéro
du bon de commande, le numéro de la facture commerciale de la commande ainsi que le nom du fournisseur.
- Un bon de livraison cacheté et signé par le receveur final. Dans le cas où le transport est pris en charge
par le transitaire.
- D10/quittance originale de droits et taxe ;
P a g e 6 | 13
 - Copie du bon à enlever ;
- Copie du bon de commande ;
- Copie de la facture commerciale ;
- Tout autre document original justifiant les débours facturés.

Le Paiement se fera par chèque ou par virement bancaire dans un délai de (45) quarante-cinq jours à compter de
la date de réception du dossier par le Client.

7.2. TAXES

Conformément à la législation en vigueur, les prestations de services effectuées par le Prestataire seront arrêtées en TTC.
Toute autre taxe, impôts ou charge sera à la charge de chaque Partie, chacune en ce qui la concerne.

8. LIVRAISON SUR SITES DU CLIENT

Dans le cas où le transport des produits serait assuré par le Prestataire, il devra obligatoirement se conformer aux
conditions ci-après :

8.1. Sécurité
Les livraisons doivent se faire dans les meilleures conditions de sécurité requises.

Le Prestataire doit impérativement allouer des engins pour le transport des marchandises (camion, semi-remorques,
fourgonnettes…) en bon état de fonctionnement, disposant de toutes les autorisations de circulations et de transport de
marchandises nécessaires et conformes à la réglementation en vigueur. Le Prestataire veillera également à ce que :

- Les engins transportent uniquement la charge utile n’excédant pas la charge réglementaire selon les
spécifications mentionnées sur la carte grise et conformément à la législation en vigueur ;
- Les chauffeurs dédiés à la conduite de ces engins doivent disposer de permis de conduire compatibles
avec l’engin conduit, et justifiant d’une ancienneté minimale de 2 ans dans la conduite.

Les obligations du Prestataire en matière de sécurité pour se conformer aux règles en vigueur chez le Client sont
décrites en annexe 3.

8.2. Horaires

Les livraisons doivent se faire dans les meilleures conditions de sécurité requises.

Les livraisons doivent se faire pendant les heures de réception soit entre 8h et 16H00, y compris les week-ends et
les jours fériés si le Client le demande. Toutefois, les livraisons peuvent être effectuées exceptionnellement hors
des heures indiquées ci-dessus soit :
- A la demande du Prestataire et après accord du Client ;
- A la demande du Client.
Le déchargement des produits livrés sera à la charge du Client.

9. CRITERES DE PERFORMANCE
Les indicateurs de mesure de performance du Prestataire sont les suivants :

Indicateur 1 - Délai de dédouanement :

Nombre de jours ouvrés entre la date de remise des documents complets et conformes et la date du bon à enlever.

Indicateur 2 – Délai de traitement des pré-alertes.

Nombre de jours ouvrés entre la date d’envois du mail de pré-alerte, et la réponse correspondante.

Indicateur 1 – Délai de livraison sur site dans le cas où le transport est à la charge du Prestataire :
Nombre de jours ouvrés entre la date du bon à enlever et la date de livraison sur site.

P a g e 7 | 13
10. PENALITES
Pénalité de retard de dédouanement/livraison si le retard est imputable au Prestataire : 0,5% du montant de la
facture de prestation (hors montants des débours) relative au dossier en retard, par jour de retard limité à 5%.

11. CESSION/SOUS-TRAITANCE
Le présent contrat étant conclu Intuitu-personæ pour le Prestataire, il ne peut en aucun cas céder ses droits ou
ses obligations aux termes du Contrat.

Le Prestataire informera par lettre recommandée avec avis de réception le Client dans le cas où il souhaiterait
sous-traiter ses obligations relatives à la prestation de transport au titre du contrat. Le Client se réserve le droit
d’accepter ou de refuser. Dans le cas d’acceptation, le Prestataire informera la société sous-traitante des
obligations en vigueur à l’égard du Client. Le Prestataire se porte garant de la parfaite exécution des Prestations
par le sous-traitant conformément aux termes du contrat et en assumera toute la responsabilité au lieu et place du
sous-traitant. Il demeurera seul responsable vis-à-vis du Client ainsi que seul interlocuteur.

