Nomenclature des pièces de rechange

(5.962-118.0) Liste de pièce de rechange K7.91

14.05.2012 www.kaercher.com FR
Page 2
Page 3
Page 4
Table des matières

Liste de pièce de rechange K7.91 (5.962-118.0) ......................................................................................................................................................................................................... 6

10 Boitier (0.103-270.0) .................................................................................................................................................................................................................................................. 7
20 Kit pompe (0.103-271.0) ........................................................................................................................................................................................................................................... 10
21 Culasse de cylindre (0.103-272.0) ............................................................................................................................................................................................................................... 11
8 Lot de pièces de rechange chimie (2.883-862.0)................................................................................................................................................................................................................... 13
22 Commande à action rectiligne (0.103-273.0) .................................................................................................................................................................................................................. 14
30 Moteur (0.103-274.0) ............................................................................................................................................................................................................................................... 16
40 Accessoires (0.103-275.0) ........................................................................................................................................................................................................................................ 18
41 Poignee pistolet (0.103-276.0).................................................................................................................................................................................................................................... 19
5 Lot de pièces de rechange baque d'etanch (2.880-296.0) ......................................................................................................................................................................................................... 21
42 Poignee pistolet (0.103-847.0).................................................................................................................................................................................................................................... 22
3 Lot de pièces de rechange baque d'etanch (2.880-296.0) ......................................................................................................................................................................................................... 24
43 Poignee pistolet (0.105-724.0).................................................................................................................................................................................................................................... 25
3 Lot de pièces de rechange baque d'etanch (2.880-296.0) ......................................................................................................................................................................................................... 27
44 Lance d'incendie (0.103-277.0)................................................................................................................................................................................................................................... 28
45 Nettoyeur de surfaces (0.103-278.0) ............................................................................................................................................................................................................................ 30
46 Nettoyeur de surfaces (0.105-725.0) ............................................................................................................................................................................................................................ 32
47 Nettoyeur de surfaces (0.103-280.0) ............................................................................................................................................................................................................................ 34
50 Armoire électrique (0.103-279.0) ............................................................................................................................................................................................................................... 36

Page 5
Liste de pièce de rechange K7.91 (5.962-118.0)

pos N° matériel Désignation

10 0.103-270.0 Boitier
20 0.103-271.0 Kit pompe
30 0.103-274.0 Moteur
40 0.103-275.0 Accessoires
50 0.103-279.0 Armoire électrique

Page 6
10 Boitier (0.103-270.0)

Page 7
10 Boitier (0.103-270.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente Texte en bas de page
1 9.048-080.0 Bouchon de reservoir 2.000 ST
2 6.388-216.0 TUYAU ASPIRATION DETERGENT GP 1.000 M COMMANDE COMME MARCHANDISE AU METRE
X 3 5.731-652.0 Filtre avec poids 2.000 ST
4 5.071-176.0 Reservoir gauche K5.91M 1.000 ST
5 5.071-175.0 Reservoir droite K5.91M 1.000 ST
X-X 6 4.580-000.0 Vanne de dosage chimie 1.000 ST
7 5.321-806.0 Plaque argent 1.000 ST
8 5.033-319.0 Capot neutre K7.91 1.000 ST
X-X 9 7.303-129.0 Vis 4x16 -10.9-R2R (K-In6Rd) 2.000 ST
10 5.321-803.0 Poignee K5.91M 1.000 ST
11 9.086-157.0 Vis 5x30 2.000 ST
12 5.321-904.0 Support pistolet de sablage 1.000 ST
13 5.692-085.0 Alimentation (air) K5.91M 1.000 ST
14 6.303-200.0 Vis 5x25-IN6RD 2.000 ST
15 5.032-949.0 Couvercle chassis 1.000 ST
16 5.032-943.0 Chassis K5.91M 1.000 ST
X 17 6.303-150.0 Vis 4,2x 22 6.000 ST
18 5.105-625.0 Essieu L=287 1.000 ST
X-X 19 6.343-168.0 Disque de sécurité 2.000 ST
X-X 20 6.435-766.0 Roue D180 2.000 ST
21 6.276-045.0 Accessoires réseau 1.000 ST
22 5.131-083.0 Ecran roue K 7.91 2.000 ST
23 5.044-862.0 Pare-choc 1.000 ST
24 5.044-860.0 Partie laterale ventilation droite 1.000 ST
25 5.044-861.0 Partie laterale ventilation gauche 1.000 ST

Page 8
10 Boitier (0.103-270.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente Texte en bas de page
26 5.321-904.0 Support pistolet de sablage 1.000 ST

Page 9
20 Kit pompe (0.103-271.0)

pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

21 0.103-272.0 Culasse de cylindre 1.000 ST
22 0.103-273.0 Commande à action rectiligne 1.000 ST

Page 10
21 Culasse de cylindre (0.103-272.0)

Page 11
21 Culasse de cylindre (0.103-272.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente Texte en bas de page
1 4.025-910.0 Sortie de haute pression complet K7.91 1.000 ST
X 2 4.769-034.0 Insert de buse seulement pour remplaceme 1.000 ST
X-X 3 6.362-384.0 Baque d'etancheite 9x1,5 - NBR 70 2.000 ST
X-X 4 4.584-022.0 Boulon de soupape complet 1.000 ST
X-X 5 6.362-851.0 Baque d'etancheite 4 x 2 NBR 90 1.000 ST
X-X 6 6.362-151.0 Baque d'etancheite 10 x 2 NBR 70 1.000 ST
7 6.390-426.0 Tuyau flexible DN 5 1.000 M COMMANDE COMME MARCHANDISE AU METRE
X-X 8 2.883-862.0 Lot de pièces de rechange chimie 1.000 ST
X-X 9 4.132-007.0 Bouchon de fermeture seulement pour remp 3.000 ST
X-X 10 2.884-916.0 Soupape (3 Stück) 1.000 ST 3 PIECES
11 4.580-650.0 Soupape d'aspiration complet 1.000 ST 3 PIECES
12 4.030-070.0 Etranglement complet 1.000 ST
13 4.030-125.0 Connecteur seulement pour remplacement 1.000 ST
X 14 4.470-041.0 Raccord rapide haute pression AL 1.000 ST
15 5.003-062.0 Plaque 1.000 ST
16 5.069-205.0 Porte-pièce 1.000 ST
17 7.304-098.0 Vis hexagonale M8x80-8.8-A2E ISO 4014 4.000 ST
18 5.550-340.0 Culasse de cylindre K 7.91 M 1.000 ST
X-X 19 6.641-463.0 Protecteur de cable 1.000 ST

Page 12
8 Lot de pièces de rechange chimie (2.883-862.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

10 5.110-714.0 Douille 1.000 ST
20 5.332-258.0 Ressort cylindrique 1.000 ST
30 5.380-014.0 Plaque 1.000 ST
40 5.443-448.0 Nipple chimie 1.000 ST
X-X 50 6.362-175.0 Baque d'etancheite 5,28x 1,78 1.000 ST
60 6.362-451.0 Baque d'etancheite 8,0 x 1,0 1.000 ST
70 7.401-909.0 Boule 7 G40 -1.4401 DIN 5401 1.000 ST

Page 13
22 Commande à action rectiligne (0.103-273.0)

Page 14
22 Commande à action rectiligne (0.103-273.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

1 6.303-265.0 Vis autotaraudeuse M6x20 2.000 ST
2 5.064-127.0 Couvercle 1.000 ST
3 4.030-123.0 Preforme complet seulement pour remplace 1.000 ST
X-X 4 6.362-169.0 Baque d'etancheite 12,0 X 2,0 1.000 ST
X 5 6.362-852.0 Baque d'etancheite complet 3,69 1.000 ST
X-X 6 4.580-666.0 Limiteur de pression complet D5,7 PUR 1.000 ST
Texte position: 1.398-804.0
X 6 4.580-671.0 Limiteur de pression complet D5,8 PUR 1.000 ST
Texte position: 1.398-800.0 /-801.0 /-802.0 /-803.0/ -805.0 / -806.0 / -807.0
7 6.363-281.0 Baque d'etancheite 12.42x1.78 -PUR 84 1.000 ST
8 6.362-958.0 Baque d'etancheite 9 x 2-NBR 90 1.000 ST
X-X 9 5.332-391.0 Ressort a pression 3.000 ST
10 4.553-228.0 Piston complet D12 3.000 ST
X 11 5.061-012.0 Guide de piston 1.000 ST
X-X 12 6.365-393.0 Joint a levres 12x20x4/6 3.000 ST
X-X 13 5.116-062.0 Rondelle 3.000 ST
X-X 14 6.365-394.0 Joint a levres 3.000 ST
X-X 15 6.363-038.0 Baque d'etancheite 13X3 NBR 70 1.000 ST
X-X 16 7.303-037.0 Vis M5x10 -St-P2R (In6Rd) 1.000 ST
X-X 17 5.128-762.0 Tuyau arrivée d'eau 1.000 ST
18 5.048-915.0 Bride de fixation 1.000 ST
X-X 19 6.465-031.0 Raccord 3/4 1.000 ST
X 20 5.731-620.0 Filtre fin 1.000 ST
X-X 22 5.115-721.0 Rondelle 3.000 ST