Le Prestataire ne peut en aucun cas sous-traiter la prestation transit.

12. DUREE ET ENTREE EN VIGUEUR DU CONTRAT

Le Contrat sera conclu pour une durée d’une année (01) et entrera en vigueur à la date de sa signature.
Cette durée est susceptible d’être renouvelée annuellement, sans la période globale de reconduction n’excède
Deux (02) années.

13. ASSURANCE

A la demande expresse du Client et sauf disposition contraire, le Prestataire agissant pour le compte du Client
s’engage à :

a) Contracter une assurance responsabilité civile professionnelle auprès d’une compagnie d’assurance
notoire, solvable au moment de la couverture. A défaut de spécifications précises émanant du Client, seuls les
risques ordinaires (hors risque de guerre et de grève) seront assurés. Le taux d’assurance appliqué sera repris à
l’identique sur les factures du
Prestataire moyennant pièces justificatives.

b) Intervenant, dans ce cas précis, comme mandataire, le Prestataire ne peut en aucun cas être considéré
comme assureur. Les conditions de la police d’assurance sont réputés connues et agrées par le Client qui en
supporte le coût.

c) À la demande du Client, le Prestataire fournira l’assurance requise et pour un montant nécessaire et afin
de couvrir les services exécutés aux termes du Contrat.

14. OBLIGATION DE RESERVE - CONFIDENTIALITE

Le Prestataire et son personnel seront tenus par l’obligation de réserve et le secret professionnel durant et après
l’exécution du contrat. Ils ne pourront communiquer à des tiers, les informations ou renseignements recueillis dans
le cadre de l’exécution du contrat et devront rester les conseillers loyaux en sauvegardant les intérêts du Client.

De même, après la rupture du Contrat, chacune des Parties s’engage à conserver une parfaite confidentialité sur
les produits et procédés dont il aura eu directement connaissance.

Le Prestataire reconnait que toute divulgation léserait les intérêts du Client et engagerait sa responsabilité.
Le Client se réserve le droit d’exiger un accord de confidentialité qui engage toute personne intervenant sur un de ses sites.

15. REGLES DE SANTE ET DE SECURITE

Le prestataire s’engage à respecter les règles de sécurité décrite en Annexe 3.

P a g e 8 | 13
 ANNE
XE 01 :
Grille
Tarifair
e

Marchandise en containers
Prix unitaire Prix Prix unitaire Prix
HT Port et unitaire HT Port de unitaire HT
Description du produit UM Quantité Aéroport HT Port Mostaganem Port de
d’Alger d’Oran Skikda
Ouverture de Dossier UN 1 3000 DZD 3000 DZD 3000 DZD 3000 DZD
Visite fraude / D41-DCP UN 1 10 000 DZD 12000 DZD 12000 DZD 12000 DZD
Formalité fraudes DCP dépôt et retrait UN 1 - DZD - DZD - DZD - DZD
Visite en douane TC 20" UN 1 - DZD - DZD - DZD - DZD
Visite en douane TC 40" UN 1 - DZD - DZD - DZD - DZD
Honoraire par container 20" UN 1 - DZD - DZD - DZD - DZD
Honoraire par container 40" UN 1 - DZD - DZD - DZD - DZD
Formalité fiche de suivi UN 1 - DZD - DZD - DZD - DZD
Formalité ONML UN 1 - DZD - DZD - DZD - DZD

Marchandise en conventionnel
Prix unitaire Prix Prix unitaire Prix
HT Port et unitaire HT Port de unitaire HT
Description du produit UM Quantité Aéroport HT Port Mostaganem Port de
d’Alger d’Oran Skikda
Ouverture de Dossier UN 1 - DZD - DZD - DZD - DZD
Visite fraude / D41-DCP UN 1 - DZD - DZD - DZD - DZD
Formalité fraudes DCP dépôt et retrait UN 1 - DZD - DZD - DZD - DZD
Formalité fiche de suivi UN 1 - DZD - DZD - DZD - DZD
Formalité ONML UN 1 - DZD - DZD - DZD - DZD