Page 15
30 Moteur (0.103-274.0)

Page 16
30 Moteur (0.103-274.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

0 4.623-893.0 Moteur complet pièce de rechange 1.000 ST
Texte position: 1.398-800.0 /-802.0 /-803.0 /-805.0/-806.0 /-807.0
0 4.623-909.0 Moteur complet pièce de rechange -K6.91* 1.000 ST
Texte position: 1.398-804.0
0 4.623-895.0 Moteur complet pièce de rechange -K7.91* 1.000 ST
Texte position: 1.398-801.0
1 6.303-320.0 Vis M 5x 20-St-R2R 4.000 ST
2 7.401-128.0 Roulement a bille 6202-2RS -Wälzl.St DI 1.000 ST
3 5.600-038.0 Roue de ventilateur 1.000 ST
4 6.367-051.0 Bague d'étanchéité -20X37X8 NBR 1.000 ST
5 6.362-471.0 Baque d'etancheite 80,0 X 3,0 -NBR 70 1.000 ST
6 6.401-437.0 Rolement rainuré à billes 1.000 ST
7 6.401-349.0 Disque en nutation 1.000 ST
Texte position: 1.398-800.0 /-801.0 /-802.0 /-803.0/-805.0 /-806.0 /-807.0
7 6.401-300.0 Disque en nutation 1.000 ST
Texte position: 1.398-804.0
8 6.304-048.0 Vis a tete cylindrique M6x19 1.000 ST
9 6.343-218.0 Bague 15x6 1.000 ST
X-X 10 6.288-050.0 Huile de moteur 1L 1.000 ST
11 5.363-590.0 Bague d'etancheite 1.000 ST

Page 17
40 Accessoires (0.103-275.0)

pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente Information var.

41 0.103-276.0 Poignee pistolet 1.000 ST
42 0.103-847.0 Poignee pistolet 1.000 ST
43 0.105-724.0 Poignee pistolet 1.000 ST
44 0.103-277.0 Lance d'incendie 1.000 ST
45 0.103-278.0 Nettoyeur de surfaces 1.000 ST (T300)
46 0.105-725.0 Nettoyeur de surfaces 1.000 ST (T200)
47 0.103-280.0 Nettoyeur de surfaces 1.000 ST (T100)

Page 18
41 Poignee pistolet (0.103-276.0)

Page 19
41 Poignee pistolet (0.103-276.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n°

0 4.775-501.0 POIGNEE PISTOLET séries 600 et 700 1.000 ST 0000000000 0000000000
1 5.332-464.0 Ressort a pression 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 2 5.037-140.0 Bride de fixation 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 3 6.363-198.0 Baque d'etancheite 6x2 90 shore PUR 1.000 ST 0000000000 0000000000
4 6.391-536.0 Tuyau flexible haute pression 9/16MPa,Ka 1.000 ST
Texte position: 1.398-801.0
X 4 4.440-673.0 Tuyau flexible haute pression 12/16MPa,K 1.000 ST 0000000000 0000000000
Texte position: 1.398-800.0 /-802.0 /-805.0 /
4 4.440-819.0 Tuyau flexible haute pression 12/16MPa,K 1.000 ST
Texte position: 1.398-803.0
X-X 5 2.880-296.0 Lot de pièces de rechange baque d'etanch 1.000 ST
6 4.775-567.0 Pistolet de sablage M V4 1.000 ST
Texte position: 1.398-801.0
7 4.037-018.0 Patere 1.000 ST

Page 20
5 Lot de pièces de rechange baque d'etanch (2.880-296.0)

pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

10 6.362-957.0 Baque d'etancheite 10,0 X 2,0-EPDM 85-90 5.000 ST

Page 21
42 Poignee pistolet (0.103-847.0)

Page 22
42 Poignee pistolet (0.103-847.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

X-X 0 2.642-172.0 Pistolet de sablage best 2K verpackt 1.000 ST
1 5.332-464.0 Ressort a pression 1.000 ST
2 6.391-826.0 Tuyau flexible haute pression bande jaun 1.000 ST
Texte position: 1.398-803.0
2 6.391-790.0 Tuyau flexible haute pression caoutchouc 1.000 ST
Texte position: 1.398-801.0
2 6.391-783.0 Tuyau flexible haute pression 16/12 60°C 1.000 ST
X-X 3 2.880-296.0 Lot de pièces de rechange baque d'etanch 1.000 ST
X-X 4 6.363-410.0 Baque d'etancheite 5,7x1,78 NBR 90Shore 1.000 ST

Page 23
3 Lot de pièces de rechange baque d'etanch (2.880-296.0)

pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

10 6.362-957.0 Baque d'etancheite 10,0 X 2,0-EPDM 85-90 5.000 ST

Page 24
43 Poignee pistolet (0.105-724.0)

Page 25
43 Poignee pistolet (0.105-724.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

X-X 0 2.642-172.0 Pistolet de sablage best 2K verpackt 1.000 ST
1 5.332-464.0 Ressort a pression 1.000 ST
2 6.391-874.0 Tuyau flexible haute pression bande jaun 1.000 ST
Texte position: 1.398-803.0
2 6.391-779.0 Tuyau flexible haute pression bande jaun 1.000 ST
Texte position: 1.398-801.0
2 6.391-785.0 Tuyau flexible haute pression 16/12 60°C 1.000 ST
Texte position: 1.398-800.0 /-802.0 /-804.0 /-805.0/-806.0 /-807.0
X-X 3 2.880-296.0 Lot de pièces de rechange baque d'etanch 2.000 ST

Page 26
3 Lot de pièces de rechange baque d'etanch (2.880-296.0)

pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

10 6.362-957.0 Baque d'etancheite 10,0 X 2,0-EPDM 85-90 5.000 ST

Page 27
44 Lance d'incendie (0.103-277.0)

Page 28
44 Lance d'incendie (0.103-277.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

X-X 1 2.640-729.0 Kit de joints toriques 1.000 ST
2 4.760-542.0 VPS K5 032 1.000 ST
Texte position: 1.398-800.0 /-801.0 /-802.0 /-803.0 /-805.0 /-806.0 /-807.0
2 4.760-527.0 VPS K5 0287 1.000 ST
Texte position: 1.398-804.0
X-X 3 2.640-589.0 Brosse standard avec grattoir 1.000 ST
X 4 4.764-213.0 Rotabuse 033 St 1.000 ST
Texte position: 1.398-800.0 /-801.0 / -802.0 /-805.0 /-806.0 /-807.0
4 4.764-211.0 Rotabuse 0295 St 1.000 ST
Texte position: 1.398-804.0
X-X 4 4.763-228.0 Rotabuse K 6 - K 7 1.000 ST
Texte position: 1.398-803.0
5 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST

Page 29
45 Nettoyeur de surfaces (0.103-278.0)

Page 30
45 Nettoyeur de surfaces (0.103-278.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n° Texte en bas de page
X-X 0 2.640-212.0 T 300 Plus 1.000 ST 0000000000 0000000000
1 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000
2 7.303-092.0 Vis 3x12 -10.9-R2R (K-In6Rd) 1.000 ST 0000000000 0000000000
3 5.332-464.0 Ressort a pression 1.000 ST 0000000000 0000000000
4 6.362-577.0 Baque d'etancheite 11,0 X 1,5-NBR 70 2.000 ST 0000000000 0000000000
5 4.760-495.0 Lance d'incendie 1.000 ST 0000000000 0000000000
6 5.311-214.0 Écrou 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 7 2.640-729.0 Kit de joints toriques 2.000 ST 0000000000 0000000000
8 4.760-688.0 Lance d'incendie PS 1.000 ST 0000000000 0000000000
9 5.471-105.0 Raccord prolongateur de lance 1.000 ST
10 6.321-160.0 Poignee mousse 1.000 ST 0000000000 0000000000
11 6.369-738.0 Brosses en lame 1.000 ST 0000000000 0000000000
12 5.394-661.0 Partie protectrice 1.000 ST 0000000000 0000000000
13 7.343-206.0 Disque de sécurité 12-2.1030 DIN 6799 1.000 ST 0000000000 0000000000
14 5.394-872.0 Grille T 300 Plus 1.000 ST
15 2.883-963.0 Lot de joints T-RACER 1.000 ST 0000000000 0000000000
16 2.883-973.0 Lot de pièces de rechange rotor 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 23 2.640-642.0 Lot de pièces de rechange buses 020 1.000 ST 0000000000 0000000000 JAUNE
X-X 23 2.640-727.0 Lot de pièces de rechange buses 015 1.000 ST 0000000000 0000000000 GRIS