Transport par rotation

Description du produit UM Quantité Prix unitaire HT
Port ou aéroport d’Alger / Hussein Dey TC 20" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Hussein Dey TC 40" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Reghaia TC 20" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Reghaia TC 40" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Bouira TC 20" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Bouira TC 40" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Ouargla TC 20" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Ouargla TC 40" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Sidi Bel Abbes TC 20" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Sidi Bel Abbes TC 40" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Oran TC 20" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Oran TC 40" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Arzew TC 20" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Arzew TC 40" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Constantine TC 20" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Constantine TC 40" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Skikda TC 20" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Skikda TC 40" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Annaba TC 20" UN 1 - DZD
Port ou aéroport d’Alger / Annaba TC 40" UN 1 - DZD
Description du produit UM Quantité Prix unitaire HT
Port d’Oran / Hussein Dey TC 20" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Hussein Dey TC 40" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Reghaia TC 20" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Reghaia TC 40" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Bouira TC 20" UN 1 - DZD
P a g e 9 | 13
Port d’Oran / Bouira TC 40" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Ouargla TC 20" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Ouargla TC 40" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Sidi Bel Abbes TC 20" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Sidi Bel Abbes TC 40" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Oran TC 20" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Oran TC 40" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Arzew TC 20" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Arzew TC 40" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Constantine TC 20" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Constantine TC 40" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Skikda TC 20" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Skikda TC 40" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Annaba TC 20" UN 1 - DZD
Port d’Oran / Annaba TC 40" UN 1 - DZD
Description du produit UM Quantité Prix unitaire HT
Port de Mostaganem / Hussein Dey TC 20" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Hussein Dey TC 40" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Reghaia TC 20" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Reghaia TC 40" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Bouira TC 20" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Bouira TC 40" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Ouargla TC 20" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Ouargla TC 40" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Sidi Bel Abbes TC 20" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Sidi Bel Abbes TC 40" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Oran TC 20" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Oran TC 40" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Arzew TC 20" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Arzew TC 40" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Constantine TC 20" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Constantine TC 40" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Skikda TC 20" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Skikda TC 40" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Annaba TC 20" UN 1 - DZD
Port de Mostaganem / Annaba TC 40" UN 1 - DZD
Description du produit UM Quantité Prix unitaire HT
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Reghaia TC 20" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Reghaia TC 40" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Bouira TC 20" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Bouira TC 40" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Ouargla TC 20" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Ouargla TC 40" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Sidi Bel Abbes TC 20" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Sidi Bel Abbes TC 40" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Oran TC 20" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Oran TC 40" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Arzew TC 20" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Arzew TC 40" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Constantine TC 20" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Constantine TC 40" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Skikda TC 20" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Skikda TC 40" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Annaba TC 20" UN 1 - DZD
Entrepôt sous douane Hussein Dey / Annaba TC 40" UN 1 - DZD

P a g e 10 | 13
Logistique
Description du produit UM Quantité Prix unitaire
Immobilisation d’un camion / jour à Alger UN 1 - DZD
Immobilisation d’un camion / jour hors wilaya d’Alger UN 1 - DZD
Location Grue UN 1 - DZD

P a g e 11 | 13
 ANNEXE 02 : Engagement de délais et capacité financière

Description Détails Nbr en Jours

- Délai de dédouanement. Nombre de jours ouvrés entre la date de remise des -
documents complets et conformes et la date du bon à enlever.
Délai de traitement des pré-alertes. Nombre de jours ouvrés entre la date d’envois du mail de pré- -
alerte, et la réponse correspondante.
Délai de livraison sur site dans le cas où le Nombre de jours ouvrés entre la date du bon à enlever et la -
transport est à la charge du Prestataire. date de livraison sur site.
Délai de franchise au-delà duquel le Client Nombre de jours ouvrés entre la date d’arrivé du moyen de -
supportera les frais d’immobilisation des transport au site du Client, et la date de début de prise en
moyens de transport du Prestataire. charge des frais par le Client.

Tout dépassement de délais pourra faire l’objet de pénalités de retard qui seront discuté à l’établissement du Contrat.

Montant
Description Détails max
- Capacité financière Capacité du soumissionnaire à avancer les sommes - DZD
nécessaires pour la liquidation des dossiers.

P a g e 12 | 13
ANNEX
E 03 :
Les
Règles
SHEQ
P a g e 13 | 13