Page 31
46 Nettoyeur de surfaces (0.105-725.0)

Page 32
46 Nettoyeur de surfaces (0.105-725.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente Texte en bas de page
X-X 1 4.760-262.0 Prolongateur de lance 0,4m 2.000 ST
2 5.332-464.0 Ressort a pression 2.000 ST
3 6.371-086.0 Brosses en lame 1.000 ST
X-X 5 2.640-729.0 Kit de joints toriques 3.000 ST
6 2.883-994.0 Lot de pièces de rechange lot de joints 1.000 ST
X-X 7 2.640-727.0 Lot de pièces de rechange buses 015 1.000 ST GRIS
7 2.641-556.0 Lot de pièces de rechange buses 027 1.000 ST NOIR
8 2.885-003.0 Lot de pièces de rechange rotor neutre 1.000 ST
9 5.311-214.0 Écrou 3.000 ST

Page 33
47 Nettoyeur de surfaces (0.103-280.0)

Page 34
47 Nettoyeur de surfaces (0.103-280.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n° Texte en bas de page
X-X 1 4.760-262.0 Prolongateur de lance 0,4m 2.000 ST 0000000000 0000000000
2 5.332-464.0 Ressort a pression 2.000 ST 0000000000 0000000000
3 6.369-918.0 Brosses en lame 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 5 2.640-729.0 Kit de joints toriques 3.000 ST 0000000000 0000000000
6 2.883-994.0 Lot de pièces de rechange lot de joints 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 7 2.640-642.0 Lot de pièces de rechange buses 020 1.000 ST 0000000000 0000000000 JAUNE
X-X 7 2.640-727.0 Lot de pièces de rechange buses 015 1.000 ST 0000000000 0000000000 GRIS
8 2.883-998.0 Lot de pièces de rechange rotor 1.000 ST 0000000000 0000000000
9 5.311-214.0 Écrou 3.000 ST 0000000000 0000000000

Page 35
50 Armoire électrique (0.103-279.0)

Page 36
 50 Armoire électrique (0.103-279.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

1 5.337-027.0 Ressort a lames 1.000 ST
X-X 2 6.631-946.0 Microinterrupteur 1.000 ST
3 4.047-003.0 Commutat. a bascule complet 1.000 ST
4 6.506-019.0 Baque d'etancheite 3,68X 1,78 1.000 ST
5 5.115-610.0 Rondelle 1.000 ST
6 5.100-192.0 Arbre de commande 1.000 ST
7 6.303-125.0 Vis 5x20-Sonder In6Rd+Spitze 4.000 ST
8 4.063-831.0 Couvercle armoire électrique 1.000 ST
9 7.303-031.0 Vis M4x10 -St-P2R (In6Rd) 1.000 ST
10 6.273-194.0 Cordon cylindrique caoutchouc de cellula 1.000 ST
X-X 11 6.661-298.0 Condensateur 40µf 1.000 ST
12 7.303-048.0 Vis M6x20 -St-R3R (In6Rd) 2.000 ST
13 6.648-969.0 Cable avec fiche H05 VV-F 3G1/5,6m *EU 1.000 ST
Texte position: 1.398-800.0 /-801.0 /-802.0 /-803.0/-806.0
13 6.648-970.0 Cable avec fiche *CH 1.000 ST
Texte position: 1.398-804.0
13 6.648-997.0 Cable avec fiche *GB 1.000 ST
Texte position: 1.398-805.0 /-807.0
14 4.800-852.0 Armoire électrique complet 1.000 ST
15 6.362-887.0 Baque d'etancheite 65,0 X 2,5 1.000 ST

Page 37

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)